Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
NL -
Gebruiksaanwijzing
FR -
Mode d'emploi le caisson
DE -
Montageanleitung
EN -
Operating Instructions
841.400
842.400
843.400
841400_110514_MA1
recirculatiebox met monoblock filter
recyclage avec filtre monobloc
Umluftbox mit Monoblockfilter
recircualtionbox with monoblock filter
p. 3
p. 5
S. 7
p. 9
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Novy 841.400
Samenvatting van Inhoud voor Novy 841.400
- Pagina 1 3 FR - Mode d’emploi le caisson recyclage avec filtre monobloc p. 5 DE - Montageanleitung Umluftbox mit Monoblockfilter S. 7 EN - Operating Instructions recircualtionbox with monoblock filter p. 9 841.400 842.400 843.400 841400_110514_MA1...
-
Pagina 3: Algemene Informatie
ALGEMENE INFORMATIE Algemeen Dit is de montage-instructie voor de op de voorzijde aangegeven uitblaasbox. Lees deze instructies goed door voor de installatie en ingebruikname van de uitblaasbox. Het is aan te bevelen om de installatie uitsluitend te laten uitvoeren door één of meerdere bevoegde personen. -
Pagina 4: Programmering Reinigingsindicatie Afzuigkap
Bij het bakken van bepaalde vissoorten, kan er geur vrijkomen. Beste oplossing is het meteen regenereren van de filter. VERVANGEN MONOBLOCK FILTER Een nieuw monoblock filter kunt u bestellen via Novy. • monoblock filter artikelnummer 830.055. NL 4... -
Pagina 5: Informations Generales
INFORMATIONS GENERALES Généralités Vous trouvez ici les instructions de montage pour le kit de recyclage. Utilisez cette notice de montage aussi bien pour la hotte que pour le kit de recyclage. Il est recommandé de confier l’installation exclusivement à une ou plusieurs personnes compétentes. Retirez la hotte de son emballage avec précaution. - Pagina 6 La cuisson de certaines varietes de poisson peut degager des odeurs. La meilleure solution est de regenerer le filtre juste apres la cuisson. REMPLACEMENT DU FILTRE RECYCLAGE MONOBLOCK Vous pouvez commander un filtre de recyclage Monoblock auprès de Novy. • Filtre de recyclage Monoblock: numéro d’article 830055 FR 6...
-
Pagina 7: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Allgemeine Informationen Dies ist die Montageanleitung für die auf der Vorderseite genannte Umluftset. Lesen Sie sich diese Anleitungen vor der Installation und Inbetriebnahme der Wand-Dunstabzugshaube sorgfältig durch. Es empfiehlt sich, die Installation ausschließlich durch eine oder mehrere autorisierte Person(en) durchführen zu lassen. Nehmen Sie die Umluftbox vorsichtig aus der Verpackung. -
Pagina 8: Reinigen Des Monoblock-Umluftfilters
Raums, in dem sich der Ofen befindet, da eventuell Gerüche entstehen. Beim Backen von bestimmten Fischsorten können Gerüche entstehen. In diesem Fall besteht die beste Lösung darin, den Filter umgehend zu regenerieren. ERSETZEN DES MONOBLOCK-UMLUFTFILTER Einen neuen Monoblock-Umluftfilter können Sie über Novy bestellen. • Monoblock-Umluftfilter: Artikelnummer 830055... -
Pagina 9: General Information
GENERAL INFORMATION These are the mounting instructions for the product shown on the cover. Carefully read these instructions before installation and commissioning. It is recommended to have one or more qualified persons carry out the installation only. Carefully remove the content from the packaging and check the materials. Do not use sharp knives to open the packaging. In case of damage, immediately contact your dealer. - Pagina 10 Smells can be released when baking certain kinds of fish. In this case it is best to immediately regenerate the filter in the oven. REPLACE THE MONOBLOCK RECIRCULATION FILTER You can order a new Monoblock recirculation filter through Novy. • Monoblock recirculation: article number 830055...
- Pagina 12 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.