Gartenteile AAS 1080 Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Gartenteile AAS 1080. We hebben 1 Gartenteile AAS 1080 handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing

Gartenteile AAS 1080 Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing

Gartenteile AAS 1080 Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing (144 pagina's)

Merk: Gartenteile | Categorie: Zagen | Formaat: 6.99 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

4
- Inhoudsopgave
  4
- Allgemeine Beschreibung
  4
- Übersicht
  5
- Technische Daten
  5
- Funktionsbeschreibung
  5
- Sicherheitshinweise
  6
- Symbole und Bildzeichen
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  7
- Spezielle Sicherheitshinweise für das Gerät
  10
- Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät
  12
- Ladevorgang
  14
- Akku Entnehmen/Einsetzen
  14
- Akku Aufladen
  14
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  14
- Sägeblatt Montieren/Entnehmen
  15
- Ast-Haltebügel Einsetzen/Entfernen
  15
- Montage
  15
- Verbrauchte Akkus
  15
- Bedienung
  16
- Ein-/Ausschalten
  16
- Allgemeine Arbeitshinweise
  16
- Sägen ohne Ast-Haltebügel
  16
- Sägen mit Ast-Haltebügel
  16
- Reinigung/Wartung
  17
  - Reinigung & Wartung
    17
- Reinigung
  17
- Allgemeine Wartungsarbeiten
  17
- Lagerung
  17
- Entsorgung/Umweltschutz
  18
- Ersatzteile/Zubehör
  19
- Fehlersuche
  20
- Garantie
  21
- Reparatur-Service
  21
Italiano

22
- Contenuto Della Confezione
  22
- Descrizione Generale
  22
- Uso Previsto
  22
- Dati Tecnici
  23
- Descrizione Delle Funzionalità
  23
- Illustrazione
  23
- Avvertimenti DI Sicurezza
  24
- Simboli E Pittogrammi
  24
- Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
  25
- Avvertenze DI Sicurezza Speciali Per L'apparecchio
  28
  - Avvertenze DI Sicurezza Spe- Ciali Per L'uso Della Sega Agattuccio
    28
- Utilizzo Corretto del Caricabatterie
  30
- Caricare la Batteria
  31
- Estrazione/Inserimento Della Batteria
  31
- Processo DI Ricarica
  31
- Batterie Consumate
  32
- Inserimento/Rimozione Staffa DI Sostegno Rami
  32
- Montaggio
  32
- Montaggio/Sostituzione Della Lama
  32
- Verificare lo Stato DI Carica Della Batteria
  32
- Accensione E Spegnimento
  33
- Avvertenze Generali
  33
- Azionamento
  33
- Utilizzo Della Sega Senza Staffa DI Sostengo Rami
  33
- Lavori DI Manutenzione Generici
  34
- Pulizia
  34
- Pulizia/Manutenzione
  34
- Tagliare con Staffa DI Sostengo Rami
  34
- Conservazione
  35
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  35
- Pezzi DI Ricambio/Accessori
  36
- Ricerca DI Errori
  37
- Garanzia
  38
- Servizio DI Riparazione
  38
Français

39
- Description Générale
  39
- Domaine D'utilisation
  39
- Volume de la Livraison
  39
- Caractéristiques Techniques
  40
- Description du Fonctionnement
  40
- Vue Synoptique
  40
- Instructions de Sécurité
  41
- Symboles et Pictogrammes
  41
- Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
  42
- Consignes de Sécurité Spéciales pour L'appareil
  45
- Maniement Correct du Chargeur D'accu
  47
- Opération de Chargement
  48
- Recharger la Batterie
  48
- Retirer/Installer la Batterie
  48
- Accus Usagés
  49
- Contrôlez L'état de Charge de la Batterie
  49
- Montage
  49
- Monter/Changer la Lame de Scie
  49
- Consignes Générales de Travail
  50
- Mettre en Place
  50
- Mise en Marche et Arrêt
  50
- Retirer le Serre-Branches
  50
- Service
  50
- Nettoyage
  51
- Nettoyage/Entretien
  51
  - Nettoyage & Entretien
    51
- Scier Avec le Serre-Branches
  51
- Scier Sans Serre-Branches
  51
- Elimination/Protection de L'environnement
  52
- Rangement
  52
- Travaux Généraux de Maintenance
  52
- Pièces de Rechange/Accessoires
  53
- Garantie
  54
- Service de Réparation
  54
- Dépannage
  55
Dutch

56
- Algemene Beschrijving
  56
- Gebruik
  56
- Omvang Van de Levering
  56
- Funktiebeschrijving
  57
- Overzicht
  57
- Technische Gegevens
  57
- Symbolen en Pictogrammen
  58
- Veiligheidsvoorschriften
  58
- Algemene Veiligheids-Instructies Voor Elektrisch Gereedschap
  59
- Speciale Veiligheidsaanwijzingen Voor Het Apparaat
  62
  - Speciale Veiligheidsin- Structies Voor Accuge- Reedschap
    63
- Juiste Omgang Met de Acculader
  64
- Accu Verwijderen/Plaatsen
  65
- LaadprocéDé
  65
- Accu Opladen
  66
- Laadtoestand Van de Accu Controleren
  66
- Montage
  66
- Verbruikte Accu's
  66
- Zaagblad Monteren/Vervangen
  66
- Algemene Werkinstructies
  67
- Bediening
  67
- In- en Uitschakelen
  67
- Takkenbeugel Aanbrengen/Verwijderen
  67
- Reiniging
  68
- Reiniging en Onderhoud
  68
- Zagen Met Takkenbeugel
  68
- Zagen Zonder Takkenbeugel
  68
- Algemene Onderhoudswerkzaamheden
  69
- Bewaren
  69
- Verwerking en Milieubescherming
  69
- Reserveonderdelen/Accessoires
  70
- Foutmeldingen
  71
- Garantie
  72
- Reparatieservice
  72
English

73
- General Description
  73
- Intended Use
  73
- Scope of Delivery
  73
- Function Description
  74
- Overview
  74
- Technical Data
  74
- Notes on Safety
  75
- Symbols
  75
- General Safety Instructions for Power Tools
  76
- Special Safety Directions for the Device
  78
  - Special Safety Directions for Battery-Operated Tools
    79
- Correct Handling of the Battery Charger
  80
- Charging the Battery
  81
- Recharging the Battery
  81
- Removing/Inserting the Battery
  81
- Assembly
  82
- Checking the Charge Status of the Battery
  82
- Inserting/Removing the Branch Support
  82
- Installing/Changing the Blade
  82
- Used Batteries
  82
- General Working Instructions
  83
- Operation
  83
- Sawing Without the Branch Support
  83
- Switching on and off
  83
- Cleaning
  84
- Cleaning/Maintenance
  84
  - Cleaning & Maintenance
    84
- General Maintenance
  84
- Sawing with the Branch Support
  84
- Storage
  85
- Waste Disposal/Environmental Protection
  85
- Guarantee
  86
- Repair Service
  86
- Spare Parts/Accessories
  87
- Trouble Shooting
  88
Polski

89
- Cel Zastosowania
  89
- Opis Ogólny
  89
- Dane Techniczne
  90
- Opis Działania
  90
- PrzegląD
  90
- Zawartość Opakowania
  90
- Symbole I Piktogramy
  91
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  91
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
  92
  - Bezpieczeństwo Osób
    93
- Specjalne Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Urządzenia
  95
- Prawidłowe Obchodzenie Się Z Ładowarką
  97
- Proces Ładowania
  98
- Wyjmowanie/ Wkładanie Akumulatora
  98
- Ładowanie Akumulatora
  98
- Montaż
  99
- Montaż/Wymiana Brzeszczotu
  99
- Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
  99
- Zużyte Akumulatory
  99
- Montaż/ Demontaż Przytrzymywacza Gałęzi
  100
- Obsługa
  100
- Ogólne Wskazówki Dotyczące Wykonywania Pracy
  100
- Załączanie I Wyłączanie
  100
- Oczyszczani/Konserwacja
  101
- Oczyszczanie
  101
- Piłowanie Bez Przytrzymywacza Gałęzi
  101
- Piłowanie Z Przytrzymywaczem Gałęzi
  101
- Ogólne CzynnośCI Konserwacyjne
  102
- Przechowywanie Urządzenia
  102
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  102
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  103
- Poszukiwanie BłęDów
  104
- Gwarancja
  105
- Serwis Naprawczy
  105
Čeština

106
- Objem Dodávky
  106
- Všeobecný Popis
  106
- Účel Použití
  106
- Popis Funkce
  107
- Přehled
  107
- Technické Parametry
  107
- Bezpečnostní Pokyny
  108
- Symboly a Piktogramy
  108
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny: Elektrické Nástroje
  109
- Zvláštní Bezpečnostní Pokyny K Zařízení
  111
- Správná Manipulace S Nabíječkou Akumulátoru
  113
- Nabíjení Akumulátoru
  114
- Proces Nabíjení
  114
- Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
  114
- Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
  115
- Montáž
  115
- Montáž/VýMěna Pilového Listu
  115
- Spotřebované Akumulátory
  115
- Nasazení/Sejmutí Držáku K Přidržení Větve
  116
- Obsluha
  116
- Všeobecné Pokyny K PráCI
  116
- Zapnutí a Vypnutí
  116
- Řezání Bez Držáku K Přidržení Větve
  116
- Skladování
  117
- Údržba
  117
- ČIštění
  117
- ČIštění a Údržba
  117
- Řezání S Držákem K Přidržení Větve
  117
- Odklízení a Ochrana Okolí
  118
- Opravy Služby
  118
- Záruka
  118
- Náhradní Díly/Příslušenství
  119
- VyhledáVání Závad
  120
Lietuvių

121
- Bendrasis Aprašymas
  121
- Paskirtis
  121
- Pristatomas Komplektas
  121
- Apžvalga
  122
- Techniniai Duomenys
  122
- Veikimo Aprašymas
  122
- Saugos Nurodymai
  123
- Simboliai Ir Paveikslėliai
  123
- Bendrieji Saugos Nurodymai Naudojant Elektrinius Įrankius
  124
  - Sauga Darbo Vietoje
    124
  - Elektros Sauga
    124
- Specialūs Saugos Nurodymai Prietaisui
  127
  - Specialūs Saugos Nurodymai Tiesiniams Pjūklams
    127
  - Specialūs Saugos Nuro- Dymai Akumuliatoriniams Prietaisams
    128
- Tinkamas Elgesys Su Akumuliatorių Krovikliu
  128
  - Kroviklis Visada Turi Būti
    129
- Įkrovimas
  129
- Akumuliatoriaus Išėmimas / ĮDėjimas
  130
- Akumuliatoriaus Įkrovimas
  130
- Akumuliatoriaus Įkrovos Lygio Tikrinimas
  130
- Išeikvoti Akumuliatoriai
  130
- Montavimas
  130
- Bendrieji Darbo Nurodymai
  131
- Pjūklelio Sumontavimas / Išmontavimas
  131
- Valdymas
  131
- Įjungimas Ir Išjungimas
  131
- Šakų Laikiklio Sumontavimas / Išmontavimas
  131
- Pjovimas be Šakų Laikiklio
  132
- Pjovimas Su Šakų Laikikliu
  132
- Valymas
  132
- Valymas/Techninė PriežIūra
  132
- Bendrieji Techninės PriežIūros Darbai
  133
- Laikymas
  133
- Utilizavimas/Aplinkos Apsauga
  133
- Atsarginės Dalys/Priedai
  134
- Klaidų Paieška
  135
- Garantija
  136
- Remonto Tarnyba
  136
- Original EG-Konformitäts- Erklärung
  137
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  137
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  138
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  138
- Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
  139
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  139
- Originalios EB Atitikties Deklaracijos Vertimas
  140
- Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
  140
- Grizzly Service-Center
  143

Advertenties

Advertenties

Geralateerde Producten

Gartenteile Categorieën

Meer Gartenteile Handleidingen