Gerelateerde Handleidingen voor Xenteq HDC Series
Samenvatting van Inhoud voor Xenteq HDC Series
- Pagina 1 HDC- series S o f t w a r e V 2 2 . 0 2 G e b r u i k s a a n w i j z i n g Available models : Pagina 2 HDC 1212-40 U s e r s m a n u a l Page 16 G e b r a u c h s a n w e i s u n g...
- Pagina 2 I N T R O D U C T I E Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig, alvorens u het apparaat gaat gebruiken. Installatie dient door een gekwalificeerd persoon te gebeuren. Op de laatste bladzijde vindt u de technische specificaties. De omvormer uit de HDC serie zijn speciaal ontwikkeld voor het laden van een tweede accu vanuit een DC spanning.
- Pagina 3 E I G E N S C H A P P E N E N B E V E I L I G I N G E N Ompoling Zowel ingang ‘Battery DC input’ als ‘Solar input’ zijn ompoolbeveiligd. Als één van de ingangen verkeerdom is aangesloten, dan functioneert deze ingang niet.
- Pagina 4 Overspanning Mocht tijdens het opladen van de tweede accu, de ingangsspanning op de ‘battery (DC) input’ of de ‘solar input’ te hoog oplopen, dan zal de omvormer ingrijpen en het laadproces stoppen. De over-spanningswaarde ligt vast bij Battery DC input op 15,8Vdc. Bij Solar input is dit vast 45Vdc. Als de omvormer is uitgevallen op basis van overspanning, dan zal dit weergegeven worden met een foutcode (E2 ofwel E4) Is de ingangsspanning weer gedaald tot de resetspanning (15Vdc/44Vdc), dan...
- Pagina 5 - Een werkende omvormer geeft spanningen af. - Gebruik de omvormer niet op plaatsen waar gassen vrij komen of vlambare materialen liggen opgeslagen. - De behuizing wordt warm tijdens belasting van de omvormer. - De omvormer is niet geschikt voor buitenshuis gebruik. Kabeldikte De benodigde kabeldikte wordt bepaald door de lengte van de kabel en de stroom (Amp) die er doorheen vloeit.
- Pagina 6 Voor de verbindingen in de omvormer: Strip de aansluitkabels +/- 1,5 cm af. De kabel kan vervolgens in de betreffende opening vastgeschroefd worden. Werkvolgorde: + en – kabel monteren op ‘battery output’ en sluit deze aan op de tweede, accessoire accu + en –...
- Pagina 7 Na aansluiting treedt de omvormer automatisch in werking mits er aan de inschakelwaardes voldaan wordt. Belangrijk Koppel de omvormer geheel los als deze langere tijd niet gebruikt wordt. HDC laadomvormer i.c.m. EBL Campers zijn meestal voorzien van een Electroblok (EBL) welke de complete energie voorziening aanstuurt.
- Pagina 8 I N S T E L L I N G E N Via het instellingenmenu zijn de fabrieksinstellingen eventueel aan te passen. Lees eerst onderstaande informatie goed door voordat de laadomvormer in de instelmodus gezet wordt. Het instellen bestaat uit 4 onderdelen: 1: het bepalen van de onderspanning (accubewaking battery DC input) 2: het bepalen van de herstartspanning (na onderspanning DC input) 3: het bepalen van de laadstroom...
- Pagina 9 Pas de betreffende waarde steeds aan d.m.v de toetsen. Als de gewenste setting is bereikt, druk op ‘Mode’. Alleen dan zal de ingestelde waarde in het geheugen blijven staan! Druk op ‘next’ om naar de volgende stap te gaan. Indien er (tussentijds) voor 20 sec.
- Pagina 10 Alleen bij profielkeuze ‘LI’ en ‘custom program’: (05) Hoofdlaadspanning instellen (06) Druppellaadspanning instellen Terugzetten naar fabrieksinstelling Houdt de toetsen tegelijktijdig voor 5 seconden ingedrukt. Het display zal 3x kort knipperen. De omvormer staat nu terug in de fabrieksinstelling. W E R K I N G Laden via ‘battery DC input’...
- Pagina 11 Als de D+ aanwezig is, maar de ‘battery input’ is weggevallen door een te lage/te hoge ingangspanning (E1/E2), geval tevens overgeschakeld worden naar de ‘solar input’ (indien aangesloten). Laden via Solar Alleen van toepassing indien er een zonnepaneel (max 600Watt) aangesloten is op de ‘solar input’.
- Pagina 12 D I S P L A Y Op het display wordt alle relevante informatie met betrekking tot het laadproces weergegeven. Door kort te drukken op de ‘Mode’ button gaat de achtergrond verlichting van het display kortstondig (1min) aan. De weergave op het display kan doorlopen worden met de toetsen.
- Pagina 13 P R O B L E E M O P L O S S E R Probleem Oorzaak Oplossing Als de ingangsspanning weer voldoende is Ingangsspanning op gestegen (eerste accu Error ‘battery DC input’ te laag. weer opgeladen), dan zal Laadproces gestopt/ het laadproces overgeschakeld naar Solar...
- Pagina 14 Laadproces wordt nog voortgezet. Als de interne temperatuur nog verder oploopt tot Voorwaarschuwing: interne de bepaalde waarde, Error temperatuur dreigt te hoog dan zal de het laadpro- te worden. ces stoppen. De melding verdwijnt als de interne temperatuur van de omvormer voldoende gedaald is.
-
Pagina 15: Onderhoud
O N D E R H O U D De HDC laadomvormer behoeft geen specifiek onderhoud. Als u het apparaat schoon wilt maken, gebruik dan een (droog gewrongen) doek. Volg de instructies van de fabrikant voor gebruik van en omgang met de accu. Belangrijk Controleer regelmatig alle verbindingen en aansluitingen. - Pagina 16 Read this manual carefully before using the device. Installation must be done by a qualified person. On the last page you will find the technical specifications. The converters from the HDC series have been specially developed for charging a second battery from a DC voltage. The charging converter is mounted...
- Pagina 17 C H A R A C T E R I S T I C S A N D P R O T E C T I O N S Reverse polarity Both input 'Battery DC input' and 'Solar input' are reverse polarity protected . If one of the inputs is connected the wrong way round, this input will not function.
- Pagina 18 Overvoltage If, while charging the second battery, the input voltage on the ' battery (DC) input' or the ' solar input' rises too high, the converter will intervene and stop the charging process. The over-voltage value is fixed at Battery DC input at 15.8Vdc.
- Pagina 19 - Do not use the converter in places where gases are emitted or where flammable materials are stored. - The housing heats up when the converter is loaded. - The converter is not suitable for outdoor use. Cable thickness The required cable size is determined by the length of the cable and the current (Amp) flowing through it.
- Pagina 20 Working sequence: 1. Fit + and – cable to ' battery output' and connect it to the second, accessory battery. 2. Fit + and – cable to ' battery input' and connect it to the starting battery. 3. Mount + and – cable on ' solar input' connect it to the solar panel (if present).
- Pagina 21 HDC charging converter in combination with EBL Motorhomes are usually equipped with an Electroblock (EBL) which controls the complete energy supply. This therefore has a major influence on the placement of the HDC converter. Two options: 1. HDC parallel to EBL Important: In this situation, the D+ controlled cut-off relay of the EBL must be disabled.
- Pagina 22 S E T T I N G S The factory settings can be adjusted if necessary via the settings menu. Please read the information below carefully before putting the charging converter into setup mode. The setup consists of 4 parts: 1: determining the undervoltage (battery monitoring battery DC input) 2: determining the restart voltage (after DC input undervoltage) 3: determining the charging current...
- Pagina 23 the relevant value using the buttons. When the desired setting is reached, press 'Mode'. Only then will the set value remain in memory! Press 'next' to go to the next step. If (interim) for 20 sec. no more keys have been pressed, the device will exit the setting mode.
- Pagina 24 Only with profile selection 'LI' and ' custom program': (05) Set main charging voltage (06) Set trickle charge voltage Reset to factory setting Press and hold the buttons simultaneously for 5 seconds. The display will flash briefly 3 times. The converter is now back to the factory setting. O P E R A T I O N Charging via ' battery DC input' As soon as there is voltage (10~15Vdc) on the D+ connection, the charging...
- Pagina 25 If the D+ is present, but the 'battery DC input' has failed due to an input voltage that is too low/too high (E1/E2), then in this case a switch will also be made to the 'solar input' (if connected). Solar charging Only applicable if a solar panel (max 600 Watt) is connected to the 'solar input'.
- Pagina 26 D I S P L A Y All relevant information regarding the charging process is shown on the display. By briefly pressing the 'Mode' button, the background lighting of the display switches on briefly (1min). The display on the display can be scrolled through with the buttons.
- Pagina 27 P R O B L E M S O L V E R Problem Cause Solution Input voltage on ' battery When the input voltage has DC input' too low. risen sufficiently (first battery Error Charging process charged again), the charging stopped/switched over to process will be started solar.
- Pagina 28 Battery is almost full. Battery no longer absorbs current. Battery sulphated. In the fulk stage, Charging current is the charging Charger converter is very restored when internal converter (battery hot. Charging current temperature has dropped DC input) does not reduced. sufficiently.
- Pagina 29 M A I N T E N A N C E The HDC charge converter itself does not require any specific maintenance. If you want to clean the device, use a cloth (wrung dry). Follow the manufacturer's instructions for use and handling of the battery. Important Regularly check all connections and connections.
- Pagina 30 E I N L E I T U N G Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Die Installation muss von einer qualifizierten Person durchgeführt werden. Auf der letzten Seite finden Sie die technischen Daten. Die HDC-Serie wurde speziell für das Laden einer zweiten Batterie aus einer Gleichspannung entwickelt.
- Pagina 31 E I G E N S C H A F T E N U N D S C H U T Z Polaritätsumkehr Sowohl der Eingang ‘Battery DC input‘ als auch der ‘Solar-input‘ sind verpolungssicher. Wenn einer der Eingänge falsch herum angeschlossen ist, funktioniert dieser Eingang nicht.
- Pagina 32 Überspannung Wenn während des Ladevorgangs der zweiten Batterie die Eingangsspannung am ‘Battery DC input‘ oder ‘Solar input‘ zu hoch wird, greift der Wandler ein und stoppt den Ladevorgang. Der Überspannungswert ist am ‚Battery DC Input‘ auf 15,8 VDC festgelegt. Beim ‘Solar input‘ ist dies auf 45 VDC festgelegt.
- Pagina 33 - Bewahren Sie den Wandler außerhalb der Reichweite von Kindern auf. - Ein funktionierender Wandler gibt Spannungen aus. - Verwenden Sie den Wandler nicht an Orten, an denen Gase austreten oder brennbare Materialien gelagert werden. - Unter Last ist ein warmes Gehäuse normal. - Der Wandler ist nicht für den Außenbereich geeignet.
- Pagina 34 Isolieren Sie die Anschlusskabel auf +/- 1,5 cm ab. Anschließend kann das Kabel in die entsprechende Öffnung eingeschraubt werden. Arbeitsablauf: + und – Kabel an ‘Battery output' anschließen und mit der zweiten Zusatzbatterie verbinden + und – Kabel an 'Battery DC input' anschließen und an den anschließen Starterbatterie.
- Pagina 35 Nach Anschluss startet Wandler automatisch, sofern Einschaltwerte eingehalten werden. Wichtig Trennen Sie den Wandler vollständig, wenn er längere Zeit nicht benutzt wird. HDC-Wandler in Kombination mit EBL Wohnmobile sind in der Regel mit einem Elektroblock (EBL) ausgestattet, der die komplette Energieversorgung steuert. Dies hat daher großen Einfluss auf die Platzierung des HDC-Wandlers.
- Pagina 36 E I N S T E L L U N G S M E N Ü Die Werkseinstellungen können bei Bedarf über das Einstellungsmenü angepasst werden. Bitte lesen Sie die folgenden Informationen sorgfältig durch, bevor Sie den Wandler in den Setup-Modus versetzen. Das Setup besteht aus 4 Teilen: 1: Bestimmung der Unterspannung (Batterieüberwachung Batterie- DC- Eingang)
- Pagina 37 Stellen Sie den entsprechenden Wert immer ein mit die Tasten Wenn die gewünschte Einstellung erreicht ist, drücken Sie ‘Mode‘. Nur dann bleibt der eingestellte Wert gespeichert! Drücken Sie ‘Next‘, um zum nächsten Schritt zu gelangen. Wenn für 20 sek. keine weitere Tastenbetätigung erfolgt, verlässt der Wandler den Einstellmodus.
- Pagina 38 Nur bei Profilauswahl 'LI' und 'Custom program‘: (05) Hauptladespannung einstellen (06) Erhaltungsladespannung einstellen Zurücksetzen auf Werkseinstellung Halten Sie die Tasten gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt. Das Display blinkt 3 mal kurz auf. Der Wandler befindet sich jetzt wieder in der Werkseinstellung.
- Pagina 39 Wenn D+ vorhanden ist, aber der 'Battery DC input' wegen zu niedriger/zu hoher Eingangsspannung (E1/E2) ausgefallen ist, dann wird in diesem Fall auch auf den 'Solareingang' umgeschaltet (sofern angeschlossen) . Solarladung Nur zutreffend, wenn ein Solarpanel (max. 600 Watt) an den ‘Solar input‘ angeschlossen ist .
- Pagina 40 D I S P L A Y Auf dem Display werden alle relevanten Informationen zum Ladevorgang angezeigt. Durch kurzes Drücken der Taste ‘Mode‘ schaltet sich Hintergrundbeleuchtung des Displays kurz ein (1min). Mit den Tasten kann durch die Anzeige auf dem Display geblättert werden.
-
Pagina 41: P R O B L E M L Ö S E R
P R O B L E M L Ö S E R Problem Ursache Lösung Wenn die Eingangsspannung Eingangsspannung am wieder ausreichend ange- ‘Battery DC input‘ zu Fehler stiegen ist (erster Akku niedrig. Ladevorgang wieder geladen), wird der gestoppt/umgeschaltet Ladevorgang automatisch nach ‚Solar input‘. - Pagina 42 Der Ladevorgang dauert noch an. Steigt die Innen- temperatur weiter auf den Achtung: angegebenen Wert, wird der Fehler Innentemperatur droht Ladevorgang beendet. Die zu hoch zu werden. Meldung verschwindet, wenn die Innentemperatur des Wandler ausreichend gesunken ist. Batterie ist fast voll. Batterie nimmt keinen Strom mehr auf.
- Pagina 43 W A R T U N G Der HDC-Ladewandler bedarf keiner besonderen Wartung. Wenn Sie das Gerät reinigen möchten, verwenden Sie ein (ausgewrungenes) Tuch. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers zur Verwendung und Handhabung des Akkus. Wichtig Überprüfen Sie regelmäßig alle Verbindungen und Verbindungen. ▪...
- Pagina 45 HDC 1212-40 V22.02 Software version GENERAL Input voltage nominal 12Vdc Output voltage nominal 12Vdc Charging current, adjustable 40Amp. (10 ~ 40Amp) CHARGING CONVERTER Charging activation via D+ Undervoltage protection, adjustable 11,7V (11,5 ~ 12,5V) Undervoltage restart, adjustable 12,8V (12,5 ~ 13,5V) Overvoltage protection 15,8V Overvoltage restart...
- Pagina 46 Xenteq BV Banmolen 14 5768 ET Meijel (NL) Tel. : 0031 (0)77-4662067 info@xenteq.nl www.xenteq.nl V22.02A...