Siemens HQ738155E Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Siemens HQ738155E. We hebben 1 Siemens HQ738155E handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruiksaanwijzing En Installatievoorschrift

Siemens HQ738155E Gebruiksaanwijzing En Installatievoorschrift

Siemens HQ738155E Gebruiksaanwijzing En Installatievoorschrift (140 pagina's)

Merk: Siemens | Categorie: Fornuizen | Formaat: 6.89 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

3
- Inhoudsopgave
  3
- Gebrauchsanleitung
  3
- Wichtige Sicherheitshinweise
  3
- Ursachen für Schäden
  5
- Ihr Neues Gerät
  6
- Die Bedienblende
  6
- Die Kochmulde
  7
- Der Backofen
  7
- Zubehör
  7
- Die Elektronikuhr
  8
- Das Aufbewahrungsfach
  8
- Vor dem Ersten Benutzen
  8
- Uhrzeit Einstellen
  8
- Backofen Ausheizen
  8
- So Bedienen Sie Ihre Kochmulde
  9
- So Bedienen Sie Ihren Backofen
  9
- Zubehör Reinigen
  9
- Gas-Kochstellen Bedienen
  9
- Brennerdeckel und -Kelche Reinigen
  9
- Backofen Ein- und Ausschalten
  10
- So Bedienen Sie Ihre Elektronikuhr
  10
- Einstellungen Ändern
  10
- Einstellungen Löschen
  10
- Signalton Einstellen
  10
- Elektronikuhr Einstellen
  10
- Zeitschaltautomatik Einstellen
  10
- Kurzzeitwecker Einstellen
  10
- Pflege und Reinigung
  11
- Reinigungsmittel
  11
- Katalytische Garraumverkleidung
  12
- Gerätetür Aus- und Einhängen
  12
- Eine Störung, was Tun
  12
- Energiesparen auf dem Kochfeld
  13
- Umweltgerecht Entsorgen
  13
- Kundendienst
  13
- Energiesparen IM Backofen
  13
- Backofenlampe Auswechseln
  13
- Energie- und Umwelttipps
  13
- Geräteklassen
  14
- Geräteabmessungen
  14
- Angrenzende Möbel
  14
- Auspacken
  14
- Vor dem Aufstellen
  14
- Sicherheitshinweise
  14
- Montageanleitung
  14
- Typenschild
  15
- Richtlinien zur Be- und Entlüftung
  15
- Montage
  15
- Einstellfüße Montieren
  15
- Spritzschutz Montieren
  15
- Voreinstellung der Brenner
  16
- Erdgas Anschliessen
  16
- Zubehör
  16
- Gerät Anschließen
  16
- Gasanschluss am Gerät
  16
- Gasanschluss
  16
- Elektroanschluss
  16
- Flüssiggas Anschließen
  17
- Flexible Schläuche
  17
- Sicherheitsventil Installieren
  17
- Dichtheit Überprüfen
  17
- Inbetriebnahme
  17
- Gasart Umstellen
  17
- Kochstellenbrenner
  17
- Allgemeine Düsentabelle
  18
- Allgemeine Düsentabelle für Stadtgas
  18
- Gerät Ausrichten
  19
- Gerät Positionieren
  19
- Positionieren und Ausrichten
  19
English

20
- Important Safety Information
  20
  - Risk of Injury
    22
- Instruction Manual
  20
- Causes of Damage
  22
- The Control Panel
  23
- Your New Appliance
  23
- Accessories
  24
- The Hob
  24
- The Oven
  24
- Baking out the Oven
  25
- Before Using the Oven for the First Time
  25
- Cleaning the Burner Caps and Cups
  25
- Setting the Clock
  25
- The Electronic Clock
  25
- The Storage Compartment
  25
- Cleaning the Accessories
  26
- How to Operate Your Hob
  26
- How to Operate Your Oven
  26
- Operating Gas Burners
  26
- Switching the Oven on and off
  26
- Cancelling Settings
  27
- Care and Cleaning
  27
- Changing the Settings
  27
- How to Operate Your Electronic Clock
  27
- Setting the Acoustic Signal
  27
- Setting the Automatic Timer
  27
- Setting the Electronic Clock
  27
- Setting the Timer
  27
- Catalytic Cooking Compartment Panels
  28
- Cleaning Agents
  28
- Removing and Fitting the Appliance Door
  28
- Replacing the Oven Light Bulb
  29
- Troubleshooting
  29
- After-Sales Service
  30
- Energy and Environment Tips
  30
- Environmentally-Friendly Disposal
  30
- Saving Energy with the Hob
  30
- Saving Energy with Your Oven
  30
- Adjacent Units
  31
- Appliance Class
  31
- Appliance Dimensions
  31
- Before Installing
  31
- Installation Instructions
  31
- Safety Precautions
  31
- Unpacking
  31
- Fitting the Adjustable Feet
  32
- Fitting the Splash Guard
  32
- Guidelines for Ventilation
  32
- Installation
  32
- Rating Plate
  32
- Accessories
  33
- Connecting Natural Gas Supply
  33
- Connecting the Appliance to the Power Supply
  33
- Connecting to Liquefied Gas
  33
- Default Setting of the Burners
  33
- Electrical Connection
  33
- Gas Connection
  33
- Gas Connection on the Appliance
  33
- Checking for Leaks
  34
- Converting the Gas Type
  34
- Flexible Hose
  34
- Hotplate Burners
  34
- Initial Use
  34
- Installing the Safety Valve
  34
- General Nozzle Table
  35
- General Nozzle Table for Town Gas
  35
- Levelling the Appliance
  36
- Positioning and Levelling
  36
- Positioning the Appliance
  36
Français

37
- Notice D'utilisation
  37
- Précautions de Sécurité Importantes
  37
- Causes de Dommages
  40
- Bandeau de Commande
  41
- Table de Cuisson
  41
- Votre Nouvel Appareil
  41
- Accessoire
  42
- L'horloge Électronique
  42
- Le Four
  42
- Avant la Première Utilisation
  43
- Chauffe à Vide du Four
  43
- Le Compartiment de Rangement
  43
- Nettoyage des Chapeaux et Couronnes de Brûleurs
  43
- Nettoyer les Accessoires
  43
- Réglage de L'heure
  43
- Allumer et Éteindre le Four
  44
- Utilisation des Foyers Gaz
  44
- Voici Comment Utiliser la Table de Cuisson
  44
- Voici Comment Utiliser le Four
  44
- Effacer les Réglages
  45
- Modifier les Réglages
  45
- Réglage de L'horloge Électronique
  45
- Réglage de la Minuterie
  45
- Réglage de la Minuterie Automatique
  45
- Réglage du Signal Sonore
  45
- Voici Comment Utiliser Votre Horloge Électronique
  45
- Entretien et Nettoyage
  46
- Nettoyants
  46
- Décrocher et Accrocher la Porte de L'appareil
  47
- Panneaux Catalytiques du Compartiment de Cuisson
  47
- Pannes et Dépannage
  47
- Changer la Lampe du Four
  48
- Conseils Concernant L'énergie et L'environnement
  48
- Elimination Écologique
  48
- Service Après-Vente
  48
- Économiser de L'énergie Dans le Four
  48
- Économiser de L'énergie Sur la Table de Cuisson
  48
- Avant L'installation
  49
- Classes D'appareils
  49
- Consignes de Sécurité
  49
- Dimensions de L'appareil
  49
- Déballage
  49
- Meubles Adjacents
  49
- Notice de Montage
  49
- Directives en Matière D'entrée et Sortie D'air
  50
- Montage
  50
- Montage de la Protection Anti-Éclaboussures
  50
- Montage des Pieds de Réglage
  50
- Plaque Signalétique
  50
- Accessoire
  51
- Préréglage des Brûleurs
  51
- Raccord de Gaz de L'appareil
  51
- Raccordement au Gaz
  51
- Raccordement au Gaz Liquide
  51
- Raccordement de L'appareil
  51
- Raccordement du Gaz Naturel
  51
- Raccordement Électrique
  51
- Brûleurs des Foyers
  52
- Changement du Type de Gaz
  52
- Contrôle de L'étanchéité
  52
- Installer une Vanne de Sécurité
  52
- Mise en Service
  52
- Tuyaux Flexibles
  52
- Tableau Général des Injecteurs
  53
- Tableau Général des Injecteurs pour du Gaz de Ville
  53
- Aligner L'appareil
  54
- Positionnement et Alignement
  54
- Positionner L'appareil
  54
Dutch

55
- Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
  55
  - Risico Van Letsel
    57
- Gebruiksaanwijzing
  55
- Oorzaken Van Schade
  58
- Uw Nieuwe Apparaat
  58
- De Kookplaat
  59
- Het Bedieningspaneel
  59
- De Elektronische Klok
  60
- De Oven
  60
- Het Opbergvak
  60
- Toebehoren
  60
- Branderdeksels en -Kelken Reinigen
  61
- Gas-Kookzones Bedienen
  61
- Oven Verwarmen
  61
- Tijd Instellen
  61
- Toebehoren Reinigen
  61
- Voor Het Eerste Gebruik
  61
- Zo Bedient U de Kookplaat
  61
- Automatische Tijdschakeling Instellen
  62
- Elektronische Klok Instellen
  62
- Geluidssignaal Instellen
  62
- Instellingen Veranderen
  62
- Instellingen Wissen
  62
- Kookwerker Instellen
  62
- Oven In- en Uitschakelen
  62
- Zo Bedient U de Elektronische Klok
  62
- Zo Bedient U de Oven
  62
- Onderhoud en Reiniging
  63
- Schoonmaakmiddelen
  63
- Apparaatdeur Verwijderen en Inbrengen
  64
- Binnenruimte Voorzien Van Laagje Email
  64
- Ovenlamp Vervangen
  65
- Servicedienst
  65
- Wat te Doen Bij Storingen
  65
- Energie Besparen Met de Kookplaat
  66
- Energie Besparen Met de Oven
  66
- Energie en Milieutips
  66
- Milieuvriendelijk Afvoeren
  66
- Aangrenzende Meubels
  67
- Afmetingen Van Het Apparaat
  67
- Apparaatklassen
  67
- Installatievoorschrift
  67
- Uitpakken
  67
- Veiligheidsvoorschriften
  67
- Vóór de Opstelling
  67
- Instelvoeten Monteren
  68
- Montage
  68
- Richtlijnen Voor Be- en Ontluchting
  68
- Spatbescherming Monteren
  68
- Typeplaatje
  68
- Aardgas Aansluiten
  69
- Apparaat Aansluiten
  69
- Elektrische Aansluiting
  69
- Gasaansluiting
  69
- Gasaansluiting Aan Het Apparaat
  69
- Toebehoren
  69
- Voorinstelling Van de Brander
  69
- Dichtheid Controleren
  70
- Flexibele Slangen
  70
- Ingebruikname
  70
- Kookzonebranders
  70
- Omschakelen Naar Een ander Gastype
  70
- Veiligheidsventiel Installeren
  70
- Vloeibaar Gas Aansluiten
  70
- Algemene Koppentabel
  71
- Algemene Koppentabel Voor Stadsgas
  71
- Apparaat Afstellen
  72
- Apparaat Positioneren
  72
- Positoneren en Uitrichten
  72
Dansk

73
- Brugsanvisning
  73
- Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  73
- Årsager Til Skader
  75
- Deres Nye Apparat
  76
- Betjeningspanel
  77
- Kogepladen
  77
- Ovnen
  77
- Det Elektroniske Ur
  78
- Inden den Første Ibrugtagning
  78
- Indstille Klokkeslæt
  78
- Opbevaringsrummet
  78
- Tilbehør
  78
- Betjene Gaskogezoner
  79
- Opvarmning Af Ovnen
  79
- Rengøre Brænderdæksler Og -Hoveder
  79
- Rense Tilbehør
  79
- Sådan Betjener de Deres Kogeplade
  79
- Sådan Betjener de Ovnen
  79
- Indstille den Automatiske Timer
  80
- Indstille Elektronisk Ur
  80
- Indstille Minutur
  80
- Indstille Signaltone
  80
- Slette Indstillinger
  80
- Sådan Betjener de Det Elektroniske Ur
  80
- Tænde Og Slukke for Ovnen
  80
- Ændre Indstillinger
  80
- Katalytisk Ovnrumsbeklædning
  81
- Pleje Og Rengøring
  81
- Rengøringsmidler
  81
- Afmontere/Montere Ovndør
  82
- En Fejl, Hvad Gør man
  82
- Skifte Ovnlampen
  82
- Kundeservice
  83
- Miljøvenlig Bortskaffelse
  83
- Spare På Energien - I Ovnen
  83
- Spare På Energien - På Kogesektion
  83
- Tips Om Energibesparelse Og Miljøhensyn
  83
- Apparatets Dimensioner
  84
- Apparatklasser
  84
- Før Opstilling
  84
- Monteringsvejledning
  84
- Sikkerhedsanvisninger
  84
- Tilgrænsende Skabselementer
  84
- Udpakning
  84
- Installation
  85
- Montere Beskyttelse Mod Stænk
  85
- Montere Stillefødder
  85
- Retningslinjer for Ventilation Og Udluftning
  85
- Typeskilt
  85
- Eltilslutning
  86
- Forudindstille Brændere
  86
- Gastilslutning
  86
- Gastilslutning På Apparatet
  86
- Tilbehør
  86
- Tilslutte Apparatet
  86
- Tilslutte Flaskegas
  86
- Tilslutte Naturgas
  86
- Fleksible Slanger
  87
- Ibrugtagning
  87
- Installere Sikkerhedsventil
  87
- Kogezonebrændere
  87
- Kontrollere Tæthed
  87
- Omstilling Af Gastype
  87
- Generel Dysetabel
  88
- Generel Dysetabel Til Bygas
  88
- Placere Apparatet
  89
- Placere Og Justere
  89
- Placering Af Apparatet
  89
Suomi

90
- Käyttöohje
  90
- Tärkeitä Turvaohjeita
  90
- Vahinkojen Syyt
  92
- Ohjauspaneeli
  93
- Uusi Laitteesi
  93
- Keittotaso
  94
- Uuni
  94
- Varusteet
  94
- Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  95
- Kellonajan Asetus
  95
- Monitoimikello
  95
- Poltinkansien Ja Poltinkruunujen Puhdistaminen
  95
- Säilytyslaatikko
  95
- Uunin Kuumentaminen
  95
- Kaasukeittoalueiden Käyttö
  96
- Näin Käytät Keittotasoa
  96
- Näin Käytät Uunia
  96
- Uunin Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
  96
- Varusteiden Puhdistus
  96
- Aikakytkentäautomatiikan Asettaminen
  97
- Asetusten Poistaminen
  97
- Hoito Ja Puhdistus
  97
- Hälyttimen Asettaminen
  97
- Monitoimikellon Säätäminen
  97
- Näin Käytät Monitoimikelloa
  97
- Säätöjen Muuttaminen
  97
- Äänimerkki Säätäminen
  97
- Katalyyttinen Uunitilan Verhous
  98
- Laitteen Luukun Irrotus Ja Asennus
  98
- Puhdistusaine
  98
- Ohjeita Toimintahäiriöiden Varalle
  99
- Uunilampun Vaihto
  99
- Energiansäästö Keittotasoa Käytettäessä
  100
- Energiansäästö Uunia Käytettäessä
  100
- Energiansäästö- Ja Ympäristönsuojeluohjeet
  100
- Huoltopalvelu
  100
- YmpäristöystäVällinen Hävittäminen
  100
- Asennusohje
  101
- Ennen Asennusta
  101
- Laiteluokat
  101
- Laitteen Mitat
  101
- Pakkauksen Purkaminen
  101
- Turvallisuusohjeet
  101
- Viereiset Kalusteet
  101
- Asennus
  102
- Ilmanvaihtoa Koskevat Määräykset
  102
- Roiskesuojan Asentaminen
  102
- Sähköliitäntä
  102
- Säätöjalkojen Asentaminen
  102
- Tyyppikilpi
  102
- Kaasuliitäntä
  103
- Kaasuliitäntä Laitteessa
  103
- Laitteen Liittäminen
  103
- Maakaasun Liittäminen
  103
- Nestekaasun Liittäminen
  103
- Polttimien Ennakkoasetus
  103
- Varusteet
  103
- Joustavat Letkut
  104
- Kaasutyypin Vaihtaminen
  104
- Keittoaluepoltin
  104
- Käyttöönotto
  104
- Tiiviyden Tarkastus
  104
- Turvaventtiilin Asentaminen
  104
- Laitteen Sijoittaminen
  105
- Laitteen Suoristaminen
  105
- Sijoittaminen Ja Suoristaminen
  105
- Yleinen Suutintaulukko
  105
- Yleinen Suutintaulukko Kaupunkikaasua Varten
  105
Norsk

106
- Bruksveiledning
  106
- Viktige Sikkerhetsanvisninger
  106
- Årsaker Til Skader
  108
- Betjeningspanel
  109
- Ditt Nye Apparat
  109
- Koketoppen
  110
- Stekeovnen
  110
- Tilbehør
  110
- Den Elektroniske Klokken
  111
- Før Første Gangs Bruk
  111
- Oppbevaringsskuff
  111
- Rengjøre Brennerlokk Og -Elementer
  111
- Rengjøring Av Tilbehør
  111
- Stille Inn Klokkeslett
  111
- Varme Opp Stekeovnen
  111
- Betjene Gasskokeplatene
  112
- Endre Innstillinger
  112
- Slik Betjener du den Elektroniske Klokken
  112
- Slik Betjener du Koketoppen
  112
- Slik Bruker du Stekeovnen
  112
- Slå Stekeovnen Av Og På
  112
- Rengjøringsmidler
  113
- Slette Innstillinger
  113
- Stille den Elektroniske Klokken
  113
- Stille Inn den Automatiske Tidsbryteren
  113
- Stille Inn Korttids-Varselur
  113
- Stille Inn Lydsignal
  113
- Vedlikehold Og Rengjøring
  113
- Katalytisk Ovnsrompanel
  114
- Sette På Og Ta Av Apparatdøren
  114
- Bytte Av Stekeovnslampe
  115
- Det Har Oppstått en Feil, Hva Kan du Gjøre
  115
- Energi- Og Miljøtips
  116
- Energisparing I Stekeovnen
  116
- Energisparing På Kokesonen
  116
- Kundeservice
  116
- Miljøvennlig Håndtering
  116
- Apparatklasser
  117
- Apparatmål
  117
- Før Plassering
  117
- Monteringsveiledning
  117
- Møbler I Nærheten
  117
- Pakke Ut
  117
- Sikkerhetsanvisninger
  117
- Montere Føtter
  118
- Montere Sprutbeskyttelse
  118
- Montering
  118
- Retningslinjer Om Ventilasjon
  118
- Typeskilt
  118
- Elektrisk Tilkobling
  119
- Forhåndsinnstilling for Blussene
  119
- Gasstilkobling
  119
- Gasstilkoblingen På Apparatet
  119
- Koble Til Flytende Gass
  119
- Koble Til Naturgass
  119
- Tilbehør
  119
- Tilkobling Av Apparatet
  119
- Fleksible Slanger
  120
- Installere Sikkerhetsventil
  120
- Kokeplatebluss
  120
- Komme I Gang
  120
- Kontrollere Tetning
  120
- Omstilling Av Gasstype
  120
- Generell Dysetabell
  121
- Generell Dysetabell for Bygass
  121
- Justere Apparatet
  122
- Plassere Apparatet
  122
- Plassering Og Justering
  122
Svenska

123
- Bruksanvisning
  123
- Viktiga Säkerhetsanvisningar
  123
- Skadeorsaker
  125
- Din Nya Enhet
  126
- Kontrollpanelen
  126
- Spishällen
  127
- Tillbehör
  127
- Ugnen
  127
- Före Första Användningen
  128
- Förvaringslådan
  128
- Klockan
  128
- Rengör Brännarhatten Och Spridaren
  128
- Ställa Klockan
  128
- Värma Upp Ugnen
  128
- Använda Gaskokzonerna
  129
- Rengöra Tillbehören
  129
- Slå På Och Av Ugnen
  129
- Så Här Använder du Hällen
  129
- Så Här Använder du Ugnen
  129
- Radera Inställningar
  130
- Skötsel Och Rengöring
  130
- Ställ in Ljudsignal
  130
- Ställ Klockan
  130
- Ställa in Automatisk Timer
  130
- Ställa Timern
  130
- Så Här Använder du Klockan
  130
- Ändra Inställningar
  130
- Haka Av Och Hänga På Ugnsluckan
  131
- Katalytisk Ugnsbeläggning
  131
- Rengöringsmedel
  131
- Byta Ugnslampa
  132
- Felsökning
  132
- Energi Och Miljötips
  133
- Kundservice
  133
- Spara Effekt I Ugnen
  133
- Spara Effekt På Hällen
  133
- Återvinning
  133
- Angränsande Skåp
  134
- Enhetens Mått
  134
- Enhetsklasser
  134
- Före Installationen
  134
- Monteringsanvisning
  134
- Säkerhetsanvisningar
  134
- Uppackning
  134
- Elanslutning
  135
- Montera Fötterna
  135
- Montera Stänkskydd
  135
- Montering
  135
- Märkskylt
  135
- Riktlinjer För Ventilation
  135
- Ansluta Enheten
  136
- Ansluta Gasol
  136
- Ansluta Naturgas
  136
- Enhetens Gasanslutning
  136
- Förinställning Av Brännare
  136
- Gasanslutning
  136
- Tillbehör
  136
- Installera Säkerhetsventil
  137
- Kokzonsbrännare
  137
- Kontrollera Tätheten
  137
- Mjuka Slangar
  137
- Omställning Av Gastyp
  137
- Start
  137
- Placering Av Enheten
  138
- Placering Och Justering
  138
- Räta Upp Enheten
  138
- Tabell Över Munstycken
  138
- Tabell Över Munstycken, Stadsgas
  138

Advertenties

Advertenties

Geralateerde Producten

Siemens Categorieën

Vaatwassers

Ovens

Wasmachines

Kookplaten

Wasdrogers

Meer Siemens Handleidingen