Gebruik van extra apparatuur
De directe weg naar opnamen
U kunt timeropnamen afhankelijk van de uitrusting via de Digital-Recorder
of een aangesloten recorder op het tv-toestel programmeren. Voor het
programmeren van een opname werd de opnamewizard op verschillende
plaatsen geïntegreerd. Meer informatie over het opnemen met de Digital-
Recorder vindt u in een afzonderlijke handleiding.
Timeropnamen programmeren via EPG
➠ U bevindt zich in de EPG-modus;
indien niet, de EPG-toets indrukken.
EPG (programmablad)
Datum
Ma 31.07.
Tijd
nu
Zenders
alle
2QGHUZHUSHQ
alle
arte
Das Erste
ZDF
WDR Köln
Bayerisches... 16:00-16:05
hr-fernsehen 16:00-16:30
2 ZDF
MDR FERNS... 16:00-16:15
NDR FS HH
SWR Fernse... 16:00-16:05
&KDUPHG =DXEHUKDIWH +H[HQ
Detail
TEXT
P+
3DJLQD
0
P–
Markeer het gewenste tv-programma.
RECORD-toets: Timergegevens oproepen.
Timergegevens indien nodig wijzigen of bevestigen.
Timeropnamen programmeren via Teletekst
➠ U bevindt zich in de Teletekstmodus;
indien niet, de TEXT-toets indrukken.
302
302
1 4 . 0 0
1 4 . 1 0
1 5 . 0 0
1 5 . 1 0
1 6 . 0 0
1 6 . 1 0
1 7 . 0 0
1 7 . 1 5
1 7 . 4 7
1 7 . 5 5
1 8 . 2 0
1 8 . 5 0
1 9 . 2 0
300
<<
–
+
Programma selecteren
RECORD-toets: De programmapagina's van de huidige
zender oproepen. Vooringestelde paginanummer wijzi-
gen, zie pagina 35.
Groene toets: Naar de betreffende pagina bladeren.
Gewenste uitzending selecteren,
OK Timergegevens oproepen.
Timergegevens indien nodig wijzigen of bevestigen.
tot 17:00
17:00
15:57-16:59
Charmed - Zauberhafte Hexen
16:00-16:10
Tagesschau
16:00-16:10
heute - in Europa
16:00-16:15
WDR aktuell
Rundschau
Schlemmerreise Spanien
Hier ab vier
16:00-16:30
Tipps und Trends - Der Verbraucher...
Baden-Württemberg aktuell
Bekijken
Opname
OK
-
7LMGLQYRHU
'DWXP RQGHUZHUSHQ
9
ARDtext
Do
05. 10. 06
09: 36 : 42
Do
05. 10. 06
T a g e s s c h a u
I n a l l e r F r e u n d s c h a f t
U T
. . . . . . . . . . .
Z w e i t e B e g e g n u n g ( D , 2 0 0 5 )
T a g e s s c h a u
S t u r m d e r L i e b e ( 2 2 1 ) . . . . . . . . . . . . .
T a g e s s c h a u
U T
E i s b ä r , A f f e & C o .
. . . . . . . . . . . . . . .
T a g e s s c h a u u m f ü n f
U T
B r i s a n t
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T a g e s s c h a u
V e r b o t e n e L i e b e
. . . . . . . . . . . . . . . .
M a r i e n h o f
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D a s G e h e i m n i s m e i n e s
. . . . . . . . . . . .
V a t e r s ( 1 9 )
D a s Q u i z m i t J ö r g P i l a w a . . . . . . . . . .
b i s 1 9 . 5 0 U h r
Abend >
Jetzt im TV
ARD morgen
Opnemen
OK
Invoering van de Timergegevens
Ma 31.07./16:05
18:00
19:00
OK
END
MENU
Instelmogelijkheden in het menu Timergegevens:
Recorder
Datum
Opnametijd
Das Erste
VPS
3 1 6
3 1 7
Automat.
3 1 8
tijdcontrole
3 1 9
3 2 0
3 2 1
Soort opname
3 2 2
3 8 4
303
➠ Wanneer u een externe recorder zonder Digital Plus Link gebruikt,
moet u in de recorder de opnamebron (bijv. AUX) selecteren. Dat is
bijvoorbeeld het geval wanneer er DVB-uitzendingen moeten worden
opgenomen. Daarbij wordt de ontvanger van het tv-toestel gebruikt.
➠ Wanneer u een externe recorder met Digital Plus Link of een ver-
gelijkbaar systeem (bijv. P50) gebruikt, wordt die/dat automatisch
aangestuurd.
Na het selecteren van de uitzending die u wenst op te
nemen, worden de timergegevens weergegeven. Die kunt
u nog wijzigen alvorens ze te bevestigen.
Timergegevens
17:15 Brisant
Recorder
DVD-REC
Programma
01 Das Erste
Datum
14.09.2006
Opnametijd
17:15 tot 17:45
VPS
Ja
Soort opname
eenmalig
bevestigen
OK
OK Timergegevens bevestigen,
of indien nodig wijzigen:
Recorder selecteren.
Datum selecteren.
Met de cijfertoetsen de opnamedatum invoeren.
Opnametijd selecteren.
Met de cijfertoetsen de opnametijd invoeren.
VPS selecteren.
ja/nee instellen.
Soort opname selecteren.
eenmalig, Ma-Vr, dagelijks, eens per week instellen.
OK Timergegevens bevestigen.
Selecteren van de aangesloten/ingebouwde recorder.
Dag van de opname.
Tijd van de opname.
VPS-gegevens bij analoge zenders gebruiken, ja / nee.
(uitsluitend beschikbaar bij sommige analoge zenders)
Automatische tijdcontrole gebruiken, ja / nee.
(uitsluitend beschikbaar bij sommige DVB-zenders en bij
opname via EPG)
eenmalig, Ma-Vr, dagelijks oder eens per week selecteren.
➠ Bij toestellen met Digital-Recorder en DR-opnamen via
EPG kunt u bovendien Serie selecteren (zie ook de hand-
leiding bij de Digital-Recorder).
➠ Wanneer de automatische tijdcontrole actief is, kan
alleen eenmalig worden geselecteerd.
DR
OK
END
INFO
55 -