Gerelateerde Handleidingen voor De Dietrich Advance Smart TC
Samenvatting van Inhoud voor De Dietrich Advance Smart TC
- Pagina 1 België ADVANCE Deutsche Anleitung auf Anfrage erhältlich SMART TC° Gebruikershandleiding Digitale klokthermostaat Smart TC° S U S T A I N A B L E C O M F O R T ®...
- Pagina 2 Geachte klant, Bedankt dat u voor de Smart TC° thermostaat hebt gekozen. Deze handleiding bevat informatie voor installateurs en eindgebruikers. Voor uw eigen veiligheid en om optimale prestaties van de thermostaat te garanderen, raden we u aan eerst de handleiding te lezen. De handleiding kan worden gewijzigd.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inleiding ................... 5 In de handleiding gebruikte symbolen . - Pagina 4 Inhoudsopgave Meldingen en gegevens ................42 Buitentemperatuur .
-
Pagina 5: Inleiding
1 Inleiding Inleiding In de handleiding gebruikte symbolen Deze handleiding bevat bijzondere aanwijzingen, gemarkeerd met specifieke symbolen. Let extra goed op wanneer deze symbolen worden gebruikt. Waarschuwing Kans op gevaarlijke situaties die licht persoonlijk letsel kunnen veroorzaken. Opgelet Kans op materiële schade. Belangrijk Let op, belangrijke informatie. -
Pagina 6: De Smart Tc° En De App
1 Inleiding De Smart TC° en de app Afb.1 De thermostaat en de app Als u uw klimaat wilt regelen met uw mobiele apparaat (bijv. smartphone of tablet), kunt u de Smart TC°-app downloaden en verbinden met uw thermostaat. U kunt ook uw huisautomatiseringstoepassing verbinden met 21.0 de thermostaat. -
Pagina 7: Het Hoofdmenu En De Menu-Items Openen
1 Inleiding 3. Druk op de selectietoets om het hoofdmenu te openen. Als u het hoofdmenu niet opent wanneer het display het startscherm toont, gaat het display na 30 seconden weer uit. Zie ook Kinderslot, pagina 31 1.5.3 Het hoofdmenu en de menu-items openen Afb.4 Selectie van hoofdmenu en menu- Het hoofdmenu biedt toegang tot alle submenu's en instellingen. -
Pagina 8: Beschrijving Van Het Display
1 Inleiding Afb.8 Door het menu bladeren 1. Draai aan de draaiknop om door de menu-items te bladeren. 2. Selecteer het menu-item dat u wilt wijzigen. 3. Druk kort op de selectietoets om de selectie te bevestigen..4. Draai aan de draaiknop om door de submenu-items te bladeren.. - Pagina 9 1 Inleiding Openhaardmodus: Openhaardmo dus is actief Openhaardfunctie, pagina 15 Het menu Quick Access en de menu-items openen, pagina Klokprogramma: Klokprogramma is actief Programmeringsmodus, pagina 12 Het menu Quick Access en de menu-items openen, pagina Korte temperatuurverandering: Klok programmamodus is onderbroken Korte temperatuursverandering, pagina 13 voor een korte temperatuurverande...
-
Pagina 10: Het Startscherm Aanpassen
1 Inleiding Tab.3 Pictogrammen zone Souterrain Slaapkamer Keuken Woonkamer Studiekamer Zwembad Algemeen Tab.4 Pictogrammen storingen Storingsweergave: Het apparaat meldt een actieve storing Berichtoverzicht, pagina 44 Bij storing, pagina 48 Storingsweergave: De thermostaat heeft geen internetverbinding Thermostaataansluitingen, pagina 33 1.6.2 Het startscherm aanpassen U kunt het startscherm van de display configureren door twee informatievakken op het scherm toe te voegen, één links en één rechts van de draaiknop. -
Pagina 11: Aanwezigheidsdetectie
2 Algemeen gebruik Aanwezigheidsdetectie Afb.11 Aanwezigheidsdetectie Het startscherm van het display licht op (gedurende 5 seconden) als de aanwezigheidssensor detecteert dat er iemand voor de thermostaat staat of erlangs loopt. U kunt de aanwezigheidssensor uitschakelen in het instellingenmenu. 2 1 . °... -
Pagina 12: Verwarming Activeren
2 Algemeen gebruik Controleer of de weergegeven temperatuur correct is. In 'Temperatuurkalibratie' leest u hoe u het apparaat kalibreert. Zie ook Temperatuurcalibratie, pagina 37 2.1.1 Verwarming activeren Als uw installatie is uitgerust met een verwarmings- en een koeleenheid, kunt u de verwarmingsmodus activeren via de thermostaat. Het display toont alleen de optie AUTO als: het apparaat een koelingsfunctie heeft;... - Pagina 13 2 Algemeen gebruik Hoofdmenu > Klokprogramma activeren > Klokprogramma selecteren 1. Controleer of de thermostaat niet werkt in de klokprogrammamodus: zie het pictogram in de rechterbovenhoek van het startscherm. 2. Open het hoofdmenu. 3. Selecteer Klokprogramma activeren. 4. Bevestig de selectie. 5.
-
Pagina 14: Vakantiemodus
2 Algemeen gebruik Vakantiemodus Als u langere tijd weggaat, kunt u de gewenste temperatuur verlagen om energie te besparen. Tijdens de vakantie heeft deze gewenste temperatuur van de vakantiemodus prioriteit boven de temperatu(u)r(en) die zijn ingesteld in de handmatige modus of de programmeringsmodus. Tijdens de vakantieperiode kunt u de gewenste temperatuur niet wijzigen. -
Pagina 15: Openhaardfunctie
2 Algemeen gebruik Openhaardfunctie Activeer de openhaardfunctie voordat de andere warmtebron begint met verwarmen van de ruimte. Het kan verstandig zijn om de radiatoren in de warme ruimte te sluiten tijdens de openhaardmodus. Wanneer bijvoorbeeld de open haard brandt of zich een groot aantal personen in uw ruimte bevindt, geeft de thermostaat in deze ruimte aan het apparaat aan dat het moet stoppen met verwarmen. -
Pagina 16: Vorstbeveiligingsmodus Deactiveren
2 Algemeen gebruik 6. Bevestig de selectie. De vorstbeveiligingsmodus is ingeschakeld en het display toont het vorstbeveiligingspictogram in de rechterbovenhoek van het startscherm. Wanneer de thermostaat in de vorstbeveiligingsmodus staat, kunt u de gewenste temperatuur niet wijzigen. Als u dit probeert, wordt er een melding weergegeven in het display. -
Pagina 17: De Weekdagen Van Een Klokprogramma Wijzigen
2 Algemeen gebruik 9. Selecteer en bevestig de weekdag(en) waarvoor u het programma wilt kopiëren. 10. Bevestig de geselecteerde dag(en) door de draaiknop op KLAAR te zetten en op de selectietoets te drukken. Het dagprogramma is gekopieerd naar de geselecteerde dag(en). De weekdagen van een klokprogramma wijzigen U kunt temperatuurintervallen in een of meer weekdagen van een klokprogramma wijzigen, toevoegen of verwijderen. -
Pagina 18: Verwarming Uitschakelen
2 Algemeen gebruik 2.1.4 Verwarming uitschakelen U kunt de centrale-verwarmingsfunctie van het toestel uitschakelen om energie te besparen tijdens bijvoorbeeld de zomerperiode. Het display toont alleen Bedrijfsmodus als uw installatie een verwarmingseenheid heeft die uitgeschakeld kan worden of een koelingsapparaat. Hoofdmenu >... -
Pagina 19: Koeling Regelen
2 Algemeen gebruik 2.2.2 Koeling regelen U kunt uit twee regelmodi voor koelen kiezen: Handmatige modus Klokprogrammamodus die onderbroken kan worden voor een korte temperatuurverandering Handmatige modus In de handmatige modus kunt u de gewenste kamertemperatuur direct wijzigen. Hoofdmenu > Handmatige bediening activeren > Temperatuur selecteren Afb.21 Het hoofdmenu openen... -
Pagina 20: Koeling Uitschakelen
2 Algemeen gebruik 4. Wijzig de periode tussen 0 en 24 uur. Als u deze wijzigt in 0 uur, wordt de korte temperatuurwijziging gewist. Het display toont het pictogram voor de korte temperatuursverandering en de geselecteerde eindtijd. 5. Bevestig de wijziging. Korte temperatuursverandering stoppen De korte temperatuursverandering stopt aan het einde van de periode. -
Pagina 21: Warmwaterboiler Selecteren
2 Algemeen gebruik Warmwaterboiler selecteren Wanneer uw installatie meerdere warmwaterboilers heeft, moet u eerst een specifieke boiler selecteren voordat u instellingen kunt wijzigen of de watertemperaturen in de boiler kunt bekijken. Hoofdmenu > Warmwater inst. > Een warmwaterboiler selecteren 1. Open het hoofdmenu. 2. -
Pagina 22: Vakantiemodus Voor Boiler Inschakelen
2 Algemeen gebruik Functie > Klokprogramma Afb.25 Klokprogrammamodus inschakelen 1. Selecteer Functie. 2. Bevestig de selectie. 3. Selecteer Klokprogramma..4. Bevestig de selectie....De warmwaterboiler houdt het warme water op de temperatuur voor de comfortmodus of spaarstand volgens het klokprogramma dat u hebt geselecteerd. -
Pagina 23: Vakantieprogramma Voor Boiler Wissen
2 Algemeen gebruik Afb.28 Datums en temperaturen instellen 7. Stel een nieuwe begin- en einddatum van de vakantieperiode in: 8. Selecteer Opslaan....9. Bevestig de wijziging... : ....: .. -
Pagina 24: Watertemperaturen Bekijken
2 Algemeen gebruik Afb.29 Een dagprogramma aanmaken 5. Maak het dagprogramma met de schakeltijden en instellingen voor warm water (comfort en gereduceerd). 6. Bevestig de selectie..7. Kopieer het programma indien nodig voor andere dagen van de week. <1 AD-3001005-01 Watertemperatuur voor comfortmodus instellen Nadat u een bepaalde warmwaterboiler hebt geselecteerd, kunt u de... -
Pagina 25: Boilerboost In Hoofdmenu Inschakelen
2 Algemeen gebruik Functie > Boost warmwaterboiler Afb.31 Modus selecteren 1. Selecteer Functie. 2. Bevestig de selectie. 3. Selecteer Boost warmwaterboiler..4. Bevestig de selectie....U kunt de resterende boostperiode in dit scherm bekijken. <1 AD-3000993-01 Boilerboost in hoofdmenu inschakelen Hoofdmenu >... -
Pagina 26: Klokprogrammamodus Voor Combiketel Inschakelen
2 Algemeen gebruik Afb.33 Modus selecteren 4. Selecteer Functie. 5. Bevestig de selectie. 6. Selecteer Ecomodus (UIT)..7. Bevestig de selectie....De kraan levert minder snel warm water maar bespaart energie. <1 AD-3000993-01 Klokprogrammamodus voor combiketel inschakelen Hoofdmenu >... -
Pagina 27: Vakantieprogramma Voor Combiketel Wissen
2 Algemeen gebruik Afb.36 Datums en temperaturen instellen 4. Stel de begin- en einddatum van uw vakantieperiode in: 4.1. Selecteer een item....4.2. Bevestig de selectie... : ..4.3. Draai aan de draaiknop om het item te wijzigen.. - Pagina 28 2 Algemeen gebruik Afb.38 Modus selecteren 4. Selecteer Functie. 5. Bevestig de selectie. 6. Selecteer Actief klokprogramma..7. Bevestig de selectie....Het display toont het actieve klokprogramma. 8. Selecteer een ander klokprogramma. 9. Bevestig de selectie. <1 AD-3000993-01 Warmwaterklokprogramma voor combiketel wijzigen Hoofdmenu >...
-
Pagina 29: Aanpassing
3 Aanpassing Aanpassing Thermostaatinstellingen 3.1.1 Land en taal instellen U kunt het land en de taal kiezen voor de tekst op uw display. Wanneer u de thermostaat voor de eerste keer start, gaat u automatisch naar het menu voor het instellen van het land en de taal. Tijdens de normale werking van de thermostaat kunt u het land en de taal op een later moment wijzigen door naar het menu te gaan. -
Pagina 30: Zomer/Wintertijd Inschakelen
3 Aanpassing 4. Selecteer Instellingen datum/tijd. 5. Bevestig de selectie. 6. Selecteer Tijdinstelling van internet. 7. Bevestig de selectie. 8. Selecteer Aan of Uit. 9. Bevestig de instelling. Zomer/wintertijd inschakelen U kunt de automatische overschakeling naar zomer- en wintertijd in- of uitschakelen als uw systeem geschikt is voor deze optie. -
Pagina 31: Wijzigen Van Het Eenheidsstelsel
3 Aanpassing 3.1.4 Wijzigen van het eenheidsstelsel U kunt het eenheidsstelsel in het display kiezen: het metrieke stelsel toont de temperatuur in °C en de waterdruk in bar. Het Engelse systeem toont de temperatuur in °F en druk in psi. Hoofdmenu >... -
Pagina 32: Het Kinderslot Uitschakelen
3 Aanpassing 6. Houd de selectietoets langer dan 5 seconden ingedrukt om de thermostaat te ontgrendelen. Het display toont Scherm ontgrendeld. U kunt de thermostaat gebruiken en deze wordt weer vergrendeld als hij in de standbymodus overgaat. Het kinderslot uitschakelen Hoofdmenu >... -
Pagina 33: De Helderheid Van Het Display Wijzigen
3 Aanpassing Afb.48 Temperatuurinstelling selecteren 6. Selecteer Huidige temperatuur of Gewenste temperatuur. 7. Bevestig de selectie. 21.0 Deze instelling blijft actief totdat u deze wijzigt of de thermostaat terugzet °C naar de fabrieksinstellingen. <1 AD-3001010-01 De helderheid van het display wijzigen U kunt de helderheid van het display wijzigen. -
Pagina 34: De Wifi-Verbinding Tot Stand Brengen
3 Aanpassing 3.2.1 De wifi-verbinding tot stand brengen Om de thermostaat te kunnen koppelen aan uw mobiele apparaat, moet u de thermostaat eerst verbinden met uw wifi-netwerk. Wanneer u de thermostaat voor de eerste keer start, gaat u eerst naar het menu voor het verbinden met het netwerk. -
Pagina 35: Verbinding Tot Stand Brengen Tussen De App En De Thermostaat
3 Aanpassing 2. Start de app en volg de instructies op uw mobiele apparaat totdat de app een registratiecode van de thermostaat vraagt. 3.2.3 Verbinding tot stand brengen tussen de app en de thermostaat Wanneer u de thermostaat voor de eerste keer start, moet u uw app of huisautomatiseringstoepassing registreren. -
Pagina 36: Toegang Voor De Installateur Registreren
3 Aanpassing 3.2.5 Toegang voor de installateur registreren Als u wilt dat uw installateur wijzigingen aanbrengt of als de servicemonteur informatie van de installatie nodig heeft, kunt u toegang geven tot uw thermostaat. Hoofdmenu > Instellingen > Installateur voor 3 dagen toegang geven >... -
Pagina 37: Temperatuurcalibratie
3 Aanpassing 3.3.3 Temperatuurcalibratie U kunt de temperatuur handmatig kalibreren als de thermostaat een temperatuur weergeeft die niet overeenkomt met de werkelijke kamertemperatuur. Gewoonlijk is het niet nodig deze procedure uit te voeren. Wacht 30 minuten na de installatie > Hoofdmenu > Instellingen > Temperatuurijking 1. -
Pagina 38: Installateursinstellingen
3 Aanpassing Installateursinstellingen Als u het installateursmenu opent, toont het display een waarschuwing dat de instellingen in het installateursmenu de prestaties van uw apparaat kunnen beïnvloeden. Het is beter dat uw installateur deze instellingen uitvoert. 3.4.1 Stooklijn wijzigen De stooklijn relateert de watertemperatuur van het verwarmingssysteem aan de buitentemperatuur. -
Pagina 39: De Opwarmsnelheid Instellen
3 Aanpassing Afb.54 Selecteer Regelstrategie 6. Selecteer Regelstrategie....Belangrijk ........................Het display toont Regelstrategie alleen als uw installatie geschikt is voor deze optie. 7. -
Pagina 40: Instellen Van Het Minimumvermogen
3 Aanpassing Afb.56 Selecteer Afkoelsnelheid 6. Selecteer Afkoelsnelheid....Belangrijk Het display toont Afkoelsnelheid alleen als uw installatie geschikt ..is voor deze optie. 7. Bevestig de selectie. 8. Selecteer de afkoelsnelheid die u wilt. <1 De lijst met beschikbare snelheidsindicaties is afhankelijk van het apparaat in uw installatie. -
Pagina 41: Maximumvermogen Voor Warm Kraanwater Instellen
3 Aanpassing 1. Open het hoofdmenu. 2. Selecteer Installateur. 3. Bevestig de selectie. 4. Selecteer Ja om verder te gaan. 5. Bevestig de selectie. Afb.58 Selecteer Max. cv-vermogen 6. Selecteer Max. cv-vermogen....Belangrijk Het display toont Max. cv-vermogen alleen als uw installatie .. -
Pagina 42: Meldingen En Gegevens
4 Meldingen en gegevens 2. Selecteer Instellingen. 3. Bevestig de selectie. 4. Selecteer Registreer voorspellend onderhoud. 5. Lees de registratiecode of scan de QR-code. 6. Registreer de code in de app die met de centrale server is verbonden. Eenmaal per maand stuurt de thermostaat gegevens over het functioneren van het apparaat naar de server. -
Pagina 43: Apparaatgegevens
4 Meldingen en gegevens 3. Bevestig de selectie. Het display toont de contactgegevens van uw installateur. Belangrijk De contactgegevens van de installateur kunnen in de app op uw mobiele apparaat worden bewerkt. Apparaatgegevens De thermostaat kan enige apparaatgegevens van uw verwarmingssysteem weergeven. -
Pagina 44: Berichtoverzicht
4 Meldingen en gegevens Berichtoverzicht U kunt een lijst met serviceberichten, waarschuwingen en storingsmeldingen openen. 1. Open het hoofdmenu. 2. Selecteer Fouthistorie. Afb.60 Selecteer Fouthistorie 3. Bevestig de selectie. Het display toont de lijst met serviceberichten, waarschuwingen en 1 E.09.14 ..04 ... -
Pagina 45: Storingsinformatie Naar Fabrikant Sturen
5 Installatie Storingsinformatie naar fabrikant sturen Als de thermostaat of het apparaat een storing heeft, kunt u storingsinformatie naar de fabrikant sturen. Belangrijk Als er voorspellend onderhoud is geregistreerd, stuurt de thermostaat een automatisch bericht wanneer het apparaat een storing heeft. 1. -
Pagina 46: Standaard Leveringsomvang
5 Installatie Standaard leveringsomvang Afb.67 Leveringsomvang zonder gateway Verpakking Smart TC°-kamerthermostaat Montagebeugel Schroeven Muurpluggen Beknopte handleiding AD-3001021-02 Afb.68 Leveringsomvang met gateway Verpakking Montagebeugel Smart TC°-kamerthermostaat Schroeven voor de thermostaat Muurpluggen voor de thermostaat Beknopte handleiding voor de thermostaat Installatiehandleiding voor de gateway Muurpluggen voor de gateway Schroeven voor de gateway 230 V voeding... -
Pagina 47: Locatie Van De Thermostaat
5 Installatie 2. Installeer de gateway volgens de instructies van de gateway- documentatie. Locatie van de thermostaat Afb.71 Geschikte locaties voor de Kies de juiste locatie voor de thermostaat. thermostaat 1. Kies de ruimte waar u de meeste tijd doorbrengt. 2. -
Pagina 48: Software-Update
6 Bij storing 7. Verbind uw mobiele apparaat en/of uw huisautomatiseringstoepassing met de thermostaat. Belangrijk Nadat u de privacyverklaring op uw app hebt gelezen, wordt de thermostaat met het internet verbonden. Zie ook De thermostaat gebruiken, pagina 6 Datum en tijd instellen, pagina 29 Land en taal instellen, pagina 29 Thermostaataansluitingen, pagina 33 Bepalingen en voorwaarden, pagina 50... -
Pagina 49: Handmatig Water Bijvullen
6 Bij storing 6.2.1 Handmatig water bijvullen Zodra de waterdruk te laag wordt, toont het display een waarschuwing: Waterdruk is te laag. Vul uw installatie bij via het automatische vulmenu. Hoofdmenu > Lage waterdruk > OK 1. Open het hoofdmenu. 2. -
Pagina 50: Onderhoud
7 Onderhoud Tab.10 Problemen en oplossingen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing of antwoord De weergegeven temperatuur is te hoog De omgeving van de thermostaat heeft Controleer of de installatielocatie van of te laag invloed op de meting. de thermostaat mogelijk problemen op De installatielocatie van de thermo... -
Pagina 51: Verwijdering
8 Bijlage Als u beslist om de Gebruiksvoorwaarden te accepteren, beschikt u over vier extra functionaliteiten met de thermostaat: U kunt uw verwarmingssysteem (en koelingssysteem) regelen via uw mobiele apparaat en/of huisautomatiseringstoepassing. De thermostaat herstelt automatisch de juiste datum en tijd na een stroomuitval. -
Pagina 52: Erp-Informatie
(WEEE) IEC 60068-2-32 Valtest IP21 Beschermingsklasse ErP-informatie 8.4.1 Productkaart Tab.18 Productkaart De Dietrich - Smart TC° Smart TC° Smart TC° Smart TC° Klasse Bijdrage aan energie-efficiëntie voor ruimteverwarming (1) In combinatie met aan/uit-apparaat (2) In combinatie met modulerend apparaat (3) In combinatie met modulerend apparaat en buitensensor 7694620 - v.08 - 25012022... - Pagina 53 8 Bijlage 7694620 - v.08 - 25012022...
- Pagina 54 8 Bijlage 7694620 - v.08 - 25012022...
- Pagina 55 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing - © Copyright Alle technische en technologische informatie in deze handleiding, evenals door ons ter beschikking gestelde tekeningen en technische beschrijvingen, blijven ons eigendom en mogen zonder onze toestemming niet worden vermenigvuldigd. Wijzigingen voorbehouden.
- Pagina 56 DUEDI S. MEIER TOBLER Distributore Uffi ciale Esclusivo Chemin de la Veyre-d'En-Haut B6, De Dietrich-Thermique Italia Via Maestri del Lavoro, 16 CH -1806 St-Légier-La-Chiésaz 12010 San Defendente di Cervasca (CN) +41 (0) 21 943 02 22 +39 0171 857170 info@meiertobler.ch...