Ariston MGm II basic Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Ariston MGm II basic. We hebben 1 Ariston MGm II basic handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Instructies Voor Installatie, Gebruik En Onderhoud

Ariston MGm II basic Instructies Voor Installatie, Gebruik En Onderhoud (252 pagina's)

Рydraulische multitemperatuurmodules

Merk: Ariston | Categorie: Ketel benodigdheden | Formaat: 7.55 MB

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave
2
Marcatura CE
2
Norme DI Sicurezza
3
Descrizione Del Prodotto
4
Prezentazione
4
Vista Complessiva
4
Dimensioni
5
Dati Tecnici
5
Installazione
6
Avvertenze Prima Dell'installazione
6
Installazione A Parete
6
Installazione Incasso
6
Collegamento Idraulico
6
Schema Idraulico
8
Collegamenti Elettrici
8
Sonda Esterna DI Temperatura
8
Regolazione Della Valvola Miscelatrice Termostatica
9
Schema Elettrico
10
Collegamento Elettrico
12
Messa In Funzione Programmazione Modulo
13
Inizializzazione
13
Confi Gurazione Del Modulo
13
Spurgo Dell'aria
13
Funzione Antigelo
13
Funzione Antibloccaggio
13
Indirizzamento Del Interfaccia DI Sistema
14
Confi Gurazioni Del Controllo Della Temperatura A Zone
14
Signifi Cato Dei LED
15
Guida Diagnostica Dei Guasti
15
Termoregolazione
16
Regolazione
17
Généralités
21
Certifi Cat CE
21
Normes De Sécurité
22
Description Du Produit Présentation
23
Vue Globale
23
Dimensions
24
Données Techniques
24
Installation
25
Avertissements Avant Installation
25
Installation Murale
25
Installation En Encastrement
25
Raccordement Hydraulique
25
Schéma Hydraulique
27
Raccordements Électriques
27
Sonde Extérieure De Température
27
Réglage De La Vanne Mélangeuse Thermostatique
28
Schéma Électrique
29
Raccordement Électrique Du Mgm II Basic
31
Mise En Route Programmation Module
32
Initialisation
32
Confi Guration Du Module
32
Purge D'air
32
Fonction Hors-Gel
32
Fonction Anti-Blocage
32
Adressage De La Commande À Distance
33
Confi Gurations Du Contrôle De La Température Par Zones
33
Signifi Cation Des LED
34
Guide De Diagnostique Des Pannes
34
Thermorégulation
35
Réglages
36
Overview
40
CE Labelling
40
Safety Standards
41
Product Description
42
Présentation
42
Overall View
42
Dimensions
43
Technical Data
43
Installation
44
Before Installing The Appliance
44
Wall Installation
44
Recessed Installation
44
Hydraulic Connection
44
Hydraulic Diagram
46
Electrical Connections
46
Outdoor Temperature Sensor
46
Setting The Thermostatic Mixing Valve
47
Wiring Diagram
48
Electrical Connection Of The Mgm II & III Basic
50
Preparing The Boiler For Operation Module Programming
51
Initialisation
51
Confi Guring The Module
51
Air Bleeding
51
Frost Protection Function
51
Anti-Jamming Function
51
Addressing The System Interface
52
Confi Guration Of The Temperature Control By Zones
52
Meaning Of The Leds
53
Troubleshooting Guide
53
Thermoregolation
54
Temperature Control
54
Algemeen
59
CE Markering
59
Veiligheidsnormen
60
Beschrijving Van Het Product Presentatie
61
Overzichtstekening
61
Handmatige Ontluchting
61
Afmetingen
62
Technische Gegevens
62
Installatie
63
Waarschuwingen Vóór De Installatie
63
Installatie Aan De Wand
63
Installatie Inbouw
63
Hydraulische Aansluiting
63
Hydraulisch Schema
65
Elektrische Aansluitingen
65
Buitentemperatuurvoeler
65
Instelling Van De Thermostatische Mengkraan
66
Elektrisch Schema
67
Elektrische Aansluiting
69
Opstarten
70
Programmeren Van De Module
70
Initialisatie
70
Confi Guratie Van De Module
70
Ontluchten
70
Vorstbeveiliging
70
Antiblokkeerfunctie
70
Adressering Van De Afstandbediening
71
Confi Guratie Van De Controle Van De Temperatuur Per Zone
71
Betekenis Van De Leds
72
Storingsdiagnosegids
72
Warmteregeling
73
Temperatuurregeling
73
Inbedrijfstelling
74
Generalidades
78
Marca CE
78
Normas De Seguridad
79
Descripción Del Producto Presentación
80
Vista General
80
Dimensiones
81
Datos Técnicos
81
Instalación
82
Advertencias Antes De La Instalación
82
Instalación En Pared
82
Instalación Emprodato
82
Conexión Hidráulica
82
Esquema Hidráulico
84
Conexiones Eléctricas
84
Sonda Exterior De Temperatura
84
Ajuste De La Válvula Mezcladora Termostática
85
Esquema Eléctrico
86
Conexión Eléctrica
88
Puesta En Marcha
89
Programación De Módulo
89
Inicialización
89
Confi Guración Del Módulo
89
Purga De Aire
89
Función Anticongelante
89
Función Antibloqueo
89
Direccionamiento Del Mando A Distancia
90
Confi Guraciones Del Control De La Temperatura Por Zonas
90
Signifi Cado De Los LED
91
Guía De Diagnóstico De Averías
91
Termorregulación
92
Reglaje
93
Informações Gerais Marcação CE
97
Regras De Segurança
98
Descrição Do Produto Apresentação
99
Vista Geral
99
Medidas
100
Dados Técnicos
100
Advertências Antes Da Instalação
101
Instalação Na Parede
101
Instalação De Encaixe
101
Conexão Hidráulica
101
Esquema Hidráulico
103
Ligações Eléctricas
103
Sonda De Temperatura Exterior
103
Regulação Da Válvula Misturadora Termostática
104
Esquema Eléctrico
105
Ligação Eléctrica
107
Colocação Em Funcionamento
108
Programação Módulo
108
Inicialização
108
Confi Guração Do Módulo
108
Purga De Ar
108
Função Anticongelamento
108
Função Antibloqueio
108
Endereçamento Do Comando À Distância
109
Confi Gurações Do Controlo Da Temperatura Por Zonas
109
Signifi Cado Dos LED
110
Guia De Diagnóstico Das Avarias
110
Termorregulação
111
Ajustamento
112
Część Ogólna Znak CE
116
Przepisy Bezpieczeństwa
117
Opis Urządzenia
118
Opis
118
Widok Ogólny
118
Wymiary
119
Dane Techniczne
119
Instalacyjne
120
Ostrzeżenia Przedinstalacyjne
120
Montaż Na Ścianie
120
Montaż W Zabudowie
120
Podłączenie Hydrauliczne
120
Schemat Hydrauliczny
122
Podłączenia Elektryczne
122
Zewnętrzny Czujnik Temperatury
122
Regulacja Termostatycznega Zaworu Mieszającego
123
Schemat Elektryczny
124
Podłączenie Elektryczne Modułów
126
Uruchomienie
127
Programowanie Modułu
127
Inicjalizacja
127
Konfi Guracja Modułu
127
Odpowietrzanie
127
Funkcja Ochrony Przed Mrozem
127
Funkcja Zapobiegająca Zablokowaniu
127
Przyporządkowanie Danych Do Panelu Zdalnego Sterowania
128
Konfi Guracje Sterowania Temperaturą Z Podziałe Na Strefy
128
Znaczenie Sygnalizacji Diod LED
129
Przewodnik Diagnostyki Usterek
129
Termoregulacja
130
Regulacja
131
Základní Údaje Označení ES (CE)
135
Bezpečnostní Pokyny
136
Popis Výrobku Przentace
137
Celkový Pohled
137
Rozměry
138
Technické Údaje
138
Instalací
139
Upozornění Před Instalací
139
Instalace Na Stěnu
139
Instalace S VestavěníM
139
Připojení K Rozvodu Vody
139
Hydraulické Schéma
141
Elektrické Zapojení
141
Vnější Teplotní Čidlo
141
Nastavení Termostatickéko Sméšoracího Ventilu
142
Schéma Elektrického
143
Elektrické Připojení
145
Uvedení Do Činnosti
146
Naprogramování Modulu
146
Inicializace
146
Konfi Gurace Modulu
146
Odvzdušnění
146
Ochrana Proti Zamrznutí
146
Ochrana Proti Zablokování
146
PřIřazení Dálkového Ovladače
147
Konfi Gurace OvláDání Teploty Jednotlivých Zón
147
Význam Kontrolek LED
148
Průvodce Diagnostikou Poruch
148
Termoregulací
149
Tepelná Regulace
149
Nastavení
150
Общие Сведения
154
Маркировка CE
154
Правила Безопасности
155
Описание
156
Общий Вид
156
Габаритные Размеры
157
Технические Данные
157
Монтаж
157
Предупреждения По Подготовке К Монтажу
158
Настенный Монтаж
158
Встроенный Монтаж
158
Подсоединение К Водопроводу
158
Водопроводная Схема
160
Электрические Подсоединения
160
Наружный Датчик Температуры
160
Настройка Термостатического Смесительного Клапана
161
Электрическая Схема
162
Электроподключение Модулей
164
Ввод В Эксплуатацию
165
Программирование Модуля
165
Инициализация
165
Конфигурация Модуля
165
Удаление Воздуха
165
Система Предотвращения Замерзания
165
Система Противозаклинивания
165
Адресация Блока Дистанционного Управления
166
Контурах
166
Значение Состояний Светодиодов
167
Руководство По Диагностике Неисправностей
167
Терморегулирование Терморегулирование
168
Ένδειξη CE
173
Πρότυπα Ασφαλείας
174
Περιγραφή Του Προϊόντος Παρουσίαση
175
Зттισкόттηση
175
Διαστάσεις
176
Τεχνικά Δεδομένα
176
Προειδοποιήσεις Πριν Από Την Εγκατάσταση
177
Επιτοίχια Εγκατάσταση
177
Εντοιχιζόμενη Εγκατάστασηt
177
Υδραυλική Σύνδεση
177
Υδραυλικό Σχεδιάγραμμα
179
Ηλεκτρικές Συνδέσεις
179
Εξωτερικός Αισθητήρας Θερμοκρασίας
179
Ρύθμιση Της Θερμοστατικής Βαλβίδας Ανάμιξης
180
Ηλεκτρικό Σχεδιάγραμμα
181
Ηλεκτρική Σύνδεση
183
Έναρξη Λειτουργίας
184
Προγραμματισμός Μονάδας
184
Αρχικοποίηση
184
Διαμόρφωση Της Μονάδας
184
Εξαέρωση
184
Λειτουργία Αντιπαγωτικής Προστασίας
184
Λειτουργία Προστασίας Από Εμπλοκή
184
Διευθυνσιοδότηση Του Τηλεχειριστηρίου
185
Διαμορφώσεις Του Ελέγχου Της Θερμοκρασίας Ανά Ζώνες
185
Σημασία Των LED
186
Οδηγός Διαγνωστικού Ελέγχου Βλαβών
186
Θερμορύθμιση
187
Općenito CE Certfi Kat
192
Sigurnosne Norme
193
Opis Proizvoda
194
Predstavljanje
194
Pregled
194
Dimenzije
195
Tehnički Podaci
195
Upozorenja Prije Postavljanja
196
Postavljanje Na Zid
196
Postavljanje S Krutim Učvršćivanjem
196
Spajanje Hidraulike
196
Hidraulička Shema
198
Električno Priključivanje
198
Senzor Vanjske Temperature
198
Podešavanje Termostatskog Ventila Za Miješanje
199
Električka Shema
200
Električno Spajanje
202
Programiranje Modula
203
Početno Podešavanje
203
Konfi Guracija Modula
203
Odzračivanje Zraka
203
Funkcija Protiv Zamrzavanja
203
Funkcija Protiv Blokiranja
203
Usmjeravanje Daljinskog Upravljača
204
Konfi Guracija Za Upravljanje Temperaturom Po Zonama
204
Značenje LED Svjetala
205
Vodič Za Dijagnostiku Kvarova
205
Regulacija Topline
206
Általános InformáCIók
211
CE Megjelölés
211
Biztonsági Előírások
212
A Termék Leírása
213
A Készülékről
213
Vedere De Ansamblu Mgm III Basic
213
Méretek
214
Műszaki Adatok
214
Beszerelés Előtti Fi Gyelmeztetések
215
Falra Szerelés
215
Beépített Telepítés
215
Hidraulikus Csatlakozások
215
Hidraulikus Kapcsolási Vázlat
217
Elektromos Csatlakozások
217
Külső HőMérséklet-Érzékelő
217
A Termosztatikus Keverőszelep Beállítása
218
Elektromos Kapcsolási Vázlat
219
Az Mgm II & III Basic Elektromos Csatlakoztatása
221
Üzembe Helyezés
222
A Modul Beprogramozása
222
Inicializálás
222
Modul Konfi GuráCIója Távirányítóval
222
Légtelenítés
222
Fagyvédelmi Funkció
222
BlokkolóDás Gátló Funkció
222
A Távirányító Címzése
223
Zónák Szerinti HőMérséklet-Felügyelet Konfi GuráCIója
223
A LED-Ek Jelentése
224
Hibakeresési Útmutató
224
Hőszabályozás
225
Genel Bilgiler CE Etiketleme
230
Genel Bilgiler
231
Güvenlik Standartları
231
Ürünün TanıMı
232
TanıtıM
232
Genel Bakış
232
Boyutlar
233
Teknik Veriler
233
Kurulum Öncesi Uyarıları
234
Duvara Montaj
234
Ankastre Montaj
234
Hidrolik Bağlantısı
234
Başlangıç Ayarlarının Yapılması
234
Modülün Konfi Gürasyon Ayarlarının Uzaktan Kumandadan Yapılması
234
Hava Alma
234
Donmaya Karşı Koruma Fonksiyonu
234
Bloke Olmayı Önleme Fonksiyonu
234
Hidrolik Tesisat Şeması
236
Elektrik Bağlantıları
236
Dış Sıcaklık Sensörü
236
Termostatik KarışıM Vanasının Ayarlanması
237
Elektrik Şeması
238
Mgm II Basic Elektrik Bağlantısı
240
Modülün Programlanması
241
Uzaktan Kumandanın Adreslenmesi
242
Isıtma Bölgelerine Göre Sıcaklık Kontrolü Konfi Gürasyon Ayarları
242
Led'lerin Anlamları
243
Arızaları Teşhis Kılavuzu
243
Termik Düzenleme
244

Advertenties

Geralateerde Producten

Ariston Categorieën

Waterverwarmers Ketels

Airconditioners

Ovens Warmtepompen

Meer Ariston Handleidingen