Achterkant videorecorder ................Infrarode afstandsbediening ................Deze gebruiksaanwijzing is voor de modellen SV-445X, SV-441X, SV-245X en SV-240X. Kijk voordat u Indicaties op het display ................deze handleiding doorleest eerst welk typenummer op de achterkant van uw videorecorder staat.
Een pijl in de vorm van een bliksemflits waarschuwt voor een gevaarlijk voltage in het Intelligente beeldinstelling ................inwendige van de recorder. Formaat 16:9 (Breedbeeld) (SV-445X/SV-441X/SV-245X)......MAAK DE VIDEORECORDER NOOIT OPEN. Raadpleeg een gekwalificeerde technicus. Videonorm kiezen..................Automatische mute-functie ................
CLR/RST F.ADV INDEX INDEXPUNT ZOEKEN TOETS VOOR ANNULEREN/RESET BEELD VOOR BEELD WEERGAVE A.TRK INPUT TOETS VOOR AUTOMATISCHE KEUZETOETS TUNER, AV1, AV2 (SV-445X/ POSITIONERING (AUTO TRACKING) SV-441X/SV-245X), AUX (SV-445X/SV-245X) / AUX VIDEO- AUX AUDIO KEUZE WEERGEVEN STOP REPEAT KEUZETOETS VOOR HERHALEN...
AUDIO Andere videorecorder (SV-445X/SV-245X) U bent zojuist eigenaar geworden van een SAMSUNG Videorecorder. Wanneer u een ander apparaat met uw videorecorder verbindt, moet u allebei de apparaten In de doos vindt u naast de recorder de volgende accessoires. eerst uitzetten.
Decoder aansluiten voor gecodeerde uitzendingen Videorecorder aansluiten op de TV (SV-445X/SV-441X/SV-245X) Voor ontvangst van tv-programma’s moet het tv-signaal beschikbaar zijn via een van de volgende bronnen: Een eigen buitenantenne, Een binnenantenne, Antenne Een kabeltelevisie-aansluiting. DECODER AV2 (DEC./EXT.) Een satellietontvanger. OUT/SORTIE...
Controleer de datum en de tijd, bij EVEN GEDULD S.V.P 1. AV2 IN: met de 21-pins SCART-kabel (SV-445X/SV-441X/SV-245X) Correct, druk twee keer op de MENU knop om het menu af te Als de satellietontvanger of een andere videorecorder aangesloten wordt op de AV2-ingang, dan moet AV2 eerst op sluiten.
TV-toestel en videorecorder op elkaar afstellen U moet uw TV alleen op de videorecorder afstellen als u geen gebruik maakt van een SCART-kabel. Als u een SCART-kabel gebruikt, en u wilt beelden van uw videorecorder bekijken, dan moet u de TV op de AV- stand (audio/video) zetten.
Batterijen in de afstandsbediening zetten U moet batterijen in de afstandsbediening zetten of ze vervangen wanneer u: de videorecorder in gebruik neemt, of merkt dat de afstandsbediening niet meer zo goed werkt. Schuif het klepje van het batterijvak af in de richting van het pijltje. Zet twee batterijen van het type AA, R6 (meegeleverd) en let daarbij op de plus- en minpool: + op de batterij hoort bij + in de afstandsbediening.
(met uitzondering van Index, Timer optreden, kunt u het uitgangskanaal van de videorecorder wijzigen. CLOCK BONUS LANG Programming en ShowView (SV-445X/SV-245X), die niet Dan wordt een andere frequentie gekozen voor het weergeven van INSTELLING verborgen kunnen worden). de scherminhoud. INSTALL...
“0” en vervolgens op “2” en “1” (zie blz. 44). LANDEN KEUZE Druk vervolgens op de toets ❿ om deze optie te kiezen. NAAM BELGIQUE ÖSTERREICH Met de SV-445X/SV-441X en SV-245X kunt u de decoder Gevolg: Het MENU van selectie van het land verschijnt. CAEB DENMARK DEUTSCHLAND selecteren.
➛, ❿ tot de optie Druk op de toetsen INSTELLEN wordt " ❷ Gevolg: Het menu INSTELLEN wordt getoond. getoond. (SV-445X/SV-441X/SV-245X) Druk op de toets tot de optie HAND-INSTELLEN " ❷ Druk op OK om die optie te kiezen. geselecteerd. Gevolg: Het menu INSTELLEN wordt getoond.
:AUTO SPAARSTAND :UIT :AAN ❿ EINDE: MENU " ❷ Opnamesnelheid instellen (SV-445X/SV-441X) Bij het opnemen kunt u uit twee snelheden kiezen: SP (Standard Play), normale snelheid, LP (Long Play), verlaagde snelheid. Type Speelduur (SP) E-180 180 min. (3 uur) In de stand Long Play: E-240 240 min.
MENU PROG Om het programma dat wordt opgenomen, te bekijken, kiest u op Met de SV-445X/SV-441X kunt u de opnamesnelheid selecteren de televisie het videokanaal of de AV/video-ingang. (SP/LP). Druk op SPEED. (zie blz. 22). Doe de band waarop u wilt opnemen met het venster omhoog in Houd de REC-toets minimaal een seconde ingedrukt om de de recorder.
Opnamen programmeren met ShowView™ ShowView programmering aanpassen (SV-445X/SV-245X) (SV-445X/SV-245X) Voordat u de zenders in de recorder programmeert: Zet de TV en de videorecorder aan Als u de getoonde programma-informatie wilt verbeteren of bepaalde instellingen wilt veranderen, Controleer de datum en de tijd...
❷ PROG PROG OPTIONS INSTALL INPUT-toets een van de ingangen AV1, AV2 (SV-445X/ Druk op de toets ➛ of ❿ om instellingen te kiezen en aan te SV-441X/SV-245X) of AUX (SV-445X/SV-245X). 1/JAN MA 21:28 passen. De vorige pagina geeft meer bijzonderheden.
Druk op OK om die optie te kiezen. Gevolg: Het menu INSTELLING verschijnt. automatisch optimaal gepositioneerd (Digital Auto Tracking). (SV-445X/SV-441X/SV-245X) Wanneer tijdens het afspelen het einde van de band wordt bereikt, Druk op de toets tot de optie is geselecteerd. "...
Formaat 16:9 (Breedbeeld) (SV-445X/SV-441X/SV-245X) Automatische mute-functie Uw videorecorder kan automatisch een 16:9 signaal lezen van de Met de mute-functie kunt u het geluid tijdelijk uitschakelen. AV2-ingang of een eerder opgenomen 16:9 band. Het kan een 16:9 signaal uitzenden via een 21-pins SCART-kabel.
Vertraagde weergave (slow motion) U kunt uw banden vertraagd laten weergeven. Wanneer een band vertraagd wordt afgespeeld, is het geluid uitgeschakeld. SLOW Druk: SHUTTLE ❿ II om de band af te spelen. SLOW op SLOW ( ) om de weergavesnelheid te verlagen of te verhogen tot de gewenste weergavesnelheid is bereikt, V-LOCK ❿...
Beeld zoeken, snel vooruit- of terugspoelen Met Beeld zoeken kunt u snel vooruit- of terugspoelen en zoeken naar een bepaald deel van een band. Druk op PLAY zodat de videorecorder begint met afspelen. Druk tijdens het afspelen op de toets ❿...
U kunt herhaald afspelen instellen om de band continu van het Programma VPS/PDC is een systeem waarmee de videorecorder begin tot het eind te laten herhalen. (SV-445X/SV-245X) wordt verteld wanneer een programma daadwerkelijk begint. Wanneer u normaal gesproken een programma wilt opnemen, dan Druk op MENU van de afstandsbediening.
Pagina 22
Audio/videokabels aansluiten (SV-445X/SV-245X) ShowView UITGEBREID (SV-445X/SV-245X) Om vertragingen en uitlopen te voorkomen, beschikt de videorecorder over de functie ShowView UITGEBREID. Met deze Als u een audio/video-apparaat dat over de juiste uitgangen functie kunt u de opnametijd met maximaal 60 minuten uitbreiden.
❷ ingang: (SV-240X) geselecteerd. AV1 of AV2 (SV-445X/SV-441X/SV-245X) als u de SCART- connector gebruikt Druk op de toets ❿ om de spaarstand (3 watt) in te schakelen. AUX als u de RCA ingang gebruikt. (SV-445X/SV-245X) Wanneer de videorecorder zich nu in de standby-modus bevindt,...
Voer de volgende eenvoudige controles uit voordat u contact opneemt met de technische dienst van Het ontwerp en de technische gegevens kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Samsung. Probleem Toelichting/Oplossing MODEL SV-445X/SV-441X SV-245X/SV-240X Geen spanning Kijk of de stekker in het stopcontact zit. Opnamesysteem VHS PAL-standaard...
Pagina 25
TV Frequentietabel (Systeem B/G) 002~012 :CCIR STD VHF 244~250 :MOROCCO SAMSUNG EUROPEAN BLOC WARRANTY 013~020 :ITALY 251~255 :BELGUIM 021~069 :CCIR STD UHF 071~075 :CCIR CABLE 201~241 :CCIR STD CABLE DISP CH Band DISP CH Band DISP CH Band 48.25 CCIR 783.25...
DIT APPARAAT IS VERVAARDIGD DOOR ELECTRONICS Belangrijk Geachte gebruiker, De batterijen die in dit product worden gebruikt bevatten stoffen die schadelijk zijn voor het milieu. Gooi daarom nooit batterijen bij het gewone huisvuil. Laat bij voorkeur de batterijen door uw vakhandelaar vervangen of lever de batterijen in bij de chemocar of een...