Gerelateerde Handleidingen voor Samsung HT-X620
Samenvatting van Inhoud voor Samsung HT-X620
- Pagina 1 HT-X620 HT-X622 Digitaal Thuisbioscoop Systeem Gebruiksaanwijzing ongekende mogelijkheden Wij danken u voor de aankoop van dit Samsung- product Registreer uw product voor een zo volledig mogelijke service op: www.samsung.com/register...
-
Pagina 2: Bijgeleverde Onderdelen
U kunt dit compenseren door de instelling voor geluidsvertraging bij te stellen zodat het geluid gelijk loopt met het beeld. Anynet+ (HDMI-CEC) functie Anynet+ is een functie die gebruikt kan worden om het hoofdsysteem te bedienen met gebruikmaking van een Samsung TV-afstandsbediening, door de Thuisbioscoop met behulp van een HDMI-kabel aan een SAMSUNG TV aan te sluiten. -
Pagina 3: Veiligheidsinformatie
veiligheidsinformatie VEIlIgHEIDSINSTrUCTIES OPEN NOOIT DE BEHUIZING VAN DIT APPARAAT, WANT DAN LOOPT U HET GEVAAR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE KRIJGEN. IN DE BEHUIZING ZIJN GEEN ONDERDELEN AANWEZIG DIE U ZELF KUNT REPAREREN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN DE VAKHANDEL. Dit symbool geeft aan dat onderdelen in het apparaat onder levensgevaarlijke spanning staan, LET OP waardoor u een elektrische schok kunt krijgen. -
Pagina 4: Voorzorgsmaatregelen
veiligheidsinformatie VoorzorgSMAATrEgElEN Zorg ervoor dat de wisselstroom in uw huis overeenkomt met de identifi catiesticker die zich op de achterzijde van uw speler bevindt. Instal- leer uw speler horizontaal, op een geschikte ondergrond (meubel), met voldoende ruimte voor ventilatie eromheen (7,5~10 cm). Zorg ervoor dat de ventilatiegaten niet afgedekt worden. - Pagina 5 Beveiliging tegen kopiëren Schijftype en kenmerken OmSChRIjvINg 10 Voorpaneel 11 Achterpaneel AfSTANDSbEDIENINg 12 Overzicht van de afstandsbediening 14 De afstandsbediening instellen AANSLUITINgEN 16 De luidsprekers aansluiten 18 Het beeld-uitgang aansluiten op de TV 19 BD Wise (alleen Samsung-producten) 20 HDMI-functie 21 Geluid van externe componenten aansluiten 23 De FM-antenne aansluiten vOORDAT U hET 24 Voordat u het thuisbioscoopsysteem gebruikt ThUISbIOSCOOPSySTEEm gEbRUIKT AfSPELEN 25 Schijf afspelen 26 Afspelen van MP3/WMA-CD's 27 JPEG-bestanden afspelen...
- Pagina 6 aansluitingen SySTEEmINSTELLINgEN 42 De taal instellen 42 De HDMI VIDEO OUT-modus instellen 43 Type TV-scherm instellen 44 Kinderslot instellen (beveiligingsniveau) 44 Het wachtwoord instellen 45 De achtergrond instellen 45 Eén van de 3 achtergrondschermen kiezen 46 De DRC-functie (compressie van dynamisch bereik) instellen 47 Instelling AV SYNC 47 Het HDMI-geluid instellen RADIO 48 Naar de radio luisteren 48 Zenders voorprogrammeren hANDIgE fUNCTIES 49 Tijdklok van slaapstand 49 De helderheid van het display aanpassen 49 Functie Mute (Geluid uitschakelen) 49 P.BASS 50 V-SOUND (virtueel geluid) 50 Functie virtuele hoofdtelefoon 51 Basisfuncties CD RIPPING 51 Audio instellen...
-
Pagina 7: Aan De Slag
(zie pagina 3~4) Lees Problemen oplossen als sprake is van een probleem. (zie pagina 52~53) Auteursrecht © 2009 Samsung Electronics Co.,Ltd. Alle rechten voorbehouden. Niets van deze gebruiksaanwijzing mag worden gereproduceerd of gekopieerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Samsung Electronics Co.,Ltd. -
Pagina 8: Afspeelbare Schijven
aan de slag DVD (Digital Versatile Disc) biedt een fantastische beeld- en geluidskwaliteit dankzij het Dolby Digital surround-geluid en de technologie voor MPEG-2 videocompressie. U kunt nu ook thuis genieten van superrealistische effecten. U waant zich in een bioscoop of concertzaal! DVD-spelers en schijven zijn per regio gecodeerd. -
Pagina 9: Schijftype En Kenmerken
SCHIjFTYPE EN KENMErKEN Dit product ondersteunt geen beveiligde (DRM) mediabestanden CD-r-schijven ❖ Afhankelijk van het opnameapparaat (CD-recorder of pc) en de toestand van de schijf, kunnen sommige CD- • R-schijven mogelijk niet worden afgespeeld. Gebruik een CD-R-schijf van 650MB/74 minuten. •... -
Pagina 10: Voorpaneel
omschrijving VoorPANEEl SENSOR AFSTANDSBEDIENING ( ) TOETS VOLUME TOETS VOOR ZENDER-/CD-KEUZE ( SCHIJFLADE AUX IN 1 Aansluiting STOP TOETS ( EJECT-TOETS Aansluiting voor Hoofdtelefoon TOETS VOOR AFSPELEN/PAUZEREN ( FUNCTIE TOETS USB-POORT TOETS VOOR ZENDER-/CD-KEUZE (... -
Pagina 11: Achterpaneel
ACHTErPANEEl AANSLUITINGEN VOOR 2.1-KANAALS LUIDSPREKERUITVOER Sluit de voor-, midden- en achterluidsprekers en de subwoofer aan. VIDEO-UITGANG Sluit het beeld-ingangen van de TV (VIDEO IN) aan op de uitgang VIDEO OUT. Voor het aansluiten van een TV die is uitgerust met Component Video- COMPONENT VIDEO-UITGANGEN ingangen. -
Pagina 12: Overzicht Van De Afstandsbediening
afstandsbediening oVErzICHT VAN DE AFSTANDSBEDIENINg TUNER TUNER TUNER MO/ST MEMORY MANUAL PRESET SD/HD V-SOUND P.BASS SOUND EDIT V-H/P LOGO DIMMER SLOW REPEAT ZOOM CD RIPPING CANCEL SLEEP AH59-02131l... - Pagina 13 Toets V-SOUND Toets POWER Toets V-H/P Toets DVD RECEIVER Toets EJECT Toets TV Toets SOURCE Toets Nummertoetsen (0~9) Toets DVD Toets TUNER Toets AUDIO Toets PORT Toets STEP Toets AUX Toets CD-KEUZE Toets SUBTITLE Toets PLAY Toets PAUSE Toets STOP Toets MUTE Toets SEARCH Toets TUNING/CH...
-
Pagina 14: De Afstandsbediening Instellen
TV, probeert u de verschillende codes één voor één om te bepalen welke code werkt. Voorbeeld: Voor een TV van Samsung Gebruik, terwijl u PoWEr ingedrukt houdt, de cijfertoetsen om 00, 15, 16, 17 en 40 in te voeren. -
Pagina 15: Codelijst Voor Tv-Merken
18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94 Craig 03, 05, 61, 82, 83, 84 Realistic 03, 19 Croslex Sampo Crown Samsung 00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49, Curtis Mates 59, 61, 63 59, 60, 98 Sanyo 19, 61, 65 Daewoo... -
Pagina 16: De Luidsprekers Aansluiten
aansluitingen In dit gedeelte vindt u verschillende methodes om de Digital Home Theater aan te sluiten op andere externe componenten. Voordat u het product verplaatst of installeert, zorgt u ervoor dat de stroom is uitgeschakeld en dat het netsnoer is losgekoppeld. - Pagina 17 De luidsprekers aansluiten Druk de aansluitklem aan de achterkant van de luidspreker omlaag. Sluit de zwarte draad aan op de zwarte aansluitklem (–) en de rode draad op de rode aansluitklem (+) en laat vervolgens de klem los. Sluit de aansluitingen aan op de achterkant van het Home Theater. Zorg ervoor dat de kleuren van de luidsprekeraansluitingen •...
-
Pagina 18: Het Beeld-Uitgang Aansluiten Op De Tv
Dit product maakt gebruik van de Interlace scan-modus 576i(480i) voor componentuitgang. Als u een HDMI-kabel gebruikt om een Samsung TV op het hoofdsysteem aan te sluiten kunt u de Thuisbioscoop bedienen met de afstandsbediening van de TV. (Dit is alleen beschikbaar voor SAMSUNG TV’s die Anynet+ (HDMI-CEC) ondersteunen.) -
Pagina 19: Hdmi-Autodetectiefunctie
Anynet+ is een handige functie waarmee u dit apparaat kunt bedienen vanaf een Samsung-televisie. - Als uw Samsung-televisie is voorzien van een ' logo, wordt de functie Anynet+ ondersteund. - Als u de speler inschakelt en een schijf plaatst, wordt de schijf afgespeeld en wordt de televisie automatisch ingeschakeld in de HDMI-modus. -
Pagina 20: Hdmi-Functie
TV via een HDMI-aansluitkabel. Anynet+ (HDMI-CEC) gebruiken Anynet+ is een functie die u in staat stelt andere Samsung apparatuur Met Anynet+ met de afstandsbediening van uw Samsung televisie te bedienen. Anynet+ kan worden gebruikt door deze Thuisbioscoop met een HDMI-... -
Pagina 21: Geluid Van Externe Componenten Aansluiten
gElUID VAN EXTErNE CoMPoNENTEN AANSlUITEN AUX1 : aansluiting voor externe component/MP3-speler Componenten zoals een MP3-speler Audiokabel (niet meegeleverd) Audio OUT Verbind AUX IN 1 (Audio) op het Home Theater met het geluid-uitgang van de externe component/ MP3-speler. Druk op de AUX toets op de afstandsbediening om <AUX1> input te kiezen. U kunt ook de FUNCTIE-toets op het hoofdsysteem gebruiken. -
Pagina 22: Aux2 : Een Externe Analoge Component Aansluiten
aansluitingen gElUID VAN EXTErNE CoMPoNENTEN AANSlUITEN (Vervolg) AUX2 : Achterpaneel oPTISCH : Achterpaneel Audiokabel (niet meegeleverd) Optische kabel Als de externe analoge component (niet meegeleverd) slechts één uitgang Audio Out heeft, sluit u de linker- of rechterkant aan. Externe Digitale Externe Analoge Component Component... -
Pagina 23: De Fm-Antenne Aansluiten
DE FM-ANTENNE AANSlUITEN Sluit de meegeleverde FM-antenne aan op de FM 75Ω coaxiale aansluiting Beweeg de antennedraad langzaam in het rond totdat u een locatie vindt waar de ontvangst goed is en bevestig de draad vervolgens aan de muur of een ander stevig oppervlak. FM-antenne (meegeleverd) Dit apparaat ontvangt geen AM-uitzendingen. -
Pagina 24: De Video-Indeling Selecteren
Druk op de toets TV om de afstandsbediening in te stellen op TV-modus. Druk op de toets PoWEr om uw Samsung TV aan te schakelen met deze afstandsbediening. Druk op de toets SoUrCE om de modus VIDEO te selecteren op uw TV. -
Pagina 25: Schijf Afspelen
afspelen SCHIjF AFSPElEN Leg een schijf verticaal in de opening om schijven in te voeren. Plaats voorzichtig een schijf in de lade, met het etiket naar • boven. Sluit de lade door op de toets PlAY ( )) te drukken. Het afspelen begint automatisch. -
Pagina 26: Afspelen Van Mp3/Wma-Cd's
afspelen AFSPElEN VAN MP3/WMA-CD'S Het is mogelijk gegevens-cd's (CD-R, CD-RW) in MP3/WMA-indeling af te spelen. Voer de MP3/WMA-schijf in. Het MP3/WMA-schermmenu wordt weergegeven en het • afspelen wordt gestart. Hoe het menu eruitziet, is afhankelijk van de MP3/WMA- • schijf. WMA-DRM bestanden kunnen niet afgespeeld worden. -
Pagina 27: Jpeg-Bestanden Afspelen
jPEg-BESTANDEN AFSPElEN Beelden die zijn vastgelegd met een digitale camera of camcorder, of JPEG-bestanden op een pc kunnen worden opgenomen op een cd en vervolgens worden afgespeeld met deze DVD-speler. Functie voor draaien/spiegelen Druk tijdens het afspelen op de cursortoetsen $, %, _, +. Toets : Verticaal spiegelen Toets : 90°... -
Pagina 28: Afspelen Van Divx
afspelen AFSPElEN VAN DIVX De functies op deze pagina gelden voor het afspelen van een DivX-schijf. Vooruit/achteruit springen Druk tijdens het afspelen op de toets [, ]. U kunt naar het volgende bestand gaan door op de toets • ] te drukken als er meer dan 2 bestanden op de schijf staan. - Pagina 29 Als de disk meer dan één ondertitelingsbestand heeft Als de disk meer dan één ondertitelingsbestand heeft, kan het zijn dat de standaard ondertiteling niet overeenkomt met de fi lm, en zult u uw ondertiteling als volgt moeten kiezen: In de Stop-modus drukt u op de $, % toets, kiest u de gewenste ondertiteling ( ) op het TV-scherm, en drukt u vervolgens op de ENTEr toets.
-
Pagina 30: De Afspeelfunctie Gebruiken
afspelen DE AFSPEElFUNCTIE gEBrUIKEN BAGD Schijfi nformatie weergeven U kunt de afspeelinformatie op de schijf weergeven op het TV-scherm. Druk op de toets INFo. Afhankelijk van de schijf, kan de schijfi nformatie er anders uitzien. Afhankelijk van de schijf, kunt u ook DOLBY DIGITAL of PRO LOGIC selecteren. -
Pagina 31: Versneld Afspelen
Versneld afspelen Druk op de toets (, ). Telkens als de toets ingedrukt wordt tijdens het afspelen, • verandert de afspeelsnelheid als volgt: ( 2X ➞ ( 4X ➞ ( 8X ➞ ( 32X ➞ PlAY ) 2X ➞ ) 4X ➞ ) 8X ➞ ) 32X ➞ PlAY Tijdens het versneld afspelen van een cd of MP3-CD, wordt het geluid alleen weergegeven bij 2x de snelheid, niet bij 4x, 8x of 32x de snelheid. -
Pagina 32: De Afspeelfunctie Gebruiken (Vervolg)
afspelen DE AFSPEElFUNCTIE gEBrUIKEN (Vervolg) BAGD Herhaald afspelen Met herhaald afspelen kunt u een hoofdstuk, titel, track (muzieknummer) of directory (MP3-bestand) een aantal keren achter elkaar afspelen. Druk op de toets rEPEAT. Telkens als u op deze toets drukt tijdens het afspelen, •... -
Pagina 33: Herhaald Afspelen A-B
Herhaald afspelen A-B U kunt een geselecteerd gedeelte van een DVD meerdere malen achter elkaar afspelen. Druk tweemaal op de toets INFo. Druk op de cursurtoets + om naar de aanduiding voor AFSPELEN HERHALEN ( ) te gaan. Druk op de toets $, % om A- te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTEr. -
Pagina 34: Functie Voor Gezichtshoek
afspelen DE AFSPEElFUNCTIE gEBrUIKEN (Vervolg) Functie voor gezichtshoek Met deze functie kunt u dezelfde scène vanuit verschillende gezichtshoeken bekijken. Druk op de toets INFo. Druk op de cursurtoets + om naar de aanduiding voor GEZICHTSHOEK ( ) te gaan. Druk op de cursortoetsen $, % of cijfertoetsen om de gewenste gezichtshoek te selecteren. -
Pagina 35: Functie Voor Selecteren Van Audiotaal
Functie voor selecteren van audiotaal Druk tweemaal op de toets INFo. Druk op de cursortoetsen $, % of cijfertoetsen om de gewenste audiotaal te selecteren. Afhankelijk van het aantal talen op een DVD, wordt telkens • wanneer u op deze toets drukt een andere audiotaal (ENGELS, SPAANS, FRANS, enz.) geselecteerd. -
Pagina 36: Menu Disc Gebruiken
afspelen DE AFSPEElFUNCTIE gEBrUIKEN (Vervolg) rechtstreeks naar een scène/nummer gaan Druk op de cijfertoetsen. Het geselecteerde bestand wordt afgespeeld. • Tijdens het afspelen van een MP3- of JPEG-schijf kunt u geen • gebruik maken van $, % om naar een map te gaan. U kunt een map verplaatsen door achtereenvolgens op de toets SToP (@) en op $, % te drukken. -
Pagina 37: Het Menu Title Gebruiken
Het menu Title gebruiken Bij DVD’s die meerdere titels bevatten, kunt u de titel van elke fi lm bekijken. Bij sommige schijven is deze functie mogelijk niet beschikbaar. Druk in de modus Stop op de toets MENU. Druk op de cursortoetsen $, % om naar <Title Menu> te gaan. -
Pagina 38: Werken Met Bluetooth
Selecteer een menu voor een stereo-koptelefoon in een Bluetooth-apparaat. Aansluiten U ziet een lijst met aangetroffen apparaten. • Selecteer "Samsung Home Theater" in de lijst met gevonden apparaten. Nadat de verbinding tussen het thuisbioscoopsysteem • en het Bluetooth-apparaat tot stand is gebracht, wordt... - Pagina 39 De verbinding tussen het Bluetooth-apparaat en het thuisbioscoopsysteem verbreken U kunt de verbinding met het thuisbioscoopsysteem vanaf het Bluetooth-apparaat beëindigen. (Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het Bluetooth-apparaat.) De verbinding met het thuisbioscoopsysteem wordt • verbroken. Op het moment dat de verbinding tussen het •...
-
Pagina 40: Veilig Verwijderen Van Het Usb Opslagmedium
afspelen MEDIABESTANDEN AFSPElEN MET BEHUlP VAN DE USB HoST-FUNCTIE U kunt genieten van mediabestanden - zoals afbeeldingen, fi lms en muziek, opgeslagen in een MP3 speler, USB geheugen of digitale camera - met de hoge beeld- en geluidskwaliteit van een 5.1-kanaals thuisbioscoop door het opslagmedium aan te sluiten op de USB poort van de thuisbioscoop. -
Pagina 41: Specificatie Usb-Host
Specificatie USB-host • Ondersteunt apparaten die geschikt zijn voor USB 1.1 of USB 2.0. • Ondersteunt apparaten die zijn aangesloten met een USB A-kabel. Specificatie USB-host • Ondersteunt apparaten die geschikt zijn voor UMS (USB-apparaat voor massaopslag). • Ondersteunt het apparaat waarvan de aangesloten schijf is geformatteerd in het FAT-bestandssysteem (FAT, FAT16, FAT32). -
Pagina 42: Systeeminstellingen
systeeminstellingen U kunt de instellingen van deze thuisbioscoop aan de omstandigheden in uw luisteromgeving aanpassen. DE TAAl INSTEllEN De OSD-taal (On-Screen Display) is standaard ingesteld op Engels. Druk in de modus Stop op de toets MENU. Druk op de cursurtoets % om naar <Setup> te gaan en druk vervolgens op de toets ENTEr of +. -
Pagina 43: Type Tv-Scherm Instellen
TYPE TV-SCHErM INSTEllEN Afhankelijk van uw type TV (breedbeeld of standaard 4:3) kunt u de breedte-/hoogteverhouding van de TV selecteren. Druk in de modus Stop op de toets MENU. Druk op de cursurtoets % om naar <Setup> te gaan en druk vervolgens op de toets ENTEr of +. -
Pagina 44: Kinderslot Instellen (Beveiligingsniveau)
systeeminstellingen KINDErSloT INSTEllEN (BEVEIlIgINgSNIVEAU) Met deze functie kunt u voorkomen dat kinderen DVD’s afspelen waarop seks of geweld voorkomt. Druk in de modus Stop op de toets MENU. Druk op de cursurtoets % om naar <Setup> te gaan en druk vervolgens op de toets ENTEr of +. -
Pagina 45: De Achtergrond Instellen
Dit selecteert één van de 3 achtergrondschermen. • Druk op de toets EXIT om het instellingenscherm te verlaten. orIgINAl : Selecteer deze optie om het logo van Samsung in te • stellen als achtergrond. USEr : Selecteer deze optie om de gewenste afbeelding in te stellen •... -
Pagina 46: De Drc-Functie (Compressie Van Dynamisch Bereik) Instellen
systeeminstellingen DE DrC-FUNCTIE (CoMPrESSIE VAN DYNAMISCH BErEIK) INSTEllEN Met deze functionaliteit kunt u het bereik van de hardste en zachtste geluiden instellen. U kunt deze functie gebruiken om te genieten van Dolby Digital-geluid wanneer u 's nachts, bij een laag volume, films bekijkt. Druk in de modus Stop op de toets MENU. -
Pagina 47: Het Hdmi-Geluid Instellen
HET HDMI-gElUID INSTEllEN De geluidssignalen die via de HDMI-kabel worden uitgezonden kunnen ON/OFF worden gezet. Druk in de modus Stop op de toets MENU. Druk op de cursor % toets om over te schakelen op <Audio> en druk vervolgens op de ENTEr of + toets. Druk op de cursor % toets om over te schakelen op <HDMI AUDIo>... -
Pagina 48: Naar De Radio Luisteren
radio NAAr DE rADIo lUISTErEN Afstandsbediening Druk op de toets TUNEr en selecteer het FM-kanaal. Stem af op de gewenste zender. Automatisch afstemmen 1 : Druk op de toets TUNEr • PrESET om <PrESET> te selecteren en druk vervolgens op de toets , , . -
Pagina 49: Handige Functies
handige functies TIjDKloK VAN SlAAPSTAND Als u de tijd vooruit instelt, wordt het apparaat automatisch op de ingestelde tijd uitgeschakeld. Druk op de toets SlEEP. SlEEP (Slaapstand) wordt weergegeven. Telkens wanneer • de toets wordt ingedrukt, wordt naar de volgende tijdinstelling overgeschakeld. -
Pagina 50: Functie Virtuele Hoofdtelefoon
handige functies V-SoUND (VIrTUEEl gElUID) De 2-kanaals geluiden kunnen worden beluisterd met virtuele effecten voor het voortbrengen van veel realistischer geluiden dan bij 5.1-kanalen. Druk op de toets V-SoUND. Telkens wanneer de toets wordt ingedrukt, wijzigt de • keuze als volgt: V.So oN ... -
Pagina 51: Basisfuncties Cd Ripping
BASISFUNCTIES CD rIPPINg Converteert audio van de cd naar een MP3-bestandsformaat voordat het naar een USB-opslagapparaat wordt verzonden. Sluit het USB-apparaat aan. Plaats de digitale audio-CD in de cd-sleuf. Druk op CD rIPPINg. Om te beginnen met het rippen van het huidige •... -
Pagina 52: Problemen Oplossen
Samsung Electronics. Probleem Controle/oplossing Ik kan de schijf niet uitwerpen. - Pagina 53 Probleem Controle/oplossing • De schijf draait, maar er worden • Is de TV ingeschakeld? geen beelden weergegeven. • Zijn de videokabels correct aangesloten? • De beeldkwaliteit is slecht en het • Is de schijf vuil of beschadigd? beeld trilt. • Een schijf van slechte kwaliteit kan mogelijk niet worden afgespeeld. Audiotaal en ondertiteling werken •...
- Pagina 54 taalcodelijst Voer het juiste codenummer in voor de begininstellingen “Disc Audio”, “Disc Subtitle” en/of “Disc Menu” (zie pagina 42). Code Taal Code Taal Code Taal Code Taal 1027 Afar 1181 Frisian 1334 Latvian, Lettish 1506 Slovenian 1028 Abkhazian 1183 Irish 1345 Malagasy 1507...
-
Pagina 55: Bijlage
bijlage WAArSCHUWINgEN BIj gEBrUIK EN oPSlAg VAN SCHIjVEN Kleine krasjes op de schijf kunnen de geluids- en beeldkwaliteit negatief beïnvloeden of leiden tot onderbrekingen in de weergave. Wees erg voorzichtig dat u geen krassen op uw schijven maakt tijdens het gebruik. Schijven gebruiken Raak de afspeelkant van de schijf niet aan. -
Pagina 56: Specificaties
181 X 368 X 396 mm Afmetingen (B x H x D) HT-X622 0,6 kg 5,6 kg Gewicht *: Nominale specificatie - Samsung Electronics Co., Ltd behoudt zich het recht voor de specificaties zonder voorafgaande waarschuwing te wijzigen. - Gewicht en afmetingen zijn bij benadering. -
Pagina 57: Voordat U De Luidsprekerkabels Gebruikt
Voordat u de luidsprekerkabels gebruikt Trek het bevestingsclipje van de Toroidal ferrietkern om hem te openen. Maak een lus in de luidsprekerkabels. Klem de ferrietkern om de kabels zoals weergegeven in de illustratie en druk tot u een klik hoort. Om te voldoen aan de CE EMC-richtlijnen en om mogelijke schadelijke interferentie te voorkomen, moet u de bijgeleverde Toroidal... -
Pagina 58: Contact Samsung Wereldwijd
Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de consumenten dienst van Samsung regio land Klantenservice Web Site CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us... -
Pagina 59: Correcte Behandeling Van Een Gebruikte Accu Uit Dit Product
Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product (Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu’s en batterijen.) Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid.