Clatronic BSS 1309 Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Clatronic BSS 1309. We hebben 1 Clatronic BSS 1309 handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruiksaanwijzing

Clatronic BSS 1309 Gebruiksaanwijzing (78 pagina's)

Vloerreiniger

Merk: Clatronic | Categorie: Stofzuigers | Formaat: 1.19 MB

Inhoudsopgave

Übersicht der Bedienelemente
3
A Kezelőelemek Áttekintése
3
Inhoudsopgave
4
Allgemeine Hinweise
4
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Auspacken des Gerätes
6
Lieferumfang
6
Übersicht der Bedienelemente
6
Montage
7
Laufrollen
7
Shampoo-Tank Halter
7
Räder
7
Tragegriff
7
Schlauch Anschließen und Lösen
7
2-Teiliges Saugrohr
7
Anwendungshinweise
7
Schutzfilter aus Schaumstoff
7
Permanentfilter (nur Beim Trockensaugen)
7
Netzkabel
8
Ein- / Ausschalten
8
Hinweise zum Nasssaugen und Saugen mit Shampoo
8
Betrieb
8
Vorbereitung
8
Trockensaugen
8
Nasssaugen
8
Saugen mit Shampoo
8
Permanentfilter und Auffangbehälter Entleeren
9
Reinigung
9
Auffangbehälter
10
Zubehör
10
Gehäuse
10
Aufbewahrung
10
Störungsbehebung
10
Technische Daten
10
Garantie
11
Garantiebedingungen
11
Garantieabwicklung
11
Entsorgung
11
Bedeutung des Symbols „Mülltonne
11
Algemene Opmerkingen
12
Waarschuwing
13
Speciale Veiligheidsinstructies Voor Dit Apparaat
13
Beoogd Gebruik
14
Het Apparaat Uitpakken
14
Omvang Van de Levering
14
Overzicht Van de Bedieningselementen
14
Montage
15
Rollers
15
Shampootank Beugel
15
Wielen
15
Handvat
15
De Slang Aanbrengen en Verwijderen
15
2-Delige Zuigbuis
15
Opmerkingen Voor Het Gebruik
15
Beschermend Filter Van Schuim
15
Permanent Filter (Alleen Bij Droogzuigen)
15
In- / Uitschakelen
16
Instructies Voor Nat Zuigen en Zuigen Met Shampoo
16
Gebruik
16
Voorbereiding
16
Droog Zuigen
16
Nat Zuigen
16
Zuigen Met Shampoo
16
Het Permanente Filter en de Opvangbak Legen
17
Reiniging
17
Opvangbak
17
Accessoires
17
Behuizing
17
Bewaren
18
Verhelpen Van Storingen
18
Technische Gegevens
18
Verwijdering
18
Betekenis Van Het Symbool "Vuilnisemmer
18
Notes Générales
19
Avertissement
20
Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil
20
Utilisation Conforme
21
Déballer L'appareil
21
Contenu de la Livraison
21
Liste des Différents Éléments de Commande
21
Montage
22
Roulettes
22
Support du Réservoir à Shampoing
22
Roues
22
Poignée
22
Brancher et Détacher le Tuyau
22
Tube D'aspiration en 2 Parties
22
Notes D'utilisation
22
Filtre de Protection en Mousse
22
Filtre Permanent (Uniquement Lors de L'aspiration à Sec)
22
Câble du Secteur
23
Allumer / Éteindre
23
Instructions Sur L'aspiration des Liquides et Sur L'aspiration Avec Shampoing
23
Utilisation
23
Préparation
23
Aspirer de la Poussière
23
Aspirer des Liquides
23
Aspiration Avec Shampoing
23
Vider le Filtre Permanent et le Bac de Récupération
24
Nettoyage
24
Bac de Récupération
24
Accessoires
25
Carter
25
Rangement
25
En cas de Dysfonctionnements
25
Données Techniques
25
Élimination
25
Signification du Symbole « Élimination
25
Notas Generales
26
Aviso
27
Consejos de Seguridad Especiales para Este Aparato
27
Uso para el que Está Destinado
28
Desembalaje del Aparato
28
Contenido en la Entrega
28
Indicación de Los Elementos de Manejo
28
Montaje
29
Rodillos
29
Soporte de Depósito de Detergente
29
Ruedas
29
Asa de Transporte
29
Acoplamiento y Separación de la Manguera
29
Tubo de Succión de 2 Partes
29
Notas de Uso
29
Filtro Protector Hecho de Espuma
29
Filtro Permanente (solo para Aspiración en Seco)
29
Cable de Red
30
Conexión / Desconexión
30
Notas para Aspiración en Húmedo y para Aspiración con Detergente
30
Funcionamiento
30
Preparación
30
Aspirado en Seco
30
Aspirado en Húmedo
30
Aspiración con Detergente
30
Cómo Vaciar el Filtro Permanente y el Recipiente Recolector
31
Limpieza
31
Recipiente Recolector
31
Accesorios
31
Carcasa
32
Almacenamiento
32
Reparación de Fallos
32
Datos Técnicos
32
Eliminación
32
Significado del Símbolo "Cubo de Basura
32
Note Generali
33
Avviso
34
Avvertenze Speciali DI Sicurezza Per Questo Apparecchio
34
Utilizzo Conforme Alla Destinazione
35
Disimballaggio Dell'apparecchio
35
Nella Fornitura
35
Elementi DI Comando
35
Montaggio
36
Rotelle
36
Supporto del Serbatoio Detergente
36
Ruote
36
Impugnatura
36
Collegamento E Scollegamento del Flessibile
36
Tubo DI Aspirazione in 2 Parti
36
Note Per L'uso
36
Filtro Protettivo in Gommapiuma
36
Filtro Permanente (Soltanto Per Aspirazione a Secco)
36
Accensione / Spegnimento
37
Note Per L'aspirazione del Bagnato E L'aspirapolvere con Detergente
37
Funzionamento
37
Preparazione
37
Aspirazione a Secco
37
Aspirazione Ad Umido
37
II Aspirapolvere con Detergente
37
Svuotamento del Filtro Permanente E del Recipiente DI Raccolta
38
Pulizia
38
Recipiente DI Raccolta
38
Accessori
38
Custodia
39
Conservazione
39
Rimozione Guasti
39
Dati Tecnici
39
Smaltimento
39
Significato del Simbolo "Eliminazione
39
General Notes
40
Warning
41
Special Safety Instructions for this Appliance
41
Designated Use
42
Unpacking the Appliance
42
Scope of Delivery
42
Overview of the Components
42
Installation
43
Rollers
43
Shampoo Tank Bracket
43
Wheels
43
Carrying Handle
43
Connecting and Detaching the Hose
43
2-Part Suction Pipe
43
Notes on Use
43
Protective Filter Made of Foam
43
Permanent Filter (Only When Vacuuming Dry)
43
Notes for Wet Vacuuming and for Vacuuming with Shampoo
44
Operation
44
Preparation
44
Dry Vacuuming
44
Wet Vacuuming
44
Vacuuming with Shampoo
44
Emptying the Permanent Filter and Collection Vessel
45
Cleaning
45
Collection Vessel
45
Accessories
45
Housing
45
Storage
45
Troubleshooting
46
Technical Data
46
Disposal
46
Meaning of the "Dustbin" Symbol
46
Ogólne Uwagi
47
Ostrzeżenie
48
Specjalne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy Odkurzacza
48
Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
49
Wypakowanie Urządzenia
49
Zakres Dostawy
50
PrzegląD Elementów Obsługi
50
Montaż
50
Rolki
50
Uchwyt Na Zbiornik Z Szamponem
50
Kółka
50
Uchwyt Do Przenoszenia
50
Podłączenie I Odłączanie Przewodu
50
2-Częściowa Rura Zasysająca
50
Wskazówki Dotyczące Użytkowania
50
Zakładanie Obudowy Silnika
51
Nasadka Z Dyszą
51
Kabel Sieciowy
51
Włączanie / Wyłączanie
51
Wskazówki Dotyczące Odkurzania Na Mokro
51
I Odkurzania Z Szamponem
51
Praca
51
Przygotowanie
51
Odkurzanie Na Sucho
51
Odkurzanie Na Mokro
51
Odkurzanie Szamponem
52
Opróżnianie Filtra Permanentnego I Elementu Zbierającego
52
Czyszczenie
53
Pojemnik Zbiorczy
53
Akcesoria
53
Obudowa
53
Przechowywanie
53
Eliminowanie Usterek I Zakłóceń
53
Dane Techniczne
54
Warunki Gwarancji
54
Usuwanie
54
Znaczenie Symbolu „Pojemnik Na Śmieci
54
Általános Megjegyzések
55
Speciális Biztonsági Figyelmeztetés a Készülékhez
56
Rendeltetésszerű Használat
57
A Készülék Kicsomagolása
57
Szállított Elemek
57
A Kezelőelemek Áttekintése
57
Szerelés
58
Görgő
58
Sampontartály Keret
58
Kerék
58
Hordozófül
58
A Cső Csatlakoztatása És Lecsatlakoztatása
58
2-Részes SzíVócső
58
Megjegyzések Használatra
58
Habszivacsból Készült VéDőszűrő
58
Állandó Szűrő (Csak Száraz PorszíVózáskor)
58
Be- / Kikapcsolás
59
Megjegyzések Nedves PorszíVózáshoz És Samponnal Történő PorszíVózáshoz
59
Üzemeltetés
59
Előkészületek
59
Száraz PorszíVózás
59
Nedves PorszíVózás
59
PorszíVózás Samponnal
59
Az Állandó Szűrő És a Felfogótartály Kiürítése
60
Tisztítás
60
Felfogótartály
60
Tartozékok
60
Burkolat
60
Tárolás
61
Hibaelhárítás
61
Műszaki Adatok
61
Hulladékkezelés
61
A „Kuka" Piktogram Jelentése
61
Общая Информация
62
Специальные Указания По Технике Безопасности
63
При Пользовании Этим Прибором
63
Назначение
64
Распаковка Устройства
64
Комплект Поставки
65
Обзор Деталей Прибора
65
Монтаж
65
Ролика
65
Кронштейн Емкости Для Шампуня
65
Колеса
65
Ручка Для Переноски
65
Подсоединение И Отсоединение Шланга
65
Пылесосная Труба, Состоящий Из Двух Частей
65
Примечания По Использования
65
Постоянный Фильтр
66
(Только Для Сухой Чистки Пылесосом)
66
Вставление Моторного Блока
66
Насадка-Сопло
66
Сетевой Шнур
66
Включение / Выключение
66
Примечания По Влажной Уборке И По Уборке С Использованием Шампуня
66
Эксплуатация
66
Подготовка
66
Сухая Чистка
66
Влажная Чистка
67
Чистка С Использованием Шампуня
67
Опустошение Постоянного Фильтра И Пылесборника
67
Технические Данные
69

Advertenties

Geralateerde Producten

Clatronic Categorieën

Koffiemakers

Stofzuigers Waterkokers Keukenapparatuur Grillen

Meer Clatronic Handleidingen