FLORABEST 273489 Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor FLORABEST 273489. We hebben 1 FLORABEST 273489 handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing

FLORABEST 273489 Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing

FLORABEST 273489 Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing (114 pagina's)

BENZINE-COMBI-APPARAAT 4-IN-1

Merk: FLORABEST | Categorie: Grastrimmers | Formaat: 4.17 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

6
- Inhoudsopgave
  6
- Ausstattung
  7
- Einleitung
  7
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  7
- Technische Daten
  8
- Lieferumfang
  8
- Sicherheitshinweise
  11
- Arbeitssicherheitshinweise für Heckenscheren
  11
- Ergänzende Sicherheitshinweise für Heckenscheren
  12
- Arbeitssicherheitshinweise für Hochentaster
  12
- Vorsichtsmaßnahmen gegen Rückschlag
  13
- Arbeitssicherheitshinweise für Fadenspulen
  13
- Arbeitssicherheitshinweise für Schnittmesser
  14
- Sicherheitsvorrichtungen
  14
- Heckenschere Demontieren
  15
- Sägekette Spannen und Prüfen
  15
- Sägekette Demontieren
  15
- Sägekette und Schwert Montieren
  15
- Schwenken der Heckenschere
  15
- Heckenschere Montieren
  15
- Schnelllösemechanismus Montieren
  15
- Rundgriﬀ Montieren
  15
- Vor der Inbetriebnahme
  15
- Tragegurt Befestigen / Montieren
  15
- Schutzhaube Montieren/Demontieren
  16
- Schnittmesser Montieren/Ersetzen
  16
- Verlängerungsvorsatz Montieren
  16
- Sägekette Schärfen
  16
- Kettenschmierung
  16
- Fadenspule Montieren/Ersetzen
  17
- Tragegurt Anlegen
  17
- Schnitthöhe Einstellen
  17
- Treibstoﬀ und Öl
  17
- Inbetriebnahme
  17
- Starten bei Kaltem Motor
  17
- Starten bei Warmem Motor
  17
- Sägetechniken
  18
- Arbeiten mit dem Hochentaster
  18
- Schnitttechniken
  18
- Arbeiten mit der Heckenschere
  18
- Sicheres Arbeiten
  19
- Transport
  19
- Reinigung
  19
- Wartung
  19
- Lagerung und Transport
  20
- Wartungsintervalle
  21
- Ersatzteilbestellung
  21
- Heckenschere
  21
- Hochentaster
  21
- Motoreinheit
  21
- Fehlersuche
  21
- Entsorgung
  22
- Anhang
  22
- Garantie
  22
- Service
  22
- Importeur
  22
- Original-Konformitätserklärung
  23
English

24
- Features
  25
- Intended Use
  25
- Introduction
  25
- Package Contents
  26
- Technical Data
  26
- Operational Safety Instructions for Hedge Trimmers
  29
- Safety Information
  29
- Complementary Safety Instructions for Hedge Trimmers
  30
- Operational Safety Instructions for the Pole Pruner
  30
- Operational Safety Instructions for the Strimmer
  31
- Precautions against Kickback
  31
- Attaching the Round Handle
  32
- Before Use
  32
- Fitting the Quick Release Mechanism
  32
- Fixing/Attaching the Carrying Harness
  32
- Operational Safety Instructions for the Cutting Blade
  32
- Safety Equipment
  32
- Attaching the Extension Attachment
  33
- Fitting the Hedge Trimmer
  33
- Lubricating the Chain
  33
- Mounting the Saw Chain and Blade
  33
- Removing the Hedge Trimmer
  33
- Removing the Saw Chain
  33
- Sharpening the Saw Chain
  33
- Swivelling the Hedge Trimmer
  33
- Tightening and Checking the Saw Chain
  33
- Fitting/Removing the Protective Guard
  34
- Fuel and Oil
  34
- Installing/Replacing the Cutting Blade
  34
- Installing/Replacing the Strimmer
  34
- Putting on the Carrying Harness
  34
- Setting the Cutting Height
  34
- Before Use
  35
- Starting When the Engine Is Cold
  35
- Starting When the Engine Is Hot
  35
- Cleaning
  36
- Cutting Techniques
  36
- Sawing Techniques
  36
- Transport
  36
- Working Safely
  36
- Working with the Hedge Trimmer
  36
- Working with the Pole Pruner
  36
- Maintenance
  37
- Storage and Transportation
  37
- Hedge Trimmer
  38
- Maintenance Interval
  38
- Motor Unit
  38
- Pole Pruner
  38
- Spare Part Orders
  38
- Troubleshooting
  38
- Appendix
  39
- Disposal
  39
- Importer
  39
- Service
  39
- Warranty
  39
- Translation of the Original Conformity Declaration
  40
Français

42
- Introduction
  43
- Usage Conforme
  43
- Équipement
  43
- Caractéristiques Techniques
  44
- Matériel Livré
  44
- Consignes de Sécurité
  47
- Consignes de Sécurité Relatives aux Taille-Haies
  47
- Consignes de Sécurité Complémentaires pour les Taille-Haies
  48
- Consignes de Sécurité de Travail pour L'élagueuse
  48
- Consignes de Sécurité de Travail pour les Bobines de Fil
  49
- Mesures de Prudence Contre le Rebond
  49
- Consignes de Sécurité de Travail pour la Lame de Coupe
  50
- Dispositifs de Sécurité
  50
- Avant la Mise en Service
  51
- Démontage du Taille-Haies
  51
- Démonter la Chaîne de Scie
  51
- Faire Pivoter le Taille-Haies
  51
- Fixation / Montage de la Ceinture de Port
  51
- Montage de la Poignée Ronde
  51
- Montage du Mécanisme de Déclenchement Rapide
  51
- Montage du Taille-Haies
  51
- Monter la Chaîne de Scie et la Lame
  51
- Tendre et Vériﬁer la Chaîne de Scie
  51
- Aﬀûter la Chaîne de Scie
  52
- Graissage de la Chaîne
  52
- Montage/ Remplacement de la Lame
  52
- Montage/Démontage du Capot de Protection
  52
- Montage/Remplacement de la Bobine de Fil
  52
- Monter la Perche
  52
- Carburant et Huile
  53
- Démarrage à Chaud
  53
- Démarrage à Froid
  53
- Mettre la Ceinture de Port
  53
- Mise en Service
  53
- Réglage de la Hauteur de Coupe
  53
- Techniques de Coupe
  54
- Techniques de Scie
  54
- Travailler Avec L'élagueuse
  54
- Travailler Avec le Taille-Haies
  54
- Maintenance
  55
- Nettoyage
  55
- Transport
  55
- Travail Sûr
  55
- Entreposage et Transport
  56
- Intervalles de Maintenance
  57
- Recherche D'erreurs
  57
- Taille-Haies
  57
- Unité Moteur
  57
- Élagueuse
  57
- Annexe
  58
- Commande de Pièces de Rechange
  58
- Garantie
  58
- Importateur
  58
- Mise au Rebut
  58
- Service Après-Vente
  58
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  59
Dutch

60
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  61
- Inleiding
  61
- Uitrusting
  61
- Inhoud Van Het Pakket
  62
- Technische Gegevens
  62
- Veiligheidsvoorschriften
  65
- Veiligheidsvoorschriften Voor Werken Met Heggenscharen
  65
  - Gebruik
    65
- Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Heggenscharen
  66
- Veiligheidsvoorschriften Voor Werken Met Hoogsnoeiers
  66
- Veiligheidsvoorschriften Voor Werken Met Draadspoelen
  67
- Voorzorgsmaatregelen Tegen Terugslag
  67
- Veiligheidsvoorschriften Voor Werken Met Messen
  68
- Veiligheidsvoorzieningen
  68
- Harnas Bevestigen / Monteren
  69
- Heggenschaar Demonteren
  69
- Heggenschaar Monteren
  69
- Kantelen Van de Heggenschaar
  69
- Ronde Handgreep Monteren
  69
- Snelopeningsmechanisme Monteren
  69
- Vóór de Ingebruikname
  69
- Zaagketting Demonteren
  69
- Zaagketting en Zwaard Monteren
  69
- Zaagketting Spannen en Controleren
  69
- Beschermkap Monteren/Demonteren
  70
- Kettingsmering
  70
- Mes Monteren/Vervangen
  70
- Verlengstuk Monteren
  70
- Zaagketting Slijpen
  70
- Brandstof en Olie
  71
- Draadspoel Monteren/Vervangen
  71
- Harnas Omdoen
  71
- Ingebruikname
  71
- Maaihoogte Instellen
  71
- Starten Bij Koude Motor
  71
- Starten Bij Warme Motor
  71
- Snoeitechnieken
  72
- Werken Met de Heggenschaar
  72
- Werken Met de Hoogsnoeier
  72
- Zaagtechnieken
  72
- Onderhoud
  73
- Reinigen
  73
- Transport
  73
- Veilig Werken
  73
- Opslag en Transport
  74
- Bestelling Van Vervangingsonderdelen
  75
- Heggenschaar
  75
- Hoogsnoeier
  75
- Motorunit
  75
- Onderhoudsintervallen
  75
- Problemen Oplossen
  75
- Afvoeren
  76
- Appendix
  76
- Garantie
  76
- Importeur
  76
- Service
  76
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  77
Italiano

78
- Dotazione
  79
- Introduzione
  79
- Uso Conforme
  79
- Dati Tecnici
  80
- Volume Della Fornitura
  80
- Indicazioni Per la Sicurezza Sul Lavoro Per I Tagliasiepi
  83
- Indicazioni Relative Alla Sicurezza
  83
- Indicazioni DI Sicurezza Integrative Per Tagliasiepi
  84
- Indicazioni Per la Sicurezza Sul Lavoro Per Il Potatore
  84
- Indicazioni Per la Sicurezza Sul Lavoro Per le Bobine
  85
- Misure Preventive Contro Il Contraccolpo
  85
- Dispositivi DI Sicurezza
  86
- Indicazioni Per la Sicurezza Sul Lavoro Per la Lama DI Taglio
  86
- Fissaggio / Montaggio Tracolla
  87
- Montaggio del Meccanismo DI Scatto Rapido
  87
- Montaggio del Tagliasiepi
  87
- Montaggio Della Catena Della Sega E Della Lama
  87
- Montaggio Della Manopola
  87
- Prima Della Messa in Funzione
  87
- Ribaltamento del Tagliasiepi
  87
- Smontaggio del Tagliasiepi
  87
- Smontaggio Della Catena Della Sega
  87
- Tensionamento E Controllo Della Catena Della Sega
  87
- Aﬃlatura Della Catena Della Sega
  88
- Lubriﬁcazione Della Catena
  88
- Montaggio / Sostituzione Della Lama DI Taglio
  88
- Montaggio Dell'accessorio DI Prolunga
  88
- Montaggio/Smontaggio Della Cappa DI Protezione
  88
- Avvio a Motore Caldo
  89
- Avvio a Motore Freddo
  89
- Indossare la Tracolla
  89
- Messa in Funzione
  89
- Montaggio / Sostituzione Della Bobina
  89
- Regolazione Dell'altezza DI Taglio
  89
- Lavorare con Il Potatore
  90
- Lavoro con Il Tagliasiepi
  90
- Tecniche DI Taglio
  90
- Tecniche DI Troncatura
  90
- Lavorare in Sicurezza
  91
- Manutenzione
  91
- Pulizia
  91
- Trasporto
  91
- Stoccaggio E Trasporto
  92
- Blocco Motore
  93
- Intervalli DI Manutenzione
  93
- Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  93
- Potatore
  93
- Ricerca Dei Guasti
  93
- Tagliasiepi
  93
- Appendice
  94
- Assistenza
  94
- Garanzia
  94
- Importatore
  94
- Smaltimento
  94
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  95
Português

96
- Equipamento
  97
- Introdução
  97
- Utilização Correta
  97
- Conteúdo da Embalagem
  98
- Dados Técnicos
  98
- Instruções de Segurança
  101
- Instruções de Segurança no Trabalho para Corta-Sebes
  101
- Indicações de Segurança para Podadoras Em Altura
  102
- Instruções de Segurança Adicionais para Corta-Sebes
  102
- Indicações de Segurança para Bobinas de Fio
  103
- Medidas de Precaução contra Contragolpe
  103
- Dispositivos de Segurança
  104
- Indicações de Segurança para Lâminas de Corte
  104
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  105
- Desmontar a Corrente de Serra
  105
- Desmontar O Corta-Sebes
  105
- Esticar E Veriﬁcar a Corrente de Serra
  105
- Fixar/Montar O Arnês
  105
- Montar a Corrente de Serra E a Lâmina
  105
- Montar O Corta-Sebes
  105
- Montar O Mecanismo de Abertura Rápida
  105
- Montar O Punho Redondo
  105
- Rodar O Corta-Sebes
  105
- Aﬁar a Corrente de Serra
  106
- Lubriﬁcação da Corrente
  106
- Montar O Adaptador para Extensão
  106
- Montar/Desmontar a Capa de Proteção
  106
- Montar/Substituir a Lâmina de Corte
  106
- Ajustar a Altura de Corte
  107
- Arranque Com O Motor Frio
  107
- Arranque Com O Motor Quente
  107
- Colocar O Arnês
  107
- Colocação Em Funcionamento
  107
- Combustível E Óleo
  107
- Montar/Substituir a Bobina de Fio
  107
- Trabalhar Com a Podadora Em Altura
  108
- Trabalhar Com O Corta-Sebes
  108
- Técnicas de Corte
  108
- Limpeza
  109
- Manutenção
  109
- Trabalhar de Forma Segura
  109
- Transporte
  109
- Armazenamento E Transporte
  110
- Corta-Sebes
  111
- Intervalos de Manutenção
  111
- Localização de Erros
  111
- Podadora Em Altura
  111
- Unidade Do Motor
  111
- Anexo
  112
- Assistência Técnica
  112
- Eliminação
  112
- Encomenda das Peças Sobresselentes
  112
- Garantia
  112
- Importador
  112
- Tradução da Declaração de Conformidade Original
  113

Advertenties

Advertenties

Geralateerde Producten

FLORABEST Categorieën

Buitenmeubels Tuingereedschappen Waterpompen

Grasmaaiers

Grasmaaiers Grastrimmers

Meer FLORABEST Handleidingen