Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina

Advertenties

Z - E7015S
AUTOSPECIFIEKE NAVICEIVER
VOOR PORSCHE-VOERTUIGEN
GEBRUIKERSHANDLEIDING
APPARAAT
ENGELS / DUITS
GEBRUIKERSHANDLEIDING

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor ZENEC Z-E7015S

  • Pagina 1 Z - E7015S AUTOSPECIFIEKE NAVICEIVER VOOR PORSCHE-VOERTUIGEN GEBRUIKERSHANDLEIDING APPARAAT ENGELS / DUITS GEBRUIKERSHANDLEIDING...
  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    EC CONFORMITEITSVERKLARING ..............74 15. Als er problemen of vragen ontstaan tijdens de installatie, moet u contact opnemen met uw ZENEC- dealer/importeur. 16. Dit product maakt gebruik van een klasse-1-laser. Een ander gebruik van de besturing of * NAVIGATIEHANDLEIDING WORDT APART GELEVERD.
  • Pagina 3: Knoppen Voorpaneel

    Z - E7015S KNOPPEN VOORPANEEL KNOPPEN VOORPANEEL KNOPPEN VOORPANEEL 1. IR-ONTVANGER 10. HELDERHEIDSSENSOR 2. DISC-INDICATOR 11. SD-KAARTGLEUF Alleen voor navigatiegebruik. 3. DISC-GLEUF 12. BT 4. INTERNE MICROFOON Indrukken voor Bluetooth-modus.      Indrukken en ingedrukt houden voor 5.
  • Pagina 4: Ir-Afstandsbediening

    Z - E7015S IR-AFSTANDSBEDIENINGEN IR-AFSTANDSBEDIENINGEN IR-AFSTANDSBEDIENINGEN 1. POWER 16. OK Apparaat AAN/UIT Afspelen/pauzeren 2. UITWERPEN 17. PIJLTOETSEN (DIRECTION) Schijf uitwerpen Geen functie 3. MUTE 18. TITLE Audio-uitvoer dempen/dempen Geen functie opheffen 19. ROOT 4. SRC Geen functie   Sources wijzigen 20.
  • Pagina 5: Afstandsbediening Stuur

    Z - E7015S AFSTANDSBEDIENING STUUR AFSTANDSBEDIENING STUUR AFSTANDSBEDIENING STUUR 1. TELEFONIE - ANTWOORDEN Indrukken om inkomend gesprek te beantwoorden. 2. TELEFONIE - OPHANGEN Indrukken om een gesprek te beëindigen. 3. BRONNEN Indrukken om tussen de verschillende weergavebronnen te schakelen. 4. GEEN FUNCTIE 5.
  • Pagina 6: Basisfunctie Van Hoofdapparaat

    Z - E7015S BASISFUNCTIE VAN HOOFDAPPARAAT BASISFUNCTIE VAN HOOFDAPPARAAT BASISFUNCTIE VAN HOOFDAPPARAAT IN-/UITSCHAKELEN Basiselementen (voor alle terugspeelsources) Indien correct geïnstalleerd, zal uw apparaat direct inschakelen bij de inschakeling van Elementen weergeven & beheren:      het voertuig. Ontsteking uit: Het is niet mogelijk om het apparaat in te schakelen. Als de ontsteking is geactiveerd, kunt u het apparaat altijd in- en uitschakelen met de POWER/ Geeft actieve source weer.
  • Pagina 7: Radiofunctie

    Z - E7015S RADIO FUNCTIE RADIO FUNCTIE     Met RDS-tekst kan een radiostation Elementen weergeven: tekstinformatie in vrije vorm verzenden, Rode lijn markeert de actieve die zowel statisch, zoals stationslogans,  frequentie of gesynchroniseerd met het programma kan zijn, zoals de titel en artiest van Frequentie of stationnaam ...
  • Pagina 8 Z - E7015S RADIO FUNCTIE RADIO FUNCTIE RADIO FUNCTIE Opties lagere bar: Het geselecteerde onderdeel wordt oranje gemarkeerd op het scherm weergegeven: Een voorinstelling selecteren of opslaan. Houdt een centerknop ON/OFF: Indien geactiveerd, schakelt de AF-functie automatisch naar ingeschakeld om een nieuwe frequentie een alternatieve frequentie (AF) van uw geselecteerde station, om altijd als voorinstelling op te slaan.
  • Pagina 9: Functie Cd/Dvd-Source

    Z - E7015S FUNCTIE VAN CD/DVD-SOURCE FUNCTIE VAN CD/DVD-SOURCE Afspeelpagina: Playlist-pagina:     Weergegeven elementen: Weergegeven elementen: Source Cd/dvd-modus    ID3-taginfo Nummer/map   Voortgangsbalk Huidige map   Albumhoes        Besturingselementen: Besturingselementen: ...
  • Pagina 10 Alle resultaten van zoekfunctie Volgende titel   weergeven Afspeelinformatie  Laatste invoer verwijderen  Naar playlist-pagina  Volledig scherm           DVD-instellingen  OPMERKING: Bezoek www.zenec.com voor: Compatibele bestandsindelingen en mogelijke beperkingen.
  • Pagina 11: Functie Van Usb-Source

    Z - E7015S FUNCTIE VAN USB-SOURCE FUNCTIE VAN USB-SOURCE Pagina Playback: Pagina Playlist:     Elementen weergeven: Elementen weergeven: USB-modus Source    Nummer/map/playlist... ID3-taginfo   Actieve map Voortgangsbalk   Albumhoes       Elementen beheren: Elementen beheren: ...
  • Pagina 12 Z - E7015S FUNCTIE VAN USB-SOURCE FUNCTIE VAN USB-SOURCE Functie Search: Elementen om het terugspelen van videobestanden te beheren: U kunt letters invoeren om te zoeken naar een specifiek nummer, album, etc. Elementen weergeven:  Huidige tijdelijke positie in titel ...
  • Pagina 13 Z - E7015S FUNCTIE VAN USB-SOURCE FUNCTIE VAN USB-SOURCE Speciale functies van de USB-source USB-hub Playlist - "More Like This" overzicht Elementen beheren: Elementen beheren: Playlist opslaan  Selecteer USB-geheugenapparaat   Nadat een playlist is gegenereerd door Als er twee USB-geheugenapparaten te tikken op het veld "More like this", zijn verbonden met de USB-hub, kan wordt de playlist permanent opgeslagen...
  • Pagina 14: Functie Van Ipod-/Iphone-Source

    Elementen beheren:  Vorige nummer  Play/Pause  Volgende nummer  Herhalen  Willekeurige volgorde  Schakelen naar pagina Playlist       LET OP: Raadpleeg www.zenec.com voor: Compatibele bestandsindelingen en mogelijke beperkingen. ...
  • Pagina 15 Z - E7015S FUNCTIE VAN IPOD-/IPHONE-SOURCE FUNCTIE VAN IPOD-/IPHONE-SOURCE Pagina Playlist: Functie Search: U kunt letters invoeren om te zoeken naar een specifiek nummer, album, etc.     Elementen weergeven: Elementen weergeven: iPod-modus Zoekresultaat   Nummer/map/playlist...  Actieve map ...
  • Pagina 16 USB-hub te gebruiken.   Elementen beheren: Vorige titel  Play/Pause  Volgende titel  Naar pagina Playlist  Modus Volledig scherm       LET OP: Raadpleeg www.zenec.com voor: Compatibele bestandsindelingen en mogelijke beperkingen.  iPod/iPhone-compatibiliteitslijst. ...
  • Pagina 17: Basis Handsfree Functie Bluetooth

    Tik hierop om de apparatenlijst te  telefoon deze modus ondersteunt.  openen Er wordt een wachtwoord weergegeven op het scherm van het ZENEC-  apparaat en de mobiele telefoon. Tik op het scherm om te bevestigen als Functie Auto Connect activeren of ...
  • Pagina 18 Z - E7015S BASIS HANDSFREE FUNCTIE BLUETOOTH BASIS HANDSFREE FUNCTIE BLUETOOTH Oproep accepteer, bellen, ophangen, schakelen tussen oproepen: Beheren Contacts in telefoonboek:    Elementen weergeven: Elementen beheren:  Eerste inkomende oproep Naar een vermelding zoeken    Tweede inkomende oproep Tik op een nummer om een uitga- ...
  • Pagina 19 Z - E7015S BASIS HANDSFREE FUNCTIE BLUETOOTH BASIS HANDSFREE FUNCTIE BLUETOOTH BASIS HANDSFREE FUNCTIE BLUETOOTH Oproeplogboeken:   Elementen beheren: Tik hierop om lijst met gemiste   oproepen weer te geven  Tik hierop om lijst met uitgaande  oproepen weer te geven ...
  • Pagina 20 Z - E7015S BASIS HANDSFREE FUNCTIE BLUETOOTH BASIS HANDSFREE FUNCTIE BLUETOOTH Favorieten beheren: Een mobiele telefoon koppelen: Open de apparaatlijst.  Elementen weergeven: Lijst met favorieten    Elementen beheren: Tik op "Add" om het zoeken naar Bluetooth-apparaten te starten. ...
  • Pagina 21 BASIS HANDSFREE FUNCTIE BLUETOOTH Elementen beheren: Koppelen afbreken   Het ZENEC-apparaat stuurt een verzoek naar uw mobiele telefoon om de SMART- of PIN-koppelingsmodus te gebruiken. Bevestig dezelfde wachtwoordsleutel op het ZENEC-apparaat en uw mobiele telefoon om de SMART-koppelingsmodus te gebruiken.
  • Pagina 22: Functie Van A2Dp-Streamingsource

    Z - E7015S FUNCTIE VAN A2DP-STREAMINGSOURCE FUNCTIE VAN A2DP-STREAMINGSOURCE Elementen weergeven: ID3-taginfo   Verbonden mobiele telefoon   Elementen beheren: Vorige nummer  Play/Pause  Volgende nummer     LET OP: Als u de A2DP-streamingsource wilt gebruiken, moet de mobiele telefoon, ...
  • Pagina 23: Functie Bluetooth-Voice Command

    Z - E7015S FUNCTIE BLUETOOTH VOICE COMMAND FUNCTIE BLUETOOTH VOICE COMMAND Elementen beheren: Spraakopdrachten in de Bluetooth-handsfreemodus De functie voor spreker-afhankelijke spraakherkenning maakt het beheer van op- roepfuncties zelfs makkelijker en staat toe dat telefoonboekcontacten direct wor- Een draaiende spinner geeft aan dat ...
  • Pagina 24 Z - E7015S FUNCTIE BLUETOOTH VOICE COMMAND FUNCTIE BLUETOOTH VOICE COMMAND FUNCTIE BLUETOOTH VOICE COMMAND Gewenste functie Spraakopdracht Het dialoogvenster Help starten. Werkt in alle menu's. >help< Terugkeren en opnieuw beginnen. Werkt in alle menu's. >terug< Spraakbeheer annuleren of verlaten. Werkt in alle >annuleren<...
  • Pagina 25: Basisfunctie Van Navigatie

    Z - E7015S BASISFUNCTIE VAN NAVIGATIE BASISFUNCTIE VAN NAVIGATIE BASISFUNCTIE VAN NAVIGATIE Een bestemming invoeren en route-ondersteuning starten: Tik op "Find". Selecteer uw gewenste zoekmethode voor de bestemming. Hier in ons voorbeeld, selecteer "Find address". Typ een stad, straatnaam, huisnummer en bevestig elke stap door te tikken LET OP: Raadpleeg de aparte navigatiehandleiding voor de werking en gedetail-...
  • Pagina 26: Systeem Setup Van Hoofdapparaat

    Z - E7015S SYSTEM SETUP VAN HOOFDAPPARAAT, SYSTEM SYSTEM SETUP VAN HOOFDAPPARAAT, SYSTEM SYSTEM SETUP VAN HOOFDAPPARAAT, SYSTEM SYSTEEM SETUP VAN HOOFDAPPARAAT SETTINGS IMPORTEREN/EXPORTEREN SETTINGS IMPORTEREN/EXPORTEREN Hoofdscherm: Ga naar Setup/Misc/Help System settings exporteren:  Elementen beheren: 1. USB-flashstation formatteren met FAT32.
  • Pagina 27 Z - E7015S SYSTEEM SETUP HOOFDAPPARAAT VIDEO LET OP: LET OP: Geanimeerd beeld visualiseert uw Naam Beschrijver Functie Keuze/bereik instelling tijdens het aanpassen van de Helderheid dag -10... 0...10 TFT-schermhelderheid. TFT-helderheid aanpassing Helderheid nacht -10... 0...10 Het is mogelijk om de helderheid van de TFT-schermhelderheid voor dag en Helderheid Afbeelding...
  • Pagina 28 Z - E7015S SYSTEM SETUP HOOFDAPPARAAT AUDIO LET OP: LET OP: Naam Functie Keuze/bereik schrijver Vaste volume-instellingen voor Startvolume Instellen, laatste verschillende functies en modi. Laatst: Gebruik het aangepaste Startvol. instellen 1...20 volume voordat het apparaat wordt TA-volume Instellen, laatste uitgeschakeld.
  • Pagina 29 Z - E7015S SYSTEEM SETUP HOOFDAPPARAAT ALGEMEEN LET OP: LET OP: Systeemtijd wordt periodiek bijgewerkt Naam Functie Keuze/bereik door de GPS-tijdstempel. Signaal Aan, uit Radiogebied Europa, Latijns-Amerika, VS Bluetooth Aan, uit Main Volume pop-upvenster Aan, uit Antennetoevoer Aan, uit* PI Scan Low, Middle, High, Off Geanimeerd beeld visualiseert uw gekozen instelling voor Driver Assist.
  • Pagina 30 De wachtwoordcode is standaard "0000". Druk op "OK" om de software-update te starten. Raadpleeg voor voorbereiding en gegevens de bijbehorende installatie- instructies voor de update VOORDAT u LET OP: software-updates uitvoert. Vergelijk geïnstalleerde softwareversies met potentieel nieuwere versies op  www.zenec.com.
  • Pagina 31: Functie Van Externe Dvb-T/Dab+-Sources

    Voor DVB-T of DAB+-ontvangst moet u verbinding maken met een externe  ZENEC DVB-T of DAB+-ontvanger. Raadpleeg vooraf deze gebruikers- handleiding voor compatibiliteit en de compatibiliteitslijst van de ZENEC DVB-T of DAB+-ontvanger Compatibele DVB-T en DAB+-apparaten bieden directe werking via het ...
  • Pagina 32: Woordenlijst

    "Specifi caties" van deze gebruikershandleiding in acht om meer te leren bieden comfortabel handsfree bellen met LINE-OUT de snelste snelheidsverstaanbaarheid. over de specifi eke functies van uw ZENEC-apparaat. Beschrijft het aantal pre-versterker-uitgan- A2DP + AVRCP 1.3 gen en het maximale uitgangsvoltage.
  • Pagina 33: Probleemoplossing

    Vervang de luidsprekers. het touchscreen kunnen worden aange- vanger. De TMC PRO-functie can online past. worden geactiveerd tegen licentiekosten Geen/lage audio- (optioneel) op www.zenec.naviextras.com. Er wordt maar één kanaal Controleer de aanpassingen voor INTEGRATIE PARKING RADAR uitvoer. afgespeeld. balance en fader.
  • Pagina 34: Specificaties

    Z - E7015S SPECIFICATIES Z-E7015S DVD-SPELER NAVIGATIE • 3D High-Definition navigatie [Ongeldige Zorg voor schijf zonder Schijf is verbogen of bekrast. • SD-kaart-gebaseerd navigatiesysteem (op 8 GB geheugenkaart) schijf] mankementen. • Premium POI-bundel met ruim 6,5 miljoen bestemmingen • TTS-Pro spraakondersteuning in 28 verschillende gesproken talen...
  • Pagina 35: Garantie

    Aankoopdatum: ..........................of de distributeur in uw land. Dit ZENEC-product beschikt over garantie voor defecte materialen of onderhoudswerk voor een periode van TWEE jaar vanaf de aankoopdatum.
  • Pagina 36: Juridische Vrijwaringen

    - bijv. iPod/iPhone-modellen die zijn vastgelegd als zijnde compatibel met VERLIES VAN INKOMSTEN. het ZENEC-apparaat van uw keuze. De bestuurder van een auto met een geïnstalleerd ZENEC-navigatie- of multimedia-systeem moet de copyright © 2009 to present Gracenote lokale verkeerswetten en verkeersregelingen in het land van gebruik kennen en opvolgen.
  • Pagina 37: Taalmatrix Sivr-Spraakopdrachten

    Z - E7015S TAALMATRIX SIVR-SPRAAKOPDRACHTEN TAALMATRIX SIVR-SPRAAKOPDRACHTEN SIVR VOICE COMMANDS – LANGUAGE MATRIX SIVR VOICE COMMANDS – LANGUAGE MATRIX English (en-GB) Français (fr-FR) Deutsch (de-DE) Italiano (it-IT) Command functions controlled by Valid voice commands Commandes vocale valides Gültige Sprachkommandos Comandi vocali validi voice <_CALL_CONTACT_LOCATION_>...
  • Pagina 38: Ec Conformiteitsverklaring

    Z - E7015S EC CONFIRMITEITSVERKLARING NOTITIES EC DECLARATION OF CONFORMITY ZENEC by ACR Braendli + Voegeli AG Bohrturmweg 1 5330 Bad Zurzach Switzerland Hereby declares under our sole responsibilily that the products: Description of object: In-Car Navigation Device ZENEC E>GO...
  • Pagina 39 ZENEC by ACR AG · Bohrturmweg 1 · Bad Zurzach · Zwitserland www.zenec.com Rev. A...

Inhoudsopgave