Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
USERS MANUAL / GEBRUIKERSHANDLEIDING / BETRIEBSANLEITING
MANUEL D'UTILISATION / MANUAL DE UTILIZACION
Masterlink BTM III
Accumonitor voor drie onafhankelijke accubanken
MASTERVOLT
Snijdersbergweg 93,
1105 AN Amsterdam
Nederland
Tel.: +31-20-3422100
Fax.: +31-20-6971006
www.mastervolt.com
25.54V - 29.3A
42%
25:14
ENGLISH:
NEDERLANDS:
DEUTSCH:
FRANÇAIS:
CASTELLANO:
v 4.4 Augustus 2020
PAGE 1
PAGINA 37
SEITE 73
PAGINA 109
PÁGINA 145
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Mastervolt Masterlink BTM III
Samenvatting van Inhoud voor Mastervolt Masterlink BTM III
- Pagina 1 USERS MANUAL / GEBRUIKERSHANDLEIDING / BETRIEBSANLEITING MANUEL D’UTILISATION / MANUAL DE UTILIZACION Masterlink BTM III Accumonitor voor drie onafhankelijke accubanken 25.54V - 29.3A 25:14 ENGLISH: PAGE 1 MASTERVOLT NEDERLANDS: PAGINA 37 Snijdersbergweg 93, DEUTSCH: SEITE 73 1105 AN Amsterdam FRANÇAIS:...
-
Pagina 2: Verkorte Bedieningsinstructies
VERKORTE BEDIENINGSINSTRUCTIES VERKORTE BEDIENINGSINSTRUCTIES De Masterlink BTM-III is accu-inhoudsmeter voor maximaal drie accubanken De LED balk laat zien hoe vol de accu’s van accubank 1 zijn: elke LED komt overeen met 16%. Deze groene LED gaat branden als de accu’s vol zijn (96-100% geladen). (zie hoofdstuk 11.4) Druk kort op Select om door de menu’s te... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Garantiebepalingen .......................... 42 Kwaliteit ............................42 Geldigheid van deze handleiding ..................... 42 Aansprakelijkheid ..........................42 Wijzigingen aan de Masterlink BTM III ..................... 42 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN EN -MAATREGELEN ................43 Waarschuwingen en symbolen ......................43 Gebruik volgens bestemming ......................43 Organisatorische maatregelen ......................43 Onderhoud en reparatie ........................ - Pagina 4 INHOUD HISTORISCHE GEGEVENS ......................... 55 Aantal dagen in bedrijf ........................55 Aantal dagen sinds laatste accu-alarm..................... 55 Aantal dagen sinds laatste volledige lading accubank 1 ..............55 Aantal cycli ............................55 Aantal verkeerde ontladingen ......................55 Ontlaadtijd ............................56 Berekende waarde voor het laadrendement (CEF) ................56 Totaal Ampère-uur verbruikt ......................
- Pagina 5 INHOUD INSTELLINGEN-MENU ..........................62 10.1 Toetsblokkade ..........................62 10.2 Taal ..............................62 10.3 Spaarstand ............................62 10.4 Laadrendement (CEF) accubank 1 ....................62 10.5 Peukert Exponent accubank 1 ......................63 10.6 Wissen van historische gegevens accubank 1 ................. 63 10.7 Laadstroom bij volle accu .........................
-
Pagina 6: Algemene Informatie
70403163 de door Mastervolt geleverde standaarduitvoeringen van de Masterlink BTM III. Iedereen die aan of met de Masterlink BTM III werkt, moet dan ook van de inhoud van deze handleiding op AANSPRAKELIJKHEID de hoogte zijn en de instructies daarin nauwgezet Mastervolt kan niet aansprakelijk worden gesteld opvolgen. -
Pagina 7: Veiligheidsvoorschriften En -Maatregelen
(zorgvuldig) uitvoert. WAARSCHUWINGEN VOOR BIJZONDERE GEVAREN GEBRUIK VOLGENS BESTEMMING • Beveilig de DC kabels met een zekering volgens De Masterlink BTM III is gebouwd conform de de richtlijnen in deze handleiding. • Aansluitingen geldende veiligheidstechnische richtlijnen. beveiligingen moeten... -
Pagina 8: Bediening
• NMEA 0183 aansluiting; • Uitlezing in maar liefst 10 verschillende talen. HET UITLEZEN VAN DRIE ACCUBANKEN Met de Masterlink BTM III kunt u de status van SOFTWARE maximaal drie accubanken tegelijkertijd uitlezen Bij accubank 1 gebeurt dit op de meest nauwkeurige Op www.mastervolt.com is gratis MasterAdjust... -
Pagina 9: Lcd Scherm
BEDIENING LCD SCHERM DE TOETSEN SELECT EN SET De Masterlink BTM III kent diverse menu’s waar u 25.54V - 29.3A instellingen kunt wijzigen Met behulp van de Select- 25:14 en de Set- toetsen kunt u door deze menu’s Afbeelding 2: beginscherm navigeren en kunt u instellingen van de parameters wijzigen. -
Pagina 10: Installatie
Controleer met een geschikte spanningsmeter of de gehele DC-installatie spanningsvrij is Paneelmontage: U dient het paneel van de Masterlink BTM III zo dicht mogelijk bij de accu’s te installeren. Maximale afstand: 25 meter. • Maak een uitsparing in het instrumentatiepaneel. Gebruik hiervoor de tekening in hoofdstuk 13 of de sjabloon uit de verpakking van de Masterlink BTM III. - Pagina 11 Aarde worden aangesloten Accuzijde Belastingzijde Sluit de Masterlink BTM III aan zoals hieronder aangegeven, maar plaats de zekeringen 2A-T in de draden voor spanningsmeting nog niet! Masterlink BTM III Achteraanzicht LOW BATT RLY...
- Pagina 12 Plaats de accuzekeringen. • Vervolg met hoofdstuk 5, “EERSTE KEER IN GEBRUIK NEMEN” om de gewenste taal in te stellen en om de Masterlink BTM III af te regelen in overeenstemming met de elektrische installatie augustus 2020 / Masterlink BTM-III / NL...
-
Pagina 13: Eerste Keer In Gebruik Nemen
60 seconden tijd. Wanneer u gedurende 60 seconden geen toets heeft aangeraakt, keert de Standaard instelling is ENGLISH. Masterlink BTM III automatisch terug naar het hoofdmenu Druk herhaaldelijk kort op Set om de gewenste taal in te kiezen. -
Pagina 14: Synchronisatie
EERSTE KEER IN GEBRUIK NEMEN SYNCHRONISATIE 5.2.2 Instellingen voor accubank 1 (Service- Hoewel de Masterlink BTM III voor veel onderdelen accu) "zelflerend" is, is moet hij eerst worden ingesteld in overeenstemming met de elektrische installatie U dient de volgende variabelen in te stellen voor de Om er zeker van te zijn dat de accu’s volledig zijn... -
Pagina 15: Accuspanning
EERSTE KEER IN GEBRUIK NEMEN 5.2.3 Instellingen voor Nu wordt accubank 2 en 3 ACCUSPANNING ACCUSPANNING ACCUSPANNING getoond De volgende variabelen moeten worden ingesteld voor Indien nodig kunt u de accubanken 2 en 3: • Naam van de accubank; Select nominale spanning x times wijzigen door kort op... - Pagina 16 EERSTE KEER IN GEBRUIK NEMEN Houd Select 3 seconden lang ingedrukt totdat “HISTORIE” wordt weergegeven. Nu wordt ACCUSPANNING getoond (indien nodig kort op Set drukken om aan te passen). Druk herhaaldelijk kort op Select totdat ACCUBANK Daarna drukt u herhaaldelijk kort op Select totdat 2 of ACCUBANK 3 wordt weergegeven.
-
Pagina 17: Hoofdmenu
Dit hoofdstuk beschrijft de bediening van het hoofdmenu. Indien gedurende 60 seconden geen van de toetsen wordt aangeraakt, keert de Masterlink BTM III automatisch terug naar het hoofdmenu. Dit menu geeft op eenvoudige wijze een overzicht van de status van de accubanken. Het is direct toegankelijk door kortstondig op Select te drukken. -
Pagina 18: Navigeren Door De Submenus
HOOFDMENU 7 NAVIGEREN DOOR DE SUBMENUS Vanuit het hoofdmenu van de Masterlink BTM III heeft u toegang tot diverse submenu’s voor het wijzigen van instellingen LET OP! Foutieve instellingen van de Masterlink BTM III kunnen in sommige situaties leiden tot schade aan uw accu’s. -
Pagina 19: Historische Gegevens
(C.E.F.) van de accu. Dankzij het geheugensysteem van de Masterlink BTM III blijven deze gegevens ook beschikbaar wanneer de meter niet op een DC voeding is aangesloten of wanneer de accu volledig tot 0 Volt is ontladen. -
Pagina 20: Ontlaadtijd
BEREKENDE WAARDE VOOR HET LAADRENDEMENT (CEF) BEREKENDE CEF Dit scherm toont het laadrendement (CEF) dat Masterlink BTM III heeft uitgerekend voor accubank 1. Deze waarde wordt gebruikt voor de berekening van het aantal verbruikte Ampère-uur (paragraaf 6.2), de resterende tijd totdat de accu leeg zal zijn Select (paragraaf 6.1) en de ladingstoestand (SOC = State Of Charge) (paragraaf 6.3 en... -
Pagina 21: Diepste Ontlading Accubank 2
Vanuit hier kunt u terugkeren naar het beginscherm van het hoofdmenu door kort op DRUK OP SET Set te drukken. Ook wanneer u gedurende 60 seconden geen toets heeft aangeraakt, keert de Masterlink BTM III automatisch terug naar het hoofdmenu (hoofdstuk 6) Select Terug naar Aantal dagen in bedrijf (paragraaf 8.1) -
Pagina 22: Accubank Menu 1, 2 En 3
9 ACCUBANK MENU 1, 2 EN 3 In deze menu’s kunt u de Masterlink BTM III af te regelen volgens de specificaties van de accubank(en). De manier van instellen in deze drie menu’s is vrijwel gelijk voor elk van de drie accusets. Eventuele verschillen staan in onderstaande tekst beschreven. - Pagina 23 ACCUBANK MENU 1, 2 EN 3 GEM. BELASTING Select ALARM Select ONDERSPANNING 10.0V Select OVERSPANNING 15.0V Select VERTR. ALARM Select SOC ACCU LEEG Select NL / Masterlink BTM-III / augustus 2020...
-
Pagina 24: Gemiddelde Ontlaadstroom
ACCUBANK MENU 1, 2 EN 3 GEMIDDELDE ONTLAADSTROOM Wordt alleen weergegeven bij accubank 2 en 3 en alleen indien de weergave van de ladingstoestand van accubank 2 en 3 is ingeschakeld (zie paragraaf 10.16). Voor een nauwkeurige aflezing van de ladingstoestand (SOC) in % dient u hier de te verwachten gemiddelde belasting tijdens het ontladen van de accubank in te stellen. -
Pagina 25: Instelpunt Voor Ladingstoestand "Accu Is Vol
Vanuit hier kunt u terugkeren naar het beginscherm van het hoofdmenu door kort op DRUK OP SET Set te drukken. Ook wanneer u gedurende 60 seconden geen toets heeft aangeraakt, keert de Masterlink BTM III automatisch terug naar het hoofdmenu (hoofdstuk 6) Select Terug naar Naam van de accubank (paragraaf 9.1) -
Pagina 26: Instellingen-Menu
10 INSTELLINGEN-MENU In het “instellingen”-menu kunt u algemene instellingen wijzigen zoals taal, energie-spaarstand en geavanceerde instellingen voor iedere accubank. Hier kunt u tevens alle variabele parameters van de Masterlink BTM III terugstellen naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen. Zie hoofdstuk 7 om dit menu te openen. -
Pagina 27: Peukert Exponent Accubank 1
Instelbereik: 1…10% Fabrieksinstelling: 2.0% 10.8 FLOATSPANNING Een ander voorwaarde waaraan moet worden voldaan voordat Masterlink BTM III een ACCU 1 FLOAT accu als volledig opgeladen beschouwt, is de float-spanning. Deze spanning moet 13.2V worden ingesteld op de laagste spanning van alle oplaadapparatuur in het systeem. Dit... -
Pagina 28: Accubank 1: Geen Shunt
2 en 3 is echter ook mogelijk door middel van een in Select de Masterlink BTM III ingebouwd rekenalgoritme Indien u ook de ladingstoestand (SOC) van accu’s 2 en 3 wilt weergeven, dient u deze parameter op AAN in te stellen... -
Pagina 29: Terugstellen Naar Fabrieksinstellingen
Vanuit hier kunt u terugkeren naar het beginscherm van het hoofdmenu door kort op DRUK OP SET Set te drukken. Ook wanneer u gedurende 60 seconden geen toets heeft aangeraakt, keert de Masterlink BTM III automatisch terug naar het hoofdmenu (hoofdstuk 6) Select Terug naar... -
Pagina 30: Aanvullende Informatie
SOC ACCU LEEG Tijd VERTR. ALARM MIN. LOOPTIJD Afbeelding 3: Instellingen van de accu-alarmfunctie MAX. LOOPTIJD De Masterlink BTM III controleert continu de toestand De ladingstoestand (SOC) is lager dan het aangesloten accu’s. Wanneer instelpunt voor ondergrens ladingstoestand (SOC = State Of Charge) onder een ladingstoestand (paragraaf 9.10), of... -
Pagina 31: Peukert Exponent
20 uurs ontlading. accu’s. Zie hoofdstuk 10 om de historische gegevens Deze formule wordt ook door de Masterlink BTM III voor iedere accubank te wissen. Indien de nieuwe toegepast bij de berekening bij de berekening van het geïnstalleerde accu’s een afwijkende capaciteit... -
Pagina 32: Masteradjust Software
Masterlink BTM III uitlezen en zonodig aanpassen. Zo kunt u de meetwaarden van uw Masterlink BTM III uitlezen en deze gegevens in een bestand opslaan. Met dit bestand kunt u de prestaties van uw gelijkstroominstallatie, en van uw accu’s in het bijzonder, controleren. -
Pagina 33: Overzicht Van Namen Voor De Accubank
MasterVision schakelpanelen. Op onze website www.mastervolt.com vindt u een volledig overzicht van al onze producten. Hier vindt u ook de gratis te downloaden software voor uitlezing op afstand (zie hoofdstuk 11.6) NL / Masterlink BTM-III / augustus 2020... -
Pagina 34: Problemen Oplossen
PROBLEMEN OPLOSSEN 12 PROBLEMEN OPLOSSEN Als het niet mogelijk is om de fout aan de hand van onderstaande tabel op te lossen, neem dan contact op met uw plaatselijke Mastervolt Service Center. Zie www.mastervolt.com voor adressen. Probleem Mogelijke oorzaak Wat te doen? - Pagina 35 (gebruiker begrijpt de Masterlink BTM III uit, en schakel deze daarna doordat ik de getoonde weergegeven taal niet) weer in. De Masterlink BTM III zal dan de taal niet begrijp. Engelse taal weergeven. Volg daarna de stappen zoals beschreven in paragraaf 5.1.
-
Pagina 36: Specificaties
SPECIFICATIES 13 SPECIFICATIES 13.1 TECHNISCHE SPECIFICATIES Model Masterlink BTM III Artikelnummer 70403163 Levering omvat: Paneel, grijze montagedoos, shunt, gebruikershandleiding Functie van het product: Meetapparaat voor de status van drie onafhankelijke accubanken (12/24V DC) Fabrikant Mastervolt, Amsterdam, Nederland Aantal accubanken Spanningsmeting: 7-35 V (0.1V resolutie) -
Pagina 37: Afmetingen
SPECIFICATIES 13.2 AFMETINGEN Afbeelding. 6: afmetingen van de grijze montagedoos Alle afmetingen zijn in mm Afbeelding 7: afmetingen van het Masterlink BTM paneel Alle afmetingen zijn in mm NL / Masterlink BTM-III / augustus 2020... -
Pagina 38: Ec Verklaring Van Overeenstemming
Snijdersbergweg 93 1105 AN Amsterdam Nederland Verklaart hiermee dat: Product: 70403163 Masterlink BTM III (12/24V) Voldoet aan de bepalingen van de EEG/EC EMC richtlijnen 89/336/EEG en amendementen 92/31/EEG en 93/68/EEG. De onderstaande geharmoniseerde normen zijn toegepast: Emissie EN 50081-1: 1992,...