Pagina 1
SVENSKA MODÈLE MODEL Hänvisa till MODELO MODELO sidorna i till vi MODELL MODEL och V-1 till V-68. SD-PX15H ITALIANO Leggere le pagine i a vi e I-1 a I-68. BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAÇÃO...
Pagina 2
à haute tension, débrancher l’appareil avant toute réparation ou en période de non-utilisation. Dichiarazione di conformità La società SHARP ELECTRONICS EUROPE GmbH dichiara che il prodotto Cuando el botón ON/STAND-BY está puesto en la posición STAND-BY, SHARP SD-PX15H SISTEMA DIGITALE HOME CINEMA A 1BIT CON DVD CON DVD è...
Pagina 3
SD-PX15H Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY positionen, er der stadig Quando il tasto ON/STAND-BY si trova in posizione STAND-BY, all’interno netspaending til stede i apparatet. dell’apparecchio c’è ancora la corrente. Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY position, kan apparatet Se il tasto ON/STAND-BY si trova nella posizione STAND-BY, l’unità...
Pagina 4
SD-PX15H Vorsicht: Advarsel: Das Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser aussetzen. Ansonsten besteht Til at forbygge ild og stød risiko, lad vaere med at undsaette denne indretning die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages. Es dürfen keine mit for drypning eller overstaenkning. Der må ikke anbringes nogen genstande Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf dem Gerät abgestellt...
Pagina 5
SD-PX15H VORSICHT CAUTION Verwendung von Regelungen oder Einstellungen bzw. Durchführung von Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those anderen Verfahren als die hierin angegebenen kann zum Aussetzen specified herein may result in hazardous radiation exposure. gefährlicher Strahlung führen.
Pagina 6
SD-PX15H Eigenschaften der Laserdiode Material: AIGaAs/AIGaInP Wellenlänge: 785 nm/650 nm Emissionsdauer: kontinuierlich Laser-Ausgang: max. 0,6 mW Caractéristiques de la diode laser Matière: AIGaAs/AIGaInP Longueur d’onde: 785 nm/650 nm Durée d’émission: ininterrompue Puissance de sortie laser maximale: 0,6 mW Características del diodo láser...
Pagina 7
SD-PX15H In Lizenz von Digital Theater Systems, Inc. hergestellt. US Pat. Nr. 5,451,942, ln Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt. “Dolby”, “Pro Logic” und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories. 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762 und andere, ausgegebene und schwebende, weltweite Patente. “DTS” und “DTS Digital Surround” sind Fabriqué...
NEDERLANDS Inleiding Accessoires Hartelijk bedankt voor de aanschaf van dit SHARP product. Voor het verkrijgen van Controleert u alstublieft of de volgende accessoires inderdaad aanwezig zijn. de best mogelijke prestaties van dit product, moet u deze gebruiksaanwijzing goed doorlezen. Deze aanwijzingen verduidelijken de bediening van dit SHARP product.
Bedieningsorganen en indicatoren SD-PX15H NEDERLANDS " Hoofdtoestel (voorpaneel) Referentiepagina 1. Schuifdeur ..........19 2.
Pagina 12
Bedieningsorganen en indicatoren (vervolg) SD-PX15H NEDERLANDS " Hoofdtoestel (paneel rechterkant) Referentiepagina 1. Aan/uit (standby) toets ....... .16, 67 2.
Pagina 13
SD-PX15H NEDERLANDS " Afstandsbediening Druk de MODE 1/MODE 2 schakelaar naar MODE 1 en druk op de volgende toetsen. De mogelijke bedieningen veranderen. Referentiepagina 1. Zender afstandsbediening ....... . 16 2.
Bedieningsorganen en indicatoren (vervolg) SD-PX15H NEDERLANDS " Afstandsbediening Druk de MODE 1/MODE 2 schakelaar naar MODE 2 en druk op de volgende toetsen (blauw aangegeven). De mogelijke bedieningen veranderen. Referentiepagina 1. DVD top-menutoets ........27 2.
Beschrijving van discs SD-PX15H NEDERLANDS " Voor-/surroundluidsprekers " Afspeelbare discs Dit toestel is geschikt voor weergave van discs die een van de volgende markeringen hebben: MODEL NO. CP-PX15HF SPEAKER SYSTEM IMPEDANCE 4 OHMS MAXIMUM POWER 70 W DVD-Videodisc DVD-Audiodisc SHARP CORPORATION MADE IN MALAYSIA MODEL NO.
Beschrijving van discs (vervolg) SD-PX15H NEDERLANDS " DVD-Video " SACD (Super Audio-CD) Een populair soort DVD met dezelfde afmeting als een normale CD, waarop voorna- Een SACD is een audiodisc van hoogwaardige kwaliteit waarop in vergelijking met melijk videobeelden zijn opgenomen.
Pagina 17
SD-PX15H NEDERLANDS " Iconen die met DVD discs worden gebruikt Algemene landnamen Namen van landen en gebieden Controleer de iconen op het DVD-doosje alvorens de disc af te spelen. Denemarken Koninkrijk Denemarken Egypte Arabische Republiek Egypte Display Beschrijving Faeroe Eilanden...
Installeren van systeem SD-PX15H NEDERLANDS " Plaatsen van de luidsprekers Opmerkingen: ! Plaats de TV in het midden tussen de voorluidsprekers. Plaats iedere luidspreker op gelijke afstand tot de luisterplaats voor een opti- ! Plaats de middenluidspreker bij voorkeur bij de TV.
Aansluiten van de luidsprekers SD-PX15H NEDERLANDS Controleer voor het aansluiten van de luidsprekers dat het netsnoer is ontkoppeld. De luidsprekeraansluitingen van het hoofdtoestel en de luidsprekers en de luidsprekersnoeren zijn door kleuren onderscheiden. Verbind de overeenkomende kleuren van de luidspreker en het toestel.
Pagina 20
! De bijgeleverde luidsprekers zijn exclusief voor SD-PX15H ontworpen. Ver- Controleer voor het aansluiten van de luidsprekers dat het netsnoer is ontkop- bind de luidsprekers voor SD-PX15H niet met andere apparatuur. Verbind te- peld. vens geen andere luidsprekers met de SD-PX15H. Dit zou namelijk problemen kunnen veroorzaken.
Aansluiten van de antennes TV aansluiten SD-PX15H NEDERLANDS Bijgeleverde FM-antenne: Ontkoppel alle apparatuur alvorens verbindingen te maken. FM-antenne Sluit de FM-antennedraad aan op de FM 75 AM-ringantenne OHMS aansluiting en richt de draad zodanig dat Verbind een TV met de bijgeleverde SCART-kabel.
TV aansluiten (vervolg) SD-PX15H NEDERLANDS " Verbinden met een TV met een video- " Verbinden met een TV met een S-video ingangsaansluiting ingangsaansluiting Koop, voor een betere beeldkwaliteit, een geschikte kabel indien uw TV een S-video ingangsaansluiting heeft. Naar video-...
Afstandsbediening Aansluiten netsnoer SD-PX15H NEDERLANDS " Batterijen inzetten " Aansluiten van het netsnoer Steek de stekker van het netsnoer van dit toestel in een stopcontact nadat u heeft 1 Open het batterijklepje. gecontroleerd dat alle verbindingen juist zijn gemaakt. 2 Plaats de bijgeleverde batterij- en overeenkomstig de (+) en (-) markeringen in het batterijvak.
Instellen van de klok SD-PX15H NEDERLANDS Stel de juiste tijd voor het toestel in zodat u het toestel zowel als klok als voor timer- gestuurde weergave kunt gebruiken. Druk op de toets om het uur in te stellen en druk dan op de ENTER toets.
Algemene bediening SD-PX15H NEDERLANDS " Volumeregeling Bediening via hoofdtoestel: Het volume wordt verhoogd door de VOLUME re- gelaar naar rechts te draaien. Draai de regelaar naar links om het volume te verlagen..Bediening via afstandsbediening: Druk op de VOL + toets om het volume te verho- gen en op de VOL - toets om het volume te ver- lagen.
Weergave van een disc SD-PX15H NEDERLANDS " Weergave ! Voor een breedbeeld-TV moet u de video-uitgang op stellen (zie bladzijde 48). ! Schakel de TV in en kies de "VIDEO 1", "VIDEO 2", etc. ingang. Schakel de stroom in en druk op de toets om "DVD"...
Pagina 27
SD-PX15H NEDERLANDS Opmerkingen: Bedieningen tijdens discweergave ! Bepaalde DVD's functioneren mogelijk niet zoals in deze gebruiksaanwijzing wordt Actie Afstandsbe- Hoofdtoestel Bediening beschreven. Zie het doosje van de disc voor beperkingen. diening ! " " verschijnt mogelijk bij een bediening ten teken dat de disc die bediening niet toestaat.
Basisbediening SD-PX15H NEDERLANDS " Snel voorwaarts/snel achterwaarts (zoe- ken) U kunt tijdens weergave van de disc een gewenst punt opzoeken. Druk tijdens weergave van de disc op de toets. Voorbeeld: Met de toets ingedrukt 0 1 2 3 Druk herhaaldelijk op de toets om een zoeksnelheid te kie- zen.
SD-PX15H NEDERLANDS " Starten vanaf het gewenste punt (directe weergave) Weergave vanaf de gekozen tijd (tijdzoeken): Druk tijdens weergave de MODE 1/MODE 2 schakelaar naar MODE U kunt de weergave vanaf het gewenste punt starten door de tijd in te voeren.
Handige bediening SD-PX15H NEDERLANDS Kies een hoofdstuk (fragment) num- DVD-VIDEO PROGRAM mer met de of toets en druk op de ENTER toets. 1: C 2: C 3: C 4: C 5: C 6: C ! Het nummer wordt in het bevestigingsge-...
SD-PX15H NEDERLANDS " Herhaald afspelen (herhaalde weergave) Opmerkingen: ! Deze functie kan met bepaalde discs mogelijk niet worden gebruikt. ! Voor het herhalen van geprogrammeerde weergave van een SACD/SVCD/VCD/CD moet u het herhalen activeren nadat de weergave is gestart. U kunt een hoofdstuk (fragment) of titel (groep) herhalen door het tijdens weergave te ! Indien u op de RANDOM toets drukt, wordt de huidige herhaalde weergave van een specificeren.
Handige bediening (vervolg) SD-PX15H NEDERLANDS " Vertraagde weergave U kunt de weergavesnelheid vertragen. Druk tijdens weergave de MODE 1/ MODE 2 schakelaar naar MODE 2 en druk op de SLOW toets. 0 1 2 3 Druk herhaaldelijk op de SLOW toets om een weergavesnelheid te kiezen.
SD-PX15H NEDERLANDS " Inzoomen op een beeld (zoom) U kunt beelden tijdens weergave vergroten. Druk tijdens de pauzefunctie of ZOOM : 1 weergave de MODE 1/MODE 2 scha- kelaar naar MODE 2 en druk op de ZOOM toets. ZOOM indicator...
Handige bediening (vervolg) SD-PX15H NEDERLANDS " Kiezen van een ondertitel of geluidstaal van het discmenu U kunt de gewenste taal voor de ondertitels of het geluid en het geluidssysteem (Dolby Digital 5.1 ch of DTS geluid) met uw DVD kiezen indien deze een discmenu heeft.
Diverse instellingen SD-PX15H NEDERLANDS " Veranderen van de geluidstaal (audio-uit- " Verhelderen van het beeld (Gamma-correc- tie) gang) Tijdens weergave kunt u de geluidstaal (audio-uitgang) veranderen. Druk tijdens weergave de MODE 1/ MODE 2 schakelaar naar MODE 2 en Druk tijdens weergave de MODE 1/MODE 2 schakelaar naar MODE druk op de GAMMA toets om "ON"...
Diverse instellingen (vervolg) SD-PX15H NEDERLANDS " Veranderen van het display op het toestel Druk tijdens weergave de MODE 1/MODE 2 schakelaar naar MODE 1 en druk op de DISPLAY toets. Door iedere druk verandert het display. DVD-Video: Verstreken tijd titel...
SD-PX15H NEDERLANDS " Veranderen van verstreken tijd " Veranderen van de instelling met het weer- gave-instelscherm Druk tijdens weergave de MODE 1/MODE 2 schakelaar naar MODE 1 en druk op de DISPLAY toets. Met het weergave-instelscherm kunt u tegelijkertijd diverse instellingen veranderen.
Weergave van een DVD-Audio SD-PX15H NEDERLANDS Bepaalde DVD-Audio discs bevatten stilbeelden of gegroepeerde fragmenten die " Veranderen van stilbeelden met een DVD- "bonusgroep" worden genoemd. Voor weergave van een bonusgroep moet u moge- lijk een 4-cijferig wachtwoord invoeren. Audio Speel een DVD-Audio af (zie bladzijde 19).
Weergave van een SACD-disc SD-PX15H NEDERLANDS De volgende weergavefuncties worden op dezelfde manier als bij de " Weergave van hybride SACD-geluid bediening voor een DVD uitgevoerd. Met hybride discs (bestaande uit een SACD-laag en een CD-laag) kunt u het geluid Pagina voor weergave kiezen.
Weergave van een SACD-disc (vervolg) SD-PX15H NEDERLANDS " Afspelen in willekeurige volgorde (wille- keurige weergave) De fragmenten van de disc kunnen automatisch in een willekeurige volgorde worden afgespeeld. Druk tijdens de stop- of weergave- functie de MODE 1/MODE 2 schake- laar naar MODE 1 en druk op de RANDOM toets.
Weergave van Video CD en Super Video CD SD-PX15H NEDERLANDS De volgende weergavefuncties zijn hetzelfde als voor DVD of CD. " Weergave van een video-CD met P.B.C. Pagina Opzoeken van begin van een hoofdstuk (fragment) (verspringen) ..21 Snel voorwaarts/snel achterwaarts (zoeken) .
Pagina 42
Weergave van Video CD en Super Video CD (vervolg) SD-PX15H NEDERLANDS " Afspelen zonder gebruik van de weergave- regelfunctie U kunt een met P .B.C. opgenomen video CD (Super Video CD) ook zonder gebruik van de weergave-regelfunctie afspelen. Het menuscherm verschijnt in dit geval niet en de disc wordt als een video CD (Super Video CD) zonder P .B.C.
Weergave van een MP3-disc SD-PX15H NEDERLANDS U kunt een CD-R/RW afspelen waarop fragmenten met het MP3-formaat zijn opge- nomen. Kies een map met de , , toets en druk op de ENTER toets. ! Het fragmentkeuzescherm verschijnt. ! Verplaats de cursor naar een map en druk op de toets.
Luisteren naar de radio SD-PX15H NEDERLANDS Schakel de stroom in en druk op de TUNER (BAND) toets om "FM (AM)" voor de ingang in te stellen. Druk herhaaldelijk op de TUNER (BAND) toets om de gewenste golfband te kiezen. STEREO...
Luisteren naar een opgeslagen zender SD-PX15H NEDERLANDS U kunt 40 AM en FM zenders in het geheugen opslaan en deze met een druk op een toets weer oproepen. (Voorkeurzenders) Druk binnen 5 seconden op de TU- NER PRESET ( ) toets om het voorkeurzendernummer te selecte- ren.
Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS) SD-PX15H NEDERLANDS RDS is een door een groeiend aantal FM zenders aangeboden service. Deze FM " Via RDS verzorgde informatie zenders sturen met hun reguliere programma's extra signalen mee. Deze sig- nalen bevatten gegevens zoals de naam van de zender en informatie over het Druk de MODE 1/MODE 2 schakelaar naar MODE 2 en het display zal door soort programma, zoals sport, muziek enz.
Pagina 47
SD-PX15H NEDERLANDS Beschrijving van de verschillende PTY (Programmatype) codes, TP (Verkeer- Social Programma's over mensen en dingen die invloed hebben op indivi- sinformatieprogramma) en TA (Verkeersinformatie). duen en groepen mensen. Inclusief sociologie, geschiedenis, aard- U kunt de volgende PTY, TP en TA signalen opzoeken en ontvangen.
Pagina 48
Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS) (vervolg) SD-PX15H NEDERLANDS " Gebruiken van het Auto Station Program Voortijdig stoppen van de ASPM functie: Druk de MODE 1/MODE 2 schakelaar naar MODE 2 en druk op de ASPM terwijl Memory (ASPM) naar zenders wordt gezocht.
SD-PX15H NEDERLANDS " Oproepen van zenders uit het geheugen Opmerkingen: ! Als het display niet meer knippert, kunt u opnieuw beginnen vanaf stap 3. Opgeven van programmatypes en zenders selecteren (PTY zoeken): ! Als u naar hetzelfde programmatype wilt luisteren maar via een andere zender,...
Weergave met surroundgeluid (geluidsfunctie) SD-PX15H NEDERLANDS Dit toestel heeft decoders voor Dolby Digital en DTS. U krijgt een krachtig en hoog- Met Dolby Pro Logic wordt 5.1 kanaal surround van 2 kanaal stereogeluid gerepro- waardig surroundgeluid, zodat het lijkt alsof u "live" aanwezig bent.
SD-PX15H NEDERLANDS " Indicators voor audiosignaal/luidspreker Audiosignaal/Luidspreker: (1) Indicator luidspreker linksvoor De audiosignaalindicators lichten op voor de overeenkomende audiobron en de luid- (2) Links-indicator sprekerindicators lichten op in overeenstemming met de signalen die naar de luid- (3) Midden-indicator sprekers worden gestuurd.
Weergave met surroundgeluid (geluidsfunctie) (vervolg) SD-PX15H NEDERLANDS " Weergave van geluid met Multi-Channel U kunt ruimtelijk geluid, opgenomen met Dolby Digital of DTS, weergeven. Met Dolby Pro Logic kunt u tevens een ruimtelijk 2 kanaal stereogeluid krijgen. (5.1 kanaal, etc.) DVD (Dolby Digital of DTS) Druk tijdens weergave van de disc op de MULTI-CH toets.
SD-PX15H NEDERLANDS " Weergave van 2-kanaal stereogeluid 2 kanaal stereogeluid (CD, videocassettes, etc.) Druk tijdens weergave van de disc op de STEREO toets. Voorbeeld: DTS-formaat Druk tijdens weergave van de disc op de MULTI-CH toets. Voorbeeld: 2-kanaal stereogeluid U kunt 2 kanaal stereogeluid reproduce- ren.
Veranderen van de basisinstelling van DVD SD-PX15H NEDERLANDS Een nieuwe instelling blijft ook wanneer het toestel standby wordt geschakeld behou- den. Indien u weer de oorsponkelijke instelling wilt, moet u het terugstellen. Druk op de toets om een in te...
Pagina 55
SD-PX15H NEDERLANDS Instelling Kiesbare parameters Beschrijving Referentie- (* toont de basisinstellingen.) pagina TV MODE TV MODE Kies in overeenstemming met de TV. blz. 49 NTSC NTSC Voor het kiezen van het juiste kleursysteem (TV-systeem). blz. 49 NTSC PAL* DVD-AUDIO AUDIO* Bepaalde DVD-Audio discs bevatten zowel DVD-Audio als DVD-Video.
Pagina 56
Veranderen van de basisinstelling van DVD (vervolg) SD-PX15H NEDERLANDS " Videoformaat " Instellen type TV Indicator Instelling Indicator Instelling Bij weergave van een breedbeeld NTSC Kies deze functie voor een NTSC TV. (16:9) disc, worden de linker- en rech- terkant van het beeld weggeknipt (pan NTSC PAL Kies deze functie voor een PAL TV.
SD-PX15H NEDERLANDS " Disctaal " Kiezen van een taal voor "DISC LAN- GUAGE", etc. Indicator Instelling AUDIO U kunt een taal voor het geluid instellen. Controleer de taalcode (Zie de taalcodelijst op bladzijde 65). Voorbeeld: Indien u HU (Hongaars) kiest U kunt een taal voor de gesprekken en nasynchronisatie instellen.
Veranderen van de basisinstellingen van de versterker SD-PX15H NEDERLANDS Verander de instellingen in overeenstemming met de aangesloten luidsprekers. Instelling luidsprekerformaat (Zie bladzijden 51, 52.) U kunt één stap terug Instelling luidsprekervertraging (Zie bladzijde 52.) gaan door tijdens de Instelling luidsprekerniveau (Zie bladzijde 53.) Testtoon (Zie bladzijde 53.)
SD-PX15H NEDERLANDS " Instelling luidspreker-vertragingstijd Druk binnen 10 seconden op de toets Indien luidsprekers op een verschillende afstand tot de luisterpositie zijn geplaatst, om de formaten te kiezen. kunt u de vertragingstijd instellen zodat het lijkt alsof de afstand hetzelfde is.
Pagina 60
Veranderen van de basisinstellingen van de versterker (vervolg) SD-PX15H NEDERLANDS " Instelling luidsprekerniveau " Testtoon Stel de luidsprekerniveaus in indien het geluid van de luidsprekers ongelijk klinkt. U kunt het geluid van iedere luidspreker met een testtoon controleren. Stel het bij "Instellen luidsprekerniveau"...
Pagina 61
SD-PX15H NEDERLANDS Tijdens de stopfunctie kunt u de versterkerinstellingen op het TV- scherm veranderen. Druk de MODE 1/MODE 2 schakelaar naar AMPLIFIER SETUP MODE 2 en druk op de AMP SET UP toets. SPEAKER SIZE SPEAKER DELAY ! Het versterkerinstelscherm verschijnt.
Timerweergave Instellen van de timer SD-PX15H NEDERLANDS Het toestel start de weergave of schakelt de radio in op de gespecificeerde tijd. Dit toestel heeft 2 soorten timerfuncties: "éénmalige timer" en "dagelijkse timer". Eénmalige timer: Eénmalige timerweergave werkt uitsluitend één keer op de ingestelde tijd.
Pagina 63
SD-PX15H NEDERLANDS Schakel de stroom in en druk de MODE 1/MODE 2 schakelaar naar Kies de ingang met de toets en druk vervolgens op de EN- MODE 2 en druk op de TIMER/SLEEP toets. TER toets. ! Beschikbare weergavebronnen: DVD/CD, TUNER, TV, AUX en VCR.
Bedieningen na het instellen van de timer SD-PX15H NEDERLANDS " Tijdens de timerstandbyfunctie Na het instellen van de timer Controleren van de timerinstelling: Druk de MODE 1/MODE 2 schakelaar naar MODE 2 en druk op de TIMER/SLEEP toets. Druk binnen 10 seconden op de toets om "TIMER ONCE"...
Inslaaptimer SD-PX15H NEDERLANDS Het toestel wordt op de gespecificeerde tijd tijdens het luisteren naar een disc of de Controleren van de resterende slaaptijd: radio uitgeschakeld. Druk terwijl "SLEEP" wordt getoond de MODE 1/MODE 2 schakelaar naar MODE 2 en druk op de TIMER/SLEEP toets.
U kunt Sharp TV's met de afstandsbediening bedienen. Verander de afstandsbedie- " Veranderen van registratie voor TV ningsinstelling voor gebruik met TV's van een ander merk of indien u uw Sharp TV niet zondermeer kunt bedienen. Houd de TV toets ingedrukt en voer de fabrikantcode in (4 cijfers).
Pagina 67
SD-PX15H NEDERLANDS Merk TV Nummer voor merk Merk TV Nummer voor merk Merk TV Nummer voor merk Merk TV Nummer voor merk CURTIS MATHES 1005, 1009, 1011, INTEQ 1006 OTTO 1039 SCOTT 1007, 1030, 1031, 1012, 1013, 1014, INTERFUNK 1039...
Aansluiten van andere apparatuur SD-PX15H NEDERLANDS Schakel de andere apparatuur uit alvorens deze verbinding te maken. ! Er is geen optische digitale kabel, digitale audiokabel en audiokabel bijgeleverd. Dergelijke kabels zijn in de winkel te koop. ! Koop indien nodig, een audiokabel zonder weerstand. Indien u een audiokabel met weerstand gebruikt, zal het volume lager worden.
SD-PX15H NEDERLANDS " Audioverbinding met TV " Audioverbinding met een digitale tuner U kunt het geluid van de TV via de luidsprekers beluisteren door het toestel met een U kunt het geluid van de digitale tuner, etc. via de luidsprekers beluisteren door het optische digitale kabel of audiokabel (niet bijgeleverd) te verbinden.
Aansluiten van andere apparatuur (vervolg) SD-PX15H NEDERLANDS " Digitale verbinding met een digitale audio- Schakel de andere apparatuur uit alvorens deze verbinding te maken. recorder, etc. Er is geen optische digitale kabel bijgeleverd. U kunt het geluid met een digitale audiorecorder opnemen door een verbinding met de digitale audio-uitgangsaansluiting middels een optische digitale kabel te maken.
Los verkrijgbare toebehoren SD-PX15H NEDERLANDS Gebruik voor een juiste werking uitsluitend het gespecificeerde los verkrijgbare toebehoren. Zie de bij de standaarden of beugels geleverde aanwijzingen voor het installeren van de luidsprekers. VLOER-LUIDSPREKERSTANDAARD Model: AD-AT11ST De vorm van het los verkrijgbare toebehoren is mogelijk anders dan hierboven afgebeeld.
Lijst met talen voor de disctaal SD-PX15H NEDERLANDS Code Taal Code Taal Code Taal Code Taal Afar Fries Malagasi Shona Afkhaziaans Iers Maori Somalisch Afrikaans Schots Gaelisch Macedonisch Albanees Amharisch Gallicaans Maleis Servisch Arabisch Guarani Mongools Siswati Assamitisch Gujarati Moldavisch...
Als er iets mis lijkt met dit product, dient u eerst de onderstaande punten te controle- Symptoom Mogelijke oorzaak Referentie- ren voor u contact opneemt met uw erkende SHARP dealer of servicecentrum. pagina " Algemeen "NO PLAY" wordt getoond, ! Zit de disc misschien ondersteboven ookal is een disc geplaatst.
Symptoom Mogelijke oorzaak Referentie- pagina SHARP behoudt zich het recht voor om het ontwerp en de technische gegevens aan te De afstandsbediening werkt ! Zijn de batterijen met de polen in de blz. 16 passen terwille van productverbeteringen zonder mededeling vooraf. De waarden gege- niet juist.
Pagina 75
SD-PX15H NEDERLANDS " Versterker " Voorluidspreker Type Bass-reflex, 2-weg systeem (magnetisch afgeschermd) Versterkingsysteem 5,6448 MHz (128 fs) 1-bit schakeling (Opmerking: fs = 44,1 kHz) 8 cm woofer Nominaal uitgangs- Voorluidsprekers: 5 cm tweeter vermogen RMS: 70 W (35 W + 35 W) (10 % T.H.V., 1 kHz)
Pagina 76
SHARP CORPORATION 0401_B5 TINSZA052AWZZ 04B R AO 1 SD-PX15H_seeg TINSZA052AWZZ...
Pagina 77
SD-PX15H 1-BIT DIGITAL HOME CINEMA WITH DVD SD-PX15H_seeg TINSZA052AWZZ...
This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...