Inhoudsopgave
Advertenties
DVD
Taalkeuze geluidsspoor (met de AUDIO toets)
NL
Met de AUDIO toets kunt u snel en eenvoudig de gewenste taal
kiezen.
2
3
AUDIO
TV/VCR
1
SHUTTLE
4
5
6
M O D E /
CLOCK/
1
REPEAT
COUNTER
2
7
8
9
ZOOM
ANGLE
3D SOUND
SCREEN FIT
CLEAR
SVHS
A.TRK
0
DVD
VIEW
VCR
INPUT SEL
3
DVD
VCD
Taalkeuze ondertiteling (met de SUBTITLE toets)
DVD
Wanneer er ondertitels op de DVD staan, kunt u met de SUBTITLE
toets snel en eenvoudig de gewenste taal van de ondertiteling
kiezen.
1
RETURN
TITLE
SUBTITLE
MARK
2
A.DUB
SPEED
TIMER
INDEX
1
3
Uit
A
Aan
A
58
Druk op de toets AUDIO.
Selecteer met de
,
toets een van de talen die op de DVD
$
❷
staan.
- De beschikbare talen voor geluid en ondertiteling worden met
behulp van afkortingen aangegeven.
Selecteer met de
,
toets STEREO, R CHANNEL of L
$
❷
CHANNEL (VCD/CD).
• De mogelijkheden van deze functie hangen af van de talen
die op de disc staan. Bij sommige discs is deze functie
uitgeschakeld.
• Een dvd bevat geluidssporen in maximaal 8 verschillende
talen.
• Taal van het geluidsspoor eenmalig instellen voor alle
dvd's: zie "Taalfuncties instellen" op pagina 46.
Druk op de toets SUBTITLE.
Kies met de
,
toets de gewenste taal voor de ondertiteling.
$
❷
Geef met de ➛, ❿ aan of u de ondertiteling wilt weergeven of niet.
-
Standaard wordt geen ondertiteling op het scherm getoond.
-
De beschikbare talen voor geluid en ondertiteling worden met
behulp van afkortingen aangegeven.
• De mogelijkheden van deze functie hangen af van de
talen die op de disc staan. Bij sommige discs is deze
functie uitgeschakeld.
• Een dvd bevat ondertitels in maximaal 32 verschillende
talen.
• Taal van de ondertiteling eenmalig instellen voor alle
dvd's: Zie "Taalfuncties instellen" op pagina 46.
Camerastandpunt kiezen
Wanneer een DVD bepaalde scènes gezien vanuit verschillende
camerastandpunten bevat, ziet u rechtsboven in het scherm de
camerastandpunt indicatie 'ANGLE (
)' en kunt u de Angle
toets gebruiken.
1
Wanneer dit symbool te zien is, drukt u op de ANGLE toets.
2
Kies met de
,
toets het gewenste camerastandpunt. Druk
$
❷
vervolgens op ENTER.
3
Om het menu uit te zetten, drukt u nogmaals op de ANGLE toets.
DVD
NL
5
4
6
M O D E /
CLOCK/
REPEAT
COUNTER
7
8
9
ZOOM
ANGLE
3D SOUND
SCREEN FIT
CLEAR
SVHS
A.TRK
0
1
DVD
VIEW
VCR
INPUT SEL.
DIGEST
DISPLAY
TRK
PROG
F ADV/STEP
59
Advertenties
Inhoudsopgave
