Verwijder alle apparatuur voedingsadapter Beschrijving veiligheidssymbool Voedingsadapter Hieronder volgt een beschrijving van de Deze adapter (fabrikant: Philips, model: PMP60- volgende veiligheidssymbolen ter referentie. 13-1-HJ-S) maakt deel uit van het monitor. Met betrekking tot elektrische schokken, Aansluiting van externe apparatuur brand en mechanische gevaren alleen...
1. Belangrijk is goedgekeurd door en voldoet aan de Raak de patiënt en dit medische apparaat veiligheidssstandaarden van uw land. niet tegelijkertijd aan. Zorg er voor dat de gebruiker niet tegelijkertijd SIP/SOPs en de patiënt aanraakt. 1.2 EMC-informatie Gids en verklaring fabrikant – elektromagnetische emissie – voor alle APPARATUUR en SYSTEMEN De monitor is bedoeld voor gebruik in de hieronder opgegeven elektromagnetische omgeving.
Pagina 5
1. Belangrijk Gids en verklaring fabrikant – elektromagnetische immuniteit – voor alle APPARATUUR en SYSTEMEN: De monitor is bedoeld voor gebruik in de hieronder opgegeven elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van de monitor moet er voor zorgen dat deze in een dergelijke omgeving gebruikt wordt. Immuniteitstest IEC 60601 testniveau Compliantieniveau...
Pagina 6
1. Belangrijk Gids en verklaring fabrikant – elektromagnetische immuniteit – voor alle APPARATUUR en SYSTEMEN die niet LEVENSONDERSTEUNEND zijn: De monitor is bedoeld voor gebruik in de hieronder opgegeven elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van de monitor moet er voor zorgen dat deze in een dergelijke omgeving gebruikt wordt. Immuniteitstest IEC 60601 testniveau Compliantieniveau Elektromagnetische omgeving -Gids Draagbare en mobiele RE-communicatieapparatuur moet niet dichter bij enig deel van deze monitor...
Pagina 7
1. Belangrijk Aanbevolen separatie-afstanden tussen draagbare en mobiele RF-communicatie-apparatuur en de APPARATUUR of het SYSTEEM - voor APPARATUUR en SYSTEMEN die niet LEVENSONDERSTEUNEND zijn: De monitor is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin uitgestraalde RF- storingen beheerd worden. De klant of gebruiker van de monitor kan elektromagnetische interferentie helpen voorkomen door een minimum afstand aan te houden tussen draagbare en mobiele RF- communicatie-apparatuur (zenders) en de monitor zoals hieronder wordt aanbevolen, overeenkomstig het maximale uitgangsvermogen van de communicatie-apparatuur.
Om de beste prestaties uit uw monitor te halen en lange tijd plezier te hebben Gebruik altijd de door Philips van uw aankoop, dient u de monitor te meegeleverde, goedgekeurde voedingskabel. gebruiken op een plaats die voldoet aan de...
1. Belangrijk Belangrijke informatie betreffende inbranden/ 1.4 Beschrijving van notaties spookbeelden In de volgende paragrafen worden de Activeer altijd een programma met een notatiemethodieken beschreven die in dit bewegende schermbeveiliging wanneer document worden gebruikt. u de monitor onbewaakt achterlaat. Activeer altijd een toepassing voor de Opmerkingen, voorzorgsmaatregelen en periodieke schermvernieuwing als uw waarschuwingen...
Directive 2012/19/EU governing used electrical From the planning, design and production and electronic appliances, this product may stages, Philips emphasizes the important of not be disposed of with normal household making products that can easily be recycled. At waste. You are responsible for disposal of...
De klinische beoordelingsschermen van Philips gaan deze uitdaging te lijf met een aan JIS z2801 voldoend antimicrobiële toevoeging aan het materiaal van de behuizing waardoor dit een integraal deel uitmaakt van de behuizing van het scherm.
2. De monitor instellen Het voetstuk installeren 2. De monitor instellen 1. Leg de monitor met het scherm omlaag op een effen oppervlak. Let op dat u het scherm niet krast of beschadigt. 2.1 Installatie Inhoud verpakking 2. Houd de voet met twee handen vast. C272P4 (1) Bevestig de voet voorzichtig aan het user s manual...
Pagina 13
2. De monitor instellen Doorlusschakeling Uw computer verbinden Doorlusschakeling maakt het aansluiten van meerdere monitoren mogelijk Dit Philips-scherm is voorzien van een DisplayPort (v1.2) interface waarmee doorlusschakeling naar meerdere schermen mogelijk is. Nu kunt u serieschakelen en meerdere monitoren gebruiken via een enkele kabel van het ene scherm naar het volgende.
2. De monitor instellen 2.2 De monitor bedienen Beschrijving van de bedieningsknoppen Als de grafische kaart of video-uitvoer niet is gecertificeerd voor DisplayPort V1.2, kunt u een leeg of zwart scherm krijgen. Ga in dat geval terug naar het OSD-men u en schakel “DisplayPort Daisychain”...
Pagina 15
OSD-menu te openen. Onafhankelijk weergeven van geluid, ongeacht de video-invoer. Uw Philips-monitor kan de geluidsgron onafhankelijk weergeven, ongeacht de video- invoer. U kunt bijvoorbeeld uw MP3-speler weergeven hoofdmenu te selecteren [OSD Settings...
0~100 OSD (On-Screen Display) is een functie op SmartTxt On, Off Off, Fast, Faster, Fastest SmartResponse alle Philips-monitors. Met deze functie kan een On, Off SmartFrame eindgebruiker de schermprestaties aanpassen Over Scan On, Off of functies van de monitors direct selecteren...
2. De monitor instellen Melding van de resolutie Hoogteafstelling Deze monitor is ontworpen voor optimale prestaties met zijn oorspronkelijke resolutie, 2560 x 1440 bij 60 Hz. Wordt de monitor ingeschakeld met een andere resolutie, dan verschijnt er een melding op het scherm: Use 2560 ×...
Waarom heb ik het nodig? 1. Druk op de knop op de voorkant van Met het Philips MultiView-scherm met zijn de rand om het OSD-menu te openen. ultrahoge resolutie kunt u op een comfortabele manier gebruikmaken van een wereld aan verbindingen op kantoor of thuis.
2. De monitor instellen MultiView in het OSD-menu PIP Size (PIP-grootte): Als PIP is ingeschakeld, kunt u kiezen uit drie PIP / PBP Mode (PIP / PBP-modus): afmetingen voor de venstergrootte: Multiview heeft twee standen: [PIP] en [Small (Klein)], [Middle (Midden)], [Large [PBP].
2. De monitor instellen Opmerking 3. Houd de ontgrendelknop ingedrukt, kantel de voet en schuif deze naar buiten. Als u de functie SWAP (WISSELEN) uitvoert, worden de videobron en de bijbehorende geluidsbron tegelijkertijd omgewisseld. (Zie pagina 13 “Onafhankelijk weergeven van geluid, ongeacht de video-invoer”...
De schermen voor klinische beoordeling van Philips met klinische D-image preset zijn op 1. Druk op om SmartImage op het CLINIC de fabriek gekalibreerd voor het leveren scherm te tonen.
Helpt het lezen verbeteren Met de nieuwe SmartControl Premium- van op tekst gebaseerde applicaties zoals software van Philips kunt u uw monitor beheren PDF-ebooks. Door een speciaal algoritme toe te passen dat het contrast en de interface op het scherm. Gecompliceerde...
Pagina 23
3. Beeldoptimalisatie wordt de wizard voor de eerste start automatisch weergegeven. De wizard begeleidt u stapsgewijs door de instellingen voor de monitorprestaties. U kunt naar het menu Plug-in (invoegtoepassing) gaan om de wizard later te starten. U kunt, zonder wizard, meer opties instellen met het Standard pane (standaardvenster).
Pagina 24
3. Beeldoptimalisatie Menu Color (Kleur) Met het menu Color (Kleur) stelt u RGB, Black Level (Zwartniveau), White Point (Witpunt), Display Gamma (Schermgamma), Color Calibration (Kleurkalibratie) en SmartImage in (Zie de paragraaf over SmartImage). U kunt de instructies opvolgen en de instellingen veranderen.
Pagina 25
3. Beeldoptimalisatie Met Next (Volgende) gaat u naar het volgende doel (zes doelen). De laatste keer gaat u naar het venster File (Bestand) > Presets (Voorinstellingen). Met Cancel (Annuleren) sluit u de gebruikersinterface en gaat u terug naar de pagina van de Plug-in (invoegtoepassing). SmartImage Hiermee verandert u de instelling voor een betere weergave-instelling op basis van de...
Pagina 26
3. Beeldoptimalisatie Menu Options (Opties) (Controleren op nieuwe versies), About (Info) en Exit (Afsluiten). Wanneer het Options (Opties) > Preferences (Voorkeuren) Enable Task Tray (Taakvenster inschakelen) - Is alleen actief als u Preferences (Voorkeuren) is uitgeschakeld, toont het pictogram in het kiest uit het vervolgkeuzemenu Options systeemvak alleen Exit (AFSLUITEN).
Pagina 27
3. Beeldoptimalisatie Option (Optie) > Auto Pivot Options (Opties) > Theft Deterrence (Diefstalbeveiliging) - Het paneel voor de Theft Deterrence (Diefstalbeveiliging) zal alleen actief zijn wanneer u de Theft Deterrence Mode (Diefstalbeveiligingsmodus) in het vervolgkeuzemenu van de Plug-in (invoegtoepassing) selecteert. Options (Opties) >...
Pagina 28
3. Beeldoptimalisatie Theft Deterrence Enabled (Diefstalpreventie actief) wordt weergegeven. De modus Theft Deterrence (Diefstalbeveiliging) uitschakelen opent het scherm op de volgende pagina. De knop PIN Options (PIN-opties) is alleen beschikbaar als de gebruiker een PIN-code maakt. De knop brengt u naar de veilige PIN-website.
Pagina 29
3. Beeldoptimalisatie Menu Help AIs Enable Context Menu (Snelmenu inschakelen) is geactiveerd in het venster Help > User Manual (Handleiding) - Is alleen Options (Opties)> Preferences (Voorkeuren), actief als u User Manual (Handleiding) kiest dan is het menu zichtbaar. in het vervolgkeuzemenu Help. Op een niet- ondersteund scherm dat DDC/CI-compatibel is, ziet u alleen de tabbladen Help en Options (Opties).
3. Beeldoptimalisatie Het systeemvak heeft vijf items: vooraf worden gewijzigd. Ga altijd naar de www.portrait.com/ Help - Toegang tot de Handleiding: open dtune/phl/enu/index om de nieuwste versie van het bestand met de Handleiding via het de SmartControl-software te downloaden. standaard browservenster. Technical Support (Technische 3.3 SmartDesktop-gids ondersteuning) - toont de pagina voor...
Pagina 31
3. Beeldoptimalisatie Vensters slepen en neerzetten Win 7: Zodra de partities zijn ingesteld en Align to Geen andere methodes beschikbaar. partition (Uitlijnen op partitie) is geselecteerd, Win 8: kan een venster naar het gebied worden In Windows 8 rechtsklink in de linker benedenhoek gesleept en wordt het automatisch uitgelijnd.
Pagina 32
3. Beeldoptimalisatie 2. Desktop Partition (Bureaubladpartitie) Met de rechtermuisknop klikken in het – Desktop Partition (Bureaubladpartitie) systeemvak toont de momenteel geselecteerde partitie Het systeemvak bevat de meeste functies die en zorgt ervoor dat u snel kunt schakelen de titelbalk ook ondersteunt (behalve het naar de partities in het vervolgkeuzemenu.
Pagina 33
3. Beeldoptimalisatie Begrippen in SmartDesktop Partition Naam Beschrijving Afbeelding Volledig bureaublad Van toepassing op alle instellingen op het hele bureaublad. Verticaal Analyseert de schermresolutie en deelt het beeld in twee evenredig verdeelde verticale gebieden. Horizontaal Analyseert de schermresolutie en deelt het beeld in twee evenredig verdeelde horizontale gebieden.
Pagina 34
3. Beeldoptimalisatie Naam Beschrijving Afbeelding Horizontaal splitsen Analyseert de schermresolutie en verdeelt het beeld onder in twee evenredig verdeelde horizontale gebieden, onder één gebied en boven gesplitst in twee evenredig verdeelde gebieden Voor 90 Partitie 1&2 rechts Verticale Partitie 3 links Verti- caal.
4. PowerSensor™ Sneltoets Afstand tot sensor 4. PowerSensor™ Hoe werkt het? PowerSensor werkt volgens het principe van de overdracht en ontvangst van onschadelijke “infrarode” signalen om de aanwezigheid van de gebruiker te detecteren. Liggende/staande stand (voor bepaalde modellen) Als de gebruiker zich voor de monitor bevindt, werkt de monitor normaal, volgens de door de gebruiker bepaalde instellingen Landscape mode...
USB: USB 2.0, ondersteuning voor UVC/UAC 5. Ingebouwde webcam met microfoon 5.2 Het apparaat gebruiken De Philips monitor met webcam stuurt video- en Opmerking geluidsgegevens door de USB-poort. Schakel dit De webcam werkt alleen als er een USB- in door de USB-kabel vanaf de pc aan te sluiten verbinding tussen de monitor en de pc is.
6. Technische specificaties Beeld/Weergave Schermtype monitor PLS LCD Achtergrondverlichting Beeldschermformaat 27" B ( 68,6 cm) Beeldverhouding 16:9 Pixelpitch 0,233 x 0,233 mm Helderheid 300 cd/m² (standaard) SmartContrast 20000000:1 Contrastverhouding (standaard) 1000:1 Responstijd (standaard) 12 ms SmartResponse 6 ms Optimale resolutie 2560 x 1440 bij 60 Hz Kijkhoek 178°...
Pagina 38
Uit (voedingsschakelaar) 0 BTU/u 0 BTU/u 0 BTU/u LED Aan/Uit-indicator Ingeschakeld: Wit, Stand-by/Slaapstand: Wit (knipperend) Externe wisselstroom/gelijkstroomadapter: Philips/PMP60-13-1- HJ-S Voeding Ingang: 100-240 V ac, 47-63Hz, 1,22-0,68 A Uitgang: 17-21 V dc, 3,53 A Gelijkstroomingang monitor: 17-21 V dc, 3,53 A...
Pagina 39
Deklaag Patroon Opmerking 1. EPEAT Gold of Zilver is alleen geldig waar Philips het product registreert. Bezoek www.epeat.net voor de registratiestatus in uw land. 2. Deze gegevens kunnen worden gewijzigd zonder kennisgeving. Ga naar www.philips.com/support om de laatste versie van de folder te downloaden.
Displayport, HDMI of Dual link DVI, laat dit nieuwe scherm uw beelden tot leven komen. Of u nu een veeleisende professional bent die uiterst gedetailleerde informatie 3D-toepassingen gebruikt of u bent een werkt, dit Philips scherm biedt u Crystalclear beelden.
7. Voedingsbeheer 7. Voedingsbeheer Als uw computer is uitgerust met een VESA daarbij behorende software, kan de monitor automatisch het energieverbruik verminderen als deze niet in gebruik is. Komt er dan invoer van een toetsenbord, muis of ander invoerapparaat, wordt de monitor automatisch geactiveerd.
8. Informatie over voorschriften Adjustability for user comfort (displays, 8. Reglementaire informatie headsets) Acoustic performance – protection against sound spikes (headsets) and fan noise Congratulations! (projectors, computers) Ergonomically designed keyboard (notebooks) Electrical Safety, minimal electro-magnetic Emissions Third Party Testing All certified product models have been tested that the manufacture, use and in an independent, accredited laboratory.
Pagina 44
RoHs directive mandating restrictions requirement of Information Technology on hazardous substances in electrical and Equipment). electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use EN55024:2010 (Immunity requirement of throughout its life cycle. Information Technology Equipment). EN61000-3-2:2006 +A1:2009+A2:2009 EPEAT (Limits for Harmonic Current Emission).
Pagina 45
8. Informatie over voorschriften TUV IEC60601-1 (EN 60601-1:2006 Use only RF shielded cable that was supplied Medical electrical equipment - Part 1: with the monitor when connecting this monitor General requirements for basic safety and to a computer device. essential performance). EN 60601-1-2:2007 Medical electrical shock hazard, do not expose this appliance to equipment - Part 1-2: General...
Pagina 46
8. Informatie over voorschriften la réception des signaux de radio ou de protection device in the form of a fuse with a télévision, ce qui peut être décelé en nominal value no larger than 16 amperes (A). fermant l'équipement, puis en le remettant To completely switch off the equipment, the en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de power supply cable must be removed from the...
Pagina 47
8. Informatie over voorschriften North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht Placering/Ventilation den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE Vorschriften. OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
*:PCBA はベア印刷回路基板、で構成され、はんだ付けおよび抵抗器、コ ンデンサ、アレー、コネクタ、チップなど、その表面実装エレメントで構 waste equipment for recycling in India please 成されます。 注 1: 「O」は、計算される物質の含有率が参照含有率を超えていないこと visit the below web link. を示します。 注 2: 「適用除外」項目は、特定の化学物質が JIS C 0950 の規格により適 用除外とされた項目に対応することを意味します。 http://www.india.philips.com/about/sustainability/ JIS C 0950 recycling/index.page.
Pagina 49
8. Informatie over voorschriften Information for U.K. only 1. The GREEN&YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE which is marked with the letter "E" or by EARTHED. the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN&YELLOW.
Pagina 50
8. Informatie over voorschriften China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request. RoHS (Pb) (Hg)
één zwarte 9. Klantenzorg en garantie pixel. Andere combinaties van verlichte en donkere subpixels verschijnen als enkele pixels van andere kleuren. 9.1 Het beleid van Philips m.b.t. Soorten pixeldefecten pixeldefecten in platte Pixel- en subpixeldefecten verschijnen op beeldschermen verschillende manieren op het scherm.
Pagina 52
Om in aanmerking te komen voor reparatie of vervanging als gevolg van defecte pixels tijdens de garantieperiode, moet een TFT-scherm in een monitor van Philips defecte pixels of subpixels hebben die de tolerantie in de volgende tabel overschrijden. HELDERE PUNTDEFECTEN...
Voor informatie over de garantiedekking en de vereisten voor extra ondersteuning die geldig is voor uw regio, kunt u terecht op de website www.philips.com/support. U kunt ook contact opnemen met het nummer van het Philips Customer Care-centrum dat hieronder is vermeld.
Pagina 55
Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Macau Technology Ltd. Macau: Sat. 9:00am-1:00pm Tel: (853)-0800-987 REDINGTON INDIA Tel: 1 800 425 6396 India Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm SMS: PHILIPS to 56677 +62-21-4080-9086 PT. CORMIC Mon.~Thu. 08:30-12:00; 13:00- (Customer Hotline) Indonesia SERVISINDO 17:30 +62-8888-01-9086 PERKASA Fri. 08:30-11:30; 13:00-17:30"...
Pagina 56
9. Klantenzorg en garantie +84 8 38248007 Ho Chi Minh City FPT Service Informatic +84 5113.562666 Mon.~Fri. 8:00-12:00, 13:30-17:30 Vietnam Company Ltd. - Ho Chi Danang City Sat. 8:00-12:00 Minh City Branch +84 5113.562666 Can tho Province EA Global Supply Philippines (02) 655-7777;...
Zorg ervoor dat het netsnoer op het voedingsbron voor uw veiligheid stopcontact aangesloten is en achterop de monitor. Neem onmiddellijk contact op met de klantendienst van Philips. Zet de hoofdschakelaar op de voorzijde van de monitor in de stand UIT en daarna Beeldproblemen weer op AAN.
10. Problemen oplossen & veelgestelde vragen Beeld is vervormd. Tekst is wazig en gerafeld. Zet de beeldresolutie van de computer op dezelfde waarde als de aanbevolen waarde voor de monitor. Groene, rode, blauwe, zwarte en witte punten Pas de beeldpositie aan met de functie op het scherm “Auto”...
Pagina 59
Verwijder garantievoorwaarden valt. SmartControl Premium en installeer het opnieuw. Als het nog niet werkt, wordt tot ondersteund. Bezoek de website van Philips en controleer of er een bijgewerkt SmartControl Premium- stuurprogramma beschikbaar is.
2560 x 1440 bij 60 Hz. vervolgens “Reset” (Opnieuw instellen) Sluit de computer weer af, koppel de oude om alle originele fabrieksinstellingen op monitor los en sluit de Philips-monitor te roepen. weer aan. Zet de monitor en daarna de computer...
Pagina 61
Kan ik de kleurinstelling van de Mac. Neem contact op met uw Philips- monitor veranderen? leverancier voor meer informatie. Ant.: Ja, u kunt uw kleurinstelling wijzigen...
10. Problemen oplossen & veelgestelde vragen Activeer altijd een programma met een 10.5 Veelgestelde vragen over bewegende schermbeveiliging wanneer Multiview u de monitor onbewaakt achterlaat. Activeer altijd een toepassing voor de Waarom kan ik PIP of PBP niet activeren als de bronnen DVI en HDMI periodieke schermvernieuwing als uw monitor ongewijzigde statische inhoud zijn?
10. Problemen oplossen & veelgestelde vragen 10.6 Klinische veelgestelde vragen V1 : Kan ik kleurenbeelden gebruiken in de modus Clinical D-image? Ant.: De modus Clinical D-image is DICOM part-14 gekalibreerd voor uitsluitend grijswaarden. Kan ik de monitor schoonmaken en heeft dat invloed op de anti-microbiële behuizing? Ant.: Ja, u kunt schoonmaken met een...