Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor ZENEC Z-E3766
Samenvatting van Inhoud voor ZENEC Z-E3766
- Pagina 1 Z-E3766 Z-E3766 INFOTAINER HANDLEIDING...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
BESTURINGS- EN BEDIENINGSBALK (RECHTS) ................42 In deze handleiding vindt u belangrijke instructies en informatie voor de veilige bediening van het APPARAATBEHEERDER ........................43 ZENEC-systeem en om u te helpen het maximale uit de technische voordelen hiervan te halen. KOPPELEN ............................44 BLUETOOTH INSTELLEN .........................45 Alle informatie in deze handleiding is gebaseerd op de situatie op het moment van het ter perse BLUETOOTH STATUSBALK ......................45... -
Pagina 3: Veiligheidsvoorschriften
ZENEC-systeem na Trennung der Stromversorgung bei erneutem Einschalten des ZENEC-Systems aufgefordert, das von Het uit elkaar halen of wijzigen van het ZENEC-systeem kan schade aan het apparaat of het onderbreking van de stroomvoorziening. -
Pagina 4: Multifunctioneel Stuurwiel (D.m.v. Infrarood Stalk Interface)
Het ZENEC-apparaat is vooraf aangepast op uw voertuig (zie compatibiliteit voertuig) en kan de SWC direct gebruiken als het apparaat via Key1/Key2 (mini-ISO) is aangesloten op uw voertuig. U kunt de SWC aanpassen via de Overige instellingen van het apparaat. Het bovenstaande scherm wordt dan geopend. -
Pagina 5: Voorpaneel
AFSTANDSBEDIENING VOORPANEEL Opties voor de bediening van het frontpaneel Onderdeel Pictogram Functie Draaien om het afspeelvolume te verhogen of te verlagen Ingedrukt houden om het apparaat AAN of UIT te schakelen Aantikken om het apparaat te dempen/dempen op te heffen Onderdeel Functie Aantikken om terug naar het hoofdmenu te gaan... -
Pagina 6: Hoofdmenu Structuur
HOOFDMENU STRUCTUUR HOOFD MENU PICTOGRAMMEN Hoofdmenu met 3 Pictogrammen U kunt door de pagina’s van het hoofdmenu navigeren door te vegen of op de oranje bladwijzers in het onderste gedeelte van elke pagina te tikken. Functie Pictogram Bediening Navigatie Aantikken aan om de navigatie-app te openen Bluetooth Aantikken om de Bluetooth suite te openen Tuner (FM) -
Pagina 7: Media Audiobronnen
MEDIA AUDIO BRONNEN INVOERBRONNEN U kunt toegang krijgen tot aangesloten interne of externe bronnen door volgens de onderstaande Om externe bronnen zoals HDMI, Camera, AV/IN, Android Auto of Apple CarPlay te kiezen en te lijst op het hoofdpictogram te tikken. openen, moeten deze aan het apparaat gekoppeld of fysiek verbonden zijn. -
Pagina 8: Statusbalk
ZOEK- EN INVOERFUNCTIE STATUSBALK (“INFORMATIEBALK”) De “informatiebalk” in het bovenste gedeelte van het scherm geeft verkeersinformatie, volume en Het toetsenbord voor zoeken en invoeren is gebaseerd op de opmaak van het Android OS systeem. tijd weer maar bevat ook twee belangrijke besturingen voor de bediening van het apparaat: TERUG De taalkeuze van het systeem wijst automatisch de QUERTY of QWERTZ opmaak toe. -
Pagina 9: Fm Radio
FM-BALK GRAFISCHE MODUS FM RADIO De FM instelmodus (druk op tandwielpictogram) kunt u twee verschillende bedieningsmodi toewijzen Het FM RDS bronmenu biedt een besturings-/bedieningssectie aan de rechterzijde, voor snelle en aan beide zenderfrequentiepijlen: handmatige stappen in 100 kHz, of automatische scan (die bij de handige aanpassingen tijdens het afspelen van de FM radio. -
Pagina 10: Handmatig Fm-Zenders Zoeken
HANDMATIG FM-ZENDERS ZOEKEN FM INSTELLEN Hier kunt u belangrijke FM RDS-gebaseerde instellingen zoals AF en REG instellen. Wanneer u op het frequentieschermgebied tikt, wordt het numerieke invoertoetsenbord geopend voor een directe frequentie-invoer. Functie Pictogram Bediening Functie Pictogram Bediening Zenderfrequentie Aantikken om automatisch / handmatig omhoog te zoeken, Alternatieve Frequentie AAN / UIT OMHOOG afhankelijk van de instelling... -
Pagina 11: Fm Zender-Voorprogrammering
FM ZENDER-VOORPROGRAMMERING DAB+ RADIO Het DAB+ bronmenu biedt een besturings- + bedieningssectie aan de rechterzijde van het scherm, die simpele en handige directe aanpassingen in het afspeelmenu mogelijk maakt. Kies een eerder opgeslagen FM radiozender door de voorgeprogrammeerde toets van de zender aan te tikken. -
Pagina 12: Dab+ Ensemble En Zenderlijst
DAB+ ENSEMBLE EN ZENDERLIJST DAB+ INSTELLEN Zodra de eerste DAB+ bandscan is voltooid, geeft het apparaat alle DAB+ Ensembles en alle De instellingspagina voor de DAB+ tuner maakt het mogelijk om belangrijke functies te bepalen radiozenders met voldoende signaalsterkte weer. De Ensemblelijst en de inhoud daarvan wordt zoals het volgen van DAB<>DAB en FM<>DAB zenders. -
Pagina 13: Dab+ Zender-Voorprogrammering
USB / BT A2DP / IPOD (AUDIO) / MEDIA DAB+ ZENDER-VOORPROGRAMMERING Verschillende soorten informatie worden in het bronmenu van de geluidsweergave weergegeven Kies een eerder opgeslagen DAB+ radiozender door de voorgeprogrammeerde toets van de zender door (USB, BT A2DP, iPod, enz.). aan te tikken. -
Pagina 14: Usb / Bt A2Dp / Ipod (Audio) Media Besturing- En Bedieningsbalk
USB / BT A2DP / IPOD (AUDIO) MEDIA BESTURING- EN BEDIENINGSBALK BT-MUZIEK (A2DP) De besturings- en bedieningsbalk aan de rechterkant van het audio afspeelmediamenu gaat door De A2DP RVC interface biedt de bediening van Afspelen, Pauzeren en Overslaan van eerder met het afspelen van lijsten, favorieten en extern USB geheugen. -
Pagina 15: Ipod (Audio)
iPOD (AUDIO) AFSPEELLIJST (AUDIO) De volgorde van de weergave van de Artiest wordt door de sorteringsvolgorde op het mobiele Er zijn verschillende afspeellijsten. Wij maken over het algemeen onderscheid tussen de standaard Apple-apparaat gegeven en kan op geen enkele wijze worden gewijzigd of aangepast. en de speciale afspeellijsten (Smart Afspeellijst en Favorieten Afspeellijst). -
Pagina 16: Smart Afspeellijst (Audio)
SMART AFSPEELLIJST (AUDIO) FAV AFSPEELLIJST (AUDIO) Met deze afspeellijstfunctie kunt u gemakkelijk en snel een nummer aan een vastgestelde Met deze functie kunt u de afspeellijsten beheren die door de Smart afspeellijstfunctie zijn favorietenafspeellijst toevoegen. gecreëerd. De afspeellijsten kunnen worden hernoemd. Functie Pictogram Bediening... -
Pagina 17: Video Media: Harde Schijf
VIDEO MEDIA: HARDE SCHIJF AFSPEELLIJST (VIDEO) Voor het afspelen van video’s via USB moet de parkeerkabel aangesloten zijn tijdens de installatie Afspeellijst (Video) geeft de videobestanden op de USB gegevensdrager weer met hun van het apparaat. Zonder deze aansluiting blijft het scherm zwart. bestandsnaam. -
Pagina 18: Hdmi / Av/In
HDMI / AV/IN CAMERA Het HDMI pictogram aantikken om de HDMI-bron te openen, als er een compatibele HDMI-bron is Door het pictogram van de camera aan te tikken wordt de handmatige camera-modus gestart, indien aangesloten, bijvoorbeeld een videogame, smartphone, tablet, notebook. er een camera met CVBS-mogelijkheid is aangesloten op de camera-ingang van het toestel. -
Pagina 19: Camera Rasterlijnen
Comfortabele parkeerhulp met drie verstelbare camerarasterlijnen voor hun individuele gedrag. Met Google Android Auto hebt u toegang tot compatibele apps en online diensten van uw Android-smart- phone in uw camper en kunt u deze intuïtief bedienen met de weergave van uw ZENEC-apparaat of de stemassistent van Google. -
Pagina 20: Android Auto Bediening
Android 5.0 (Lollipop) of een hogere versie van het Android-besturingssysteem zijn geïnstalleerd. ● Als u Android Auto op uw ZENEC-apparaat wilt gebruiken, moet u de tijd en datum op uw ZENEC-apparaat correct aanpassen. Let op hoofdstuk “Setup-handelingen → Systeem → Klok en datum instellen”. -
Pagina 21: Gebruik Apple Carplay
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN WAARSCHUWING Het met de hand bedienen van een mobiele telefoon tijdens het rijden is niet toegestaan. Voer alleen gegevens in of en maak veranderingen via het ZENEC-systeem wanneer de verkeerssituatie dit toelaat. WAARSCHUWING Netwerkdekking is afhankelijk van een aantal factoren - zoals de netwerkprovider of de ... -
Pagina 22: Besturings- En Bedieningsbalk (Rechts)
BESTURING- EN BEDIENINGSBALK (RECHTS) APPARAATBEHEERDER De BT functie op het apparaat moet geactiveerd zijn om het koppelingsproces op te wekken. Let op De verticale besturings- en bedieningsbalk aan de rechterkant van de Bluetooth-pagina dient om de instructies van de fabrikant van de smartphone met betrekking tot het koppelen van apparaten. de apparaatbeheerder op te roepen, of toegang tot telefoonboek, favorieten, oproeplogboeken, numeriek toetsenblok, Bluetooth-instellingen en Scan (BT-apparaat-zoeken) te krijgen. -
Pagina 23: Koppelen
KOPPELEN BLUETOOTH INSTELLEN Om een smartphone via Bluetooth op het Zenec-apparaat aan te sluiten, is de eerste stap om het Op de Bluetooth-instellingenpagina kunt u instellingen voor Bluetooth-bediening aanpassen. Druk op koppelingsproces succesvol af te ronden. de betreffende toets / veld om elke van de genoemde instellingen te wijzigen. -
Pagina 24: Inkomende Oproepen Accepteren/Beëindigen (Via Apparaat)
BLUETOOTH-MENU INKOMENDE OPROEPEN ACCEPTEREN/BEËINDIGEN (VIA APPARAAT) Functie Pictogram Bediening Aantikken om de oproep van het handsfree-systeem door te Discreet geven aan de mobiele telefoon of vice versa Gedempt Microfooninvoer dempen / dempen ongedaan maken gesprek Aantikken om het numerieke toetsenblok weer te geven Numeriek Dit is nodig in het geval u gevraagd wordt om een extra toetsenblok... -
Pagina 25: Telefoonboek
TELEFOONBOEK OPROEPLIJSTEN Contacten Na succesvolle koppeling van de smartphone met de volgende synchronisatie van telefoonboeken, Als een compatibele mobiele telefoon wordt gekoppeld, worden de oproeplijsten van de mobiele geeft het apparaat u de volledige contactlijst weer. U kunt direct contact Favorieten toevoegen. telefoon gesynchroniseerd met het BT handsfreesysteem (dit kan enkele minuten duren, afhankelijk van het aantal contacten). -
Pagina 26: Favorieten
OPMERKING Alle favorieten zijn zichtbaar voor elke gebruiker van het apparaat aangezien ze in het geheugen van het apparaat zijn opgeslagen. Om uw Smartphone met de ZENEC SP-RREM-app bij te kunnen werken, gaat u als volgt te werk: Functie Pictogram Bediening 1. -
Pagina 27: Multizone (Achterbank Entertainment)
Download link: https://zenec.naviextras.com/shop/portal/downloads A/V-IN Om uw ZENEC-apparaat te kunnen bijwerken met nieuwe kaarten, gaat u als volgt te werk: Als er extra monitoren zijn aangesloten op het ZENEC-systeem, kan deze gecombineerde audio/ video-ingang worden gebruikt om een breed scala van externe apparatuur aan te sluiten en 1. -
Pagina 28: Kaarten (Voorbeelden)
INSTALLATIE NAVIGATIESOFTWARE Voordat u de Z-N3756 navigatiesoftware kunt gebruiken die op de microSD-kaart wordt geleverd, moet het Android-apparaat (Z-E3766) worden voorbereid door een software te installeren. a. Plaats de meegeleverde microSD kaart met de navigatiesoftware in de respectieve sleuf van het apparaat. -
Pagina 29: Gesplitst Scherm Navigatie
Wanneer u op de tijdelijke aanduiding tikt, activeert/deactiveert het omslagdesign van het album- Naviextras-portaal aan te maken. Nadat de Toolbox-software is geïnstalleerd, verschijnt er een of MOT diavoorstellingsgebied het ZENEC navigatie-gesplitste-scherm, dat de huidige actieve inlogvenster om aan te geven dat het gereed is voor het instellen van een gebruikersaccount. -
Pagina 30: Bediening Instellen
WEERGAVEPICTOGRAM BEDIENING INSTELLEN Dit hoofdstuk beschrijft alle parameter- en instellingsfuncties van het ZENEC-systeem. Houd er De helderheid van de LCD TFT schermweergave kan in twee stappen gedimd of uitgeschakeld rekening mee dat de instellingen of gewijzigde parameters van directe invloed kunnen zijn op het (stand-by) worden, door middel van het weergavepictogram. -
Pagina 31: Bronnen Instellen
BRONNEN INSTELLEN DIV INSTELLEN Op de Div. menupagina kunt u diverse instellingen configureren. De weergavemodus met 3 of 6 Wanneer u op het instellingspictogram tikt, komt u bij de pagina voor deze broninstelling, die zes pictogrammen, AAN/UIT van het piepgeluid, LED-kleur (oranje / wit) van de toetsverlichting op de verschillende bronnen biedt die u aan kunt passen aan persoonlijke voorkeuren. -
Pagina 32: Bt / Netwerk Instellen
BT / NETWERK INSTELLEN AUDIO INSTELLEN Op de Audio-menupagina kunt u instellingen rond het geluid aanpassen, bijv. volume van de In BT / Netwerkinstellingen kunt u belangrijke wijzigingen maken voor de beste Bluetooth-bediening. bronnen, geluidssterkte, bas en hoge tonen, enz. De weergave van de “Expertmodus” breidt de Tik op de AAN / UIT toets van het gewenste veld om een wijziging te bewerkstelligen. -
Pagina 33: Volume Instellen
VOLUME INSTELLEN SNELLE AUDIO INSTELLEN (BAL / FAD / SUBWOOFER / GELUIDSSTERKTE / BASS BOOST) In het Audiomenu -> Mediavolume, kunt u de basisinstellingen van elke bron afzonderlijk aanpassen. In dit menu kunt u het niveau van de Balans / Fader, Geluidssterkte, Bass Boost en Subwoofer van de luidsprekers in het voertuig aanpassen. -
Pagina 34: Audio Instellen: Expertmodus
AUDIO VOLUME – BASISNIVEAU INSTELLEN AUDIO INSTELLEN: EXPERTMODUS In het Audiomenu -> Mediavolume, kunt u de basisinstellingen van elke bron afzonderlijk aanpassen. Op de menupagina van de geluidsinstellingen, met de Expertmodus ingesteld op “AAN”, kunt u de geluidsrelevante instellingen wijzigen. Zoals as Equalizer, Cross-over, Navigatiemixer, enz. Raadpleeg de noteringen op de volgende pagina's. -
Pagina 35: Balans / Fader
BALANS / FADER EQUALIZER Op deze Expertmodus menupagina kunt u de balans en de fader aanpassen. Houd de groene punt Op deze Expertmodus menupagina kunt u de 10-band grafische equalizer aanpassen. Houd de individu- van de kruiscursor ingedrukt en beweeg de geluidscentrumpositie in elke gewenste positie. ele bandniveauschuiven ingedrukt om deze omhoog of omlaag te bewegen voor een niveauwijziging. -
Pagina 36: Cross-Over Instellen
SUBWOOFER INSTELLEN CROSS-OVER INSTELLEN In dit Expertmodus menu kunt u de frequenties van de High-Pass overgangsfrequenties van de In dit Expertmodusmenu kunt u Fase, Versterking en Low-pass overgangsfrequenties van de voor- en achterluidsprekers aanpassen. De fabrieksinstelling is UIT voor voor- en achterluidsprekers. subwoofer aanpassen. -
Pagina 37: Tijduitlijning
Op deze Expertmodus menupagina, kunt u audio zachter zetten of dempen van het afspelen van audio en videobronnen aanpassen aan de begeleidingsstem van de navigatieroute. Werkt alleen bij Functie Pictogram Bediening ZENEC navigatiesoftware. Selectie van de gewenste eenheid Eenheid ms = tijd cm = afstand... -
Pagina 38: Tft Schermconfiguraties
In het instellingsmenu van de TFT kunt u scherminstellingen maken die de dag/nacht helderheid In het Auto-instellingsmenu kunt u instellen hoe het ZENEC-apparaat interactief werkt met optionele van het TFT LCD weergavescherm besturen. Dit werkt alleen met een microSD-kaart van de componenten zoals camera's en parkeerhulp in het voertuig. -
Pagina 39: Invoer Instellen
(USB) op te slaan. (FAT32- naar USB formattering) Aantikken en bevestigen om uw opgeslagen profielinstellingen Laden vanaf voor het apparaat vanaf een externe gegevensdrager (USB) terug in het ZENEC-systeem te laden 76 Herz. C 77 Herz. C... -
Pagina 40: Klok- & Datuminstellingen
SOFTWAREVERSIE KLOK- & DATUMINSTELLINGEN Op de menupagina Systeeminstellingen onder de SW-versie ziet u de huidige geïnstalleerde Op de menupagina Systeeminstellingen onder Kloktijd, kunt u het formaat instellen, de weergegeven tijd wijzigen en de tijdsynchronisatiebron (systeemtijd of GPS) voor de tijdsweergave selecteren. softwareversies met gedetailleerde versie-informatie voor MCU, OS en APP, inclusief een eenvoudige korte softwareversie. -
Pagina 41: Wachtwoord
ZENEC-systeem veroorzaken. OPMERKING ● De ZENEC Z-E3766 is uitgerust met een geïntegreerde DAB+ ontvanger. Om hier gebruik van te kunnen maken hebt u een geschikte DAB-antenne (niet inbegrepen in de kit) nodig die op het ZENEC-systeem moet worden aangesloten. -
Pagina 42: Aansluitingsdiagram Z-E3766
AANSLUITINGSDIAGRAM Z-E3766 OVERZICHT INBEGREPEN ACCESSOIRES Bluetooth Antenna E HDMI USB 1/2 USB1: USB2: • Apple CarPlay, Apple MFI and Google Android Auto • Apple MFI • USB Media Playback, Software Updates •... -
Pagina 43: Afkortingen
AANSLUITINGSDIAGRAM Z-E3766 ALGEMEEN AFKORTINGEN Afkorting Beschrijving Fabrikant-onafhankelijke Bluetooth®-technologie waarmee audiosignalen A2DP kunnen worden verzonden (Geavanceerd audiodistributieprofiel) Alternatieve frequentie De CAN-bus (Controller Area Network) is een serieel bussysteem voor de CAN-bus communicatie tussen regeleenheden in een voertuig Apple CarPlay Zendstandaard voor terrestrische ontvangst van digitale radiosignalen... -
Pagina 44: Wettelijke Rechten En Garantie
KL 15 / Switched +12V PWR Speaker Rear Left (+) Hierbij verklaart ACR Brändli + Vögeli AG dat het type radioapparatuur ZENEC Z-E3766 voldoet aan de A IN: 12V DC / 15 A 2014/53 / EU-richtlijn. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende...