Neem uw tijd om deze de gelijkspanningskabel weer aan te sluiten. gebruikershandleiding te lezen voordat u de • Gebruik altijd de door Philips monitor gebruikt. Deze bevat belangrijke meegeleverde, goedgekeurde voedingskabel. informatie en opmerkingen betreffende de Als uw voedingskabel ontbreekt, neem dan bediening van uw monitor. contact op met uw lokale servicecentrum. (Zie Customer Care Consumer Deze Philips-garantie is van toepassing, op Information Center) voorwaarde dat het product op de juiste wijze • Stel de monitor niet bloot aan heftige gebruikt werd, in overeenstemming met de vibraties of krachtige impact tijdens het bedieningsinstructies en na overhandiging van de gebruik. oorspronkelijke factuur of het ontvangstbewijs • Laat de monitor tijdens gebruik of vervoer dat de datum van aankoop, de naam van nergens tegen botsen en laat de monitor de dealer en het productienummer van het niet vallen.
1. Belangrijk • Bewaar of gebruik de monitor niet op • Raadpleeg de "Technische specificaties" locaties die zijn blootgesteld aan hitte, voor informatie over het transporteren. direct zonlicht of extreme koude. • Laat uw monitor niet in een auto/kofferbak • Om de beste prestaties uit uw monitor onder direct zonlicht achter. te halen en lange tijd plezier te hebben Opmerking van uw aankoop, dient u de monitor te Raadpleeg een servicetechnicus als de monitor gebruiken op een plaats die voldoet aan de niet normaal werkt of als u er niet zeker van volgende voorwaarden op het gebied van bent welke procedure u moet volgen als u de in temperatuur en vochtigheid. deze handleiding gegeven bedieningsinstructies • Temperatuur: 0-40°C 32-95 °F hebt opgevolgd. • Vochtigheid: 20-80% relatieve luchtvochtigheid 1.2 Beschrijving van notaties Belangrijke informatie betreffende inbranden/ spookbeelden In de volgende paragrafen worden de • Activeer altijd een programma met een notatiemethodieken beschreven die in dit...
1. Belangrijk From the planning, design and production 1.3 Verwijderen van product- en stages, Philips emphasizes the important of verpakkingsmateriaal making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails Voorschriften voor het verwijderen van afval participation in national take-back initiatives van elektrische en elektronische apparatuur - and recycling programs whenever possible, AEEA preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. Your display is manufactured with high quality materials and components which can be This marking on the product or on its recycled and reused. packaging illustrates that, under European To learn more about our recycling program Directive 2002/96/EC governing used electrical please visit and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household http://www.philips.com/sites/philipsglobal/...
Installeer de voet 2. De monitor instellen 1. L eg de monitor met het scherm omlaag op een effen oppervlak. Let op dat u het scherm niet krast of beschadigt. 2.1 Installatie Inhoud verpakking Register your product and get support at 231P4QPYK www.philips.com/welcome Quick Start 2. Klik de voet in het gebied voor de VESA- steun. DVI (optional) VGA (optional) DVI (optioneel) VGA (optioneel) USB (optioneel)
2. De monitor instellen Aansluiten van uw monitor 2.2 De monitor bedienen Beschrijving van de bedieningsknoppen 231P4QPY: Kensington antidiefstalslot VGA-ingang DVI-ingang DisplayPort Audio-ingang Voedingsingang Nul-vermogen schakelaar USB downstream USB upstream Aansluiting oortelefoon Schakel de monitor in en uit. Aansluiten op de pc Toegang tot het OSD-menu. 1. Sluit de voedingskabel stevig aan op de Bevestig de OSD-aanpassing. achterkant van de monitor. Het OSD-menu aanpassen. 2. Schakel uw computer uit en haal de Stel het sensorniveau in voor de netvoedingskabel uit het stopcontact. automatische bediening van de 3.
Pagina 8
2. De monitor instellen 231P4QRY: 231P4QPYK: Schakel de monitor in en uit. Toegang tot het OSD-menu. Bevestig de OSD-aanpassing. Schakel de monitor in en uit. Het OSD-menu aanpassen. Toegang tot het OSD-menu. ErgoSensor. Bevestig de OSD-aanpassing. Het OSD-menu aanpassen. Het volume van de luidspreker aanpassen. Stel het sensorniveau in voor de Terugkeren naar het vorige automatische bediening van de OSD-niveau. verlichting. SmartImage-sneltoets. U kunt Het volume van de luidspreker kiezen uit 6 modi: Office aanpassen.
Pagina 9
2. De monitor instellen Beschrijving van On Screen Display Eenvoudige basisinstructies op de bedieningsknoppen Wat is een OSD (On-Screen Display)? In het bovenstaande OSD kunt u op de OSD (On-Screen Display) is een functie in alle knoppen op de schuine kant van de Philips LCD-monitors. Met deze functie kan een monitor drukken om de cursor te verplaatsen eindgebruiker de schermprestaties aanpassen en op OK drukken om de keuze of wijziging te of functies van de monitors direct selecteren bevestigen. via een instructievenster op het scherm. Een gebruiksvriendelijke OSD-interface zoals hieronder, wordt weergegeven: 231P4QPY: 231P4QRY: ...
2. De monitor instellen Het OSD-menu 231P4QRY: Hieronder vindt u een algemeen overzicht van Main menu Sub menu de structuur van On-Screen Display. U kunt ErgoSensor dit als referentie gebruiken als u later met de verschillende aanpassingen werkt. Demo Input 231P4QPY/231P4QPYK: DisplayPort(Optional) Main menu Sub menu Picture Picture Format Wide Screen, 4:3 0, 1, 2, 3, 4 PowerSensor Brightness 0~100 Contrast 0~100 SmartResponse Off, Fast, Faster, Fastest...
2. De monitor instellen Melding van de resolutie Hoogteafstelling Deze monitor is ontworpen voor optimale prestaties met zijn oorspronkelijke resolutie, 1920 x 1080 bij 60 Hz. Wordt de monitor ingeschakeld met een andere resolutie, dan verschijnt er een melding op het scherm: Use 1920 × 1080 @ 60 Hz for best results. (Gebruik 1920 x 1080 bij 60 Hz voor het beste resultaat). 130mm Dit bericht kan worden uitgeschakeld onder Setup (Instellingen) in het OSD-menu. Fysieke functie Roteren Kantelen Draaien...
2. De monitor instellen 2.3 Verwijder de monitorvoet voor VESA-montage Volg de onderstaande instructies voordat u begint met het demonteren van de monitorvoet, om eventuele schade of letsel te voorkomen. 1. L eg de monitor met het scherm omlaag op een effen oppervlak. Let op dat u het scherm niet krast of beschadigt. 2. Verwijder de schroeven van de scharnierkap. Opmerking Deze monitor ondersteunt een 100mm x 100mm VESA-compatibele montageinterface. 100mm 100mm...
Hoe activeer ik SmartImage? 3.1 SmartImage Wat is het? SmartImage geeft voorinstellingen die de weergave optimaliseren voor verschillende soorten inhoud, waarbij de helderheid, contrast, kleur en scherpte dynamisch in real time worden aangepast. Wanneer u werkt met teksttoepassingen, beelden weergeeft of een video bekijkt, biedt Philips SmartImage fantastische, geoptimaliseerde monitorprestaties. 1. Druk op om SmartImage op het scherm te tonen. Waarom heb ik het nodig? 2. Druk op om te schakelen tussen Office U wilt een monitor die een geoptimaliseerde (Kantoor), Photo (Foto), Movie (Film), Game weergave biedt van al uw favoriete (Spel), Economy (Economie) en Off (Uit).
Er blijven weergeven van video's of het spelen van games. dynamische natuurlijke waarden voor de ultieme videoweergave. 3.3 Philips SmartControl Premium • Game (Spel): Schakel het overdrive-circuit uit voor de beste reactietijd, verminder Met de nieuwe SmartControl Premium- gekartelde randen voor snel bewegende...
Pagina 15
3. Beeldoptimalisatie • Cancel (Annuleren) u, dan krijgt u een vraag of u de installatie inderdaad wilt annuleren. Eerste start - wizard • Wanneer u SmartControl Premium voor de eerste keer opstart na de installatie, wordt de wizard voor de eerste start automatisch weergegeven. • De wizard begeleidt u stapsgewijs door de instellingen voor de monitorprestaties. • U kunt naar het menu Plug-in (invoegtoepassing) gaan om de wizard later te starten. • U kunt, zonder wizard, meer opties instellen met het Standard pane (standaardvenster). Start met Standard pane (standaardvenster) Menu Adjust (Aanpassen) • Met het menu Adjust (Aanpassen) wijzigt u Brightness (Helderheid), Contrast en Resolution (Resolutie). • U kunt de instructies opvolgen en de instellingen veranderen.
3. Beeldoptimalisatie Menu Color (Kleur) • Met het menu Color (Kleur) stelt u RGB, Black Level (Zwartniveau), White Point (Witpunt), Display Gamma (Schermgamma), Calibration (Kalibratie), SmartImage en SmartKolor. instellen. • U kunt de instructies opvolgen en de instellingen veranderen. • Raadpleeg de onderstaande tabel voor het item van het submenu, gebaseerd op uw invoer. • Voorbeeld voor Color Calibration (kleurkalibratie). 1. “Show me” (Toon mij) start de handleiding voor kleurkalibratie.
Pagina 17
3. Beeldoptimalisatie 2. Start – start de kleurkalibratie in zes stappen. 3. Quick View (Snelle weergave) laadt de beelden voor/na. 4. Om terug te gaan naar het Color home pane (Kleurvenster), klikt u op de knop Cancel (Annuleren). 5. Enable color calibration (Kleurkalibratie activeren) – dit is standaard ingeschakeld. Is dit niet is ingeschakeld, is kleurkalibratie niet mogelijk en worden de knoppen Start en Snelle weergave gedimd. 6. Moet patentinfo in het kalibratiescherm bevattten. Menu Eco Power Eerste scherm voor kleurkalibratie • De knop Previous (Vorige) werkt pas op het tweede kleurscherm. • Met Next (Volgende) gaat u naar het volgende doel (zes doelen).
Pagina 18
3. Beeldoptimalisatie uitgeschakeld, wordt SmartControl Premium niet gestart tijdens het opstarten of weergegeven in het systeemvak. De enige manier om SmartControl Premium te starten is via de snelkoppeling op het bureaublad of vanaf het programmabestand. Een voorinstelling die is ingesteld om bij het opstarten te worden uitgevoerd, wordt niet geladen als dit vakje niet is ingeschakeld (uitgeschakeld). • Enable transparency mode (Transparantiemodus inschakelen) (Windows 7, Vista, XP). Standaard is 0%, ondoorzichtig. Options (Opties)>Audio - Is alleen actief als • Toont de huidige voorkeursinstellingen. Volume is geselecteerd in het vervolgkeuzemenu • Door dit vakje te markeren wordt de Options (Opties).
Pagina 19
3. Beeldoptimalisatie Option (Optie)>Auto Pivot Options (Opties)>Theft Deterrence (Diefstalbeveiliging) - Het paneel voor de Theft Deterrence (Diefstalbeveiliging) zal alleen actief zijn wanneer u de Theft Deterrence Mode (Diefstalbeveiligingsmodus) in het vervolgkeuze- menu van de Plug-in (invoegtoepassing) selecteert. Options (Opties)>Input (Invoer) - Is alleen actief als er Input (Invoer) wordt geselecteerd in het vervolgkeuzemenu Options (Opties).
Pagina 20
3. Beeldoptimalisatie Menu Help Context Sensitive (Contextgevoelig) menu Het Context Sensitive (Contextgevoelige) menu Help>User Manual (Handleiding) - Is alleen is standaard ingeschakeld. AIs Enable Context actief als u User Manual (Handleiding) kiest Menu (Snelmenu inschakelen) is geactiveerd in het vervolgkeuzemenu Help. Op een niet- in het venster Options (Opties)> Preferences ondersteund scherm dat DDC/CI-compatibel (Voorkeuren), dan is het menu zichtbaar. is, ziet u alleen de tabbladen Help en Options (Opties).
3. Beeldoptimalisatie Het systeemvak heeft vijf tems: 3.4 SmartDesktop-gids • Help - Toegang tot de handleiding: open het SmartDesktop bestand met de User Manual (Handleiding) SmartDesktop is een onderdeel van via het standaard browservenster. SmartControl Premium. Installeer SmartControl • Technical Support (Technische ondersteuning) - toont de pagina voor Premium en kies SmartDesktop onder Options technische ondersteuning.
3. Beeldoptimalisatie Vensters slepen en neerzetten Win 7: Zodra de partities zijn ingesteld en Align to Geen andere methodes beschikbaar. partition (Uitlijnen op partitie) is geselecteerd, kan een venster naar het gebied worden Titelbalkopties gesleept en wordt het automatisch uitgelijnd. Desktop Partition (Bureaubladpartitie) is Als het venster en de muisaanwijzer binnen het toegankelijk via de titelbalk van het actieve gebied zijn, wordt het gebied gemarkeerd. venster. Hiermee kunt u snel en eenvoudig Opmerking het bureaublad beheren en elk venster naar elk schermdeel sturen zonder het venster te Als de omtrek van het gebied niet zichtbaar is moeten slepen. Plaats de cursor op de titelbalk als het venster wordt versleept, wordt "Show windows contents while dragging" (De inhoud van het actieve venster om het keuzemenu te openen. van het venster tijdens het slepen weergeven) uitgeschakeld. Inschakelen: 1. Klik in het Control Panel (Configuratiescherm) op System (Systeem). 2.
Pagina 23
3. Beeldoptimalisatie 2. Desktop Partition (Bureaubladpartitie) – Menu openen met linkermuisknop Desktop Partition (Bureaubladpartitie) toont Klik met de linkermuisknop op het pictogram de momenteel geselecteerde partitie en zorgt van Desktop Partition (Bureaubladpartitie) ervoor dat u snel kunt schakelen naar de om het geactiveerde venster snel naar een partities in het vervolgkeuzemenu. partitie te sturen zonder het te moeten slepen. Laat de muisknop los om het venster naar de gemarkeerde partitie te sturen. Opmerking Als meer dan één beeldscherm is aangesloten, mikt u op het huidige beeldscherm om de partitie te wijzigen. Het gemarkeerde pictogram vertegenwoordigt de actieve partitie. 3. Identify Partition (Partitie herkennen) – Toont een rasteromtrek op het bureaublad voor de huidige partitie. 4. Align On/Align Off (Uitlijnen aan/Uitlijnen uit) – Schakelt het automatisch uitlijnen van versleepte partities in/uit. 5. Exit (Afsluiten) – Sluit Desktop Partition (Bureaubladpartitie) en Display Tune. Om opnieuw te initialiseren, start u Display Tune via het startmenu of de snelkoppeling op het bureaublad.
Pagina 24
3. Beeldoptimalisatie M et de rechtermuisknop klikken in het systeemvak Het systeemvak bevat de meeste functies die de titelbalk ook ondersteunt (behalve het automatisch doorsturen van een venster naar een partitie). • Find Windows (Vensters zoeken) – In sommige gevallen kan de gebruiker meerdere vensters naar dezelfde partitie hebben verzonden. Find Window (Vensters zoeken) toont alle geopende vensters en verplaatst het geselecteerde venster naar de voorgrond. • Desktop Partition (Bureaubladpartitie) – Desktop Partition (Bureaubladpartitie) toont de momenteel geselecteerde partitie en zorgt ervoor dat u snel kunt schakelen naar de partities in het vervolgkeuzemenu. • Identify Partition (Partitie herkennen) – Toont een rasteromtrek op het bureaublad voor de huidige partitie. • Align On/Align Off (Uitlijnen aan/Uitlijnen uit) – Schakelt het automatisch uitlijnen van versleepte partities in/uit.
Pagina 25
3. Beeldoptimalisatie Begrippen in SmartDesktop Partition Naam Beschrijving Afbeelding Full Desktop Van toepassing op alle instellingen op het hele (Volledig bureaublad) bureaublad. Vertical (Verticaal) Analyseert de schermresolutie en deelt het beeld in twee evenredig verdeelde verticale gebieden. Voor 90/270 verticale configuratie behouden. Horizontal Analyseert de schermresolutie en deelt het beeld in (Horizontaal) twee evenredig verdeelde horizontale gebieden. Voor 90/270 de horizontale configuratie behouden. Vertical Triple Analyseert de schermresolutie en deelt het beeld in (Verticaal drievoudig) drie evenredig verdeelde verticale gebieden. Voor 90 Partitie 1 horizontaal boven Partitie 2 horizontaal midden Partitie 3 horizontaal onder. Voor 270 Partitie 3 horizontaal boven Partitie 2 horizontaal midden Partitie 1 horizontaal onder. Vertical Split Left Analyseert de schermresolutie en deelt het beeld in (Verticaal splitsen twee verticale gebieden, links één gebied en rechts links) gesplitst in twee evenredig verdeelde gebieden. Voor 90 Partitie 1 boven Partitie 2&3 onder. Voor 270 Partitie 1 onder Partitie 2&3 boven. Vertical Split Right Analyseert de schermresolutie en deelt het beeld in (Verticaal splitsen twee verticale gebieden, rechts één gebied en links rechts) gesplitst in twee evenredig verdeelde gebieden.
Pagina 26
3. Beeldoptimalisatie Naam Beschrijving Afbeelding Horizontal Split Top Analyseert de schermresolutie en verdeelt het beeld (Horizontaal splitsen in twee evenredig verdeelde horizontale gebieden, boven) boven één gebied en onder gesplitst in twee evenredig verdeelde gebieden Voor 90 Partitie 1 rechts Verticale Partitie 2&3 links Verticaal. Voor 270 Partitie 1 links Verticale Partitie 2&3 rechts Verticaal. Horizontal Split Analyseert de schermresolutie en verdeelt het beeld Bottom (Horizontaal in twee evenredig verdeelde horizontale gebieden, splitsen onder) onder één gebied en boven gesplitst in twee evenredig verdeelde gebieden. Voor 90 Partitie 1&2 rechts Verticale Partitie 3 links Verticaal. Voor 270 Partitie 1&2 links Verticale Partitie 3 rechts Verticaal. Even Split Analyseert de schermresolutie en deelt het beeld in (Evenredig splitsen) vier evenredig verdeelde gebieden.
4. PowerSensor™ • Omdat sommige donker gekleurde kleding 4. PowerSensor™ de neiging heeft om infrarode signalen te absorberen ook als de gebruiker zich binnen 100 cm van het scherm bevindt, (leverbaar voor 231P4QPY en moet u de signaalsterkte verhogen als u 231P4QPYK) zwarte of andere donkere kleding draagt. Hoe werkt het? • U kunt op elk gewenst moment terugkeren naar de standaardmodus (Instelling 3). • PowerSensor werkt volgens het principe van de overdracht en ontvangst van onschadelijke Sneltoets Afstand tot sensor "infrarode" signalen om de aanwezigheid van de gebruiker te detecteren. • Als de gebruiker zich voor de monitor bevindt, werkt de monitor normaal, volgens de door de gebruiker bepaalde instellingen zoals helderheid, contrast, kleur enzovoort. • Stel bijvoorbeeld dat de monitor is ingesteld op 100 % helderheid, dan vermindert de Liggend/staand...
5. Ergosensor 5. ErgoSensor (leverbaar voor 231P4QRY) Philips ErgoSensor is een innovatieve technologie die gebruikers adviseert over hoe ze in een ergonomisch juiste houding voor hun computer moeten zitten. Het gebruikt een ingebouwde sensor in de monitor om het gedrag van de gebruiker aan te voelen en te meten in termen van aanwezigheid, postuur en gebruik en om vervolgens feedback te geven over corrigerende acties. Sneltoets Instelling U kunt de Philips ErgoSensor in- of uitschakelen en de demomodus inschakelen met een eenvoudige knop op de rand. Demo Demomodus De ErgoSensor monitor beschikt over een ingebouwde demomodus om te demonstreren hoe het detectie- en berichtensysteem werkt. Activeringsmethode: (A) 15 graden hals schuinhouden voor hoekdetectie. (B) 3 min. voor activering onderbreking. (C) >90 cm en < 70 cm voor afstandsactivering. Hoe werkt het? • Kijkafstand Als de gebruiker buiten de optimale ergonomische zone van 70 tot 90 cm zit, wordt een bericht gegenereerd.
6. Ingebouwde webcam met microfoon 6.2 Het apparaat gebruiken 6. Ingebouwde webcam met microfoon De Philips monitor met webcam stuurt video- en geluidsgegevens door de USB-poort. Schakel dit in door de USB-kabel vanaf de pc aan te (leverbaar voor 231P4QPYK) sluiten op de USB-upstream van de USB-hub Opmerking aan de zijkant van de monitor. De webcam werkt alleen als er een USB- verbinding tussen de monitor en de pc is. Met de webcam kunt u interactieve video- en audiovergaderingen over internet houden. Het vormt de handigste en gemakkelijkste manier voor zakenlieden om met collega's wereldwijd te communiceren, wat veel tijd en geld bespaart. Afhankelijk van de gebruikte software kunt u ook foto's maken, bestanden delen of alleen de microfoon gebruiken zonder de webcam in te schakelen. De microfoon en het activiteitslampje • Sluit de USB-kabel aan op de upstream van...
7. Technische specificaties 7. Technische specificaties Beeld/Weergave Schermtype monitor Achtergrondverlichting LED Beeldschermformaat 23" B ( 58,4cm) Beeldverhouding 16:9 Pixelpitch 0,265 x 0,265 mm Helderheid 250 cd/m² SmartContrast 20.000.000:1 Contrastverhouding (std.) 1000:1 Reactie Tijd 14 ms (GtG) SmartResponse Optimale resolutie 1920 x 1080 bij 60Hz Kijkhoek 178° (H) / 178° (V) bij C/R > 10 Beeldschermkleuren 16,7 M Verticale vernieuwingsfrequentie 56 Hz - 75 Hz Horizontale frequentie 64 kHz - 83 kHz sRGB Aansluitingen Signaalingang DVI (Digitaal), VGA(Analoog), DisplayPort (Optioneel) USB 2.0×4 (231P4QPY/231P4QRY) USB 2.0×3 (231P4QPYK) Ingangssignaal...
Pagina 31
Gold (www.epeat.net) Verpakking 100% recyclebaar Specifieke substanties 100% PVC-/BFR-vrije behuizing EnergyStar Compliantie en standaarden CE Mark, FCC Class B, SEMKO, UL/cUL, BSMI, GOST, Regelgevende goedkeuringen TCO Certified Edge, TUV-GS,TUV-ERGO Behuizing Kleur Zwart/Zilver Deklaag Patroon Opmerking 1. EPEAT Gold of Silver is alleen geldig waar Philips het product registreert. Bezoek www.epeat.net voor de registratiestatus in uw land. 2. Deze gegevens kunnen worden gewijzigd zonder kennisgeving. Ga naar www.philips.com/support om de laatste versie van de folder te downloaden.
8. Voedingsbeheer 8. Voedingsbeheer Als uw computer is uitgerust met een VESA DPM-compatibele grafische kaart of de daarbij behorende software, kan de monitor automatisch het energieverbruik verminderen als deze niet in gebruik is. Komt er dan invoer van een toetsenbord, muis of ander invoerapparaat, wordt de monitor automatisch geactiveerd. Onderstaande tabel toont het energieverbruik en de wijze waarop de energiebesparing gesignaleerd wordt: Definitie van energieverbruik Opgenomen VESA-stand Video H-sync V-sync Led-kleur vermogen 32,5 W (std.) Actief 51,7 W (max.) Slaapstand Wit 0,3 W (std.) (Stand-by) (knippert) Uit- 0 W (std.) schakelen...
9. Informatie over voorschriften Some of the Environmental features of the 9. Informatie over TCO Certified for displays: voorschriften • The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified TCO Certified Edge environmental management system (EMAS or ISO 14001) Congratulations, • Very low energy consumption both in on- Your display is designed for both and standby mode minimize climate impact you and the planet! • Restrictions on chlorinated and brominated The display you have just purchased carries the flame retardants, plasticizers, plastics and TCO Certified Edge label. This ensures that heavy metals such as cadmium, mercury your display is designed, manufactured and and lead (RoHS compliance) tested according to some of the strictest quality • Both product and product packaging is and environmental requirements in the world.
Pagina 35
This product is in conformity with the following environmentally sound recovery standards and disposal of waste from electrical • EN60950-1:2006+A11:2009 (Safety and electronic equipment. Toxic requirement of Information Technology substances like Lead has been eliminated Equipment). and compliance with European community’s • EN55022:2006+A1:2007 (Radio stringent RoHs directive mandating restrictions Disturbance requirement of Information on hazardous substances in electrical and Technology Equipment). electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use • EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 throughout its life cycle. (Immunity requirement of Information Technology Equipment). EPEAT • EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 (www.epeat.net) (Limits for Harmonic Current Emission). • EN61000-3-3:2008 (Limitation of Voltage The EPEAT (Electronic Fluctuation and Flicker) following provisions Product Environmental of directives applicable. Assessment Tool) program evaluates computer • 2006/95/EC (Low Voltage Directive).
9. Informatie over voorschriften Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for (www.energystar.gov) compliance could void the user's authority ® As an ENERGY STAR Partner, we to operate the equipment. have determined that this product Use only RF shielded cable that was supplied ® meets the ENERGY STAR with the monitor when connecting this monitor guidelines for energy efficiency. to a computer device. Note To prevent damage which may result in fire or We recommend you switch off the monitor shock hazard, do not expose this appliance to when it is not in use for a long time. rain or excessive moisture. Federal Communications Commission (FCC) THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS Notice (U.S. Only) ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT This equipment has been tested and found REGULATIONS. to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC FCC Declaration of Conformity Rules.
Pagina 37
9. Informatie over voorschriften EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de Polish Center for Testing and Certification corriger la situation en prenant les mesures Notice suivantes: The equipment should draw power from a • Réorienter ou déplacer l’antenne de socket with an attached protection circuit (a réception. three-prong socket). All equipment that works • Augmenter la distance entre l’équipement together (computer, monitor, printer, and so on) et le récepteur.
Pagina 38
9. Informatie over voorschriften North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht Placering/Ventilation den in der "Verordnung über den Schutz vor VARNING: Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE Vorschriften. OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Placering/Ventilation Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften ADVARSEL: über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT III ¤ 5 Abs.
9. Informatie over voorschriften China RoHS 环保使用期限 The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information 此标识指期限 ( 十年 ), 电子信息产品中含 Products" or commonly referred to as China 有的有毒有害物质或元素在正常使用的条 RoHS. All products produced and sold for China 件下不会发生外泄或突变 , 电子信息产品 market have to meet China RoHS request. 用户使用该电子信息产品不会对环境造成 严重污染或对其人身、财产造成严重损害 中国电子信息产品污染控制标识要求 ( 中 的期限。 国 RoHS 法规标示要求 ) 产品中有毒有害物 质或元素的名称及含量 有毒有害物质或元素 部件名称 铅 汞 镉 六价铬...
10. Klantenzorg en garantie donkere subpixels verschijnen als enkele pixels 10. Klantenzorg en garantie van andere kleuren. Soorten pixeldefecten 10.1 H et beleid van Philips m.b.t. Pixel- en subpixeldefecten verschijnen op pixeldefecten in platte verschillende manieren op het scherm. Er zijn beeldschermen twee categorieën pixeldefecten en een aantal Philips streeft ernaar producten van de verschillende soorten subpixeldefecten in elke hoogste kwaliteit te leveren. Wij gebruiken categorie. een aantal van de meest geavanceerde Lichte punt-defecten productieprocessen in de branche en oefenen Lichte punten verschijnen als pixels of subpixels strikte kwaliteitscontrole uit. Defecte pixels of subpixels op de TFT-schermen die voor platte die altijd verlicht of 'aan' staan. Dit betekent monitorschermen gebruikt worden, zijn echter dat een licht punt een subpixel is die duidelijk soms niet te vermijden. Geen enkele fabrikant...
Pagina 41
10. Klantenzorg en garantie Nabijheid van pixeldefecten Opmerking Een rood of blauw licht punt moet meer dan Omdat pixel- en subpixeldefecten van hetzelfde 50 procent helderder zijn dan aangrenzende soort die dicht bij elkaar in de buurt zijn eerder punten, terwijl een groen licht punt 30 procent opgemerkt kunnen worden, specificeert Philips helderder is dan aangrenzende punten. ook de toleranties voor de nabijheid van pixeldefecten. Zwarte punt-defecten Zwarte punten verschijnen als pixels of subpixels die altijd donker of 'uit' staan. Dat wil zeggen dat een zwarte pixel een subpixel is die op het scherm opvalt als de monitor een lichtpatroon weergeeft. Dit zijn de mogelijke soorten zwarte punt-defecten. Pixeldefecttoleranties Om in aanmerking te komen voor reparatie of vervanging als gevolg van defecte pixels tijdens de garantieperiode, moet een TFT-scherm in een monitor van Philips defecte pixels of subpixels hebben die de tolerantie in de volgende tabel overschrijden. HELDERE PUNTDEFECTEN...
10. Klantenzorg en garantie 10.2 K lantenzorg en garantie Voor informatie over de garantiedekking en de vereisten voor extra ondersteuning die geldig is voor uw regio, kunt u terecht op de website www.philips.com/support. U kunt ook contact opnemen met het nummer van het Philips Customer Care-centrum dat hieronder is vermeld. Contactgegevens voor de regio WEST-EUROPA: Land Klantnummer Prijs Duitsland Siemens I&S +49 01803 386 853 € 0,09 Verenigd Koninkrijk Invec Schotland +44 0207 949 0069 Lokaal tarief Ierland Invec Schotland +353 01 601 1161 Lokaal tarief Spanje Eatsa Spanje +34 902 888 785 € 0,10 Finland A-novo +358 09 2290 1908 Lokaal tarief Frankrijk A-novo +33 082161 1658 € 0,09...
Pagina 43
10. Klantenzorg en garantie Contactgegevens voor de regio MIDDEN- EN OOST-EUROPA: Telefoon- Land centrum Klantnummer Wit-Rusland +375 17 217 3386 Bulgarije LAN Service +359 2 960 2360 Kroatië Renoprom +385 1 333 0974 Estland FUJITSU +372 6519900 Letland “ServiceNet LV” Ltd. +371 7460399 Litouwen UAB “Servicenet” +370 7400088 Roemenië Blue Ridge Intl. +40 21 2101969 Servië en Kim Tec d.o.o. +381 11 20 70 684 Montenegro Slovenië PC H.en +386 1 530 08 24 Comel +380 562320045 Oekraïne Topaz-Service Company +38 044 245 73 31 CPS +7 (495) 645 6746 (voor reparaties)
Pagina 44
Nieuw- Visual Group Ltd. 0800 657447 Zeeland Hongkong / Hongkong: Tel: +852 2619 9639 Smart Pixels Technology Ltd. Macau Macau:Tel: (853)-0800-987 Tel: 1 800 425 6396 India REDINGTON INDIA LTD SMS: PHILIPS to 56677 PT. Gadingsari elektronika Tel: 62 21 75909053, 75909056, Indonesië Prima 7511530 Zuid- Korea PCS One Korea Ltd. 080-600-6600 After Market Solutions (CE) Maleisië 603 7953 3370...
Opmerking De Auto-functie is niet van toepassing in de DVIDigital (DVI-digitale) modus omdat deze 11.1 P roblemen oplossen functie niet nodig is. Deze pagina behandelt de problemen die u als Zichtbare tekens van rook of vonken gebruiker zelf kunt oplossen. Kunt u aan de hand • Voer geen stappen uit van de hiervan uw probleem niet oplossen, neem dan contact op met een servicevertegenwoordiger probleemoplossing van Philips. • Koppel de monitor onmiddellijk los van de voedingsbron voor uw veiligheid. Algemene problemen • Neem onmiddellijk contact op met de Geen beeld (voedings-LED niet opgelicht) klantendienst van Philips. • Zorg ervoor dat het netsnoer op het Beeldproblemen stopcontact aangesloten is en achterop de monitor. Beeld staat niet in het midden • Zet de hoofdschakelaar op de voorzijde • Pas de beeldpositie aan met de functie van de monitor in de stand UIT en daarna “Auto” in het OSD-hoofdmenu.
11. Problemen oplossen & veelgestelde vragen Het "voedingslampje" is te sterk en stoort • Elimineer de verticale balken met Phase (Fase)/Clock (Klok) onder Setup (Instelling) • U kunt het "voedingslampje" aanpassen met in het OSD-hoofdmenu. Dit is alleen geldig de instelling voor de voedings-LED in het in de VGA-modus. OSD-hoofdmenu. Het beeld is wazig, onduidelijk of te donker Raadpleeg de lijst van Klanteninformatiecentra en neem contact op met een • Stel contrast en helderheid bij met het vertegenwoordiger van Philips klantenservice OSD-menu. voor meer informatie. Er verschijnt een "nabeeld” of “geestbeeld" door "inbranden", zelfs na het uitschakelen. 11.2 V eelgestelde vragen • Een ononderbroken weergave van SmartControl Premium stilstaande of statische beelden gedurende een langere periode kan een "ingebrand V1. Ik vervang de monitor bij een PC beeld", "nabeeld" of "schaduwbeeld"...
Installeer het stuurprogramma. Verwijder SmartControl Premium en Ant.: De aanbevolen vernieuwingsfrequentie installeer de toepassing opnieuw. in LCD-monitoren is 60 Hz In geval van storingen op het scherm, kunt u Attention dit instellen op 75 Hz om te zien of hiermee de storing wordt opgelost. V3: Waarvoor zijn de .inf- en .icm- Theft mode enabled bestanden op de cd-rom? Hoe installeer ik de stuurprogramma’s (.inf en .icm)? Ant.: Dit zijn de ’stuurprogrammabestanden V5. Ik ben de PIN-code voor de Theft voor de monitor. Volg de instructies Deterrence (Diefstalpreventie) in de handleiding om ze te installeren. vergeten. Wat kan ik doen? De computer kan u om de Ant.: Philips Service center heeft het recht u monitorstuurprogramma’s vragen (.inf- om legitieme identificatie en machtiging en .icm-bestanden) of om een schijf met te vragen om vast te stellen of u de stuurprogramma’s als u de monitor voor eigenaar bent van de monitor.
Pagina 48
bij 6504K. geen druk op het beeldschermoppervlak V9: Kan ik de lcd-monitor op elke wordt uitgeoefend. Dit kan de garantie computer, elk werkstation en elke Mac nadelig beïnvloeden. aansluiten? V7: Hoe maak ik het LCD-scherm schoon? Ant.: Ja. Alle Philips lcd-monitoren zijn volledig Ant.: Voor normale compatibel met standaardcomputers, schoonmaakwerkzaamheden gebruikt Macs en werkstations. Het kan nodig u een schone, zachte doek. Eventueel zijn een verloopstuk te gebruiken voor kunt u isopropanol gebruiken. Gebruik geen andere schoonmaakmiddelen zoals het aansluiten van de monitor op een ethanol, aceton, hexaan enz.
11. Problemen oplossen & veelgestelde vragen Ant.: Ja, een standaard heldere leesbril kan een "ingebrand beeld", "nabeeld" of "schaduwbeeld" veroorzaken. herkend worden, omdat uw ogen "Inbranden", "nabeelden" of zichtbaar zijn door de bril. "spookbeelden" is een bekend V4: Wat gebeurt er als ik om een verschijnsel in de technologie van medische reden een "oogdoek" heb? LCD-schermen. In de meeste gevallen verdwijnt dit "ingebrand beeld", Ant.: Dan werkt het niet goed. Om goed "nabeeld" of "schaduwbeeld" geleidelijk te werken, moeten beide ogen enige tijd nadat de voeding werd gedetecteerd worden. uitgeschakeld.
Pagina 50
11. Problemen oplossen & veelgestelde vragen V11: Wat is de optimale afstand van mijn V16: In hoeverre verschilt dit van mijn ogen tot de monitor? Philips PowerSensor-monitor? Ant.: 80 cm is de optimale afstand voor Ant.: ErgoSensor is een geavanceerder sensor comfortabel lezen. De sensor die in feite een CMOS-sensor gebruikt waarschuwt u als de afstand > 90 cm die mensen en hun aan- of afwezigheid en < 70 cm is. herkent en die nauwkeuriger is. PowerSensor gebruikt infra-rode V12: Wat is de optimale hoek van de hals signalen om aan- of afwezigheid te voor probleemloos lezen? detecteren en activeert zichzelf. Ant.: De beste hoek is "rechte hals". Als uw V17: Kan ik de ErgoSensor uitschakelen? houding wordt gedetecteerd waarbij Ant.: Ja. u langer dan een vooraf ingestelde...