Inhoudsopgave
Advertenties
01823D SV-657X/XEG-NL4
8/31/02 4:59 AM
Geluid toevoegen aan een bespeelde videoband (Audio
Dubbing) (SV-657X)
Met de Audio Dubbing functie kunt u het eerder opgenomen mono
geluidsspoor wissen en vervangen door een nieuw geluidsspoor
vanuit:
4
5
VIDEO EDIT
6
A.DUB
Beperking:
10
A.DUB
Audio Dubbing is alleen mogelijk op het normale geluidsspoor
(mono).
EJECT
STANDBY/ON
VIDEO
L - AUDIO - R
AUX
NL
2
2
4
REC
MENU
OK
SPEED
DUB
TV/VCR
TIMER
5
A.DUB
-0:05:23
46
Page 46
een CD-speler
een op een audiosysteem aangesloten microfoon
een cassetterecorder.
1
Sluit de RCA audiokabels aan op de betreffende uitgangen van
uw audiosysteem (op deze installatie moet bijvoorbeeld een CD-
speler of cassetterecorder zijn aangesloten).
2
Verbind de andere kant van de RCA audiokabel met de
geluidsingangen (L, R) aan de voorkant van uw videorecorder.
3
Doe de eerder opgenomen band waarvan het mono geluidsspoor
moet worden vervangen, in de videorecorder en druk op de
toets.
4
Ga naar de scène waarvan u het geluidsspoor wilt vervangen en
❿ II
druk op de toets
op de afstandsbediening.
5
Druk op DUB.
Gevolg:
Uw videorecorder staat nu in de Audio Dubbing
pauzestand.
6
Ga naar de plaats op de CD of de geluidscassette waar u wilt
beginnen met afspelen.
Voorbeeld:Het geluidsspoor dat u op de band wilt opnemen.
7
Wanneer u klaar bent:
start u de weergave vanuit het audiosysteem
drukt u op REC op de afstandsbediening.
Gevolg:
Het geluidsspoor van de eerder opgenomen band
wordt vervangen.
Het nieuwe geluid wordt op het normale geluidsspoor
van de band opgenomen en het oorspronkelijke geluid
blijft op het HiFi-spoor aanwezig. Wilt u het gemengde
oorspronkelijke en nieuwe geluid tegelijk beluisteren,
druk dan op de AUDIO-toets van de afstandsbediening
tot de instelling MIX verschijnt (zie blz. 35).
TV-toetsen op afstandsbediening (SV-657X/SV-655X/SV-6553X)
De afstandsbediening van uw videorecorder bedient TV's van
Samsung en daarmee compatibele merken.
Via de volgende stappen kunt u nagaan of uw TV-toestel hiervoor
geschikt is.
1
Zet de TV aan.
2
Richt de afstandsbediening op het TV-toestel.
3
Houd de TV-toets ingedrukt en geef via de cijfertoetsen de
tweecijferige code op die bij uw merk televisie hoort.
Merk
Code
SAMSUNG
01 t/m 06
AKAI
09, 23
GRUNDIG
09, 17, 21
LOEWE
02
PANASONIC
08, 23 t/m 27
Gevolg:
Als uw TV-toestel geschikt is voor de afstands-
bediening, dan wordt het uitgeschakeld. Het toestel is
nu geprogrammeerd voor bediening via uw afstands-
bediening.
❿
Als bij het merk van uw TV diverse codes staan, probeer die
ll-
dan uit tot u de code vindt waar uw TV op reageert.
Als u de batterijen in de afstandsbediening vervangt, dan
moet u via de aangegeven handelingen de code opnieuw
programmeren.
U kunt uw TV nu via de hieronder aangegeven toetsen bedienen.
Toets
Functie
TV STANDBY/ON
TV-toestel in- of uitschakelen.
TV of videorecorder
Omschakelen tussen de standen TV en video-
recorder. In de videorecorder-stand zijn alleen de
VOL-toetsen (
STANDBY/ON te gebruiken.
-/--
Tweecijferig programmanummer opgeven.
Voorbeeld: Voor programma 12, drukt u eerst op
-/-- en dan op de cijfertoetsen 1 en 2.
INPUT
Externe signaalbron kiezen.
+
–
VOL
of
Volume van TV regelen.
PROG/TRK
Een andere zender kiezen.
($ of ❷)
DISP./
Omschakelen tussen externe signaalbron en de
tuner in de TV.
Het kan zijn dat bepaalde functies bij uw TV niet werken.
Gebruik in dat geval voor die functies de afstandsbediening
die bij uw TV werd geleverd.
VCR STANDBY/ON
CLR/RST
-/--
2
TV
Merk
Code
PHILIPS
02, 20, 22
CLR/RST
SABA
13, 14, 22 t/m 24
-/--
SONY
15, 16
THOMSON
13, 14, 24
SELECT
TV
TOSHIBA
07, 16 t/m 19, 21
3
AUDIO
VOL
TV
AUDIO
VOL
TV
+
–
of
) en de toets TV
AUDIO
VOL
TV STANDBY/ON
SLOW
1
SHUTTLE
V-LOCK
2
F.ADV
INDEX
SELECT
VCR
INPUT
REPEAT
F.ADV
INDEX
VCR
INPUT
5
REPEAT
4
DISP./
PROG/TRK
NL
5
VCR
INPUT
REPEAT
6
DISP./
PROG/TRK
6
VCR
INPUT
REPEAT
DISP./
PROG/TRK
7
47
Advertenties
Inhoudsopgave
