geen
schakelaar (8), totdat de compressor is
starten, controleren:
maken.
afgekoeld. Druk hierna op de
•
Of de spanning op het net overeenkomt met
n door
overbelastingsschakelaar (15) en herstart de
die op het plaatje met gegevens (fig.10)
ander
compressor.
• Tournez ensuite lentement le robinet de vidange
•
Of er geen verlengsnoeren worden gebruikt
sur le côté inférieur du réservoir ouvert.
met een te kleine diameter of te grote lengte.
• L'eau se trouvant dans le réservoir commencera à
FR
3. Gebruik
•
Of de omgevingstemperatuur niet te laag is
e
sortir.
(lager dan 0°C).
e is.
Attention : si la pression est élevée dans le
met
•
Of de netvoeding intact is (stekker goed
réservoir, l'eau peut jaillir avec une certaine
Alleen voor doe-het-zelf doeleinden.
aangesloten, magnetothermisch, zekeringen
force. La pression ne peut pas dépasser
niet stuk).
1 à 2 bar.
e
aad
NB.: De informatie in deze handleiding kan de
De compressor stopt niet
Nettoyez le filtre à air
gebruiker helpen bij het bedienen van de
Als de compressor niet stopt wanneer de
Il est recommandé de démonter le filtre d'aspiration
oleren.
compressor en tijdens
maximum druk bereikt wordt treedt de
toutes les 50 heures de fonctionnement, et de net-
onderhoudswerkzaamheden. Sommige
veiligheidsklep in werking. Het is nodig contact op
toyer le filtre à l'air comprimé. Il est recommandé de
gen
afbeeldingen in deze handleiding kunnen
te nemen met de dichtstbijzijnde geautoriseerde
remplacer le filtre au moins une fois l'an lorsque le
enigszins afwijken van uw compressor.
compresseur fonctionne dans un environnement
onderhoudsdienst voor de reparatie.
propre, et plus souvent à mesure l'environnement est
Installatie
plus poussiéreux.
Nadat de compressor uit de verpakking is
Reinigen
genomen (afb. 1) en gecontroleerd is dat het
Reinig de machinebehuizing regelmatig met een
5. PANNES
e
product in goede staat is en dat er tijdens het
zachte doek, bij voorkeur iedere keer na gebruik.
ving
transport geen beschadigingen zijn ontstaan,
Gebruik bij hardnekkig vuil een zachte doek
Si la machine ne fonctionnait pas correctement, un
n
moeten de volgende controles worden uitgevoerd.
bevochtigd met zeepwater. Gebruik geen
certain nombre de causes potentielles, ainsi que leurs
Indien dit nog niet is gedaan, moeten de rubberen
oplosmiddelen als benzine, alcohol, ammonia, etc.
solutions correspondantes, sont données ci-après:
voetstukken en de wielen op de tank worden
Dergelijke stoffen beschadigen de kunststof
aangebracht volgens de instructies in afb. 2.
de
Plaats de compressor op een vlakke ondergrond
onderdelen.
Perte d'air
e
met een maximale helling van 10° (afb. 3), in een
• Peut être causée par un joint ou une connexion qui fuit.
ordt
goed geventileerde omgeving, beschermd tegen
Het aftappen van condenswater uit de tank.
• Contrôler tous les raccords pneumatique en les
atmosferische invloeden en niet in een ruimte
Door samendrukken van lucht condenseert er
humectant d'une solution d'eau savonneuse (ne jamais
ijk de
waar gevaar voor explosie bestaat. Indien de
water in de tank. Tap dit water regelmatig af om
utiliser la solution à proximité des connexions élec-
ct
compressor is geplaatst op een vlakke, hellende
het roesten van de tank te voorkomen.
triques)
ondergrond dient u ervoor te zorgen dat de
• Lorsque le réservoir est vide et en cours de remplis-
•
Start met het verlagen van de druk tot de
compressor tijdens bedrijf niet kan bewegen.
sage. L'utilisateur peut entendre un sifflement du
tankdruk gezakt is tot 2 bar. Dit kan door het
laats
Indien de compressor is opgesteld op een plank,
pressostat. Il s'agit d'unphénomène normal qui cesse
aansluiten van een luchtgereedschap.
ng
maak deze dan goed vast om er voor te zorgen
avant que le compresseur atteigne une pression de
•
dat de plank en de compressor niet kunnen vallen.
Draai vervolgens langzaam de aftapkraan (10)
1,5 bar
Voor goede ventilatie en koeling is het van belang
an de
• Vérifier que le robinet de vidange est bien fermé
dat de compressor ten minste 100 cm van de
18
n een
wand wordt geplaatst (afb. 4).
Le compresseur ne démarre pas
erkt
Si le compresseur démarre mal, contrôlez que:
Let erop dat de compressor op de juiste
• la tension du réseau est bien la même que celle de la
manier vervoerd wordt, hem niet
plaquette de l'appareil
• les rallonges utilisées ont la longueur et le diamètre
prescrits
• la température ambiante est suffisamment élevée
(pas moins de 0°C)
• l'alimentation en électricité est assurée (la fiche est
correctement branchée, les fusibles magnéto-
thermiques n'ont pas sauté).
Le compresseur ne s'arrête pas
Si le compresseur ne s'arrête pas une fois que la
pression maximum est atteinte, la soupape de sécurité
du réservoir entre en fonction. Il faut alors contacter
le service d'entretien reconnu pour la réparation.
Dysfonctionnements
Veuillez vous adresser au centre de service indiqué sur
la carte de garantie en cas d'un dysfonctionnement,
F - Mode d'emploi original
bijvoorbeeld bij slijtage van een onderdeel, neem
dan contact op met het onderhoudsadres op de
garantiekaart. Achter in deze handleiding ziet u
par exemple après l'usure d'une pièce. Vous trouverez,
10
een opengewerkte afbeelding van de onderdelen
à la fin de ce manuel, un schéma avec toutes les pièces
die besteld kunnen worden.
que vous pouvez commander.
Environnement
Milieu
Pour éviter les dommages liés au transport, la machine
Om transportbeschadiging te voorkomen, wordt
est livré dans un emballage robuste. L'emballage est
de machine in een stevige verpakking geleverd.
autant que possible constitué de matériau recyclable.
De verpakking is zo veel mogelijk gemaakt van
Veuillez par conséquent destiner cet emballage au
recyclebaar materiaal. Maak daarom gebruik van
recyclage.
de mogelijkheid om de verpakking te recyclen.
Tout équipement électronique ou élec-
Defecte en/of afgedankte elektrische of
trique défectueux ou dont vous voulez
elektronische gereedschappen dienen ter
vous débarrasser doit être déposé dans un
verwerking te worden aangeboden aan
centre de recyclage.
een daarvoor verantwoordelijke instantie.
6. GARANTIE
Garantie
Lees voor de garantievoorwaarden de
Ce produit a été vérifié avec le plus grand soin avant
bijgevoegde garantiekaart.
de quitter l'usine et bénéficie, pendant trois ans à
compter de la date d'achat, d'une garantie de répara-
tion gratuite en cas de défaillance due à un vice de
matériau ou de fabrication. Cette garantie ne couvre
pas l'usure de la lame, les balais ni les dommages
provoqués par l'usure normale, la surcharge ou la
négligence.
Le ticket de caisse tient lieu de garantie. Le vendeur se
réserve le droit de décliner toute responsabilité si des
tiers ont effectué des réparations. Aucun dommage-in-
térêt ne pourra être réclamé en cas de dégât de la
pièce à travailler ou de blessure de l'utilisateur de
l'outil.
7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Type
Numéro d'article
Tension
Puissance
Ferm
Régime moteur
(ralenti)
Classe IP
Capacité du réservoir
Capacité débit
Pression de sortie max
Poids
Puissance sonore LWA
Tolérance
Ferm
CP-24
534706
230 V ~ 50 Hz
2 CV / 1.100 W
2850/min.
IP20
24,0 litres
161 litres/min.
8,0 bar
22,7 kg.
93,0 dB(A)
K= 3,0 dB(A)
12