Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
DuoControl CS
Gebrauchsanweisung
Einbauanweisung
Im Fahrzeug mitzuführen!
Operating instructions
Installation instructions
To be kept in the vehicle!
Mode d'emploi
Instructions de montage
À garder dans le véhicule !
Istruzioni per l'uso
Istruzioni di montaggio
Da tenere nel veicolo!
Gebruiksaanwijzing
Inbouwhandleiding
Im vertuig meenemen!
Brugsanvisning
Monteringsanvisning
Skal medbringes i køretøjet!
Instrucciones de uso
Instrucciones de montaje
¡Llévalas en el vehículo!
Komfort für unterwegs
Seite 2
Seite 7
Page 11
Page 16
Page 20
Page 26
Pagina 30
Pagina 36
Pagina 40
Pagina 45
Side 49
Side 54
Página 58
Página 64
Page 71
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Truma DuoControl CS
Samenvatting van Inhoud voor Truma DuoControl CS
- Pagina 1 DuoControl CS Gebrauchsanweisung Seite 2 Page 71 Einbauanweisung Seite 7 Im Fahrzeug mitzuführen! Operating instructions Page 11 Installation instructions Page 16 To be kept in the vehicle! Mode d‘emploi Page 20 Instructions de montage Page 26 À garder dans le véhicule ! Istruzioni per l‘uso...
-
Pagina 2: Gebruikte Symbolen
DuoControl CS indrukken. Omschakelen Als de druk van de gebruiksfles onder 0,6 bar daalt, dan schakelt DuoControl CS automatisch om en wordt er gas uit de tweede gasfles afgenomen. In het kijkvenster wisselt de aanduiding naar rood. -
Pagina 3: Afnamestatus
Verwisselen van de slangen Gasrest: niet roken, geen open vuur! – DuoControl CS biedt u de mogelijkheid een lege gasfles te Voor aan- en afschroeven van de hogedrukslangen het bij- verwisselen zonder de werking van de verbruiksapparaten gevoegde schroefhulpmiddel gebruiken. Dit garandeert het te onderbreken. -
Pagina 4: Werking Met Maar Één Gasfles
EN 14291 – bij de klep Wij adviseren de afdichting (art.-nr. 50020-76300) ver- van de gasfles en bij de DuoControl CS de dichtheid van de nieuwen telkens wanneer een slang verwisseld wordt. schroefverbindingen van de hogedrukslangen. -
Pagina 5: Onderhoud
Reserve-afdichting Onderhoud voor hogedrukaansluiting M20 x 1,5 (G. 13) (art.-nr. 50020-76300) De gasdrukregelinstallatie DuoControl CS is onderhoudsvrij. Afstandsdisplay (inclusief EisEx) Het testen van de gasinstallatie moet in Duitsland elke 2 jaar voor aanduiding van de afnamestatus in het interieur van door een vakman (DVFG, TÜV, DEKRA) worden uitgevoerd. -
Pagina 6: Technische Gegevens
Inbouwinstructies vóór de inbouw absoluut lezen en naleven! buitenschroefdraad M20 x 1,5 buiten (G.13) Regelaaruitgang DuoControl CS moet afhankelijk van de uitvoering verticaal snijringschroefverbinding 8 of 10 mm op een stevige wand of horizontaal aan het plafond van de Aanbevolen aanhaalkoppel gasfleshouder worden gemonteerd. -
Pagina 7: Inbouw En Aansluiting Duocontrol Cs
DuoControl CS moet zo worden gemonteerd dat de aansluitin- gen van de hogedrukslangen zich op de hoogst mogelijke po- Kies een geschikte plaats voor DuoControl CS. Let hierbij met sitie bevinden, maar tenminste boven het niveau van de klep name op het volgende: op de fles (stippellijn). -
Pagina 8: Garantieverklaring Van De Fabrikant Truma
Als alles is ingebouwd, moet een vakman de totale gas- installatie op correcte montage en dichtheid controleren. – door gebruik van andere dan originele Truma onderdelen in Controleer de dichtheid van de slangaansluitingen bij de de apparaten, ingang van DuoControl CS (bijv. met een lekzoekspray conform EN 14291). - Pagina 9 In- dien de fabrikant dit onder garantie verhelpt, begint de garan- In Duitsland moet bij storingen in principe het Truma service- tietermijn voor het gerepareerde of vervangen onderdeel niet centrum worden gewaarschuwd; in andere landen staan de opnieuw, maar valt het verder onder de oude garantietermijn.
- Pagina 10 Hochdruck-Schläuche mit SBS / High-pressure hoses with hose rupture protection / Tuyaux haute pression avec sécurité de rupture de tuyau • • • • • 50410-04 50420-04 • • 50410-03 50420-03 • • 50410-02 50420-02 • • • • • •...
- Pagina 11 Para las averías ocurridas en Alemania se tiene que avisar por Pour un traitement rapide de votre demande, veuillez tenir principio a la Central de servicio Truma; en otros países están prêts le type d’appareil et le numéro de fabrication (voir a disposición los correspondientes socios de servicio (véase...