VOORWOORD
Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe
Bombardier
®
terreinvoertuig (ATV). U geniet
de Bombardier-garantie en kunt steeds een
beroep doen op een netwerk van erkende
Bombardier ATV-dealers voor onderdelen,
service of gewenste accessoires.
Uw dealer staat altijd voor u klaar. Hij is een
expert in de eerste instelling en inspectie van
uw voertuig en heeft ook de definitieve
afregeling voor de overhandiging aan u
uitgevoerd. Bij de levering heeft uw dealer u
n o rm aa l d e vo l l e d i g e b e d i e n i n g , h e t
onderhoud en de veiligheidskenmerken van
uw voertuig verklaard. We vertrouwen erop
dat u deze kans ten volle heeft benut! Voor
meer uitgebreide service-informatie kunt u bij
uw dealer terecht.
Bij de levering werd u ook geïnformeerd over
de garantievoorwaarden en heeft u het garan-
tie-registratieformulier ingevuld, dat ter ver-
werking naar ons moet worden terugge-
stuurd. Binnenkort zal u een garantiekaart
ontvangen ter bevestiging van de ontvangst
van uw registratie. Deze kaart dient u te ge-
bruiken voor garantiedoeleinden en bij een
eventuele terugroeping.
Mocht u problemen hebben die niet kunnen
w o r d e n v e r h o l p e n d o o r e e n e r k e n d
Bombardier ATV-dealer, neem dan gerust
contact op met onze klantendienst.
Deze Gebruikershandleiding kan in een
andere taal dan het Engels worden vertaald.
In geval van discrepanties zal de Engelse
versie de overhand hebben. In dit document
verwijzen de mannelijke vormen zowel naar
mannelijke als vrouwelijke gebruikers.
De i nf or ma tie e n b e s c h rijv in g e n v a n
onderdelen/systemen in dit document zijn
correct op het ogenblik van de publicatie.
Bombardier voert echter een beleid van
continue verbetering van zijn producten,
zonder dat dit enige verbintenis inhoudt tot
uitrusting van eerder vervaardigde producten
met vernieuwde onderdelen. Door laattijdige
wijzigingen kunnen er verschillen zijn tussen
h e t g e f a b r i c e e r d e p r o d u c t e n d e
beschrijvingen en/of specificaties in deze
Gebruikershandleiding. Bombardier Inc.
behoudt zich het recht voor te allen tijde
specificaties, ontwerp, eigenschappen,
modellen of uitrusting te schrappen of
wijzigen, zonder zich tot iets te verplichten.
De illustraties in dit document tonen de
typische constructie van de verschillende
modules en stemmen misschien niet in elk
detail overeen met de exacte vorm van de
onderdelen. Ze tonen echter wel onderdelen
met dezelfde of een gelijkaardige functie.
De termen RECHTS en LINKS in de tekst
verwijzen altijd naar de rijpositie (zittend op
het voertuig).
De specificaties worden gegeven in het SI
metrisch stelsel met de Amerikaanse SAE-
waarden tussen haakjes. Indien de exacte
waarden niet vereist zijn, worden sommige
omzettingen afgerond voor een eenvoudiger
gebruik.
We bevelen het gebruik van originele Bom-
bardier-vervangingsonderdelen en -accessoi-
res aan. Deze zijn speciaal ontworpen voor
uw voertuig en geproduceerd volgens de
hoge eisen van Bombardier.
Er is een Shop Manual verkrijgbaar met
volledige informatie over de service, het
onderhoud en diverse reparaties.
1