Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Philips Brilliance C271P4 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Philips Handleidingen
  4. Monitoren
  5. Brilliance C271P4
  6. Gebruikershandleiding
Philips Brilliance C271P4 Gebruikershandleiding

Philips Brilliance C271P4 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
www.philips.com/welcome
NL Gebruikershandleiding
Klantenzorg en garantie
Problemen oplossen &
veelgestelde vragen
1
44
50
C271P4

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Philips Brilliance C271P4

Samenvatting van Inhoud voor Philips Brilliance C271P4

  • Pagina 1 C271P4 www.philips.com/welcome NL Gebruikershandleiding Klantenzorg en garantie Problemen oplossen & veelgestelde vragen...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    ....31 5.1 Resolutie & vooringestelde standen 34 6. Voedingsbeheer ........35 7. Reglementaire informatie ....36 8. Klantenzorg en garantie ....44 8.1 Het beleid van Philips m.b.t. pixeldefecten in platte beeldschermen ..........44 8.2 Klantenzorg en garantie ......46 9. Problemen oplossen & veelgestelde vragen ...........50...

  • Pagina 3: Belangrijk

    Beschrijving veiligheidssymbool Hieronder volgt een beschrijving van de Voedingsadapter volgende veiligheidssymbolen ter referentie. Deze adapter (fabrikant: Philips, model: Met betrekking tot elektrische schokken, PMP60-13-1-HJ-S) maakt deel uit van de brand en mechanische gevaren alleen in monitor. overeenstemming met ANSI/AAMI ES60601-1, en CAN/CSA C22.2 NO.

  • Pagina 4: Emc-Informatie

    1. Belangrijk 1.2 EMC-informatie Gids en verklaring fabrikant – elektromagnetische emissie – voor alle APPARATUUR en SYSTEMEN De monitor is bedoeld voor gebruik in de hieronder opgegeven elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van de monitor moet er voor zorgen dat deze in een dergelijke omgeving gebruikt wordt. Emissietest Compatibiliteit Elektromagnetische omgeving -Gids De monitor gebruikt uitsluitend RF-energie voor de interne werking.
  • Pagina 5 1. Belangrijk Gids en verklaring fabrikant – elektromagnetische immuniteit – voor alle APPARATUUR en SYSTEMEN De monitor is bedoeld voor gebruik in de hieronder opgegeven elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van de monitor moet er voor zorgen dat deze in een dergelijke omgeving gebruikt wordt. Immuniteitstest IEC 60601 testniveau Compliantieniveau...
  • Pagina 6 1. Belangrijk Gids en verklaring fabrikant – elektromagnetische immuniteit – voor alle APPARATUUR en SYSTEMEN die niet LEVENSONDERSTEUNEND zijn: De monitor is bedoeld voor gebruik in de hieronder opgegeven elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van de monitor moet er voor zorgen dat deze in een dergelijke omgeving gebruikt wordt. Immuniteitstest IEC 60601 Compliantieniveau Elektromagnetische omgeving -Gids testniveau...
  • Pagina 7 1. Belangrijk Aanbevolen separatie-afstanden tussen draagbare en mobiele RF-communicatie-apparatuur en de APPARATUUR of het SYSTEEM - voor APPARATUUR en SYSTEMEN die niet LEVENSONDERSTEUNEND zijn: De monitor is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin uitgestraalde RF- storingen beheerd worden. De klant of gebruiker van de monitor kan elektromagnetische interferentie helpen voorkomen door een minimum afstand aan te houden tussen draagbare en mobiele RF- communicatie-apparatuur (zenders) en de monitor zoals hieronder wordt aanbevolen, overeenkomstig het maximale uitgangsvermogen van de communicatie-apparatuur.

  • Pagina 8: Voorzorgsmaatregelen En Onderhoud

    Bewaar of gebruik de monitor niet op de gelijkspanningskabel weer aan te sluiten. locaties die zijn blootgesteld aan hitte, Gebruik altijd de door Philips direct zonlicht of extreme koude. meegeleverde, goedgekeurde voedingskabel. Om de beste prestaties uit uw monitor...
  • Pagina 9 1. Belangrijk Temperatuur: 10°C tot 40°C Opmerking Raadpleeg een servicetechnicus als de monitor Vochtigheid: 30% tot 75% niet normaal werkt of als u er niet zeker van Atmosferische druk: 700 tot 1060 hPa bent welke procedure u moet volgen als u de in Belangrijke informatie betreffende inbranden/ deze handleiding gegeven bedieningsinstructies spookbeelden...

  • Pagina 10: Beschrijving Van Notaties

    1. Belangrijk 1.4 Beschrijving van notaties In de volgende paragrafen worden de notatiemethodieken beschreven die in dit document worden gebruikt. Opmerkingen, voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen In deze handleiding kunt u tekstblokken aantreffen die zijn voorzien van een pictogram en waarin de tekst vet of cursief is weergegeven. Deze alinea's bevatten opmerkingen, voorzorgsmaatregelen of waarschuwingen.

  • Pagina 11: Verwijderen Van Product- En Verpakkingsmateriaal

    2012/19/EU betreffende gebruikte Vanaf de planning-, ontwerp- en productiefasen elektrische en elektronische apparaten, dit legt Philips de nadruk op het belang van het product niet met het normale huishoudelijke afval maken van producten die eenvoudig gerecycled mag worden verwijderd. U bent verantwoordelijk kunnen worden.

  • Pagina 12: Antimicrobial Behuizing

    De klinische beoordelingsschermen van Philips gaan deze uitdaging te lijf met een aan JIS z2801 voldoend antimicrobiële toevoeging aan het materiaal van de behuizing waardoor dit een integraal deel uitmaakt van de behuizing van het scherm.

  • Pagina 13: De Monitor Instellen

    2. De monitor instellen Installeer de voet 2. De monitor instellen 1. Leg de monitor met het scherm omlaag op een effen oppervlak. Let op dat u het scherm niet krast of beschadigt. 2.1 Installatie Inhoud verpakking C271P C271P4 user s manual 2.
  • Pagina 14 2. De monitor instellen Aansluiten van uw monitor HDMI Kensington antidiefstalslot Audio-ingang VGA-ingang DVI-ingang DisplayPort Wisselstroom/gelijkstroomadapter USB downstream USB upstream Aansluiting oortelefoon HDMI-ingang Aansluiten op de pc 1. Sluit de voedingskabel stevig aan op de achterkant van de monitor. 2. Schakel uw computer uit en haal de netvoedingskabel uit het stopcontact.

  • Pagina 15: De Monitor Bedienen

    2.2 De monitor bedienen Wat is een OSD (On-Screen Display)? Beschrijving van de bedieningsknoppen OSD (On-Screen Display) is een functie in alle Philips LCD-monitors. Met deze functie kan een C271P eindgebruiker de schermprestaties aanpassen of functies van de monitors direct selecteren via een instructievenster op het scherm.

  • Pagina 16: Het Osd-Menu

    2. De monitor instellen Het OSD-menu Melding van de resolutie Hieronder vindt u een algemeen overzicht van Deze monitor is ontworpen voor optimale de structuur van On-Screen Display. U kunt prestaties met zijn oorspronkelijke resolutie, dit als referentie gebruiken als u later met de 1920 x 1080 bij 60 Hz.

  • Pagina 17: Verwijder De Monitorvoet Voor Vesa

    2. De monitor instellen 2.3 Verwijder de monitorvoet voor VESA-montage Hoogteafstelling Volg de onderstaande instructies voordat u begint met het demonteren van de monitorvoet, om eventuele schade of letsel te voorkomen. 1. Leg de monitor met het scherm omlaag op een effen oppervlak. Let op dat u het scherm niet krast of beschadigt.

  • Pagina 18: Beeldoptimalisatie

    Wanneer u werkt met D-Image, Text (Tekst), sRGB image (sRGB teksttoepassingen, beelden weergeeft of een afbeelding), Video, Standard (Standaard), Off CLINIC video bekijkt, biedt Philips SmartImage (Uit). fantastische, geoptimaliseerde monitorprestaties. CLINIC Waarom heb ik het nodig? Clinical D-image...

  • Pagina 19: Smartimage Clinic

    3.2 Philips SmartControl Premium van met DICOM deel 14 overeenkomende Met de nieuwe SmartControl Premium- standaardschermprestaties in grijswaarden. software van Philips kunt u uw monitor beheren Door kwaliteits LCD-schermen met LED- technologie te gebruiken, biedt Philips u interface op het scherm. Gecompliceerde...
  • Pagina 20 3. Beeldoptimalisatie Start met Standard pane (standaardvenster) Menu Adjust (Aanpassen) Met het menu Adjust (Aanpassen) wijzigt u Brightness (Helderheid), Contrast en Resolution (Resolutie). U kunt de instructies opvolgen en de instellingen veranderen. Annuleren u, dan krijgt u een vraag of u de installatie inderdaad wilt annuleren.
  • Pagina 21 3. Beeldoptimalisatie Menu Color (Kleur) Met het menu Color (Kleur) stelt u RGB, Black Level (Zwartniveau), White Point (Witpunt), Display Gamma (Schermgamma), Calibration (Kalibratie), SmartImage en SmartColor instellen. CLINIC U kunt de instructies opvolgen en de instellingen veranderen. Raadpleeg de onderstaande tabel voor het item van het submenu, gebaseerd op uw invoer.
  • Pagina 22 3. Beeldoptimalisatie Met Next (Volgende) gaat u naar het volgende doel (zes doelen). De laatste keer gaat u naar het venster File (Bestand) > Presets (Voorinstellingen). Met Cancel (Annuleren) sluit u de gebruikersinterface en gaat u terug naar de pagina van de Plug-in (invoegtoepassing). CLINIC SmartImage Hiermee verandert u de instelling voor een...
  • Pagina 23 3. Beeldoptimalisatie Menu Options (Opties) versies), About (Info) en Exit (Afsluiten) weergegeven. Wanneer Enable Task Tray Options (Opties) > Preferences (Voorkeuren) - menu (Menu in systeemvak inschakelen) is Is alleen actief als u Preferences (Voorkeuren) uitgeschakeld, toont het pictogram in het kiest uit het vervolgkeuzemenu Options (Opties).
  • Pagina 24 3. Beeldoptimalisatie Option (Optie) > Auto Pivot Options (Opties) > Theft Deterrence (Diefstalbeveiliging) - Het paneel voor de Theft Deterrence (Diefstalbeveiliging) zal alleen actief zijn wanneer u de Theft Deterrence Mode (Diefstalbeveiligingsmodus) in het vervolgkeuzemenu van de Plug-in (invoegtoepassing) selecteert. Options (Opties) >...
  • Pagina 25 3. Beeldoptimalisatie De modus Theft Deterrence (Diefstalbeveiliging) uitschakelen opent het scherm op de volgende pagina. De knop PIN Options (PIN-opties) is alleen beschikbaar als de gebruiker een PIN-code maakt. De knop brengt u naar de veilige PIN-website. Menu Help Help > User Manual (Handleiding) - Is alleen actief als u User Manual (Handleiding) kiest in het vervolgkeuzemenu Help.

  • Pagina 26: Opmerking

    3. Beeldoptimalisatie u op het pictogram op het bureaublad of start - Controleer de huidige CLINIC SmartImage u het systeem opnieuw op. instellingen: Clinical D-Image, Text (Tekst), sRGB image (sRGB afbeelding), Video, Standard (Standaard), Off (Uit). Menu in systeemvak ingeschakeld Het systeemvakmenu kan worden weergegeven door in het systeemvak met de rechtermuisknop te klikken op het pictogram van SmartControl...
  • Pagina 27 3. Beeldoptimalisatie Opmerking Als de omtrek van het gebied niet zichtbaar is als het venster wordt versleept, wordt “Show windows contents while dragging” (De inhoud van het venster tijdens het slepen weergeven) uitgeschakeld. Inschakelen: 1. Klik in het Control Panel 2.
  • Pagina 28 3. Beeldoptimalisatie Win 8: Titelbalkopties In Windows 8 rechtsklink in de linker Desktop Partition (Bureaubladpartitie) is benedenhoek en selecteer Systeem > toegankelijk via de titelbalk van het actieve Advanced System Settings (Geavanceerde venster. Hiermee kunt u snel en eenvoudig systeeminstellingen) (linker zijbalk) > sectie het bureaublad beheren en elk venster naar Prestaties - Settings (Instellingen) >...
  • Pagina 29 3. Beeldoptimalisatie Opmerking Als meer dan één beeldscherm is aangesloten, mikt u op het huidige beeldscherm om de partitie te wijzigen. Het gemarkeerde pictogram vertegenwoordigt de actieve partitie. Identify Partition (Partitie herkennen) – Toont een rasteromtrek op het bureaublad voor de huidige partitie. Align On/Align Off (Uitlijnen aan/ Uitlijnen uit) –...
  • Pagina 30 3. Beeldoptimalisatie Begrippen in SmartDesktop Partition Naam Beschrijving Afbeelding Full Desktop (Volledig Van toepassing op alle instellingen op het hele bureaublad) bureaublad. Vertical (Verticaal) Analyseert de schermresolutie en deelt het beeld in twee evenredig verdeelde verticale gebieden. Horizontal Analyseert de schermresolutie en deelt het beeld in (Horizontaal) twee evenredig verdeelde horizontale gebieden.
  • Pagina 31 3. Beeldoptimalisatie Naam Beschrijving Afbeelding Horizontal Split Analyseert de schermresolutie en verdeelt het beeld Bottom (Horizontaal in twee evenredig verdeelde horizontale gebieden, splitsen onder) boven één gebied en onder gesplitst in twee evenredig verdeelde gebieden. Voor 90 Partitie 1&2 rechts Verticale Partitie 3 links Verticaal.

  • Pagina 32: Powersensor

    4. PowerSensor™ moet u de signaalsterkte verhogen als u 4. PowerSensor™ zwarte of andere donkere kleding draagt. Sneltoets Afstand tot sensor Hoe werkt het? PowerSensor werkt volgens het principe van de overdracht en ontvangst van onschadelijke "infrarode" signalen om de aanwezigheid van de gebruiker te detecteren.

  • Pagina 33: Technische Specificaties

    5. Technische speci caties 5. Technische specificaties Beeld/Weergave Schermtype monitor AMVA Achtergrondverlichting Beeldschermformaat 27" B ( 68,6cm) Beeldverhouding 16:9 Pixelpitch 0,311 x 0,311 mm Helderheid 300 cd/m² (standaard) Contrastverhouding (standaard) 5000:1 Responstijd 12 ms Optimale resolutie 1920 x 1080 bij 60Hz Kijkhoek 178°...
  • Pagina 34 0 W BTU/hr 0 W BTU/hr 0 W BTU/hr LED-indicator voeding Ingeschakeld: Wit, Stand-by/Slaapstand: Wit (knipperend) Externe wisselstroom/gelijkstroomadapter: Philips/PMP60-13-1- HJ-S Voeding Invoer: 100-240 V ac, 47-63 Hz, 1,22-0,68 A Uitgang: 17-21 V dc, 3,53 A Gelijkstroomingang monitor: 17-21 V dc, 3,53 A...
  • Pagina 35 5. Technische speci caties Opmerking 1. EPEAT Gold of Zilver is alleen geldig waar Philips het product registreert. Bezoek www.epeat.net voor de registratiestatus in uw land. 2. Deze gegevens kunnen worden gewijzigd zonder kennisgeving. Ga naar www.philips.com/support om de laatste versie van de folder te downloaden.

  • Pagina 36: Resolutie & Vooringestelde Standen

    5. Technische speci caties 5.1 Resolutie & vooringestelde standen Maximale resolutie 1920 x 1080 bij 60 Hz (analoge ingang) 1920 x 1080 bij 60 Hz (digitale ingang) Aanbevolen resolutie 1920 x 1080 bij 60 Hz (digitale ingang) H. freq Resolution V.

  • Pagina 37: Voedingsbeheer

    6. Voedingsbeheer 6. Voedingsbeheer Als uw computer is uitgerust met een VESA daarbij behorende software, kan de monitor automatisch het energieverbruik verminderen als deze niet in gebruik is. Komt er dan invoer van een toetsenbord, muis of ander invoerapparaat, wordt de monitor automatisch geactiveerd.

  • Pagina 38: Reglementaire Informatie

    7. Reglementaire informatie Adjustability for user comfort (displays, 7. Reglementaire informatie headsets) Acoustic performance – protection against sound spikes (headsets) and fan noise Congratulations! (projectors, computers) Ergonomically designed keyboard (notebooks) Electrical Safety, minimal electro-magnetic Emissions Third Party Testing All certified product models have been tested that the manufacture, use and in an independent, accredited laboratory.
  • Pagina 39 RoHs directive mandating restrictions requirement of Information Technology on hazardous substances in electrical and Equipment). electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use EN55024:2010 (Immunity requirement of throughout its life cycle. Information Technology Equipment). EN61000-3-2:2006 +A1:2009+A2:2009 EPEAT (Limits for Harmonic Current Emission).
  • Pagina 40 7. Reglementaire informatie TUV IEC60601-1 (EN 60601-1:2006 Use only RF shielded cable that was supplied Medical electrical equipment - Part 1: with the monitor when connecting this monitor General requirements for basic safety and to a computer device. essential performance). EN 60601-1-2:2007 Medical electrical shock hazard, do not expose this appliance to equipment - Part 1-2: General...
  • Pagina 41 7 Reglementaire informatie la cause d'interférences nuisibles pour The phasing conductor of the room's electrical la réception des signaux de radio ou de installation should have a reserve short-circuit télévision, ce qui peut être décelé en protection device in the form of a fuse with a fermant l'équipement, puis en le remettant nominal value no larger than 16 amperes (A).
  • Pagina 42 7. Reglementaire informatie North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht Placering/Ventilation den in der "Verordnung über den Schutz vor VARNING: Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE Vorschriften. OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.

  • Pagina 43: Restriction On Hazardous Substances Statement (India)

    *：PCBA はベア印刷回路基板、で構成され、はんだ付けおよび抵抗器、コ ンデンサ、アレー、コネクタ、チップなど、その表面実装エレメントで構 waste equipment for recycling in India please 成されます。 注 1: 「O」は、計算される物質の含有率が参照含有率を超えていないこと visit the below web link. を示します。 注 2: 「適用除外」項目は、特定の化学物質が JIS C 0950 の規格により適 用除外とされた項目に対応することを意味します。 http://www.india.philips.com/about/sustainability/ JIS C 0950 recycling/index.page.
  • Pagina 44 7. Reglementaire informatie Information for U.K. only 1. The GREEN&YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE which is marked with the letter "E" or by EARTHED. the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN&YELLOW.
  • Pagina 45 7 Reglementaire informatie China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request. RoHS (Pb) (Hg)

  • Pagina 46: Klantenzorg En Garantie

    Wanneer ze allemaal donker zijn, verschijnen de 8. Klantenzorg en garantie drie gekleurde subpixels samen als één zwarte pixel. Andere combinaties van verlichte en donkere subpixels verschijnen als enkele pixels 8.1 Het beleid van Philips m.b.t. van andere kleuren. pixeldefecten in platte Soorten pixeldefecten beeldschermen Pixel- en subpixeldefecten verschijnen op verschillende manieren op het scherm.
  • Pagina 47 Om in aanmerking te komen voor reparatie of vervanging als gevolg van defecte pixels tijdens de garantieperiode, moet een TFT-scherm in een monitor van Philips defecte pixels of subpixels hebben die de tolerantie in de volgende tabel overschrijden. HELDERE PUNTDEFECTEN...

  • Pagina 48: Klantenzorg En Garantie

    Voor informatie over de garantiedekking en de vereisten voor extra ondersteuning die geldig is voor uw regio, kunt u terecht op de website www.philips.com/support. U kunt ook contact opnemen met het nummer van het Philips Customer Care-centrum dat hieronder is vermeld.
  • Pagina 49 +372 6519900(General) Estonia FUJITSU +372 6519972(workshop) Georgia Esabi +995 322 91 34 71 +36 1 814 8080(General) Hungary +36 1814 8565(For AOC&Philips only) Kazakhstan Classic Service I.I.c. +7 727 3097515 +371 67460399 Latvia ServiceNet LV +371 27260399 +370 37 400160(general)
  • Pagina 50 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Macau Technology Ltd. Macau: Sat. 9:00am-1:00pm Tel: (853)-0800-987 REDINGTON INDIA Tel: 1 800 425 6396 India Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm SMS: PHILIPS to 56677 +62-21-4080-9086 PT. CORMIC Mon.~Thu. 08:30-12:00; 13:00- (Customer Hotline) Indonesia SERVISINDO 17:30 +62-8888-01-9086 PERKASA Fri. 08:30-11:30; 13:00-17:30"...
  • Pagina 51 8 Klantenzorg en garantie +84 8 38248007 Ho Chi Minh City FPT Service Informatic +84 5113.562666 Mon.~Fri. 8:00-12:00, 13:30-17:30 Vietnam Company Ltd. - Ho Chi Danang City Sat. 8:00-12:00 Minh City Branch +84 5113.562666 Can tho Province EA Global Supply Philippines (02) 655-7777;...

  • Pagina 52: Problemen Oplossen & Veelgestelde Vragen

    Zorg ervoor dat het netsnoer op het voedingsbron voor uw veiligheid. stopcontact aangesloten is en achterop de monitor. Neem onmiddellijk contact op met de klantendienst van Philips. Zet de hoofdschakelaar op de voorzijde van de monitor in de stand UIT en daarna Beeldproblemen weer op AAN.

  • Pagina 53: Veelgestelde Vragen Smartcontrol

    Raadpleeg de lijst van Klanteninformatiecentra Een ononderbroken weergave van en neem contact op met een stilstaande of statische beelden gedurende vertegenwoordiger van Philips klantenservice een langere periode kan een “ingebrand voor meer informatie. beeld”, “nabeeld” of “schaduwbeeld” veroorzaken. “Inbranden”, “nabeelden” of 9.2 Veelgestelde vragen...

  • Pagina 54: Algemene Veelgestelde Vragen

    Verwijder SmartControl Premium en vergeten. Wat kan ik doen? installeer het programma opnieuw. Ant.: Philips Service center heeft het recht u Nadat SmartControl Premium is geïnstalleerd, verschijnt er na enige te vragen om vast te stellen of u de tijd niets op het scherm wanneer op eigenaar bent van de monitor.
  • Pagina 55 Ant.: Druk op de knop OK en selecteer Sluit de computer weer af, verwijder vervolgens “Reset” (Opnieuw instellen) de oude monitor en sluit de Philips lcd- om alle originele fabrieksinstellingen op monitor weer aan. te roepen. Zet de monitor en daarna de computer Is het LCD-scherm bestand tegen weer aan.

  • Pagina 56: Klinische Veelgestelde Vragen

    1080 bij 60 Hz. Voor het beste resultaat het aansluiten van de monitor op een gebruikt u deze resolutie. Mac. Neem contact op met uw Philips- leverancier voor meer informatie. 9.4 Klinische veelgestelde vragen V10:...
  • Pagina 57 9. Problemen oplossen & veelgestelde vragen Kan ik alcohol gebruiken om de monitor te reinigen? Ant.: Gebruik geen alcohol om de monitor schoon te maken omdat dit het plastic en het LCD-scherm met de bijbehorende coatings kan beschadigen of vervormen Kan ik de monitor in de nabijheid van de patiënt gebruiken? Ant.:...
  • Pagina 58 © 2013 Koninklijke Philips N.V. Alle rechten voorbehouden. Philips en het Philips-schildembleem zijn gedeponeerde handelsmerken van Koninklijke Philips N.V. en worden gebruikt onder de licentie van Koninklijke Philips N.V. De speci caties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgeving. Versie: M4C271P4E1T...

Inhoudsopgave