AL-KO solo MTA 130 MT Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor AL-KO solo MTA 130 MT. We hebben 1 AL-KO solo MTA 130 MT handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Vertaling Van De Originele Gebruikershandleiding

AL-KO solo MTA 130 MT Vertaling Van De Originele Gebruikershandleiding

AL-KO solo MTA 130 MT Vertaling Van De Originele Gebruikershandleiding (131 pagina's)

Merk: AL-KO | Categorie: Bosmaaiers | Formaat: 2.55 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

8
- Inhoudsopgave
  8
- Zeichenerklärungen und Signalwörter
  8
- Symbole auf der Titelseite
  8
- Restgefahren
  9
- Sicherheits- und Schutzeinrichtungen
  9
- Symbole am Heckenscherenaufsatz
  9
- Möglicher Vorhersehbarer Fehlgebrauch
  9
- Bestimmungsgemäße Verwendung (01)
  9
- Produktbeschreibung
  9
- Produktübersicht
  10
- Sicherheitshinweise
  10
- Sicherheitshinweise für Heckenscheren
  10
- Sicherheitshinweise für Heckenscheren mit Verlängerter Reichweite
  10
- Sicherheitshinweise für Heckenscherenaufsatz
  10
- Schneidmesser Ölen (05)
  11
- Wartung und Pflege
  11
- Arbeitsverhalten und Arbeitstechnik (06)
  11
- Gerät Ein- und Ausschalten
  11
- Schutzabdeckung Abziehen (04)
  11
- Montage und Inbetriebnahme
  11
- Schneidkopf Drehen (03)
  11
- Bedienung
  11
- Aufsatz auf das Basisgerät Stecken
  11
- Hilfe bei Störungen
  12
- Transport
  12
- Lagerung
  12
- Entsorgung
  12
- Kundendienst/Service
  12
- Garantie
  13
English

14
- Designated Use (01)
  15
- Possible Foreseeable Misuse
  15
- Product Description
  15
- Product Overview
  15
- Residual Dangers
  15
- Safety and Protective Devices
  15
- Symbols on the Hedge Trimmer Attachment
  15
- Fitting the Attachment to the Basic Appliance
  16
- Hedge Trimmer Safety Warnings
  16
- Installation and Start-Up
  16
- Safety Instructions
  16
- Safety Instructions for Hedge Trim- Mers with Extended Reach
  16
- Safety Instructions for Hedge Trimmer Attachment
  16
- Help in Case of Malfunction
  17
- Maintenance and Care
  17
- Oiling the Cutting Blade (05)
  17
- Operation
  17
- Pulling off the Protective Cover (04)
  17
- Switching the Appliance on and off
  17
- Turning the Cutter Head (03)
  17
- Working Behaviour and Working Tech- Nique (06)
  17
- After-Sales/Service
  18
- Disposal
  18
- Guarantee
  18
- Storage
  18
- Transport
  18
Dutch

20
- Over Deze Gebruiksaanwijzing
  20
- Symbolen Op de Titelpagina
  20
- Verklaring Van Pictogrammen en Sig- Naalwoorden
  20
- Beoogd Gebruik (01)
  21
- Mogelijk Voorzienbaar Foutief Gebruik
  21
- Productomschrijving
  21
- Restrisico's
  21
- Symbolen Op Het Heggenschaar- Hulpstuk
  21
- Veiligheids- en Beveiligingsvoorzieningen
  21
- Productoverzicht
  22
- Veiligheidsaanwijzingen Voor Snoeigereedschappen Met Een Verlengde Reikwijdte
  22
- Veiligheidsinstructies
  22
- Veiligheidsinstructies Voor Heggenschaar-Hulpstuk
  22
- Veiligheidsinstructies Voor Heggenscharen
  22
- Apparaat In- en Uitschakelen
  23
- Bediening
  23
- Beschermende Afdekking Verwijde- Ren (04)
  23
- Hulpstuk Op Het Basisapparaat Steken
  23
- Montage en Ingebruikname
  23
- Snijblad Oliën (05)
  23
- Snijkop Draaien (03)
  23
- Werkwijze en Werkmethode (06)
  23
- Hulp Bij Storingen
  24
- Onderhoud en Verzorging
  24
- Opslag
  24
- Transport
  24
- Verwijderen
  24
- Garantie
  25
- Klantenservice/Service Centre
  25
Français

26
Español

32
Italiano

38
Slovenščina

44
- Opis Izdelka
  44
- Razlaga Znakov in Opozorilne Besede
  44
- Simboli Na Naslovnici
  44
- Tem Navodilom Za Uporabo
  44
- Možna Predvidljiva Napačna Raba
  45
- Namenska Uporaba (01)
  45
- Pregled Izdelka
  45
- Preostala Tveganja
  45
- Simboli Na Nastavku Škarij Za Živo Mejo
  45
- Varnostne Naprave in Zaščita
  45
- Montaža in Zagon
  46
- Namestitev Nastavka Na Osnovno Napravo
  46
- Upravljanje
  46
- Varnostni Napotki
  46
- Varnostni Napotki Za Nastavek Škarij Za Živo Mejo
  46
- Varnostni Napotki Za Škarje Za Živo Mejo
  46
- Varnostni Napotki Za Škarje Za Živo Mejo S Podaljšanim Dometom
  46
- Obnašanje Pri Delu in Delovna Tehnika (06)
  47
- Obračanje Rezalne Glave (03)
  47
- Odstranjevanje Zaščitnega Pokrova
  47
- Oljenje Noža (05)
  47
- Pomoč Pri Motnjah
  47
- Vklop in Izklop Naprave
  47
- Vzdrževanje in Nega
  47
- Garancija
  48
- Odstranjevanje
  48
- Servisna Služba/Servis
  48
- Skladiščenje
  48
- Transport
  48
Hrvatski

49
- Informacije O Uputama Za Uporabu
  49
- Moguća Predvidiva Nepravilna Uporaba
  50
- Namjenska Uporaba (01)
  50
- Opis Proizvoda
  50
- Ostale Opasnosti
  50
- Pregled Proizvoda
  50
- Sigurnosni I Zaštitni Uređaji
  50
- Simboli Na Nastavku Teleskopske Pile
  50
- Montaža I Puštanje U Rad
  51
- Postavljanje Nastavka Na Osnovni Uređaj
  51
- Sigurnosne Napomene
  51
- Sigurnosne Napomene Za Škare Za Živicu
  51
- Sigurnosne Upute Za Nastavak Pile Za Grane
  51
- Sigurnosne Upute Za Škare Za Živicu S Duljim Dosegom
  51
- Upravljanje
  51
- Nauljivanje Rezača (05)
  52
- Način I Tehnika Rada (06)
  52
- Održavanje I Njega
  52
- Okretanje Rezne Glave (03)
  52
- Pomoć U Slučaju Smetnji
  52
- Skidanje Zaštitnog Pokrova (04)
  52
- Uključivanje I Isključivanje Uređaja
  52
- Jamstvo
  53
- Korisnička Služba/Servis
  53
- Skladištenje
  53
- Transport
  53
- Zbrinjavanje
  53
Srpski

54
Polski

60
- Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi
  60
- Objaśnienia Rysunkowe I Słowa Ostrzegawcze
  60
- Symbole Na Stronie Tytułowej
  60
- Możliwe Przewidywane Nieprawidłowe Użycie
  61
- Opis Produktu
  61
- Symbole Na Nasadce Nożycowej
  61
- Urządzenia Zabezpieczające I Ochronne
  61
- Zagrożenia Resztkowe
  61
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznacze- Niem (01)
  61
- Nasadki Nożycowej
  62
- Nożyc Do Żywopłotu O Przedłużonym
  62
- PrzegląD Produktu
  62
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Dla Nożyc Do Żywopłotu
  62
- Zasady Bezpieczeństwa
  62
- Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące
  62
- Zasięgu
  62
- Montaż I Uruchomienie
  63
- Nawyki I Technika Pracy (06)
  63
- Obracanie Głowicy Tnącej (03)
  63
- Obsługa
  63
- Oliwienie Noża Tnącego (05)
  63
- Podstawowe
  63
- Włączanie I Wyłączanie Urządzenia
  63
- Zakładanie Nasadki Na Urządzenie
  63
- Zdejmowanie Osłony Zabezpieczają- Cej (04)
  63
- Konserwacja I Pielęgnacja
  64
- Pomoc W Przypadku Usterek
  64
- Przechowywanie
  64
- Transport
  64
- Gwarancja
  65
- Obsługa Klienta/Serwis
  65
- Utylizacja
  65
Čeština

66
- Bezpečnostní a Ochranná Zařízení
  67
- Možné Předvídatelné Chybné Použití
  67
- Popis Výrobku
  67
- Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  67
- Přehled Výrobku
  67
- Symboly K Nástavci Zahradních Nůžek
  67
- Zbytková Nebezpečí
  67
- Bezpečnostní Pokyny
  68
- Bezpečnostní Pokyny Pro Nástavec Nůžek Na ŽIVý Plot
  68
- Bezpečnostní Pokyny Pro Nůžky Na ŽIVý Plot S ProdlouženýM Dosahem
  68
- Bezpečnostní Pokyny Pro Zahradní
  68
- Montáž a Uvedení Do Provozu
  68
- Nasunutí Nástavce Na Základní Přístroj
  68
- Nůžky
  68
- Chování PřI PráCI a Pracovní Technika
  69
- Naolejování Nože (05)
  69
- Obsluha
  69
- Otočení Řezné Hlavy (03)
  69
- Pomoc PřI Poruchách
  69
- Sejměte Ochranný Kryt (04)
  69
- Zapnutí a Vypnutí Stroje
  69
- Údržba a Péče
  69
- Likvidace
  70
- Přeprava
  70
- Skladování
  70
- Zákaznický Servis/Servis
  70
- Záruka
  70
Slovenčina

72
- Symboly Na Titulnej Strane
  72
- Tomto Návode Na Obsluhu
  72
- Vysvetlenie Symbolov a Signálne Slo- Vá
  72
- Bezpečnostné a Ochranné Zariadenia
  73
- Možné Predvídateľné Chybné Použitie
  73
- Popis Výrobku
  73
- Používanie V Súlade S UrčeníM (01)
  73
- Prehľad Výrobku
  73
- Symboly Na Násade Na Nožnice Na Plot
  73
- Zvyškové Nebezpečenstvá
  73
- Bezpečnostné Pokyny
  74
- Bezpečnostné Pokyny Pre Násadu Na
  74
- Bezpečnostné Pokyny Pre Plotostrih S
  74
- Bezpečnostné Upozornenia Pre Nožnice Na ŽIVý Plot
  74
- Nožnice Na Plot
  74
- PredĺženýM Dosahom
  74
- Montáž a Uvedenie Do Prevádzky
  75
- Namazanie Rezacieho Noža Olejom (05)
  75
- Nasunutie Nadstavca Na Základný
  75
- Obsluha
  75
- Otáčanie Rezacej Hlavice (03)
  75
- Prístroj
  75
- Správanie Pri PráCI a Technika Práce (06)
  75
- Stiahnutie Ochranného Krytu (04)
  75
- Zapnutie a Vypnutie Prístroja
  75
- Údržba a Starostlivosť
  75
- Likvidácia
  76
- Pomoc Pri Poruchách
  76
- Preprava
  76
- Skladovanie
  76
- Zákaznícky Servis
  76
- Záruka
  77
Magyar

78
Dansk

84
- Forudsigelig Forkert Brug
  85
- Produktbeskrivelse
  85
- Produktoversigt
  85
- Restfarer
  85
- Sikkerheds- Og Beskyttelsesanordninger
  85
- Symboler På Hækkeklipperpåsatsen
  85
- Tilsigtet Brug (01)
  85
- Montering Af Påsats På Basisapparat
  86
- Montering Og Idrifttagning
  86
- Sikkerhedsanvisninger
  86
- Sikkerhedsanvisninger for Hækkeklip
  86
- Sikkerhedsanvisninger for Hækkeklippere
  86
- Sikkerhedsanvisninger for Hækkeklipperpåsatsen
  86
- Arbejdsmåde Og Arbejdsteknik (06)
  87
- Betjening
  87
- Drejning Af Skærehoved (03)
  87
- Hjælp Ved Forstyrrelser
  87
- Service Og Vedligeholdelse
  87
- Smøring Af Kniv (05)
  87
- Træk Beskyttelsesafdækningen Af (04)
  87
- Tænd Og Sluk for Apparatet
  87
- Bortskaffelse
  88
- Garanti
  88
- Kundeservice/Service
  88
- Opbevaring
  88
- Transport
  88
Svenska

90
- Produktbeskrivning
  90
- Avsedd Användning (01)
  91
- Förutsebar Felanvändning
  91
- Kvarvarande Risker
  91
- Produktöversikt
  91
- Symboler På Häcksaxtillsatsen
  91
- Säkerhets- Och Skyddsanordningar
  91
- Användning
  92
- Montera Tillbehör På Basredskap
  92
- Montering Och Idrifttagning
  92
- Säkerhetsanvisningar
  92
- Säkerhetsanvisningar För Häcksaxar
  92
- Säkerhetsanvisningar För Häcksaxar Med Förlängd Räckvidd
  92
- Säkerhetsanvisningar För Häcksaxtillbehör
  92
- Arbetsbeteende Och Arbetsteknik (06)
  93
- Dra Av Skyddskåpan (04)
  93
- Felavhjälpning
  93
- Olja Skärkniven (05)
  93
- Starta/Stänga Av Redskapet
  93
- Underhåll Och Skötsel
  93
- Vrida Skärhuvud (03)
  93
- Förvaring
  94
- Garanti
  94
- Kundtjänst/Service
  94
- Transport
  94
- Återvinning
  94
Norsk

95
- Om Denne Bruksanvisningen
  95
- Mulig Og Påregnelig Feil Bruk
  96
- Produktbeskrivelse
  96
- Produktoversikt
  96
- Restfarer
  96
- Sikkerhets- Og Beskyttelsesanordninger
  96
- Symbolene På den Påsettbare Hekksaksen
  96
- Tiltenkt Bruk (01)
  96
- Med Forlenget Rekkevidde
  97
- Montering Og Idriftsetting
  97
- Sette Påsats På Basisapparatet
  97
- Sikkerhetsanvisninger for den Påsettbare Hekksaksen
  97
- Sikkerhetsanvisninger for Hekksakser
  97
- Sikkerhetshenvisninger
  97
- Arbeidsmåte Og Arbeidsteknikk (06)
  98
- Betjening
  98
- Feilsøking
  98
- Olje Skjærekniv (05)
  98
- Slå Apparatet Av Og På
  98
- Svinge Klippehode (03)
  98
- Trekke Av Beskyttelsesdekselet (04)
  98
- Vedlikehold Og Pleie
  98
- Avfallshåndtering
  99
- Garanti
  99
- Kundeservice/Service
  99
- Oppbevaring
  99
- Transport
  99
Suomi

101
- Tuotekuvaus
  101
- Jäännösriskit
  102
- Käyttötarkoituksen Mukainen Käyttö (01)
  102
- Mahdollinen Ennakoitavissa Oleva Väärä Käyttö
  102
- Pensasleikkuriin Merkityt Symbolit
  102
- Tuotteen Yleiskuva
  102
- Turvalaitteet Ja Suojukset
  102
- Asennus Ja Käyttöönotto
  103
- Käyttö
  103
- Lisälaitteen Kiinnittäminen Peruslaitteeseen
  103
- Pensasleikkuria Koskevat Turvalli- Suusohjeet
  103
- Pensasleikkurien Turvallisuusohjeet
  103
- Turvallisuusohjeet
  103
- Turvallisuusohjeet Pensasleikkureille, Joilla on Pidempi Ulottuvuus
  103
- Huolto Ja Hoito
  104
- Laitteen Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
  104
- Leikkuupään Kääntäminen (03)
  104
- Leikkuuterän Voitelu (05)
  104
- Ohjeet Häiriötilanteissa
  104
- Suojuksen Irrottaminen (04)
  104
- Työskentelytapa Ja -Tekniikka (06)
  104
- Asiakaspalvelu Ja Huolto
  105
- Hävittäminen
  105
- Kuljetus
  105
- Säilytys
  105
- Takuu Ja Tuotevastuu
  105
Lietuvių

106
- Galimi Numatomi Netinkamo Naudojimo Būdai
  107
- Gaminio Aprašymas
  107
- Gaminio Apžvalga
  107
- Liekamieji Pavojai
  107
- Naudojimas Pagal Paskirtį (01)
  107
- Saugos Ir Apsauginiai Įtaisai
  107
- Simboliai Ant Gyvatvorių Žirklių Antgalio
  107
- Antgalio Užmovimas Ant Pagrindinio Įrenginio
  108
- Gyvatvorių Žirklių Saugos Nuorodos
  108
- Montavimas Ir Eksploatacijos Pradžia
  108
- Saugos Nuorodos
  108
- Saugos Nuorodos Gyvatvorių Žirklių Antgaliui
  108
- Saugos Nurodymai Dirbant Su Pailgin- Tomis Gyvatvorių Žirklėmis
  108
- Apsauginio Uždangalo Nutraukimas (04)
  109
- Darbinė Elgsena Ir Darbo Metodika (06)
  109
- Pagalba Atsiradus Sutrikimų
  109
- Pjovimo Galvutės Pasukimas (03)
  109
- Pjovimo Peilio Tepimas Alyva (05)
  109
- Techninė PriežIūra
  109
- Valdymas
  109
- Įrenginio Įjungimas Ir Išjungimas
  109
- Garantija
  110
- Išmetimas
  110
- Klientų Aptarnavimo Tarnyba / Techninės PriežIūros Punktas
  110
- Sandėliavimas
  110
- Transportavimas
  110
Latviešu

112
Русский

118
Українська

124

Advertenties

Advertenties

Geralateerde Producten

AL-KO Categorieën

Grasmaaiers

Grasmaaiers Waterpompen Tuingereedschappen Grastrimmers Trimmers

Meer AL-KO Handleidingen