1
3
2
y
L
1
3
2
y
L
3
1
2
y
L
Fig. 1 S4570 with combined flame detection
S4570 mit kombinierter Flammenmeldung
S4570 met gecombineerde vlamwaarneming
V1 V2
GB
Thermostat
Gas valve Hot surface
Temperatur-- Gasventil
D
regler
Regel--
Gasklep
NL
thermostaat
2
4
5
6
y
V1
V2
y
4
5
6
y
V1
V2
y
4
5
6
7
y
y
V1
V2
y
Flame
igniter
detection
Glüh--
Flammen--
zünding
meldung
Ontsteking
Vlamwaar-- Ventilator
neming
S4570AS, PS*
10
11
S4570BS, QS*
8
10
9
11
P
y
S4570LS, TS*
Fan
Limiter
Reset switch
Gebläse
Begrenzer
Entriegelung
Ontgrendeling
Maximaal--
beveiliging
12
13
14
15
See fig. 3
Siehe Bild 3
Zie fig. 3
N
12
13
14
15
See fig. 3
Siehe Bild 3
Zie fig. 3
N
12
13
14
15
See fig. 3
Siehe Bild 3
Zie fig. 3
y
N
* Without reset switch
Ohne Entriegelung
Zonder ontgrendeling
Alarm
Air proving
switch
Alarm
Luftschalter
Alarm
Luchttransport--
schakelaar
17
18
16
17
18
16
17
18
16
y
P
Flame
presence
Flammen--
bildungs--
signal
Vlamaan--
wezigheids--
signaal
MU1R--9096 9212R4--NE