VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Deze STB is geproduceerd volgens internationale veiligheidsnormen. Lees de volgende veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door. NETVOEDING: AC 230V~, 50 Hz OVERBELASTEN: Stopcontacten, verlengkabels of adapters niet overbelasten aangezien dit kan leiden tot brand of een elektrische schok. VLOEISTOFFEN: Houd vloeistoffen uit de buurt van de STB. SCHOONMAKEN: Voordat u gaat schoonmaken dient u de stekker van de STB uit het stopcontact te nemen.Gebruik een licht met water bevochtigde doek (zonder oplosmiddelen) om de buitenzijde schoon te maken.
Pagina 8
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN WAARSCHUWING! 1. Volg deze aanwijzingen op om beschadiging van het stroomsnoer of de stekker te voorkomen. U mag het stroomsnoer of de stekker niet eigenmachtig wijzigen of bewerken. U mag het stroomsnoer niet teveel buigen of draaien. U moet ervoor zorgen dat u het stroomsnoer alleen lostrekt aan de stekker; trek niet aan het snoer zelf.
ALGEMENE EIGENSCHAPPEN 1. GEBRUIKERSGEDEELTE ONTVANGST VAN DIGITALE HD/SDTV UITZENDINGEN SOFTWARE DOWNLOADEN VIA NETWERK GEAVANCEERDE ELEKTRONISCHE PROGRAMMAGIDS MEERTALIGE ONDERSTEUNING VOOR OSD ONDERSTEUNT ONDERTITELING & TELETEKST (OSD & VBI) IN VELE TALEN INFRAROOD AFSTANDSBEDIENING VOOR ALLE FUNCTIES LAAG STROOMVERBRUIK (COC-conformiteitscertificaat) 5 FAVORIETENLIJSTEN AUTOMATISCH BIJGEWERKTE EPG LUSDOORGANG VOOR RGB-SIGNAAL 30 TIMERS VOOR HET PROGRAMMEREN VAN IN- EN...
UW ‘STB’ AANSLUITEN 1. PLAATSING VAN DE ONTVANGER Uw STB moet over voldoende ventilatieruimte beschikken. Plaats hem niet in een volledig afgesloten kast; een beperkte ventilatie zal leiden tot oververhitting van het apparaat. De ontvanger mag niet blootgesteld worden aan direct zonlicht en overmatig vocht, mag niet ruw behandeld worden en moet buiten bereik van huisdieren opgesteld staan.
Pagina 12
UW ‘STB’ AANSLUITEN Afbeelding aansluiting DTV OUT (COMPONENT) 7. EEN EXTERN AUDIO-/HIFISYSTEEM AANSLUITEN Voor de aansluiting van een extern audio-/hifisysteem is de ontvanger voorzien van RCA-aansluitingen aan de achterkant van de ontvanger, aangeduid met AUDIO L en R voor de aansluiting van audio links en audio rechts.
UW ‘STB’ AANSLUITEN Resolutie selecteren U kunt de juiste video-uitvoer voor de aangesloten TV of monitormodus selecteren. Voor selectie van de resolutie: Selecteer een resolutie met de toets RESOLUTIE op de afstandsbediening en gebruik daarbij de volgende tabel. Om het video-uitvoersignaal te selecteren: Selecteer het outputsignaal met de toets VIDEO OUTPUT op de afstandsbediening en gebruik daarbij de volgende tabel.
2. Richt de afstandsbediening op de TV. 3. Geef het fabrikantnummer van de TV in met de CIJFER -toetsen terwijl u de TV-toets ingedrukt houdt. Voorbeeld: voor een Samsung-TV drukt u met de CIJFER–toetsen op 0, 0 en 1 terwijl u de TV-toets ingedrukt houdt.
BESCHRIJVING Voorpaneel STANDBY Deze toets schakelt de ontvanger in en uit (standby). 2. STANDBY Wanneer de ontvanger aan staat of in de “diepe standby-stand” staat, wordt hij uitgeschakeld. Wanneer de ontvanger in de normale standby-stand staat, schakelt die in. 3. CH+/CH- Met deze toetsen wijzigt u de zenders.
BESCHRIJVING Achterpaneel DTV OUT (COMPONENT) 1. RF OUT Voor het aansluiten van een analoge ontvanger. De ontvanger is voorzien van deze “LOOP(lus)”-poort. 2. RF IN Op deze aansluiting wordt de coaxkabel aangesloten van uw niet-digitale ontvangstsysteem. 3. AUDIO L/R Op deze RCA-aansluitingen kan externe audioapparatuur worden aangesloten.
BESCHRIJVING Afstandsbediening 1. TV Deze toets wordt gebruikt om uw TV-toestel te bedienen. 2. STB Deze toets wordt gebruikt om uw STB-toestel te bedienen. 3. STANDBY/AAN Hiermee zet u de STB in de modus standby (geen signaal op de TV). 4.
Pagina 18
BESCHRIJVING 13. Pijl(▲▼◄►) Verplaats de verlichte balk voor keuzeopties in het menu. Geef gegevens in voor de ontvanger in het menusysteem en bevestig die. 14. P.FORMAAT Druk hierop om het schermformaat te wijzigen afgestemd op de breedte/hoogte-verhouding van het scherm en het formaat van het invoersignaal.
BESCHRIJVING Inhoud verpakking Afstandsbediening Batterijen (AAA type) Gebruiksaanwijzing SCART-kabel RF-kabel - Bij het plaatsen van de batterijen dient u erop te letten dat de polariteit (+/-) correct is. - Gebruik geen oude batterijen samen met nieuwe. - Vervang de batterijen door twee nieuwe standaardbatterijen. - Verwijder de batterijen uit de afstandbediening wanneer u die voor langere tijd niet gaat gebruiken.
BASISFUNCTIES 1. STANDBY Druk eenmaal op de toets STANDBY en de ontvanger schakelt over naar de normale standby-stand. Als u tweemaal op de toets STANDBY drukt, gaat de ontvanger naar de “diepe standby-stand”. Wanneer de ontvanger overschakelt naar de “diepe standby-stand” , is het stroomverbruik minder dan 3W.
BASISFUNCTIES Druk tweemaal op de INFO(i) toets terwijl u naar een programma kijkt. Aanvullende informatie (zoals BER[E-6], frequentie- en signaaalstatus) zal worden weergegeven. Deze installatie is afhankelijk van de provider. 3. Volume wijzigen U kunt het volume als volgt wijzigen: Druk op de toets VOL+/VOL –...
BASISFUNCTIES 5. Lijst met favorieten Druk op de toets GIDS terwijl u naar een programma kijkt. Druk op de toets TV/RADIO -toets om een TV- of radiozender te selecteren. U kunt kiezen voor een willekeurige TV- of radiozender of Alle zenderlijsten. Druk op de toets ▲/▼...
Anynet+ is een functie waarmee u andere Samsung apparaten kunt bedienen met de afstandsbediening van uw Samsung TV. Anynet+ kan gebruikt worden door uw ontvanger aan te sluiten op een Samsung TV met een HDMI- kabel. Die is alleen beschikbaar voor Samsung TV's die Anynet+ ondersteunen.
DE ONTVANGER BEDIENEN Aanwijzingen bij eerste gebruik Voordat u het televisie- of radioprogramma kunt bekijken, moet u de installatieprocedure uitvoeren. Wanneer de STB voor de eerste keer wordt ingeschakeld, zal de installatieprocedure worden opgestart. Deze zal eveneens worden weergegeven en opgestart wanneer u de optie fabrieksinstellingen uit het menu instellingen selecteert.
DE ONTVANGER BEDIENEN Hoofdmenu Na de installatie van uw antennesysteem en STB met de juiste aansluitingen. Steek de stekker van de AC-netvoeding in het stopcontact en schakel de ontvanger in. Druk op de MENU -toets om het hoofdmenu op te roepen. Het volgende schermdisplay verschijnt: Service, Zender, Set-up, Mailbox en Irdeto.
DE ONTVANGER BEDIENEN 1.3. Zenders scannen Om nieuwe zenders in te stellen beschikt de STB over een scanfunctie waar de zendergegevens door de gebruiker kunnen worden ingevoerd. Geef uw eigen PIN-code in. (De in de fabriek ingestelde PIN-code is: 0000) Gebruik de toets ▲/▼...
DE ONTVANGER BEDIENEN U kunt een nieuwe geplande opname toevoegen door op de toets TIMER te drukken. Stel frequentie en type in en druk daarna op de toets OK om uw selectie te bevestigen. 2.2 Zenderlijst sorteren U kunt zenders op de lijst met zenders sorteren. Gebruik de toets ▲/▼...
DE ONTVANGER BEDIENEN 2.4. EPG-resolutie U kunt het tijdsinterval wijzigen in het EPG-scherm. Gebruik de toets▲/▼ om een selectie te maken tussen 45, 90, 180 en 360 minuten. 45 minuten: Verdeelt de tijd in intervallen van 15 minuten. 90 minuten: Verdeelt de tijd in intervallen van 30 minuten. 180 minuten: Verdeelt de tijd in intervallen van 60 minuten.
DE ONTVANGER BEDIENEN Wanneer 16:9 is geselecteerd in Schermverhouding, kunt u kiezen uit de volgende opties: TV-functie gebruiken: Stemt automatisch de breedte/ hoogteverhouding af op een breedbeeldtelevisiescherm met een breedte/hoogteverhouding van 16:9 Pillar Box: Een standaard weergave op een breedbeeldtelevisiescherm met een breedte/ hoogteverhouding van 16:9.
DE ONTVANGER BEDIENEN 3.2. Geluidinstellingen 3.2.1 Dolby Digital U kunt de Automatic Dolby digital audio (Automatische Dolby digitale audio) aan- of uitzetten. Gebruik de toets ▲/▼ om AAN of UIT te selecteren en druk daarna op de toets OK. De optische SPDIF dient te worden aangesloten op een Dolby Digital decoder om te kunnen luisteren naar geluid van hogere kwaliteit.
DE ONTVANGER BEDIENEN 3.3. Menu-instellingen 3.3.1 Time-out infobalk U kunt de weergavetijd van de informatiebalk instellen. Gebruik de toets▲/▼ om UIT te selecteren of de gewenste tijd in te stellen (zoals 5, 10 en 15); druk daarna op de toets OK .
DE ONTVANGER BEDIENEN 3.4.4 Primaire taal ondertitels U kunt de primaire taal instellen voor ondertiteling. Wanneer er meerdere talen beschikbaar zijn, wordt deze primaire taal ingesteld als de ondertitelingstaal. Gebruik de toets ▲/▼ om de gewenste taal te selecteren OK en druk daarna op de toets. 3.4.5 Secundaire taal ondertitels U kunt de secundaire taal instellen voor ondertiteling.
DE ONTVANGER BEDIENEN 3.6. Geplande opnamen 3.6.1 Geplande opnamen U kunt een geplande opname programmeren van een TV- of radiozender. - Toevoegen U kunt de geplande opname toevoegen aan de lijst met geplande opnamen. Druk op de RODE knop om een geplande opname toe te voegen aan de lijst met geplande opnamen.
Pagina 34
DE ONTVANGER BEDIENEN - Bewerken U kunt een geplande opname wijzigen in de lijst met geplande opnamen. Gebruik de toets ▲/▼ om een geplande opname te selecteren die u wilt verwijderen en druk daarna op de GROENE knop. Gebruik de toets ▲/▼/ ◄/► om de onderdelen van de geplande opname te bewerken en druk daarna op de RODE knop om te bevestigen.
DE ONTVANGER BEDIENEN 3.6.2 Reservemarge links U kunt een tijdsmarge instellen om het begin van het programma niet te missen. Gebruik de toets ▲/▼ om een keuze te maken uit Uit, 1, 2, 3, 4, 5, 10 en 15 minuten; druk daarna op de toets OK. 3.6.2 Reservemarge rechts U kunt een tijdsmarge instellen om het einde van het programma niet te missen.
DE ONTVANGER BEDIENEN 5. Irdeto 5.1. Irdeto smartcardstatus Geeft de status van de Irdeto-smartcard weer, zoals wordt getoond in de afbeelding. 5.2. Irdeto dienststatus Geeft de status van de digitale radio- en televisiediensten weer, zoals in de afbeelding. 5.3. Irdeoto laadstatus Geeft de laadstatus van de toegang tot de smartcard en fabrikant weer, zoals in de afbeelding.
Pagina 38
CODENUMMERS VAN GESCHIKTE TV’S NAAM fabrikant (merk) LIJST MET CODENUMMERS NAAM fabrikant (merk) LIJST MET CODENUMMERS (BESTAANDE UIT 3 CIJFERS) (BESTAANDE UIT 3 CIJFERS) CAPSONIC 049 076 152 380 DIGILINE 049 152 CARREFOUR 018 177 DIXI 049 152 195 379 413 CASCADE 049 064 152 195 DORIC...
Pagina 39
CODENUMMERS VAN GESCHIKTE TV’S NAAM fabrikant (merk) LIJST MET CODENUMMERS NAAM fabrikant (merk) LIJST MET CODENUMMERS (BESTAANDE UIT 3 CIJFERS) (BESTAANDE UIT 3 CIJFERS) FISHER 018 041 050 065 069 102 104 107 139 HANIMEX 156 172 209 320 324 379 408 414 421 HANSEATIC 018 049 050 094 104 107 113 152 172 195 241 324 378 379 391 421 455 467...
Pagina 40
CODENUMMERS VAN GESCHIKTE TV’S NAAM fabrikant (merk) LIJST MET CODENUMMERS NAAM fabrikant (merk) LIJST MET CODENUMMERS (BESTAANDE UIT 3 CIJFERS) (BESTAANDE UIT 3 CIJFERS) INTERNAL 049 152 LENOIR 050 195 INTERVISION 045 049 055 076 107 123 152 225 232 LESA 378 379 380 413 421 LEYCO...
Pagina 41
CODENUMMERS VAN GESCHIKTE TV’S NAAM fabrikant (merk) LIJST MET CODENUMMERS NAAM fabrikant (merk) LIJST MET CODENUMMERS (BESTAANDE UIT 3 CIJFERS) (BESTAANDE UIT 3 CIJFERS) MINERVA 080 090 232 247 249 407 454 OCEANIC 086 094 104 107 108 109 139 172 209 MINOKA 049 152 426 470 425 466 469 475...
Pagina 42
CODENUMMERS VAN GESCHIKTE TV’S NAAM fabrikant (merk) LIJST MET CODENUMMERS NAAM fabrikant (merk) LIJST MET CODENUMMERS (BESTAANDE UIT 3 CIJFERS) (BESTAANDE UIT 3 CIJFERS) PHILIPS 014 049 050 065 079 089 112 152 160 REDSTAR 049 152 182 193 216 217 220 226 247 249 324 REFLEX 049 152 427 455 482...
Pagina 43
CODENUMMERS VAN GESCHIKTE TV’S NAAM fabrikant (merk) LIJST MET CODENUMMERS NAAM fabrikant (merk) LIJST MET CODENUMMERS (BESTAANDE UIT 3 CIJFERS) (BESTAANDE UIT 3 CIJFERS) SERINO 380 435 SYTONG SHARP 018 094 170 190 320 362 TACTUS SHORAI 042 094 TANDBERG 065 074 078 172 182 210 213 420 449 SIAM 049 152...
Pagina 44
- Om dit product met uw huidige UNIVERSUM 011 012 018 020 049 074 076 094 107 Samsung TV afstandbedie- 131 152 163 172 195 197 210 213 247 ning te kunnen bedienen, 320 345 346 357 375 379 407 408 413...
PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing van het probleem Ontvanger in “diepe standby- Druk op de STANDBY toets. Geen LED-display op het stand”; voorpaneel; Zorg ervoor dat de stekker van Zorg ervoor dat de stekker van het stroomsnoer goed in het Geen stroomtoevoer het stroomsnoer goed in het stopcontact zit.
TECHNISCHE SPECIFICATIES Stroomtoevoer Type SMPS Aansluitspanning AC 230V~, 50 Hz Zekeringswaarde 250 V/T1.6AH Stroomgebruik 20W (max.) Tuner & Demodulator Modulatietype 16,32,64,128,256 QAM DVB-C Invoerfrequentiebereik 109 - 862 MHZ Symboolsnelheid 4 ~ 7.2Msps Cable Out LUS DOORLOPEND VOOR ANALOGE ONTVANGER Video decoder Systeemdecodering MPEG 2 ISO/IEC 13818-2, H.264/AVC ISO/IEC 14496-10...
Pagina 47
Erkende dealers van Samsung danwel door Samsung erkende servicecentra in West-Europese Ianden zul- len eveneens garantie verlenen, echter op de voorwaarden die van toepassing zijn in het betreffende land. Ingeval van problemen kunt u nadere informatie verkrijgen via de Samsung service- en informatielijn: Voor Nederland: tel. 0900-2020088 (10 cpm) Voor België: tel.