9(,/,*+(,'692256&+5,)7(1
9$1 26 0(',&$/ % 9 VWHOW ]LFK QLHW YHUDQWZRRUGHOLMN YRRU YHUZRQGLQJHQ DDQ GH JHEUXLNHU RI VFKDGH DDQ
HLJHQGRPPHQ LQGLHQ ELM KHW JHEUXLN YDQ GH UROVWRHO GH DDQEHYHOLQJHQ HQ ZDDUVFKXZLQJHQ QLHW ]LMQ RSJHYROJG
'H (;&(/ UROVWRHO LV LQGLHQ GH RPJDQJVUHJHOV ]RDOV GH]H EHVFKUHYHQ VWDDQ LQ GH]H KDQGOHLGLQJ ZRUGHQ RSJHYROJG
HHQ XLWHUVW YHLOLJ HQ VWDELHO SURGXFW +HW LV HFKWHU ZHO PRJHOLMN GDW ZDQQHHU GH (;&(/ UROVWRHO QLHW FRUUHFW ZRUGW
JHEUXLNW HU JHYDDUOLMNH VLWXDWLHV NXQQHQ RQWVWDDQ 'LW JHOGW HFKWHU YRRU DOOH UROVWRHOHQ
$OJHPHQH 9HLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ
%HVFKHUP XZ DDQNRRS GRRU XZ (;&(/ UROVWRHO UHJHOPDWLJ WH ODWHQ FRQWUROHUHQ :DQQHHU HU HHQ GHHO YDQ XZ
(;&(/ UROVWRHO QLHW JRHG IXQFWLRQHHUW LV KHW PRJHOLMN GDW HU HHQ JHYDDUOLMNH VLWXDWLH RQWVWDDW 3HULRGLHNH
LQVSHFWLH HHQ FRUUHFWH LQVWHOOLQJ YDQ XZ UROVWRHO HQ WLMGLJH YHUYDQJLQJ YDQ NDSRWWH HQ YHUVOHWHQ RQGHUGHOHQ ]DO
UHVXOWHUHQ LQ HHQ MDUHQODQJ SUREOHHPORRV JHEUXLN YDQ XZ UROVWRHO (HQ JHNZDOLILFHHUGH (;&(/ GHDOHU GLH DOOHHQ
(;&(/ YHUYDQJLQJVRQGHUGHOHQ ]DO JHEUXLNHQ ]DO HU YRRU ]RUJHQ GDW GH ODQJH OHYHQVGXXU JHZDDUERUJG EOLMIW GRRU
JRHG HQ SUHYHQWLHI RQGHUKRXG
L
:DDUVFKXZLQJ
8 GLHQW XZ UROVWRHO LQ HHQ JRHGH VWDDW WH KRXGHQ RP GH YHLOLJKHLG LQ JHEUXLN HQ RPJDQJ WH NXQQHQ
ZDDUERUJHQ
:DDUVFKXZLQJHQ YRRU YHLOLJ JHEUXLN
L
:DDUVFKXZLQJHQ
JHEUXLN XZ UROVWRHO QLHW RS VWUDWHQ RI DXWRZHJHQ DOOHHQ RS GH WURWWRLUV
JHEUXLN XZ UROVWRHO QLHW RS ]DQG UXLJ WHUUHLQ QDWWH HQ JODGGH RSSHUYODNWHV RI RSSHUYODNWHV PHW ZHLQLJ
JULS
KHW YHUYRHU YDQ XZ UROVWRHO LV LQ DOOH YRHUWXLJHQ LQFOXVLHI YRHUWXLJHQ GLH VSHFLDDO DDQJHSDVW HQ RI
RQWZLNNHOG ]LMQ YRRU KHW YHUYRHU YDQ XZ UROVWRHO RS HLJHQ ULVLFR :LM DDQYDDUGHQ JHHQ HQNHOH
DDQVSUDNHOLMNKHLG KLHUYRRU :LM DGYLVHUHQ X LQGLHQ X XZ UROVWRHO WRFK ZLOW YHUYRHUHQ FRQWDFW RS WH
QHPHQ PHW GH YHUYRHUGHU XZ OHYHUDQFLHU HQ RI HHQ HUNHQGH IDEULNDQW YDQ WD[LIL[DWLH V\VWHPHQ RP HHQ
SDVVHQG V\VWHHP WH NLH]HQ YRRU XZ UROVWRHO HQ VLWXDWLH
XZ UROVWRHO LV QLHW WH JHEUXLNHQ DOV VWRHO LQ HHQ PRWRUYRHUWXLJ *HEUXLN DOWLMG GH WRHJHVWDQH
YRHUWXLJVWRHO HQ JHEUXLN GH YHUHLVWH PRWRUYRHUWXLJ EHSHUNLQJHQ DOV X ]LFK LQ HHQ PRWRUYRHUWXLJ EHYLQGW
9HUYRHU YDQ XZ UROVWRHO LQ HHQ PRWRUYRHUWXLJ LV RS HLJHQ ULVLFR
SUREHHU JHHQ KHOOLQJHQ ]RQGHU JHwQVWDOOHHUGH DQWL WLSSHUV HQ SUREHHU QRRLW WURWWRLU RS RI DIULWWHQ
]RQGHU DVVLVWHQWLH
]RUJ HUYRRU GDW X DOOHHQ KHOW RI OHXQW PHW GH DQWL WLSSHUV YDQ GH UROVWRHO RS KXQ SODDWV
OHXQ 1,(7 RYHU GH DFKWHUNDQW YDQ GH UROVWRHO 'LW NDQ UHVXOWHUHQ LQ KHW NDQWHOHQ YDQ GH UROVWRHO
YRRUGDW X YRRURYHU OHXQW RI UHLNW JDDW X RP KHW ULVLFR RS NDQWHOHQ WH YHUPLQGHUHQ DFKWHU LQ GH VWRHO
]LWWHQ HQ GUDDLW X GH ]ZHQNZLHOWMHV YROOHGLJ QDDU YRUHQ ILJXXU
7HO
a
a
HQ
9$1 26 0(',&$/ % 9 .RSHUVODJHULM
)D[
( PDLO
LQIR#YDQRVPHGLFDO QO
$OJHPHHQ
6. 6WHHQEHUJHQ 7KH 1HWKHUODQGV
ZZZ YDQRVPHGLFDO FRP