Inhoudsopgave Aanwijzingen bij deze handleiding .............3 In deze handleiding gebruikte waarschuwingspictogrammen en -symbolen ..3 Gebruik voor het beoogde doel ................4 Veiligheidsaanwijzingen ................5 Veiligheid ........................5 Plaats van opstelling ....................5 Reparaties .......................6 Omgevingsomstandigheden ...................6 Stroomvoorziening ....................7 Het dvd-station .......................7 Oortelefoon ......................7 Omgang met batterijen ..................8 Voorbereiding .....................9 Inhoud van de verpakking ..................9 Overzicht van het apparaat ...............10...
Pagina 3
Beeldinstelling (MODE) ..................23 Dvd-modus ....................24 Disk plaatsen......................24 Toetsenfuncties .....................24 Navigeren op mp3- en jpeg-media................28 Menu SETUP bij dvd-gebruik..............29 Navigeren in de menu's ..................29 ALGEMEEN INSTELLINGENMENU ................30 TV-BEELDFORMAAT....................30 AUDIO SETUP MENU .....................32 DOLBY DIGITAL INSTELLING .................32 VIDEO SETUP MENU....................34 VOORKEURSINSTELLINGEN ...................35 WACHTWOORD SETUP-MENU ................37 Pixelfouten bij lcd-tv's ................38 Reiniging ....................39...
Aanwijzingen bij deze handleiding Lees voor de eerste ingebruikneming deze handleiding grondig door en houd u vooral aan de veiligheidsadviezen. Wat u aan en met dit apparaat doet, is alleen toegestaan voor zover dat in de handleiding is beschreven. Hou deze handleiding steeds binnen handbereik en bewaar hem goed zo- dat u hem bij verkoop kunt doorgeven aan de nieuwe eigenaar! In deze handleiding gebruikte waarschuwingspicto- grammen en -symbolen...
Gebruik voor het beoogde doel Het apparaat is geschikt voor: • de weergave van dvd's en andere compatibele gegevensdragers • het afspelen van USB opslagmedia en SD/MS/MMC geheugenkaarten • het uitvoeren en weergeven van video- en audiobronnen Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor privégebruik, niet voor industriële of commer- ciële toepassingen.
Veiligheidsaanwijzingen Veiligheid • Kinderen moeten onder toezicht staan om er zeker van te zijn dat zij niet met het apparaat gaan spelen. Dit apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met onvoldoende ervaring en/of kennis, tenzij deze per- sonen onder toezicht staan van of zijn geïnstrueerd in het gebruik van het apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Plaats alle onderdelen op een stabiele, vlakke en trillingvrije ondergrond om te voorkomen dat het apparaat omvalt. • Vermijd verblindingseffecten, weerspiegelingen en te sterke contrasten tussen licht en donker om uw ogen te sparen. • De optimale kijkafstand bedraagt 5 maal de beeldschermdiagonaal. Reparaties •...
Stroomvoorziening WAARSCHUWING! Ook in uitgeschakelde toestand staan onderdelen van het apparaat onder spanning. Onderbreek de stroomvoorziening van uw apparaat of schakel alle spanning uit door de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te halen. • Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact met 230 V ~ 50 Hz. Als u niet zeker bent van de spanning op de plaats van installatie neemt u contact op met het energiebedrijf.
Omgang met batterijen De afstandsbediening wordt gevoed via batterijen. Batterijen kunnen brandbare stof- fen bevatten. Bij ondeskundige behandeling kunnen batterijen leeglopen, heet wor- den, ontbranden of zelfs exploderen. Houd u aan de volgende adviezen: • Houd batterijen uit de buurt van kinderen. •...
Voorbereiding Inhoud van de verpakking Verwijder al het verpakkingsmateriaal en ook de folie op de voorkant van het apparaat. GEVAAR! Laat kleine kinderen niet met verpakkingsfolie spelen. Verstikkings- gevaar! Controleer bij het uitpakken of de volgende onderdelen zijn meegeleverd: • 1 dvd-speler •...
Overzicht van het apparaat Dvd-speler VOL+ ENTER SOURCE Scherm Luidspreker S O U R C E : Dvd-, USB- of geheugenkaartweergave instellen S K I P en S K I P : vorige/volgende titel weergeven : naar boven of beneden navigeren binnen menu's inklapbare standvoet (aan achterzijde) Accu-led: brandt rood, wanneer de accu wordt geladen E N T E R : Invoer bevestigen in menu Setup...
Bovenzijde dvd-speler Kaartslot voor SD-/SDHC-/MS-/MMC-geheugenkaarten O P E N : diskvak openen Linkerzijde dvd-zijde 11 12 13 14 15 16 17 DC IN 9-12V ON CHARGE AV OUT COAXIAL DC OUT Schakelaar O N / C H A R G E Hoofdtelefoonaansluiting AV O U T : analoge audio-/video-uitgang C O A X I A L : digitale audio-uitgang...
Monitor BACK LIGHT MODE Scherm Luidspreker M O D E : herhaaldelijk indrukken om de verschillende beeldscherminstellingen weer te geven; wijzigen met S K I P en S K I P : vorige/volgende titel weergeven : naar boven/beneden navigeren binnen menu's inklapbare standvoet (aan achterzijde) B A C K L I G H T : schakelt de achtergrondverlichting van het beeldscherm uit of V O L - / V O L + geluidsvolume hoger/lager;...
Linkerzijde beeldscherm 10 11 12 VOL+ DC IN AV IN ON/OFF - V O L + : volumeregeling D C I N 9 - 1 2 V : AV-DC-kabel aansluiten AV I N : analoge audio-/video-ingang Hoofdtelefoonaansluiting Schakelaar O N / O F F...
Pagina 16
M U T E : geluid uitschakelen S O U R C E : Dvd-, USB- of geheugenkaartweergave instellen Cijfertoetsen 0 - 9 1 0 + : invoer van 2-cijferige getallen D I S P L AY : weergavestatus oproepen A U D I O : audio instellen M E N U / P B C : Hoofdmenu van de disk openen / Playbackcontrol in-/uitschakelen...
Algemeen Over dvd De dvd - Digital Versatile Disc (Engels voor "veelzijdige digi- tale schijf") is een digitaal opslagmedium voor informatie. Dvd's worden aangeduid met een van de hiernaast afgebeel- de symbolen. Afhankelijk van de manier waarop de informatie op de schijf is gezet worden verschillende dvd-types onderscheiden, met uiteenlopende opslagcapaciteit.
Regiocodes Vanwege wereldomspannende verkoopstrategieën is er voor dvd's een code ontwik- keld waarmee het afspelen alleen mogelijk is op apparaten die in bepaalde regio's zijn aangeschaft. Bij dit codesysteem is de wereld onderverdeeld in zes regio's. Europa maakt deel uit van zone 2. Op uw dvd-speler kunnen daarom alle- en dvd's worden afgespeeld met de regiocode 2.
Stroomvoorziening en aansluitingen Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Bij levering zit de batterij al in de afstandsbediening. Trek voor het inschakelen de isolatiestrip met de tekst "Bitte vor Gebrauch entfernen" aan de onderzijde van de afstandsbediening uit. Batterij vervangen De afstandsbediening werkt op een knoopcelbatterij van 3 V, CR2025.
Accu opladen Voor de eerste ingebruikname moet u de accu volledig opladen. Dit duurt ca. 4 uur. Verbind de voedingsstekker van de meegeleverde adapter met de D C I N 9 V- 1 2 V -bus van het apparaat. Steek de adapter in een goed bereikbaar stopcontact.
COAXIAL-uitgang Digitale audio-uitgang voor een audio-uitvoerapparaat waarop u het geluid van de dvd-speler wilt uitvoeren via de luidsprekers, bijv. een stereo-installatie met bijbeho- rende digitale ingang. Zo gebruikt u de C O A X I A L -uitgang: Sluit de 3,5 mm klinkstekker van de meegeleverde AV-kabel aan op de C O A X I - A L -uitgang.
Het apparaat in de auto bevestigen Het apparaat kan in de auto worden gebruikt. Daartoe kunnen de tassen aan de hoof- dsteun van een van de voorste stoelen in de auto worden aangebracht, waarna de ap- paraten in de tassen kunnen worden gestoken. AANWIJZING! De veilige bevestiging van de tas in de auto kan niet voor alle op de markt verkrijgbare hoofdsteunen worden gegarandeerd.
Algemene aanwijzingen voor het gebruik Bediening op het apparaat zelf of via de afstandsbe- diening Toetsen op het apparaat Met de knoppen op het apparaat kunt u de belangrijkste weergavefuncties van het ap- paraat bedienen. Toetsen op de afstandsbediening De afstandsbediening heeft naast deze basisfuncties nog diverse andere functies, be- doeld om alle mogelijkheden van uw dvd-recorder volop te kunnen gebruiken.
Volume Regel het volume met de toetsen V O L - en V O L + op de dvd-speler of met de volumeregelaar op het beeldscherm. met de toetsen V O L + resp. V O L - op de afstandsbediening. AANWIJZING! De toetsen V O L + resp.
Dvd-modus Disk plaatsen Verschuif de schakelaar O P E N op het apparaat en klap het display van de dvd- speler naar voor om het diskvak te openen. Druk het deksel omlaag om het diskvak te sluiten. Controleer of de deksel hoorbaar vastklikt.
SLOW - vertraagd afspelen Druk tijdens het afspelen meerdere malen op de toets S L O W om de volgende slow-motionniveaus in te stellen: 1/2, 1/4, 1/8 en 1/16 zowel vooruit alsook achte- ruit. Na het laatste slow-motionniveau of door indrukken van de toets ( P L AY / PA U - S E ) loopt de weergave verder met de normale snelheid.
Scherm Met de toets D I S P L AY kunt u tijdens de weergave door herhaald indrukken na el- kaar de verstreken en resterende tijd laten weergeven. Bij iedere druk op de toets ziet u de betreffende melding op het scherm. TITEL VERSTR.
Pagina 28
Lijst starten Zodra u de eerste programmalocatie heeft ingevoerd, verschijnt onderaan het START menu de optie START Gebruik de pijltoetsen om met de cursor naar de optie te gaan en druk op E N T E R . De geprogrammeerde lijst wordt gestart. Met de toets P R O G R A M kunt u de lijst weer oproepen.
PBC-functie (uitsluitend vcd 2.0) Enkele vcd's van het type 2.0, die over een titel-/hoofdstructuur beschikken, bieden de ). Met de toets P B C ac- mogelijkheid van afspeelbesturing (Playback-Control of tiveert u de afspeelbesturing. Er zijn nog andere functies voor het aansturen van titels/ hoofdstukken beschikbaar, zoals de directe selectie van titels/hoofdstukken of de SKIP- functie.
Menu SETUP bij dvd-gebruik Druk kort op de toets S E T U P tijdens dvd-gebruik. Op het beeldscherm wordt de hoofdpagina van het menu SETUP weergegeven. De volgende menu's zijn beschik- baar in de dvd-modus: ALGEMENE INSTELPAGINA • INSTALLATIEPAG.
PAG. ALG. INST. - - P A G . A L G . I N S T. - - BEELDSCHERM Wide HOEKTEKEN OSD-TAAL TEKST SLUITEN SCREENSAVER LAATSTE GEHEUGEN ALG. INSTELLINGEN BEELDSCHERM Hiermee stelt u het apparaat in op het weergaveformaat van de televisie. 4:3 PANSCAN Selectie voor televisietoestellen met 4:3-formaat.
Pagina 32
SCREEN SAVER Als de screensaver geactiveerd is, wordt een beeldschermbeveiliging actief als er drie minuten lang niet op een toets is gedrukt (niet tijdens de weergave). LAATSTE GEHEUGEN Met deze functie markeert de dvd-speler de locatie waarop de laatst geplaatste dvd werd stopgezet.
INST. PAGINA AUDIO - - I N S T. P A G I N A A U D I O - - DOWNMIX DIG: SIGNAAL INST. DOLBY DIGITAL DIGITALE AUDIO-INST. DOWNMIX Als u de analoge uitgang gebruikt, kunt u hiervoor in dit menu instellingen verrichten. STEREO Er wordt stereogeluid weergegeven.
Pagina 34
DYNAMISCH Het Dolby Digital-geluidsformaat ondersteunt een dynamiek-instelling waarmee de geluidsvolumeverschillen tussen harde en zachte passages kunnen worden ingesteld, tot F U L L . met negen instellingen, van Het geluid blijft ongewijzigd, d.w.z. luide passages en bastonen worden hard weergegeven en zachte stukken zacht ("bioscoopgeluid"). Deze instel- ling is alleen geschikt, als niemand er last van heeft.
INST. PAGINA VIDEO - - I N S T. P A G I N A V I D E O - - SCHERPTE HELDERHEID CONTRAST TINT VERZADIGING VIDEO-INST. Scherpte Stel hier de beeldscherpte in met een van de drie geprogrammeerde schema's HOOG MIDDEL LAAG...
VOORKEURSINSTELLINGEN - - V O O R K E U R I N S T E L L I N G E N - - TV- TYPE GELUID ONDERTIT DISCMENU KINDERSLOT STANDAARD GA NAAR VOORKEURPAG. TV-type Kie s hier de kleurenstandaard van uw televisie: in veel Europese landen het gebruikelijke kleurensysteem.
Pagina 37
KINDERSLOT Hier st elt u de leeftijdsklasse voor dvd's in (kinderslot). Sommige dvd's en cd's zijn voorzien van coderingssignalen voor de door de Motion Picture Association bepaalde leeftijdsklassen. De acht beoordelingen zijn: 1 KINDVEILIG: ook geschikt voor kleine kinderen; voor alle leeftijden; 3 PG aanbevolen vanaf 6 jaar met ouderlijk toezicht;...
WACHTWOORD SETUP-MEN U - - W A C H T W O O R D I N S T E L L E N - - WACHTWOORDMODUS WACHTWOORD GA NAAR WACHTWOORD INSTELPAG. WACHTWOORDMODUS Hier kunt u instellen of in bepaalde situaties (bijv. bij het bekijken van een dvd met leef- tijdsbeperking) een wachtwoord moet worden ingevoerd (instelling A A N ) (ZIE „KIN- DERSLOT“...
Pixelfouten bij lcd -tv's Ondanks het gebruik van de allermodernste productiemethoden kunnen, vanwege de zeer complexe techniek, in zeldzame gevallen enkele of meerdere lichtpuntjes uitval- len. Bij actieve-matrix-TFT's met een resolutie van 480 x 234 pixels, die zijn samengesteld uit elk drie subpixels (rood, groen, blauw), worden in totaal ca. 336.960 miljoen aan- sturingselementen gebruikt.
Reiniging Trek voor het reinigen altijd de netstekker en alle aansluitkabels los. • Gebruik geen oplosmiddelen, bijtende of gasvormige schoonmaakmiddelen. • Reinig het beeldscherm met een zachte, pluisvrije doek. • Let erop dat er geen waterdruppels achterblijven op het apparaat. Water kan blij- vende verkleuringen veroorzaken.
Afvoer/verwerking Verpakking Uw apparaat bevindt zich in een verpakking ter bescherming tegen schade bij het transport. Verpakkingen zijn grondstoffen en kunnen worden her- gebruikt of teruggebracht in de grondstoffenkringloop. Apparaat Het apparaat is voorzien van een geïntegreerde high performance lithium- accu.
Technische gegevens Instructies voor elektrostatische lading: Als het apparaat vanwege elektrostatische oplading niet naar behoren werkt, reset u het apparaat door het tijdelijk los te koppelen van het stroomnet. Hoofdapparaat Ingangsspanning: DC 9-12 V 1500 mA Uitgangsspanning: DC 9-12 V 500 mA Opgenomen vermogen: <...
Pagina 43
Autoadapter Fabrikant: Shenzhen Yijiaxing Electronics Technology Co., Ltd. Modelnummer: YJX00314 Ingangsspanning: DC 12 V 2000 mA Uitgangsspanning: DC 12 V 2000 mA Zekering: T 2 A; 250 V Oplaadbare lithiumaccu Fabrikant: Great Power Battery Co., Ltd. Modelnummer: GSP456080*2S Nom. spanning: DC 7,4 V 1800 mAh Technische wijzigingen voorbehouden!
Pagina 44
Medion B.V. John F. Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Hotline: 0900 - 2352534 (0,15 EUR/Min) Fax: 0900 - 3292534 (0,15 EUR/Min) Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website www.medion.nl onder „service“ en „contact“.