SilverCrest 498698 2204 Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor SilverCrest 498698 2204. We hebben 1 SilverCrest 498698 2204 handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruiksaanwijzing

SilverCrest 498698 2204 Gebruiksaanwijzing

SilverCrest 498698 2204 Gebruiksaanwijzing (299 pagina's)

Merk: SilverCrest | Categorie: Stofzuigers | Formaat: 15.23 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

4
- Inhoudsopgave
  4
- Übersicht
  5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Lieferumfang
  8
- Vor dem Ersten Gebrauch
  8
- Montage
  9
- Düsen Verwenden
  10
- Saugen
  11
  - Nebenluftventil Benutzen
    11
  - Staubsaugen Beenden
    12
- Staubbeutel und Filter
  12
- Staubbeutel
  12
  - Staubbeutel Leeren
    13
- Motorschutzfilter
  14
- Abluftfilter / Papierfilter (EPA)
  15
- Reinigen und Pflegen
  16
  - Regelmäßiges Überprüfen
    16
  - Bürsten Reinigen
    16
- Aufbewahren
  17
- Entsorgen
  17
  - Verpackung
    17
- Problemlösung
  18
- Technische Daten
  19
  - Verwendete Symbole
    19
- Garantie der HOYER Handel Gmbh
  20
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    20
  - Abwicklung IM Garantiefall
    20
English

22
- Overview
  23
- Intended Purpose
  24
- Safety Information
  25
  - Instructions for Safe Operation
    25
- Before Using for the First Time
  26
- Items Supplied
  26
- Assembly
  27
- Using the Nozzle
  28
- Vacuum Cleaning
  29
- Dust Bag and Filter
  30
- Removing the Dust Bag
  30
  - Inserting the Dust Bag
    31
  - Emptying the Dust Bag
    31
- Exhaust Air Filter / Paper Filter (EPA)
  32
- Motor Protection Filter
  32
- Cleaning and Care
  33
  - Checking Regularly
    33
  - Wiping down with a Damp Cloth
    33
  - Brush Cleaning
    34
- Storage
  34
- Disposal
  35
  - Packaging
    35
- Trouble-Shooting
  35
- Technical Specifications
  36
  - Symbols Used
    36
- Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  37
Français

40
- Aperçu de L'appareil
  41
- Utilisation Conforme
  42
- Consignes de Sécurité
  43
- Éléments Livrés
  44
- Avant la Première Utilisation
  45
- Montage
  45
- Utilisation des Suceurs
  47
- Aspiration
  48
  - Arrêter L'aspirateur
    48
- Sac à Poussière et Filtres
  48
- Sac à Poussière
  49
- Filtre de Protection Moteur
  50
- Filtre D'évacuation D'air / Filtre Papier (EPA)
  51
- Nettoyage et Entretien
  52
  - Vérifier Régulièrement
    52
- Rangement
  53
- Dépannage
  54
- Mise au Rebut
  54
- Caractéristiques Techniques
  55
  - Symboles Utilisés
    55
- Garantie de HOYER Handel Gmbh Valable pour la France
  56
  - Centre de Service
    58
- Garantie de HOYER Handel Gmbh Valable pour la Belgique
  59
Dutch

62
- Overzicht
  63
- Correct Gebruik
  64
- Veiligheidsinstructies
  65
- Leveringsomvang
  66
- Montage
  67
- Vóór Het Eerste Gebruik
  67
  - Transportbescherming Verwijderen
    67
- Mondstukken Gebruiken
  68
  - Bekledingmondstuk
    69
- Stofzak
  70
  - Stofzak Verwijderen
    71
- Stofzak en Filter
  70
- Stofzuigen
  70
- Motorbeschermingsfilter
  72
- Afvoerluchtfilter / Papieren Filter (EPA)
  73
- Reiniging en Onderhoud
  74
- Bewaren
  75
- Weggooien
  75
  - Verpakking
    75
- Problemen Oplossen
  76
- Technische Gegevens
  76
  - Gebruikte Symbolen
    77
- Garantie Van HOYER Handel Gmbh
  77
Polski

80
- PrzegląD
  81
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  82
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  83
  - Wskazówki Dotyczące Bezpiecznego Użytkowania
    83
  - NIEBEZPIECZEŃSTWO Dla I Ze
    84
- Przed Pierwszym Użyciem
  85
- Zakres Dostawy
  85
- Montaż
  86
- Korzystanie Ze Ssawek
  87
  - Ssawka Do Szczelin/Dysza Ze Szczotką
    88
- Odkurzanie
  88
- Worek Na Kurz
  89
- Worek Na Kurz I Filtry
  89
- Filtr Ochronny Silnika
  91
- Filtr Powietrza Wywiewanego / Filtr Papierowy (EPA)
  92
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  93
- Przechowywanie
  94
- Utylizacja
  94
- Dane Techniczne
  95
  - U Yte Symbole
    96
- Rozwiązywanie Problemów
  95
- Gwarancja Firmy HOYER Handel Gmbh
  96
  - Zakres Gwarancji
    97
Čeština

100
- Přehled
  101
- Použití K Určenému Účelu
  102
- Bezpečnostní Pokyny
  103
- Před PrvníM PoužitíM
  104
- Rozsah Dodávky
  104
- Montáž
  105
- Použití Hubic
  106
- VysáVání
  107
- Sáček Do Vysavače
  108
- Sáček Do Vysavače a Filtry
  108
- Ochranný Filtr Motoru
  110
- Výstupní Filtr / Papírový Filtr (EPA)
  111
- ČIštění a Ošetřování
  112
- Likvidace
  113
- Uložení
  113
- Technické Parametry
  114
- Řešení ProbléMů
  114
- Záruka Společnosti HOYER Handel Gmbh
  115
Slovenčina

118
- Prehľad
  119
- Účel Použitia
  120
- Bezpečnostné Pokyny
  121
- Obsah Balenia
  122
- Montáž
  123
  - Nasunutie Teleskopickej Trubice
    124
- Pred PrvýM PoužitíM
  123
- Používanie HubíC
  125
- Vrecko Na Prach a Filter
  126
- Vysávanie
  126
- Vrecko Na Prach
  127
  - Vybratie Vrecka Na Prach
    127
- Filter Vychádzajúceho Vzduchu / Papierový Filter (EPA)
  129
- Ochranný Filter Motora
  129
- Čistenie a Ošetrovanie
  130
- Likvidácia
  131
- Uskladnenie
  131
- Riešenie Problémov
  132
- Technické Údaje
  132
- Záruka Spoločnosti HOYER Handel Gmbh
  133
Español

136
- Vista General
  137
- Uso Adecuado
  138
- Indicaciones de Seguridad
  139
- Volumen de Suministro
  140
- Antes del Primer Uso
  141
- Montaje
  141
- Uso de las Boquillas
  143
- Aspirar
  144
  - Uso de la Válvula de Fuga de Aire
    144
- Bolsa de Polvo y Filtros
  144
- Bolsa de Polvo
  145
  - Extraer la Bolsa de Polvo
    145
  - Vaciar la Bolsa de Polvo
    146
  - Colocar la Bolsa de Polvo
    146
- Filtro Protector del Motor
  146
- Filtro de Aire de Escape/Filtro de Papel (EPA)
  147
- Limpieza y Cuidados
  148
- Conservación
  149
- Eliminación
  149
- Datos Técnicos
  150
- Solución de Problemas
  150
- Garantía de HOYER Handel Gmbh
  151
Dansk

154
- Oversigt
  155
- Tiltænkt Anvendelse
  156
- Sikkerhedsanvisninger
  157
- Inden den Første Brug
  158
- Leveringsomfang
  158
- Montering
  159
- Brug Af Mundstykker
  160
- Støvsugning
  161
- Støvsugerpose
  162
- Støvsugerpose Og Filter
  162
- Motorbeskyttelsesfilter
  164
- Returluftfilter/Papirfilter (EPA)
  164
- Rengøring Og Pleje
  165
- Opbevaring
  166
- Bortskaffelse
  167
- Problemløsning
  167
- Tekniske Data
  168
- HOYER Handel Gmbhs Garanti
  169
Italiano

172
- Panoramica
  173
- Uso Conforme
  174
- Istruzioni Per la Sicurezza
  175
- Materiale in Dotazione
  176
- Montaggio
  177
- Prima del Primo Utilizzo
  177
- Utilizzo Delle Bocchette
  179
- Aspirazione
  180
- Sacchetto Della Polvere E Filtri
  180
- Sacchetto Della Polvere
  181
- Filtro DI Protezione del Motore
  183
- Filtro DI Sfiato / Filtro DI Carta (EPA)
  183
- Pulizia E Piccola Manutenzione
  184
- Conservazione
  185
- Risoluzione Dei Problemi
  186
- Smaltimento
  186
- Dati Tecnici
  187
- Garanzia Della HOYER Handel Gmbh
  188
Magyar

190
- Áttekintés
  191
- Rendeltetésszerű Használat
  192
- Biztonsági Tudnivalók
  193
  - Tudnivalók a Biztonságos Üzemeltetéshez
    193
- A Csomag Tartalma
  194
- Az Első Használatbavétel Előtt
  194
- Összeszerelés
  195
- SzíVófejek Használata
  196
- SzíVás
  197
- Porzsák
  198
  - Porzsák Behelyezése
    200
- Porzsák És Szűrő
  198
- Kimeneti Légszűrő/Papírszűrő (EPA)
  200
- MotorvéDő Szűrő
  200
- Tisztítás És Ápolás
  201
- Tárolás
  202
- Eltávolítás
  203
  - Csomagolás
    203
- Problémamegoldás
  203
- Műszaki Adatok
  204
- Garancia
  205
Slovenščina

208
- Pregled
  209
- Predvidena Uporaba
  210
- Varnostni Napotki
  211
- Obseg Dobave
  212
- Pred Prvo Uporabo
  212
- Namestitev
  213
  - Vstavljanje/Odstranjevanje Cevi
    213
- Uporaba Nastavkov
  214
- Sesanje
  215
  - Priklop in Vklop Sesalnika
    215
- Vreča Za Prah
  216
- Vreča Za Prah in Filter
  216
- Filter Za Zaščito Motorja
  218
- Izpušni Zračni Filter/Papirnati Filter (EPA)
  218
- ČIščenje in Nega
  219
  - Redno Preverjanje
    219
- Shranjevanje
  220
- Odpravljanje Težav
  221
- Odstranjevanje Med Odpadke
  221
- Tehnični Podatki
  222
- Garancija
  223
  - Garancijski List
    223
Hrvatski

226
- Pregled
  227
- Namjenska Uporaba
  228
- Sigurnosne Napomene
  229
- Opseg Isporuke
  230
- Prije Prve Uporabe
  230
- Montaža
  231
  - Umetanje/Skidanje Crijeva
    231
  - Postavljanje Teleskopske Cijevi
    232
  - Postavljanje/Skidanje Nastavaka
    232
- Uporaba Nastavaka
  232
- Usisavanje
  233
- Vrećica Za Prašinu
  234
- Vrećica Za Prašinu I Filtri
  234
- Filtar Za Zaštitu Motora
  236
- Filtar Ispušnog Zraka / Papirni Filtar (EPA)
  237
- ČIšćenje I Njega
  237
- Čuvanje
  238
- Rješavanje Problema
  239
- Uklanjanje Otpada
  239
- Tehnički Podaci
  240
- Jamstvo Tvrtke HOYER Handel Gmbh
  241
Română

244
- Privire de Ansamblu
  245
- Utilizarea Corespunzătoare
  246
- Instrucţiuni de Siguranţă
  247
- Conţinutul Pachetului Livrat
  248
- Montajul
  249
- Înainte de Prima Utilizare
  249
- Utilizarea Duzelor
  250
- Aspirare
  251
- Sac Pentru Praf
  252
- Sac Pentru Praf ȘI Filtre
  252
- Filtru de Evacuare/Filtru de Hârtie (EPA)
  254
- Filtru Protecție Motor
  254
- Curățare ȘI Îngrijire
  255
- Depozitarea
  256
- Eliminarea
  257
- Remedierea Problemelor
  257
- Date Tehnice
  258
- Garantat de HOYER Handel Gmbh
  259
  - Domeniul de Aplicare a Garanţiei
    259
  - Centru de Service
    260
Български

262
Ελληνικά

282

Advertenties

Advertenties

Geralateerde Producten

SilverCrest Categorieën

Keukenapparatuur Broodroosters Waterkokers Blenders Verwarmers

Meer SilverCrest Handleidingen