Siemens TQ507RX3 Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Siemens TQ507RX3. We hebben 1 Siemens TQ507RX3 handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruiksaanwijzing

Siemens TQ507RX3 Gebruiksaanwijzing

Siemens TQ507RX3 Gebruiksaanwijzing (296 pagina's)

Merk: Siemens | Categorie: Koffiemakers | Formaat: 19.53 MB

Inhoudsopgave

English

6
- Inhoudsopgave
  6
- Restriction on User Group
  8
- Safety
  8
- General Information
  8
- Intended Use
  8
- Safety Information
  9
- Environmental Protection and Saving Energy
  12
- Disposing of Packaging
  12
- Tips for Saving Energy
  12
- Installation and Connection
  12
- Scope of Supply
  12
- Display
  13
- Controls
  13
- Appliance
  13
- Familiarising Yourself with Your Appliance
  13
- Pliance
  13
- Drinks Overview
  14
- Accessories
  15
- Before Using for the First Time
  15
- Perform the Initial Start-Up
  15
- Fill the Water Tank
  15
- Fill Coffee Bean Container
  15
- Setting the Language
  16
- Setting the Water Hardness
  16
- Connecting Home Connect
  16
- General Information
  17
- Basic Operation
  17
- Switching the Appliance on and off
  17
- Dispensing Drinks with Milk
  18
- Dispensing Special Drinks
  18
- Dispensing a Coffee Drink Made from Ground Coffee
  18
- Dispensing a Coffee Drink Made from Fresh Beans
  18
- Dispensing Drinks
  18
- Using the Milk Container
  19
- Dispensing Coffee Drink with Milk
  19
- Dispensing Milk Froth
  20
- Dispensing Hot Water
  20
- Drink Settings
  21
- Water Filter
  22
- Childproof Lock
  23
- Activating the Childproof Lock
  23
- Deactivating the Childproof Lock
  23
- Cup Heater
  23
- Home Connect
  24
- Connecting Appliance to WLAN Home Network (Wi-Fi) with WPS Function
  24
- Connecting Appliance to WLAN Home Network (Wi-Fi) Without WPS Function
  24
- Connecting Appliance to Home Connect App
  24
- Home Connect Settings
  25
- Remote Start
  26
- Remote Diagnostics
  26
- Software Update
  26
  - Running Software Update
    26
- Data Protection
  26
- Declaration of Conformity
  27
- Basic Settings
  27
- Overview of the Basic Settings
  27
- Dishwasher-Safe Components
  28
- Cleaning and Servicing
  28
- Changing the Basic Settings
  28
- Cleaning Agent
  29
- Cleaning the Appliance
  30
- Cleaning the Drip Tray and Coffee Dregs Container
  30
- Cleaning the Ground Coffee Com- Partment
  30
  - Resetting Service Programmes
    33
- Using the Milk System Cleaning Programme
  33
- Cleaning Brewing Unit
  33
  - Using Calc'nclean
    34
- Information on Display Panel
  36
- Troubleshooting
  37
- Malfunctions
  38
- Problem with Results
  39
- Transportation, Storage and Disposal
  42
- Activate Frost Protection
  42
- Disposing of Old Appliance
  42
- Customer Service
  42
- Product Number (E-Nr.) and Production Number (FD)
  43
- Warranty Conditions
  43
- Technical Specifications
  43
Français

44
- Indications Générales
  46
- Limitation du Groupe D'utilisateurs
  46
- Sécurité
  46
- Utilisation Conforme
  46
- Consignes de Sécurité
  47
- Contenu de la Livraison
  51
- Installation et Branchement
  51
- Installer et Raccorder L'appareil
  51
- Protection de L'environnement et Économies
  51
- Économies D'énergie
  51
- Élimination de L'emballage
  51
- Appareil
  52
- Présentation de L'appareil
  52
- Écran
  52
- Éléments de Commande
  52
- Aperçu des Boissons
  53
- Accessoires
  54
- Avant la Première Utilisation
  54
- Première Mise en Service
  54
- Remplir le Réservoir D'eau
  54
- Remplir le Réservoir pour Café en Grains
  54
- Connecter Home Connect
  55
- Régler la Dureté de L'eau
  55
- Régler la Langue
  55
- Allumer ou Éteindre L'appareil
  56
- Indications Générales
  56
- Utilisation de Base
  56
- Préparation de Boisson
  57
- Préparer une Boisson à Base de Café en Grains Frais
  57
- Préparation de Boisson Avec du Lait
  58
- Préparer une Boisson à Base de Café Moulu
  58
- Utiliser le Réservoir de Lait
  58
- Préparer de la Mousse de Lait
  59
- Préparer des Boissons Spéciales
  59
- Préparer une Boisson à Base de Café Avec du Lait
  59
- Préparer de L'eau Chaude
  60
- Réglages des Boissons
  60
- Activer la Sécurité Enfants
  62
- Chauffage pour Tasses
  62
- Désactiver la Sécurité Enfants
  62
- Filtre à Eau
  62
- Sécurité Enfants
  62
- Connecter L'appareil au Réseau
  64
- Connecter L'appareil au Réseau Domestique WLAN (Wi-Fi) Sans la Fonction WPS
  64
- Connecter L'appareil à L'appli Home Connect
  64
- Démarrage à Distance
  64
- Home Connect
  64
- Réglages Home Connect
  65
- Diagnostic à Distance
  66
- Mise à Jour du Logiciel
  66
- Protection des Données
  66
- Aperçu des Réglages de Base
  67
- Déclaration de Conformité
  67
- Réglages de Base
  67
- Modifier des Réglages de Base
  68
- Nettoyage et Entretien
  68
- Lavage au Lave-Vaisselle
  69
- Produits de Nettoyage
  69
- Nettoyer L'appareil
  70
- Nettoyer la Cuvette D'égouttage et le Bac à Marc de Café
  70
- Nettoyer le Puits de Café Moulu
  71
- Nettoyer le Système de Lait
  73
- Programmes D'entretien
  73
- Nettoyer L'unité de Percolation
  74
- Nettoyer le Réservoir de Lait
  74
- Remarques Sur le Bandeau D'affi- Chage
  77
- Dysfonctionnements
  79
- Dépannage
  79
- Problème de Résultat
  81
- Activer la Protection Contre le Gel
  84
- Service Après-Vente
  84
- Transport, Stockage et Élimination
  84
- Éliminer un Appareil Usagé
  84
- Conditions de Garantie
  85
- Données Techniques
  85
- Numéro de Produit (E-Nr) et Numéro de Fabrication (FD)
  85
Dutch

86
- Algemene Aanwijzingen
  88
- Bestemming Van Het Apparaat
  88
- Inperking Van de Gebruikers
  88
- Veiligheid
  88
- Veiligheidsaanwijzingen
  89
- Afvoeren Van de Verpakking
  93
- Apparaat Opstellen en Aansluiten
  93
- Energie Besparen
  93
- Inhoud Van de Verpakking
  93
- Milieubescherming en Besparing
  93
- Opstellen en Aansluiten
  93
- Apparaat
  94
- Bedieningselementen
  94
- Display
  94
- Uw Apparaat Leren Kennen
  94
- Drankenoverzicht
  95
- Accessoires
  96
- Bonenreservoir Vullen
  96
- Eerste Keer in Gebruik Nemen
  96
- Voor Het Eerste Gebruik
  96
- Watertank Vullen
  96
- Home Connect Verbinden
  97
- Taal Instellen
  97
- Waterhardheid Instellen
  97
- Algemene Aanwijzingen
  98
- Apparaat In- of Uitschakelen
  98
- De Bediening in Essentie
  98
- Drankafname
  98
- Koffiedrank Uit Verse Bonen Afne- Men
  99
- Drankafname Met Melk
  100
- Melkreservoir Gebruiken
  100
- Heet Water Tappen
  101
- Koffiedrank Met Melk Afnemen
  101
- Melkschuim Afnemen
  101
- Speciale Dranken Afnemen
  101
- Drankinstellingen
  102
  - Koffiesterkte Aanpassen
    102
- Koffiedrank Uit Gemalen Koffie Af- Nemen
  102
- Waterfilter
  103
- Kinderslot
  104
- Kinderslot Inschakelen
  104
- Kinderslot Uitschakelen
  104
- Kopjesverwarming
  104
- Apparaat Met WLAN-Thuisnetwerk (Wi-Fi) Met WPS-Functie Verbinden
  105
- Apparaat Met WLAN-Thuisnetwerk (Wi-Fi) Zonder WPS-Functie Verbin- den
  105
- Connect App
  105
- Home Connect
  105
- Afstandsdiagnose
  107
- Home Connect Instellingen
  107
- Software-Update
  107
- Start Op Afstand
  107
- Bescherming Persoonsgegevens
  108
- Conformiteitsverklaring
  108
- Basisinstellingen
  109
- Overzicht Van de Basisinstellingen
  109
- Basisinstellingen Wijzigen
  110
- Reiniging en Onderhoud
  110
- Reinigingsmiddelen
  110
- Vaatwasserbestendigheid
  110
- Apparaat Reinigen
  111
- Melksysteem Spoelen
  112
- Poederschacht Reinigen
  112
- Melkreservoir Reinigen
  113
- Zetgroep Reinigen
  113
- Reinigen
  114
  - Serviceprogramma's Terugzetten
    114
- Serviceprogramma's
  114
- Aanwijzingen Op Het Display
  118
- Storingen Verhelpen
  118
- Functiestoringen
  120
- Probleem Resultaat
  121
- Afvoeren Van Uw Oude Apparaat
  124
- Servicedienst
  124
- Transporteren, Opslaan en Afvoeren
  124
- Vorstbeveiliging
  124
- Garantievoorwaarden
  125
- Productnummer (E-Nr.) en Productienummer (FD)
  125
- Technische Gegevens
  125
Polski

126
- Bezpieczeństwo
  128
- Ograniczenie Grupy Użytkowników
  128
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  128
- Wskazówki Ogólne
  128
- Zasady Bezpieczeństwa
  129
- Ochrona Środowiska I OszczęD- Ność
  133
- Oszczędzanie Energii
  133
- Ustawianie I Podłączanie
  133
- Ustawianie I Podłączanie Urządze- Nia
  133
- Usuwanie Opakowania
  133
- Zakres Dostawy
  133
- Elementy Obsługi
  134
- Poznawanie Urządzenia
  134
- Urządzenie
  134
- Wyświetlacz
  134
- PrzegląD Napojów
  135
- Akcesoria
  136
- Napełnić Pojemnik Na Kawę Ziarnistą
  136
- Napełnić Zbiornik Na Wodę
  136
- Pierwsze Uruchomienie Urządzenia
  136
- Przed Pierwszym Użyciem
  136
- Ustawianie Języka
  137
- Ustawić Twardość Wody
  137
- Łączenie Z Systemem Z Home Connect
  137
- Podstawowy Sposób Obsługi
  138
- Wskazówki Ogólne
  138
- Włączanie I Wyłączanie Urządzenia. 138 Przyrządzanie Napojów
  139
- Zaparzanie Napoju Kawowego Z Kawy Mielonej
  139
- Zaparzanie Napoju Kawowego Ze Świeżej Kawy Ziarnistej
  139
- Przyrządzanie Napojów Z Mlekiem
  140
- Używanie Pojemnika Na Mleko
  140
- Pobieranie Pianki Mlecznej
  141
- Przyrządzanie Napojów Specjal- Nych
  141
- Zaparzanie Napoju Kawowego Z Mlekiem
  141
- Pobieranie Gorącej Wody
  142
- Ustawienia Napoju
  142
- Filtr Wody
  143
- Aktywacja Zabezpieczenia Przed DziećMI
  144
- Dezaktywacja Zabezpieczenia Przed DziećMI
  144
- Zabezpieczenie Przed DziećMI
  144
- Home Connect
  145
- Podgrzewacz Filiżanek
  145
- Łączenie Urządzenia Z Siecią Do- Mową (Wi-Fi) Bez Użycia Funkcji WPS
  145
- Łączenie Urządzenia Z Siecią Domową (Wi-Fi) Przy Użyciu Funkcji WPS
  145
- Łączenie Urządzenia Z Aplikacją Home Connect
  146
- Ustawienia Home Connect
  147
- Zdalne Włączanie
  147
- Aktualizacja Oprogramowania
  148
- Ochrona Danych
  148
- Zdalna Diagnostyka
  148
- Deklaracja ZgodnośCI
  149
- PrzegląD Ustawień Podstawowych
  149
- Ustawienia Podstawowe
  149
- Zmiana Ustawień Podstawowych
  150
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  151
- Możliwość Mycia W Zmywarkach Do Naczyń
  151
- Środki Czyszczące
  151
- Czyszczenie Pojemnika Na Skropli- Ny I Pojemnika Na Fusy
  152
- Czyszczenie Komory Na Kawę Mie- Loną
  153
- Czyszczenie Pojemnika Na Mleko
  154
- Czyszczenie Zaparzacza
  154
- Czyszczenie Spieniacza Mleka
  155
- Czyszczenie Urządzenia
  155
- Programy Serwisowe
  155
- Usuwanie Usterek
  159
- Wskazówki Na Wyświetlaczu
  159
- Zakłócenia Działania
  161
- Problem Z Rezultatem
  163
- Aktywacja Zabezpieczenia Przed Mrozem
  165
- Transport, Przechowywanie I Utylizacja
  165
- Utylizacja Zużytego Urządzenia
  165
- Numer Produktu (E-Nr) I Numer Fa- Bryczny (FD)
  166
- Serwis
  166
- Warunki Gwarancji
  166
- Dane Techniczne
  167
Čeština

168
- Bezpečnost
  170
- Omezení Okruhu Uživatelů
  170
- Použití K Určenému Účelu
  170
- Všeobecné Pokyny
  170
- Bezpečnostní Pokyny
  171
- Instalace a Připojení
  174
- Instalace a Připojení Spotřebiče
  174
- Likvidace Obalu
  174
- Ochrana Životního Prostředí a Úspora
  174
- Rozsah Dodávky
  174
- Úspora Energie
  174
- Displej
  175
- Ovládací Prvky
  175
- Přehled Nápojů
  175
- Seznámení
  175
- Spotřebič
  175
- Naplnění Nádržky Na Vodu
  177
- Naplnění Zásobníku Na Kávová Zrna
  177
- Provedení Prvního Uvedení Do Provozu
  177
- Před PrvníM PoužitíM
  177
- Příslušenství
  177
- Nastavení Jazyka
  178
- Nastavení Tvrdosti Vody
  178
- Připojení Home Connect
  178
- Všeobecné Pokyny
  178
- Zapnutí Nebo Vypnutí Spotřebiče
  179
- Základní OvláDání
  179
- Nastavení Nápojů
  180
- Odběr Kávového Nápoje S
  180
- Odběr Kávového Nápoje Z Mleté Kávy
  180
- Odběr Kávového Nápoje Z Čerstvých Kávových Zrn
  180
- Odběr Nápoje
  180
- Odběr Nápoje S Mlékem
  180
- Mlékem
  181
- Použití Nádoby Na Mléko
  181
- Odběr Horké Vody
  182
- Odběr Mléčné Pěny
  182
- Odběr Speciálních Nápojů
  182
- Aktivace Dětské Pojistky
  184
- Dětská Pojistka
  184
- Vodní Filtr
  184
- Deaktivace Dětské Pojistky
  185
- Ohřev Šálku
  185
- Spojení Spotřebiče S DomáCí Sítí WLAN (Wi-Fi) S Funkcí WPS
  185
- Připojení Spotřebiče K Aplikaci Home Connect
  186
- Spojení Spotřebiče S DomáCí Sítí WLAN (Wi-Fi) Bez Funkce WPS
  186
- Home Connect
  187
- Home Connect Nastavení
  187
- Spuštění Na Dálku
  187
- Aktualizace Softwaru
  188
- Ochrana Údajů
  188
- Prohlášení O Shodě
  188
- Vzdálená Diagnostika
  188
- Přehled Základních Nastavení
  189
- Základní Nastavení
  189
- Změna Základních Nastavení
  190
- Způsobilost Mytí V Myčce Nádobí
  190
- Čistění a Ošetřování
  190
- Čisticí Prostředky
  191
- Čistění Spotřebiče
  191
- ČIštění Šachty Na Prášek
  192
- ČIštění Nádoby Na Mléko
  193
- Servisní Programy
  194
- Zásobníku Na Kávovou Sedlinu
  194
- ČIštění Mléčného Systému
  195
- ČIštění Spařovací Jednotky
  195
- Pokyny V IndikačníM Poli
  198
- Poruchy Funkce
  200
- ProbléM S Výsledkem
  202
- Aktivace Ochrany Před Mrazem
  204
- Likvidace Starého Spotřebiče
  204
- Přeprava, Uskladnění a Likvidace
  204
- Zákaznický Servis
  204
- Označení Produktu (E-Č.) a Výrobní Číslo (FD)
  205
- Technické Údaje
  205
- Záruční Podmínky
  205
Русский

206
Deutsch

248
- Allgemeine Hinweise
  250
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  250
- Einschränkung des Nutzerkreises
  250
- Sicherheit
  250
- Sicherheitshinweise
  251
- Aufstellen und Anschließen
  255
- Energie Sparen
  255
- Gerät Aufstellen und Anschließen
  255
- Lieferumfang
  255
- Umweltschutz und Sparen
  255
- Verpackung Entsorgen
  255
- Bedienelemente
  256
- Display
  256
- Gerät
  256
- Kennenlernen
  256
- Getränkeübersicht
  257
- Bohnenbehälter Füllen
  258
- Erste Inbetriebnahme Vornehmen
  258
- Vor dem Ersten Gebrauch
  258
- Wassertank Füllen
  258
- Zubehör
  258
- Home Connect Verbinden
  259
- Sprache Einstellen
  259
- Wasserhärte Einstellen
  259
- Allgemeine Hinweise
  260
- Gerät Ein- oder Ausschalten
  260
- Getränkebezug
  260
- Grundlegende Bedienung
  260
- Getränkebezug mit Milch
  261
- Kaffeegetränk aus Frischen Bohnen Beziehen
  261
- Kaffeegetränk aus Gemahlenem Kaffee Beziehen
  261
- Spezielle Getränke Beziehen
  261
- Milchbehälter Verwenden
  262
- Heißwasser Beziehen
  263
- Kaffeegetränk mit Milch Beziehen
  263
- Milchschaum Beziehen
  263
- Getränkeeinstellungen
  264
- Wasserfilter
  265
- Home Connect
  266
- Kindersicherung
  266
- Kindersicherung Aktivieren
  266
- Kindersicherung Deaktivieren
  266
- Tassenheizung
  266
- Binden
  267
- Gerät mit WLAN-Heimnetzwerk (Wi-Fi) mit WPS-Funktion Verbin- den
  267
- Gerät mit WLAN-Heimnetzwerk (Wi-Fi) ohne WPS-Funktion Verbin- den
  267
- Ferndiagnose
  269
- Fernstart
  269
- Home Connect Einstellungen
  269
- Software Update
  269
- Datenschutz
  270
- Grundeinstellungen
  270
- Konformitätserklärung
  270
- Übersicht Grundeinstellungen
  271
- Geschirrspülertauglichkeit
  272
- Grundeinstellungen Ändern
  272
- Reinigen und Pflegen
  272
- Reinigungsmittel
  272
- Gerät Reinigen
  273
- Tropfschale und Kaffeesatzbehäl- Ter Reinigen
  273
- Milchsystem Reinigen
  274
- Pulverschacht Reinigen
  274
- Brüheinheit Reinigen
  275
- Milchbehälter Reinigen
  275
- Service-Programme
  276
- Hinweise IM Anzeigefeld
  280
- Störungen Beheben
  280
- Funktionsstörungen
  282
- Ergebnisproblem
  284
- Altgerät Entsorgen
  286
- Frostschutz Aktivieren
  286
- Kundendienst
  286
- Transportieren, Lagern und Entsorgen
  286
- Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Fertigungsnummer (FD)
  287
- Garantiebedingungen
  287
- Technische Daten
  289
  - Central Service Contacts
    290

Advertenties

Advertenties

Geralateerde Producten

Siemens Categorieën

Vaatwassers

Ovens

Wasmachines

Kookplaten

Wasdrogers

Meer Siemens Handleidingen