Pagina 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SE565 NL Gebruiksaanwijzing...
Pagina 2
Philips Consumer Lifestyle Glaslaan2 5616LW Eindhoven The Netherlands DECLARATION OF CONFORMITY Philips Consumer Lifestyle Glaslaan2 5616LW Eindhoven The Netherlands Declare that product models SE 565 (telecommunications terminal equipments) manufactured in China are in compliance with ANNEX IV of the R&TTE-Directive 1999/5/EC and then with the following essential requirements: Article 3.1 a: (protection of the health &...
Inhoudsopgave 6 Letters en cijfers Letters en cijfers invoeren Wisselen tussen hoofdletters en kleine letters 1 Belangrijk Veiligheidsinstructies 7 Telefoonboek Het telefoonboek weergeven 2 Uw SE565 Een vermelding zoeken Wat zit er in de doos? Het telefoonboek openen tijdens een Overzicht van de telefoon gesprek Overzicht van het basisstation...
Pagina 4
12 Extra functies Alarmklok Automatische klok Toetsenblokvergrendeling De handset zoeken 13 Geavanceerde instellingen De handsets aanmelden De handsets afmelden Standaardinstellingen herstellen 14 Antwoordapparaat Het antwoordapparaat inschakelen Het antwoordapparaat uitschakelen De taal instellen voor het antwoordapparaat De antwoordmodus instellen Uitgaande berichten (OGM) Ingekomen berichten (ICM) 15 Standaardinstellingen Standaardinstellingen antwoordapparaat 39...
Stel de lader niet bloot aan vloeistoffen. Conformiteitsverklaring • Ontploffingsgevaar als de batterij wordt vervangen door een onjuist type. Philips Consumer Lifestyle, P&A, verklaart • Gooi gebruikte batterijen weg volgens de hierbij dat het product CD565 voldoet aan instructies. de essentiële vereisten en andere relevante •...
Een van de belangrijkste zakelijke principes en de volksgezondheid. van Philips is ervoor te zorgen dat al onze producten beantwoorden aan alle geldende vereisten inzake gezondheid en veiligheid en ervoor te zorgen dat onze producten...
Pagina 7
Uw product bevat batterijen die, overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/ EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval mogen worden weggegooid. Informeer u over de lokale regels inzake de gescheiden ophaling van gebruikte batterijen. Een goede afvalverwerking draagt bij aan het voorkomen van schadelijke gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.
2 Uw SE565 Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Voeding Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, kunt u uw product registreren op www.philips.com/ welcome. Wat zit er in de doos? Telefoonsnoer Garantiebewijs Basisstation met beugel...
Toets Naam • Beschrijving Overzicht van de telefoon Luidspreker Softwaretoets • Hiermee selecteert rechts u de functie die op het scherm van de handset recht boven de toets wordt weergegeven. Bellijst/Toets • Hiermee bladert omhoog u omhoog in het menu •...
Overzicht van het • Beschrijving Toets Naam Belsignaal uit/ • Druk op de toets basisstation Pauze om een pauze in te lassen • Hiermee schakelt u het belsignaal in/uit • Hiermee schakelt u tussen hoofdletters en kleine letters bij het bewerken van tekst Intercom/ •...
Pictogrammen weergeven In stand-bymodus geven de pictogrammen die op het hoofdscherm worden weergegeven aan welke functies op de handset beschikbaar zijn. Pictogram Beschrijving De batterij is volledig opgeladen en u hebt maximaal 14 uur beltijd. De batterij is leeg. Geeft aan of de telefoon is gekoppeld aan een basisstation.
3 Aan de slag van het basisstation en op de telefoonaansluiting. Let op • Vergeet niet de veiligheidsinstructies te lezen in het gedeelte “Belangrijk” voordat u de handset aansluit en installeert. Het basisstation aansluiten Waarschuwing • Het product kan beschadigd raken! Controleer of de voedingsspanning overeenkomt met het voltage dat is vermeld op de achter- of onderzijde van de telefoon.
Het basisstation aan de wand monteren Waarschuwing • Volg de onderstaande instructies om het basisstation aan de wand te monteren. Verwijder de beugel van het basisstation. Breng de montagegaten aan de achterzijde van het basisstation op één hoogte met de schroeven in de wand. Schuif het basisstation op zijn plaats.
Opmerking Opmerking • • Laad de batterijen voorafgaand aan het eerste Het is normaal dat de handset warm wordt gebruik 24 uur lang op. tijdens het opladen van de batterijen. Waarschuwing Het batterijniveau • Controleer de polariteit van de batterijen controleren wanneer u deze in het batterijcompartiment plaatst.
De datum en de tijd instellen De signaalsterkte controleren Druk op menu. • Het signaalpictogram geeft de status van de verbinding tussen de handset Selecteer [KLOK & ALARM] > en het basisstation weer. Wanneer [DATUM/TIJD] en druk op [SELECT] het pictogram ononderbroken wordt om te bevestigen.
4 Telefoonge- Druk op om het nummer te bellen. sprekken voeren Het laatste nummer herhalen Druk op Druk op redial. Opmerking Druk op [SELECT]. » Vervolgens wordt het laatst gekozen • Tijdens een stroomstoring kunt u met de nummer opnieuw gekozen. telefoon geen alarmnummers bellen.
Het belsignaal uitschakelen voor alle Opmerking inkomende gesprekken • Als u waarschuwingstonen hoort, is de batterij van de handset bijna leeg of is de handset U kunt het belsignaal op twee manieren buiten bereik. Laad de batterij op of beweeg uitschakelen: de handset in de richting van het basisstation.
De luidspreker in- of Wisselen tussen twee uitschakelen gesprekken Druk op . U kunt op de volgende manieren wisselen tussen uw gesprekken: Druk op , of: Een tweede gesprek beginnen Druk op [OK] en selecteer [WISSELGESPR.]. Druk vervolgens nogmaals op [OK] om te bevestigen. Opmerking »...
5 Intercomgesprek Tijdens een telefoongesprek en telefonische U kunt een gesprek doorverbinden van de ene handset naar de andere: conferenties Druk op int. Het huidige gesprek wordt in de wacht » gezet. Selecteer een handsetnummer of voer Een intercomgesprek is een gesprek met een dat in en druk vervolgens op [SELECT] andere handset die met hetzelfde basisstation om te bevestigen.
Tijdens een extern gesprek Opmerking Druk op int om intern te bellen. • Als een handset tijdens een telefonische conferentie de verbinding verbreekt, blijft de De voor de intercomfunctie » andere handset verbonden met het externe beschikbare handsets worden gesprek. weergegeven.
7 Telefoonboek Druk op de alfanumerieke toets die overeenkomt met het teken. De eerste vermelding die met dit » teken begint wordt weergegeven. Deze telefoon beschikt over een telefoonboek met ruimte voor maximaal 200 vermeldingen. U kunt het telefoonboek openen met de handset. Het telefoonboek openen Elke vermelding kan een naam bevatten van tijdens een gesprek...
Voer de naam in en druk vervolgens op Een vermelding bewerken [OK] om te bevestigen. Voer het nummer in en druk vervolgens Druk op menu. op [BEWAAR] om te bevestigen. Selecteer [TELEFOONBOEK] > [BEWERK GEGEV.] en druk op [SELECT] om te bevestigen. •...
8 Bellijst Een belvermelding verwijderen Druk op . De bellijst bevat de belgeschiedenis van alle Selecteer [BELLIJST]. uitgaande, inkomende en gemiste gesprekken. De Selecteer een vermelding en druk belgeschiedenis van inkomende gesprekken be- vervolgens op [OPTIE] om te bevestigen. vat de naam en het nummer van de beller en het Selecteer [WISSEN] en druk vervolgens tijdstip en de datum waarop werd gebeld.
9 Herhaallijst Een herhaalvermelding verwijderen De herhaallijst bevat de belgeschiedenis van de Druk op redial om de lijst met gebelde uitgaande gesprekken. De lijst bevat de namen nummers weer te geven. en/of nummers die u hebt gebeld. De telefoon Selecteer een vermelding en druk kan maximaal 10 herhaalvermeldingen opslaan.
10 Persoonlijke Geluiden instellen instellingen De beltoon van de handset instellen U kunt kiezen uit 15 beltonen. Druk op menu. Pas de instellingen van de telefoon naar wens aan. Selecteer [PERS. INSTEL] > [MELODIE] > [BELTONEN] en druk op [SELECT] om te bevestigen.
De geluidskwaliteit verbeteren De XHD-geluidsmodus (Extreme High Definition) is een exclusieve functie om High Fidelity-signalen naar de handset te sturen. Met deze functie klinken telefoongesprekken als levensechte gesprekken. In de stand-bymodus: Druk op menu. Selecteer [GEAVANC.INST] > [XHD GELUID] en druk op [SELECT] om te bevestigen.
11 Belfuncties Selecteer [AAN]/[UIT] en druk op [SELECT] om te bevestigen. De instelling wordt opgeslagen. » De telefoon ondersteunt een aantal belfuncties waarmee u gesprekken kunt afhandelen en Kiesmodus beheren. Opmerking Automatisch ophangen • Deze functie is uitsluitend van toepassing op modellen die zowel puls- als toonkiezen Om een gesprek te beëindigen, plaatst u de ondersteunen.
Flashsignaalduur instellen Automatisch voorkeuzenummer instellen Druk op menu. Zorg ervoor dat de flashsignaalduur goed is ingesteld om tijdens een gesprek een Selecteer [GEAVANC.INST] > tweede gesprek te kunnen aannemen. [VOORK. NUM.] en druk op [SELECT] om te bevestigen. Meestal is de telefoon al ingesteld op de juiste flashsignaalduur.
Eerste beltoon Opmerking • Wanneer de ECO-modus is geactiveerd, kan het verbindingsbereik tussen de handset en Als u bij de serviceprovider nummerherkenning het basisstation worden verkleind. hebt geactiveerd, kan de telefoon de eerste beltoon onderdrukken voordat de naam van de beller op het scherm wordt weergegeven. Nadat de telefoon opnieuw is ingesteld (reset), stelt de telefoon automatisch vast of de service nummerherkenning is geactiveerd en wordt de...
12 Extra functies Voordat het alarm klinkt Druk op menu. Selecteer [KLOK & ALARM] > [ALARM] en druk op [SELECT] om te De telefoon beschikt over extra functies die bevestigen. u helpen georganiseerd en geïnformeerd te Selecteer [UIT] en druk op [SELECT] werken.
Met de automatische klok wordt de De handset zoeken datum en tijd op de telefoon automatisch gesynchroniseerd met het openbare Druk op op het basisstation. telefoonnet. Om de datum te kunnen synchroniseren, moet het juiste jaar zijn Alle bij het basisstation aangemelde »...
13 Geavanceerde De handsets afmelden instellingen Als twee handsets bij hetzelfde basisstation zijn aangemeld, kunt u de ene handset afmelden met de andere. Druk op menu. De handsets aanmelden Selecteer [GEAVANC.INST] > U kunt extra handsets aanmelden bij het [AFMELDEN] en druk op [SELECT] om basisstation.
14 Antwoordapparaat Selecteer [UIT] en druk op [SELECT] om te bevestigen. De instelling wordt opgeslagen. » Het antwoordapparaat Via het basisstation inschakelen Druk op om het antwoordapparaat in de stand-bymodus uit te schakelen. U kunt het antwoordapparaat inschakelen via het basisstation of de handset. De taal instellen voor het Via de handset antwoordapparaat...
Selecteer een antwoordmodus en druk Opmerking op [SELECT] om te bevestigen. • Als u het vooraf opgenomen uitgaande bericht De instelling wordt opgeslagen. » wilt herstellen, wist u het huidige uitgaande bericht. Opmerking • Als het geheugen vol is, schakelt het Het huidige uitgaande bericht antwoordapparaat automatisch over naar de modus [ZONDER.
Vanaf de handset Ingekomen berichten (ICM) Druk op menu. Selecteer [ANTWOORD APP.] > Elk bericht kan maximaal 3 minuten lang zijn. [AFSPELEN] en druk op [SELECT] om te Wanneer een nieuw bericht wordt ontvangen, bevestigen. knippert de indicator voor nieuwe berichten op De nieuwe berichten worden »...
Vanaf de handset Opmerking Druk op menu op de handset. • Het antwoordapparaat moet zijn ingeschakeld voordat deze instelling kan worden toegepast. Selecteer [ANTWOORD APP.] > [ALLES WISSEN] en druk op [SELECT] om te bevestigen. » Op de handset wordt een verzoek om te bevestigen weergegeven.
Het antwoordapparaat op afstand Opdrachten bij toegang op afstand bedienen Toets Functie Bel het nummer van het Hiermee herhaalt u het huidige antwoordapparaat met een telefoon bericht of speelt u het vorige geschikt voor toonkiezen. bericht af. Druk op # zodra het afspelen van het Hiermee speelt u berichten af.
15 Standaardinstel- Standaardinstellingen lingen antwoordapparaat Antwoordapparaat Status antwoordapparaat Aan Taal Verschilt per land Modus antwoordapparaat Beantwoorden en Handsetnaam PHILIPS opnemen Datum 01-01-09 Meeluisteren op Datumformaat DD/MM basisstation Tijd 00:00 Geheugen uitgaande Vooraf berichten opgenomen Tijdsformaat 24-uur uitgaand bericht Automatische klok...
17 Veelgestelde Geen weergave • Controleer of de batterijen zijn vragen opgeladen. • Controleer de voedings- en telefoonaansluitingen. Slecht geluid (gekraak, echo enz.) • Het signaalpictogram knippert. De handset is bijna buiten bereik. • De handset is buiten bereik. Verplaats de Verplaats de handset in de richting van het basisstation.
ANNEX 1 English Hereby, Philips Consumer Lifestyle, BU P&A, declares that this [type of equipment] is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Finnish Philips Consumer Lifestyle, BU P&A vakuuttaa täten että [type of equipment) tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä...