Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
XP SBC SC 490 14-02-2003 16:43 Pagina 1
Baby Cam
Instructions for use
English 4
SBC
SC490
Instructions pour l'utilisation
Français 20
Modo de empleo
Español 36
Bedienungsanleitung
Deutsch 52
Gebruiksaanwijzing
Nederlands 68
Istruzioni per l'uso
Italiano 84
Instruções de uso
Português 100
116
Bruksanvisning
Svenska 132
Vejledning
Dansk 148
Bruksanvisning
Norsk 164
Käyttöohje
Suomi 180
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Philips SBC SC490
Samenvatting van Inhoud voor Philips SBC SC490
- Pagina 1 XP SBC SC 490 14-02-2003 16:43 Pagina 1 Baby Cam Instructions for use English 4 SC490 Instructions pour l’utilisation Français 20 Modo de empleo Español 36 Bedienungsanleitung Deutsch 52 Gebruiksaanwijzing Nederlands 68 Istruzioni per l’uso Italiano 84 Instruções de uso Português 100 Bruksanvisning Svenska 132...
- Pagina 2 Ireland 0176 40292 UK (United Kingdom) 0870 900 9070 Italia (Italy) 199 11 88 99 SBC SC490/00/84 SBC SC490/05 R&TTE Directive 1999/5/EC R&TTE Directive 1999/5/EC BE ✔ DK ✔ GR ✔ ES FR ✔ IT ✔ LU ✔ NL ✔ AT ✔...
-
Pagina 3: Parent Unit
XP SBC SC 490 14-02-2003 16:43 Pagina 3 POWER SYSTEM INPUT CHANNEL CHANNEL DC12V CAMERA A) Baby Unit B) Camera Unit SYSTEM CHARGE CHARGE DC12V DC12V OUTP UT OUTP UT C) Parent Unit... -
Pagina 4: Belangrijke Informatie
NEDERLANDS Uw BabyCam SBC SC 490 Philips stelt zich als doel om betrouwbare producten te maken waar jonge ouders werkelijk wat aan hebben bij de zorg voor hun kind. Kwaliteitsproducten waar u altijd van op aan kunt. Uw draadloze BabyCam bestaat uit een babygedeelte, een oudergedeelte met laadstation en een camera. -
Pagina 5: Inhoudsopgave
XP SBC SC 490 14-02-2003 14:27 Pagina 69 NEDERLANDS Inhoud van de verpakking Controleert u of de volgende onderdelen in de doos van de BabyCam verpakt zijn. U heeft deze nodig voor het installeren en het gebruik van uw BabyCam. •... -
Pagina 6: Overzicht Van De Functies
XP SBC SC 490 14-02-2003 14:27 Pagina 70 NEDERLANDS Overzicht van de functies - Productillustraties op de binnenflap A) Babygedeelte 1 POWER-knop om het babygedeelte in en uit te schakelen 2 Batterij-indicator ( knippert rood als de batterijen bijna leeg zijn 3 SYSTEM-controlelampje brandt groen: het babygedeelte is ingeschakeld... - Pagina 7 XP SBC SC 490 14-02-2003 14:27 Pagina 71 NEDERLANDS C) Oudergedeelte 13 Geluidsniveau-indicators (LEVEL) geven het geluidsniveau van de baby weer 14 Batterij-indicator ( knippert rood als de batterij bijna leeg is 15 SYSTEM-controlelampje brandt groen: het oudergedeelte is ingeschakeld/ de verbinding is oké...
-
Pagina 8: Gebruiksklaar Maken Van De Babycam
AA/R6 aanduidingen + en - binnenin het batterijvak. AA/R6 AA/R6 AA/R6 (De batterijen zijn niet bijgeleverd; wij adviseren Philips-alkalinebatterijen.) AA/R6 3 Plaats het klepje van het batterijvak terug en sluit het af door het in de AA/R6 AA/R6 richting van de klok te draaien (CLOSE). - Pagina 9 XP SBC SC 490 14-02-2003 14:27 Pagina 73 NEDERLANDS Back-up-functie van de batterijen Zodra de batterijen in het apparaat geplaatst zijn, wordt de back-up-functie ingeschakeld. Wanneer het apparaat via netvoeding gebruikt wordt en er doet zich een stroomonderbreking voor dan wordt automatisch overgeschakeld op de batterijvoeding.
- Pagina 10 XP SBC SC 490 14-02-2003 14:27 Pagina 74 NEDERLANDS Oudergedeelte (C) Bij het oudergedeelte wordt een uiterst krachtige oplaadbare batterijmodule geleverd. De batterijmodule moet geplaatst en opgeladen worden voor u het oudergedeelte los van het laadstation kunt gebruiken. Wanneer de batterijmodule helemaal opgeladen is dan kunt u het oudergedeelte uit het laadstation nemen en draadloos gebruiken.
-
Pagina 11: Bedienen Van De Babycam
XP SBC SC 490 14-02-2003 14:27 Pagina 75 NEDERLANDS 3 Zet het klepje van het batterijvak terug en schroef het vast. > Als de batterijmodule zwakker begint te worden, vervang deze dan door een nieuwe batterijmodule. Gebruik enkel oplaadbare NiMH-batterijmodules! 4 Steek de stekker van de netadapter (24) in een stopcontact en sluit het DC12V DC12V... -
Pagina 12: Inschakelen Van De Verschillende Apparaatgedeeltes
XP SBC SC 490 14-02-2003 14:27 Pagina 76 NEDERLANDS Inschakelen van de verschillende apparaatgedeeltes 1 Controleer of het oudergedeelte aangesloten is op de tv en of de camera aangesloten is op het babygedeelte. Het oudergedeelte moet in het POWER laadstation staan. SYSTEM 2 Schakel het babygedeelte in door op POWER (1) te drukken. -
Pagina 13: In- Of Uitschakelen Van Het Systeemcontrole-Alarm
XP SBC SC 490 14-02-2003 14:27 Pagina 77 NEDERLANDS In- of uitschakelen van het systeemcontrole-alarm Het systeemcontrole-alarm van het oudergedeelte geeft pieptonen af als er geen contact is tussen de apparaatgedeeltes. De alarmfunctie kan in- of uitgeschakeld worden. 1 Open het klepje van het batterijvak van het oudergedeelte. 2 Zet de schakelaar binnenin het vak in de gewenste stand - ON of - OFF). -
Pagina 14: Opnames Maken Van Uw Baby
XP SBC SC 490 14-02-2003 14:27 Pagina 78 NEDERLANDS Opnames maken van uw baby Door de beelden van de BabyCam op uw videorecorder of dvd-recorder op te nemen, kunt u homevideo’s maken zonder uw spelende kind te storen. Uw baby heeft niet in de gaten dat u aan het filmen bent zodat u de meest bijzondere momenten op een natuurlijke manier kunt vastleggen. -
Pagina 15: Technische Gegevens
XP SBC SC 490 14-02-2003 14:27 Pagina 79 NEDERLANDS Bedieningsbereik Wanneer de BabyCam draadloos gebruikt wordt, kan het bedieningsbereik nadelig beïnvloed worden door muren, plafonds, grote voorwerpen en zelfs glas. Afhankelijk van de plaatselijke omstandigheden kan het bedieningsbereik teruglopen tot ongeveer 30 meter. De systeemcontrole-functie (indicators 3, 15 en de pieptonen van het oudergedeelte) geeft in principe aan hoe betrouwbaar de verbinding tussen het oudergedeelte en het babygedeelte is en of u buiten bereik bent. -
Pagina 16: Verhelpen Van Storingen
XP SBC SC 490 14-02-2003 14:27 Pagina 80 NEDERLANDS Verhelpen van storingen Als zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de punten op de onderstaande lijst. Kunt u het probleem niet oplossen aan de hand van deze aanwijzingen, neem dan contact op met de helpdesk (zie volgende paragraaf) of raadpleeg uw leverancier. - Pagina 17 XP SBC SC 490 14-02-2003 14:27 Pagina 81 NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De batterij-indicator De batterijen zijn bijna of helemaal leeg. knippert rood Oudergedeelte: Laad de batterijmodule op. Babygedeelte: Vervang of verwijder de batterijen. Geen of slecht beeld De camera is niet (goed) aangesloten Sluit de apparaatgedeeltes op de juiste op het tv-scherm/ op het babygedeelte.
- Pagina 18 XP SBC SC 490 14-02-2003 14:27 Pagina 82 NEDERLANDS Vervangen van de batterij van het oudergedeelte 1 Verwijder het klepje van het batterijvak (19) met een schroevendraaier.. 2 Verwijder de oude batterijmodule. 3 Plaats de nieuwe batterijmodule in het batterijvak: •...
-
Pagina 19: Algemene Opmerkingen 830
De Philips-BabyCam voldoet aan de voorgeschreven standaarden hieromtrent. • Het bedieningsbereik van de Philips-BabyCam gaat tot ongeveer 100 meter in de openlucht. Door de aanwezigheid van muren, plafonds en andere grote voorwerpen kan het bedieningsbereik binnenshuis teruglopen tot 30 meter. - Pagina 20 1999/5/CE. Português Philips Consumer Electronics, B.U. Peripherals & Accessories declara que este SBC SC490 está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Ελληνικά ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Philips Consumer Electronics, B.U.
-
Pagina 21: Teknisiä Tietoja
XP SBC SC 490 14-02-2003 14:27 Pagina 197 Teknisiä tietoja... - Pagina 22 Type: SBC SC490 Serial nr: ___________________________________________________________________ Date of purchase - Date de la vente - Verkaufsdatum - Aankoopdatum - Fecha de compra - Date d’acquisito - Data da adquirição - G - Inköpsdatum - Anskaffelsesdato - Kjøpedato - Oatopäivä - Dealer’s name, address and signature...