Pagina 1
SVENSKA MODÈLE MODEL Hänvisa till MODELO MODELO sidorna i till x MODELL MODEL och V-1 till V-66. SD-AS10H ITALIANO Leggere le pagine i a x e I-1 a I-66. BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAÇÃO...
Pagina 2
La società SHARP ELECTRONICS EUROPE GmbH dichiara che il prodotto Cuando el botón ON/STAND-BY está puesto en la posición STAND-BY, SHARP SD-AS10H SISTEMA DIGITALE HOME CINEMA A 1BIT CON DVD è todavía hay tensión dentro del aparato. costruito in conformità alle prescrizioni del D.M.n˚548 del 28/8/95, pubblicato Cuando el botón ON/STAND-BY está...
Pagina 3
SD-AS10H Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY positionen, er der stadig Quando il tasto ON/STAND-BY si trova in posizione STAND-BY, all’interno netspaending til stede i apparatet. dell’apparecchio c’è ancora la corrente. Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY position, kan apparatet Se il tasto ON/STAND-BY si trova nella posizione STAND-BY, l’unità...
Pagina 4
SD-AS10H Vorsicht: Advarsel: Das Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser aussetzen. Ansonsten besteht Til at forbygge ild og stød risiko, lad vaere med at undsaette denne indretning die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages. Es dürfen keine mit for drypning eller overstaenkning. Der må ikke anbringes nogen genstande Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf dem Gerät abgestellt...
Pagina 5
SD-AS10H VORSICHT LET OP Dieses Produkt ist mit einem Niederleistungs-Laserabtaster ausgestattet. Aus Dit toestel bevat laserapparatuur van laag vermogen. Verwijder beslist geen Sicherheitsgründen keine Abdeckung entfernen und nicht Innenteile zu afdekkingen en probeer geen toegang tot het interieur van het toestel te berühren versuchen.
Pagina 6
SD-AS10H Die Buchstaben in den in der Modellnummer enthaltenen Klammern zeigen Dieses Produkt ist ein Laserprodukt der Klasse 1. nur die Farbe des Produktes an. Bedienungsschritte und technische Daten Ce produit est classifié comme étant un LASER DE CLASSE 1.
Pagina 7
SD-AS10H "DTS" und "DTS Digital Surround" sind eingetragene Warenzeichen der Digital ln Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt. “Dolby”, “Pro Logic” und Theater Systems, Inc. das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories. "DTS" et "DTS Digital Surround" sont des marques déposées de Digital Fabriqué...
Pagina 8
: Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP Fachhändler, der Veuillez contacter votre revendeur SHARP qui vous Sie über die Rücknahme des Produkts informieren kann.
Pagina 9
återlämnas till lokala Por favor póngase en contacto con su distribuidor återvinningsstationer. SHARP, quien le informará sobre la recogida del 2. Länder utanför EU producto. Puede ser que le cobren los costes de recogida y reciclaje. Puede ser que los productos de Kontakta de lokala myndigheterna och ta reda på...
Pagina 10
1. Nell'Unione europea en als u dit wilt weggooien: Se il prodotto è impiegato a scopi commerciali, Neem contact op met uw SHARP distributeur die u procedere come segue per eliminarlo. inlichtingen verschaft over de terugname van het product. Contattare il proprio rivenditore SHARP che fornirà...
Pagina 11
Se o produto for usado para fins comerciais e quiser want to discard it: eliminá-lo: Please contact your SHARP dealer who will inform you Contacte o seu revendedor SHARP que irá informá-lo sobre a melhor forma de eliminar o produto. Poderá ter de about the take-back of the product.
SD-AS10H NEDERLANDS Inleiding Hartelijk bedankt voor de aanschaf van dit SHARP product. Voor het verkrijgen van de best mogelijke prestaties van dit product, moet u deze gebruiksaanwij- In deze gebruiksaanwijzing gebruikte iconen zing goed doorlezen. Deze aanwijzingen verduidelijken de bediening van dit Bepaalde functies zijn afhankelijk van discs niet beschikbaar.
10 cm brand of andere ongelukken en beschadiging tot gevolg hebben. SHARP is niet aan- sprakelijk voor schade ten gevolge van het gebruik van dit toestel met een ander vol- tage dan aangegeven.
Beschrijving van discs SD-AS10H NEDERLANDS ! Afspeelbare discs ! Discs die u niet kunt afspelen " DVD's zonder regionummer "2" of " DVD-audio Dit toestel is geschikt voor weergave van discs die een van de volgende markeringen " SACD "ALL".
Pagina 16
Beschrijving van discs (vervolg) SD-AS10H NEDERLANDS ! MP3/WMA/JPEG formaat op CD-R/CD-RW Informatie over auteursrechten: Een MP3-bestand heeft audiodata met het MPEG 1 audio layer 3 formaat gecompri- " Het kopiëren, uitzenden, in het openbaar vertonen, zenden, in het openbaar uit- meerde data.
Pagina 17
SD-AS10H NEDERLANDS De lijst hieronder toont de landen die regionummer 2 gebruiken. Algemene landnamen Namen van landen en gebieden Algemene landnamen Namen van landen en gebieden Libanon Republiek Libanon Albanië Republiek Albanië Lesotho Koninkrijk Lesotho Andorra Vorstendom Andorra Liechtenstein Vorstendom Liechtenstein...
Bedieningsorganen en indicatoren SD-AS10H NEDERLANDS ! Hoofdtoestel 2 3 4 Referentiepagina 1. Keuzetoetsen disc-nummer ......21, 23 2.
Pagina 19
SD-AS10H NEDERLANDS ! Versterkerunit ! Voor-/surroundluidsprekers (Achter) (Voor) (Voor) <Onderkant van de versterkerunit> MODEL NO. SD-AS10H(S) Referentiepagina NO. DE MODELO 1-BIT DIGITAL HOME CINEMA WITH DVD (AMP UNIT) 1. Luidspreker SISTEMA 1-BIT PARA MOME CINEMA CON DVD (AMPLIFICADOR) 230V 50Hz 2.
Pagina 20
Bedieningsorganen en indicatoren (vervolg) SD-AS10H NEDERLANDS ! Afstandsbediening Druk de MODE 1/MODE 2 schakelaar naar MODE 1 en druk op de volgende toetsen. Referentiepagina 1. Zender afstandsbediening ....... .18 2.
Pagina 21
SD-AS10H NEDERLANDS ! Afstandsbediening Druk de MODE 1/MODE 2 schakelaar naar MODE 2 en druk op de volgende toetsen (blauw aangegeven). De mogelijke bedieningen veranderen. Referentiepagina 1. DVD top-menutoets ........28 2.
Installeren van systeem SD-AS10H NEDERLANDS ! Plaatsen van de luidsprekers Plaats iedere luidspreker op gelijke afstand tot de luisterplaats voor een opti- Installatievoorbeeld (met los verkrijgbare accessoires): maal surroundeffect. Plaats de luidsprekers bij voorkeur zoals hieronder afgebeeld. Voorluid- Voorluid- Middenluid-...
Voorbereiding voor hoofdtoestel SD-AS10H NEDERLANDS Trek beslist de stekker uit het stopcontact alvorens het hoofdtoestel te installeren of de positie te veranderen. Kies voor een van de drie installatiemethodes, al naar gelang de plaats van het toestel. Voor positie A of B, moet u de bijgeleverde standaard voor het hoofdtoestel gebruiken, daar het toestel anders om zou kunnen vallen.
Systeemaansluitingen SD-AS10H NEDERLANDS Trek de stekker van het netsnoer beslist uit het stopcontact alvorens verbindingen te maken. TV aansluiten (zie bladzijden 15, 16) Verbind de TV en het hoofdtoestel middels de bijgeleverde SCART-kabel. Indien uw TV een S-videoingang of component-...
Aansluiten van de antennes SD-AS10H NEDERLANDS ! Aansluiten van de systeemkabel Bijgeleverde FM-antenne: FM-antenne AM-ringantenne Sluit de FM-antennedraad aan op de FM 75 Verbind het hoofdtoestel en de versterkerunit als volgt. OHMS aansluiting en richt de draad zodanig dat de ontvangst optimaal is.
TV aansluiten SD-AS10H NEDERLANDS ! Verbinden met een TV met een video- Er zijn vier soorten aansluitingen [VIDEO OUT, AV (TV) OUT, S-VIDEO OUT en COMPONENT VIDEO OUT] voor het verbinden van een TV en dit toestel. Gebruik ingangsaansluiting de voor uw TV geschikte aansluitingen.
SD-AS10H NEDERLANDS ! Verbinden met een TV met component ! Bevestigen van de zij-afdekking video-ingangsaansluitingen Bevestig de zij-afdekking op het hoofdtoestel nadat alle verbindingen zijn ge- maakt. Druk de klemmetjes in de gaten. Verbind de los verkrijgbare component-videokabel voor DVD-beelden van betere Leid alle snoeren door het gat in de afdekking.
NEDERLANDS Let op: Controleer voor het aansluiten van de luidsprekers dat het netsnoer is ontkop- " De bijgeleverde luidsprekers zijn exclusief voor gebruik met de SD-AS10H peld. ontworpen. Sluit deze luidsprekers niet op andere apparatuur aan. Verbind tevens geen andere luidsprekers met de SD-AS10H. Dit zou namelijk proble- Sluit de luidsprekerdraden eerst op de luidsprekers aan en daarna pas op het men kunnen veroorzaken.
Aansluiten van netsnoer Afstandsbediening SD-AS10H NEDERLANDS ! Aansluiten van het netsnoer ! Batterijen inzetten Steek de stekker van de versterkerunit in een stopcontact nadat u heeft gecontro- 1 Open het batterijklepje. leerd dat alle verbindingen juist zijn gemaakt. 2 Plaats de bijgeleverde batterijen...
Algemene bediening SD-AS10H NEDERLANDS ! Volumeregeling Bediening via hoofdtoestel: Druk op de VOLUME UP toets om het volume te verhogen en op de VOLUME DOWN toets om het volume te verlagen. Bediening via afstandsbediening: Druk op de VOL + toets om het volume te verhogen en op de VOL - toets om het volume te verlagen.
Instellen van de klok SD-AS10H NEDERLANDS Stel de juiste tijd voor het toestel in zodat u het toestel zowel als klok als voor timer- gestuurde weergave kunt gebruiken. Schakel het toestel in en druk op de TIMER/SLEEP/CLOCK toets. Druk binnen 10 seconden op de...
Plaatsen en verwijderen van discs SD-AS10H NEDERLANDS ! Plaatsen van een disc Druk op de ON/STAND-BY toets om de stroom in te schakelen. Druk op de STOP toets om de ingang NO DISC op "DVD" te stellen. Dezelfde bediening kan met de...
SD-AS10H NEDERLANDS Let op bij het plaatsen van discs: Plaats een disc in de lade met het label naar u toe gericht. " Plaats een disc recht, en dus niet schuin. Zorg dat er tenminste 40 mm ruimte voor de disc-houder is.
Weergave van een disc SD-AS10H NEDERLANDS ! Weergave " Voor een breedbeeld-TV moet u de video-uitgang op "Wide" stellen (zie bladzijde 50). " Schakel de TV in en kies de "VIDEO 1", "VIDEO 2", etc. ingang. Druk op de ON/STAND-BY toets om de stroom in te schakelen.
SD-AS10H NEDERLANDS Onderbreken van de weergave ! Wisselen van discs tijdens het afspelen Druk de MODE 1/MODE 2 schakelaar naar MODE 1 en druk op de toets van de van een disc afstandsbediening. Druk op de (PLAY) toets om de weergave te hervatten vanaf hetzelfde punt.
Basisbediening SD-AS10H NEDERLANDS ! Snel voorwaarts/snel achterwaarts (zoe- ken) U kunt tijdens weergave van de disc een gewenst punt opzoeken. Druk tijdens weergave van de disc op de CUE of REVIEW toets. CUE: snel voorwaarts REVIEW: snel achterwaarts De snelheid vaan DVD verandert in de volgende volgorde:...
SD-AS10H NEDERLANDS ! Stilbeeld/Beeld-voor-beeld ! Starten vanaf het gewenste punt (directe weergave) U kunt het beeld stilzetten en vervolgens beeld-voor-beeld voortzetten. Druk tijdens weergave de MODE 1/MODE 2 Druk tijdens weergave de MODE 1/MODE 2 schakelaar naar MODE PAUSE schakelaar naar MODE 1 en druk op de 1 en druk op de DIRECT toets.
Handige bediening SD-AS10H NEDERLANDS ! Veranderen van het display op TV-scherm U kunt de bedieningsindicators op het TV-scherm tonen of verbergen. Druk tijdens weergave de MODE 1/MODE 2 schakelaar naar MODE 1 en druk op de ON SCREEN toets. (Het display verandert door iedere druk.)
SD-AS10H NEDERLANDS ! Kiezen van een titel met het top-menu van ! Veranderen van de geluidstaal (audio-uit- de disc gang) Met een DVD met meerdere titels, kunt u een titel van het top-menu kiezen. Tijdens weergave kunt u de geluidstaal (audio-uitgang) veranderen.
Handige bediening (vervolg) SD-AS10H NEDERLANDS ! Veranderen van de ondertiteltaal ! Inzoomen op een beeld (zoom) U kunt tijdens weergave de ondertiteltaal veranderen of de ondertitels verbergen. U kunt beelden tijdens weergave vergroten. Druk tijdens weergave de MODE 1/MODE 2 schakelaar naar MODE Druk tijdens de pauzefunctie of weergave ZOOM X 1.5...
SD-AS10H NEDERLANDS ! Herhaald afspelen van gedeelte tussen Door iedere druk op de toets verandert de herhaalde weergavefunctie in de vol- gende volgorde. gespecificeerde punten (A-B herhalen) De herhaalde weergave functie vaan DVD verandert in de volgende volgorde: CHAPTER REPEAT ON...
Weergave van video-CD en supervideo-CD SD-AS10H NEDERLANDS De procedure voor de volgende weergavefuncties zijn hetzelfde voor ! Weergave van een video CD (Super Video zowel DVD als CD. CD) met P.B.C. Pagina Plaatsen en verwijderen van discs ........21 Weergave .
SD-AS10H NEDERLANDS ! Afspelen zonder gebruik van de weergave- ! Starten vanaf het gewenste punt (directe regelfunctie weergave) U kunt een met P .B.C. opgenomen video CD (Super Video CD) ook zonder gebruik Annuleer P .B.C. (weergave-regelfunctie). van de weergave-regelfunctie afspelen.
Weergave van video-CD en supervideo-CD (vervolg) SD-AS10H NEDERLANDS Druk op de toets om het gewenste fragment te kiezen. Druk op de toets om naar de onderdelen te gaan. Druk op de toets om "ADD" te kiezen en druk vervolgens op de ENTER toets.
Bediening voor MP3, WMA en JPEG SD-AS10H NEDERLANDS De procedure voor de volgende weergavefuncties zijn hetzelfde als ! Weergave met gebruik van het MP3, WMA voor DVD, VCD of CD. en JPEG menuscherm Pagina Plaatsen en verwijderen van discs ........21 U kunt een met het MP3, WMA of JPEG formaat opgenomen CD-R/RW afspelen.
Bediening voor MP3, WMA en JPEG (vervolg) SD-AS10H NEDERLANDS ! Weergave in de gewenste volgorde (gepro- grammeerde weergave) Activeer de stopfunctie na het afspelen van een disc. Druk op de , , toets om een SmatNAVI bestand te kiezen. ROOT...
SD-AS10H NEDERLANDS ! Zoomfunctie ! Roteren van een beeld U kunt beelden roteren. Druk tijdens weergave de MODE 1/MODE 2 schakelaar naar MODE Druk tijdens weergave op de , , toets. 2 en druk op de ZOOM toets. "ZOOM ON" verschijnt op het scherm.
Luisteren naar de radio SD-AS10H NEDERLANDS Schakel de stroom in en druk op de TUNER (BAND) toets om "FM (AM)" voor de ingang in te stellen. Druk herhaaldelijk op de TUNER (BAND) toets om de gewenste golfband te kiezen. FM-stereo...
SD-AS10H NEDERLANDS ! Luisteren naar een opgeslagen zender Oproepen van een voorkeurzender: Druk op de TUNER PRESET ( ) toets om de ge- Vastgelegd kanaalnum- U kunt in totaal 40 AM- en FM-zenders vastleggen (voorkeurzenders). wenste zender te kiezen. Stem op de gewenste zender af en druk op de ENTER toets.
Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS) SD-AS10H NEDERLANDS RDS is een door een groeiend aantal FM zenders aangeboden service. Deze FM ! Via RDS verzorgde informatie zenders sturen met hun reguliere programma's extra signalen mee. Deze sig- nalen bevatten gegevens zoals de naam van de zender en informatie over het Druk de MODE 1/MODE 2 schakelaar naar MODE 2 en het display zal door soort programma, zoals sport, muziek enz.
Pagina 51
SD-AS10H NEDERLANDS Beschrijving van de verschillende PTY (Programmatype) codes, TP (Verkeer- Social Programma's over mensen en dingen die invloed hebben op indivi- sinformatieprogramma) en TA (Verkeersinformatie). duen en groepen mensen. Inclusief sociologie, geschiedenis, aard- U kunt de volgende PTY, TP en TA signalen opzoeken en ontvangen.
Pagina 52
Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS) (vervolg) SD-AS10H NEDERLANDS ! Gebruiken van het Auto Station Program Voortijdig stoppen van de ASPM functie: Druk de MODE 1/MODE 2 schakelaar naar MODE 2 en druk op de ASPM terwijl Memory (ASPM) naar zenders wordt gezocht.
SD-AS10H NEDERLANDS ! Oproepen van zenders uit het geheugen Opmerkingen: " Als het display niet meer knippert, kunt u opnieuw beginnen vanaf stap 3. Opgeven van programmatypes en zenders selecteren (PTY zoeken): " Als u naar hetzelfde programmatype wilt luisteren maar via een andere zender, U kunt een in het geheugen opgeslagen zender opzoeken door het programmatype dient u op de PTY.TI toets te drukken terwijl het kanaalnummer of de zendernaam...
Weergave met surroundgeluid (geluidsfunctie) SD-AS10H NEDERLANDS U kunt ruimtelijk geluid, opgenomen met Dolby Digital of DTS, weergeven. ! Weergave van geluid met Multi-Channel Met Dolby Pro Logic kunt u tevens een ruimtelijk 2 kanaal stereogeluid krijgen. (5.1 kanaal, etc.) Druk tijdens weergave van de disc op de MULTI-CH toets.
SD-AS10H NEDERLANDS ! Luisteren naar geluid met de Dolby Virtual De werkelijke aanwezige luidsprekers worden met onon- Werkelijk aanwezige luidsprekers derbroken lijnen getoond en de virtuele luidsprekers heb- Speaker functie (DVS) Virtuele luidsprekers ben gestippelde lijnen. Ook wanneer u de surroundluidsprekers vanwege ruimtegebrek niet achter de luis-...
Pagina 56
Weergave met surroundgeluid (geluidsfunctie) (vervolg) SD-AS10H NEDERLANDS ! Indicators voor audiosignaal/luidspreker Dolby Digital Unitdisplay De audiosignaalindicators lichten op voor de overeenkomende audiobron en de luid- sprekerindicators lichten op in overeenstemming met de signalen die naar de luid- sprekers worden gestuurd.
Veranderen van de basisinstellingen van de versterker SD-AS10H NEDERLANDS Verander de instellingen in overeenstemming met de aangesloten luidsprekers. Instelling luidspreker-vertragingstijd (Zie bladzijde 47.) Instelling luidsprekerniveau (Zie bladzijde 48.) Installatievoorbeeld (met los verkrijgbare accessoires): Testtoon (Zie bladzijde 48.) Voorbeeld: Verander de instellingen zoals hieronder aangegeven (instellen van SR) indien de rechter-surroundluidspreker 3,3 m van de luisterpositie is geplaatst.
Pagina 58
Veranderen van de basisinstellingen van de versterker (vervolg) SD-AS10H NEDERLANDS ! Instelling luidspreker-vertragingstijd Schakel de functie naar "DVD" om de basisinstellingen van de versterker te veran- deren. Indien luidsprekers op een verschillende afstand tot de luisterpositie zijn geplaatst, kunt u de vertragingstijd instellen zodat het lijkt alsof de afstand hetzelfde is.
SD-AS10H NEDERLANDS ! Instelling luidsprekerniveau ! Testtoon Stel de luidsprekerniveaus in indien het geluid van de luidsprekers ongelijk klinkt. U kunt het geluid van iedere luidspreker met een testtoon controleren. Stel het bij "Instelling luidsprekerniveau" ingestelde volume opnieuw in. Druk de MODE 1/MODE 2 schakelaar naar MODE 2 en druk op de Druk de MODE 1/MODE 2 schakelaar naar MODE 2 en druk op de AMP SET UP toets.
Veranderen van de basisinstelling van DVD SD-AS10H NEDERLANDS Een nieuwe instelling blijft in het geheugen bewaard wanneer u het toestel standby schakelt. Indien gewenst, moet u de instelling zelf terugstellen of veranderen. Activeer de stopfunctie na het afspelen van een disc.
Pagina 61
SD-AS10H NEDERLANDS Instelling Kiesbare parameters Beschrijving (* toont de basisinstellingen.) GENERAL PICTURE MODE AUTO* Beelden worden automatisch, in overeenstemming met de videobron, optimaal getoond. FILM Geschikt voor progressieve video-uitgang. Kies deze instelling voor DVD-films, etc. VIDEO Geschikt voor ineengestrengelde video-uitgang. Kies deze instelling voor DVD-karaoke, etc.
Veranderen van de basisinstelling van DVD (vervolg) SD-AS10H NEDERLANDS Instelling Kiesbare parameters Beschrijving (* toont de basisinstellingen.) PREFERENCES TV TYPE MULTI. SYSTEM Kies deze functie voor een multi-systeem TV. NTSC Kies deze functie voor een NTSC TV. PAL* Kies deze functie voor een PAL TV.
SD-AS10H NEDERLANDS ! Restrictieniveau ! Taalcodelijst Kies "PREFERENCES" van het instelmenuscherm (zie stappen 1 - 3 Code Taal Code Taal Code Taal van bladzijde 49). 1027 Afar 1245 Inupiak 1489 Russisch Kies "PARENTAL" in stap 4 op bladzijde 49. 1028...
Instellen van de timer SD-AS10H NEDERLANDS Voor u de timer in gaat stellen: Het toestel start de weergave of schakelt de radio in op de gespecificeerde tijd. 1 Stel de klok in (zie bladzijde 20). Dit toestel heeft 2 soorten timerfuncties: "éénmalige timer" en "dagelijkse timer".
Pagina 65
SD-AS10H NEDERLANDS Schakel het toestel in en druk op de TIMER/SLEEP/CLOCK toets. Kies de ingang met de toets en druk vervolgens op de EN- TER toets. Druk binnen 10 seconden op de toets om "ONCE TIMER" of ! Beschikbare weergavebronnen: DVD/CD, TUNER, DIGITAL 1, DIGITAL 2, "DAILY TIMER"...
Bedieningen na het instellen van de timer SD-AS10H NEDERLANDS ! Controleren van de timerinstelling Na het instellen van de timer Druk op de TIMER/SLEEP/CLOCK toets. Druk binnen 10 seconden op de toets om "ONCE TIMER" of "DAILY TI- MER" te kiezen en druk op de ENTER toets.
Inslaaptimer SD-AS10H NEDERLANDS Het toestel wordt op de gespecificeerde tijd tijdens het luisteren naar een disc of de Controleren van de resterende slaaptijd: radio uitgeschakeld. Druk op de TIMER/SLEEP/CLOCK toets. Annuleren van de inslaaptimer: Druk op de ON/STAND-BY toets terwijl "SLEEP" wordt ge- toond.
U kunt SHARP TV's met de afstandsbediening bedienen. Verander de afstandsbe- ! Veranderen van registratie voor TV dieningsinstelling voor gebruik met TV's van een ander merk of indien u uw SHARP TV niet zondermeer kunt bedienen. Druk de MODE 1/MODE 2 schakelaar naar MODE 1.
Pagina 69
SD-AS10H NEDERLANDS Merk TV Nummer voor merk Merk TV Nummer voor merk Merk TV Nummer voor merk Merk TV Nummer voor merk CURTIS MATHES 1005, 1009, 1011, INTEQ 1006 OTTO 1039 SCOTT 1007, 1030, 1031, 1012, 1013, 1014, INTERFUNK 1039...
Aansluiten van andere apparatuur SD-AS10H NEDERLANDS Schakel de andere apparatuur uit alvorens deze verbinding te maken. " Er is geen optische digitale kabel, digitale audiokabel en audiokabel bijgeleverd. U moet een los verkrijgbare kabel kopen. " Koop indien nodig, een audiokabel zonder weerstand. Indien u een audiokabel met weerstand gebruikt, zal het volume lager worden.
SD-AS10H NEDERLANDS ! Audioverbinding met digitale tuner, etc. ! Digitale verbinding met een digitale audio- recorder, etc. U kunt het geluid van de digitale tuner via de luidsprekers beluisteren door de ver- sterkerunit met een digitale audiokabel (niet bijgeleverd) te verbinden.
Pagina 72
Aansluiten van andere apparatuur (vervolg) SD-AS10H NEDERLANDS ! Gebruik van een andere subwoofer ! Hoofdtelefoon U kunt een subwoofer met ingebouwde versterker met de subwoofer voor-uitgangs- " Zet het volume laag voor u de hoofdtelefoon aansluit of uit het toestel haalt.
" De disc kon door schokken of krassen, etc. niet worden afge- lezen. (*): Schakel het hoofdtoestel standby en schakel de stroom vervolgens weer in, of trek de stekker even uit het stopcontact. Raadpleeg een erkend SHARP hande- laar of onderhoudscentrum indien dezelfde mededeling weer verschijnt. (**): Toont cijfers/symbolen.
Als er iets mis lijkt met dit product, dient u eerst de onderstaande punten te controle- Symptoom Mogelijke oorzaak Referentie- ren voor u contact opneemt met uw erkende SHARP dealer of servicecentrum. pagina ! Algemeen Het geluid slaat over. " Is de disc erg vuil? "...
De stroom wordt uitgeschakeld en de timer-ingesteld indicator begint te knipperen ! Voor u het toestel verplaatst indien er een probleem is. Raadpleeg een erkend SHARP handelaar of onder- houdscentrum. Verwijder alle discs uit het toestel. Controleer dat er geen disc meer in de disc-hou- der is.
Let op de volgende punten voor een optimaal gebruik van uw discs en de speler. SHARP behoudt zich het recht voor om het ontwerp en de technische gegevens aan " Schrijf niet op het schijfje, vooral niet op de kant zonder label, waar het signaal op te passen terwille van productverbeteringen zonder mededeling vooraf.
Pagina 77
SD-AS10H NEDERLANDS ! Versterkerunit ! Voorluidspreker Type Dubbel-aangedreven luidsprekersysteem (magnetisch af- Voedingsbron 230 V wisselstroom, 50 Hz geschermd) Stroomverbruik Stroom ingeschakeld: 87 W 8 cm luidspreker 2 Stroom standby: 1,0 W Maximum ingangsver- 100 W mogen Afmetingen Breedte: 430 mm...
Pagina 78
SHARP CORPORATION TINSZA116AWZZ 05C R YT 1 05/3/17 SD-AS10H_SEEG_BACK.fm TINSZA116AWZZ...
This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...