Philips AVENT SCF338/11 Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Philips AVENT SCF338/11. We hebben 1 Philips AVENT SCF338/11 handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Handleiding

Philips AVENT SCF338/11 Handleiding (202 pagina's)

Merk: Philips | Categorie: Borstkolven | Formaat: 9.34 MB

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave
5
User Manual for Mother
6
Introduction
6
General Description
6
Intended Use and Indications for Use
7
Important Safety Information
7
Contraindications
7
Before First Use - Instruction for Mother
11
Cleaning and Disinfecting
11
Using the Breast Pump
14
Assembling the Breast Pump
14
Suction Level Indicator Lights
16
Pumping Instructions
17
Using the Breast Pump When You Have Symptoms of Engorgement
18
After Use
19
Storing Breast Milk
20
Choosing the Right Teat for Your Baby
20
Feeding Breast Milk with the Bottle
20
Before Using the Bottle
21
Assembling the Bottle
21
Heating Breast Milk
22
Storing the Bottles
22
Compatibility
22
Ordering Accessories
22
Recycling
23
Warranty and Support
23
Troubleshooting
23
Undesirable Side Effects
24
Storage Conditions
25
Electromagnetic Fields (EMF)
25
Technical Information
25
Explanation of Symbols
28
User Manual for Rental Agent
31
Introduction
31
General Description
31
Rental Items (Fig. A) - Motor Unit and Adapter (to be Returned)
31
Important Safety Information
32
Preparing for Rental Use
32
Step 1: Register and Track
32
Step 2: Instructions for Pump Return
32
Step 3: Quality Checklist
33
Step 4: Factory Reset
34
Step 5: Cleaning before Renting
34
Step 6: Prepare for the Next Rental Use
35
Bedienungsanleitung für die Mutter
37
Einführung
37
Allgemeine Beschreibung
37
Vorgesehener Verwendungszweck und Gebrauchshinweise
38
Wichtige Sicherheitsinformationen
38
Vor dem Ersten Gebrauch - Anleitung für die Mutter
43
Reinigung und Desinfektion
43
Milchpumpe Verwenden
47
Die Milchpumpe Verwenden, wenn Sie Symptome von Milchstau haben
51
Nach dem Gebrauch
52
Der Richtige Sauger für Ihr Baby
53
Muttermilch mit der Flasche Füttern
53
Kompatibilität
55
Bestellen von Zubehör
56
Recycling
56
Garantie und Support
56
Fehlerbehebung
57
Unerwünschte Nebenwirkungen
58
Beschreibung
58
Aufbewahrung
59
Elektromagnetische Felder (EMF)
59
Technische Daten
59
Elektromagnetische Umgebung - Leitfaden
60
Erklärung der Symbole
62
Symbol Erklärung
62
Bedienungsanleitung für Verleiher
65
Einführung
65
Allgemeine Beschreibung
65
Wichtige Sicherheitsinformationen
66
Auf die Mietweise Nutzung Vorbereiten
66
Schritt 1: Registrieren und Verfolgen
66
Schritt 2: Anleitung für Pumpenrückgabe
66
Schritt 3: Qualitäts-Checkliste
67
Schritt 4: Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen
68
Schritt 5: vor dem Vermieten Reinigen
69
Schritt 6: auf die Nächste Mietweise Nutzung Vorbereiten
69
Mode D'emploi pour la Mère
71
Introduction
71
Description Générale
71
Application et Indications D'utilisation
72
Informations de Sécurité Importantes
72
Contre-Indications
73
Avertissements
73
Précautions
76
Avant la Première Utilisation : Instructions pour la Mère
77
Nettoyage et Désinfection
77
Utilisation du Tire-Lait
81
Description des Pièces du Bloc Moteur
82
Voyants de Niveau D'aspiration
83
Instructions de Tirage
83
Utilisation du Tire-Lait en cas de Symptômes D'engorgement
85
Après Utilisation
86
Conservation du Lait Maternel
87
Choix de la Tétine Adaptée à Votre Bébé
87
Nourrir Votre Bébé Avec un Biberon de Lait Maternel
87
Rangement des Biberons
89
Compatibilité
89
Commande D'accessoires
90
Recyclage
90
Garantie et Assistance
90
Dépannage
91
Effets Secondaires Indésirables
92
Conditions de Stockage
93
Champs Électromagnétiques (CEM)
93
Informations Techniques
93
Environnement Électromagnétiquedirective
94
Explication des Symboles
96
Mode D'emploi pour L'agent de Location
98
Introduction
98
Description Générale
98
Informations de Sécurité Importantes
99
Préparation en Vue de la Location
99
Étape 1 : Enregistrement et Suivi
99
Étape 2 : Instructions pour le Retour du Tire-Lait
99
Étape 3 : Liste de Contrôle de la Qualité
100
Étape 4 : Restauration des Valeurs D'usine
101
Étape 5 : Nettoyage Avant la Location
101
Étape 6 : Préparation pour la Location Suivante
102
Manuale Dell'utente Per la Madre
104
Introduzione
104
Descrizione Generale
104
Articoli a Noleggio (Fig. A): Gruppo Motore E Adattatore (da Restituire)
104
Accessori (da Restituire)
105
Destinazione D'uso E Indicazioni Per L'uso
105
Informazioni DI Sicurezza Importanti
105
Prima del Primo Utilizzo: Istruzioni Per la Madre
109
Pulizia E Disinfezione
109
Uso del Tiralatte
113
Utilizzo del Tiralatte in Caso DI Sintomi DI Seni Ingorgati
117
Dopo L'uso
118
Conservazione del Latte Materno
119
Scelta Della Tettarella Giusta Per Il Bambino
119
Somministrazione del Latte Materno con Il Biberon
119
Compatibilità
121
Ordinazione Degli Accessori
122
Riciclaggio
122
Garanzia E Assistenza
122
Risoluzione Dei Problemi
122
Effetti Collaterali Indesiderati
124
Condizioni DI Conservazione
124
Campi Elettromagnetici (EMF)
125
Informazioni Tecniche
125
Test Dell'immunità
127
Spiegazione Dei Simboli
128
Manuale Dell'utente Per L'agente DI Noleggio
130
Introduzione
130
Descrizione Generale
130
Informazioni DI Sicurezza Importanti
131
Preparazione Per Il Noleggio
131
Passo 1: Registrazione E Monitoraggio
131
Passo 2: Istruzioni Per la Restituzione del Tiralatte
131
Passo 3: Lista DI Controllo DI Qualità
132
Passo 4: Reimpostazione Dei Valori DI Fabbrica
133
Passo 5: Pulizia Prima del Noleggio
133
Passo 6: Preparazione Per Il Prossimo Noleggio
134
Gebruikershandleiding Voor Moeders
136
Introductie
136
Algemene Beschrijving
136
Beoogd Gebruik en Indicaties Voor Gebruik
137
Belangrijke Veiligheidsinformatie
137
Contra-Indicaties
138
Waarschuwing Om de Overdracht Van Besmettelijke Ziekten te Voorkomen
138
Waarschuwingen Om Schade Aan en Onjuiste Werking Van de Borstkolf te Voorkomen
140
Voor Het Eerste Gebruik: Instructies Voor de Moeder
142
Reinigen en Desinfecteren
142
Overzicht
142
Stap 1: Uit Elkaar Halen
143
Stap 2A: Handmatige Reiniging
144
Stap 2B: Schoonmaken in de Vaatwasmachine
144
Stap 3: Desinfecteren
145
De Borstkolf Gebruiken
145
De Borstkolf Monteren
145
Beschrijving Van de Onderdelen Van de Motorunit
147
Modusindicatielampjes
147
Aantal Zuigkrachtniveaus
147
Indicatielampjes Voor Zuigkrachtniveau
148
De Borstkolf Gebruiken Wanneer U Symptomen Vertoont Van Stuwing
150
Na Gebruik
150
Afgekolfde Melk Bewaren
151
Kies de Juiste Speen Voor Uw Baby
152
Moedermelk Geven Met de Fles
152
Let Op: Schade Aan de Fles Voorkomen
152
Voor Het Gebruik Van de Fles
153
De Fles in Elkaar Zetten
153
De Flessen Opbergen
154
Compatibiliteit
154
Accessoires Bestellen
154
Recyclen
154
Garantie en Ondersteuning
155
Problemen Oplossen
155
Ongewenste Bijwerkingen
156
Beschrijving
156
Opbergomstandigheden
157
Elektromagnetische Velden (EMV)
157
Technische Informatie
157
Elektromagnetische Compatibiliteit - Informatie over Naleving Van Richtlijnen
158
Elektromagnetische Omgevingrichtlijnen
158
Richtlijnen en Verklaring Van de Fabrikant - Elektromagnetische Immuniteit
159
Uitleg Van Symbolen
160
Symboolverklaring
160
Handleiding Voor Verhuurders
163
Introductie
163
Algemene Beschrijving
163
Borstkolfset (Fig. B) (Voor Persoonlijk Gebruik)
163
Belangrijke Veiligheidsinformatie
164
Klaarmaken Voor Verhuur
164
Stap 1: Registreren en Volgen
164
Stap 2: Instructies Voor Terugname Borstkolf
164
Stap 3: Kwaliteitschecklist
165
Stap 4: Fabrieksinstellingen Terugzetten
166
Stap 5: Reiniging Vóór Verhuur
166
Stap 6: Klaarmaken Voor de Volgende Verhuur
167
Instrukcja Obsługi Dla Matki
169
Wprowadzenie
169
Opis Ogólny
169
Przeznaczenie I Wskazania Do Stosowania
170
Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
170
Przed Pierwszym Użyciem - Instrukcje Dla Matki
175
Czyszczenie I Dezynfekcja
175
Korzystanie Z Laktatora
179
Instrukcje Dotyczące Odciągania
181
Używanie Laktatora W Przypadku Wystąpienia Objawów Nawału Mlecznego
183
Po Użyciu
184
Wybór Odpowiedniego Smoczka Dla Dziecka
185
Karmienie Dziecka Odciągniętym Pokarmem Z Butelki
185
Zgodność
187
Zamawianie Akcesoriów
188
Ochrona Środowiska
188
Gwarancja I Pomoc Techniczna
188
Rozwiązywanie Problemów
188
Niepożądane Skutki Uboczne
190
Warunki Przechowywania
191
Pola Elektromagnetyczne (EMF)
191
Informacje Techniczne
191
Objaśnienie Symboli
194
Instrukcja Obsługi Dla Osoby Wynajmującej
197
Wprowadzenie
197
Opis Ogólny
197
Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
198
Przygotowanie Do Wypożyczenia
198
Czynność 1: Rejestracja I Śledzenie
198
Czynność 2: Instrukcje Dotyczące Zwrotu Laktatora
198
Czynność 3: Lista Kontroli JakośCI
199
Czynność 4: Reset Do Ustawień Fabrycznych
200
Czynność 5: Czyszczenie Przed Wypożyczeniem
200
Czynność 6: Przygotowanie Do Kolejnego Wynajmu
201

Advertenties

Geralateerde Producten

Philips Categorieën

Monitoren

Stereo-systemen LED TV

Draadloze telefoons

TV's

Meer Philips Handleidingen