Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Dell S3422DW Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Dell Handleidingen
  4. Monitoren
  5. S3422DW
  6. Gebruikershandleiding
Dell S3422DW Gebruikershandleiding

Dell S3422DW Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor S3422DW:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Dell S3422DW
Gebruikershandleiding
Monitormodel: S3422DW
Model van regelgeving: S3422DWc

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Dell S3422DW

Samenvatting van Inhoud voor Dell S3422DW

  • Pagina 1 Dell S3422DW Gebruikershandleiding Monitormodel: S3422DW Model van regelgeving: S3422DWc...
  • Pagina 2 WAARSCHUWING: Een WAARSCHUWING duidt op de mogelijkheid van materiële schade, lichamelijk letsel of dood. auteursrechten © 2021 Dell Inc. of zijn dochterondernemingen. Alle rechten voorbehouden. Dell, EMC en andere handelsmerken zijn handelsmerken van Dell Inc. of zijn dochterondernemingen Andere handelsmerken kunnen handelsmerken van hun respectieve eigenaars zijn.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoud Veiligheidsinstructies ......6 Over uw monitor......7 Inhoud verpakking .
  • Pagina 4 De maximum resolutie instellen....50 Als u een Dell desktopcomputer of een draagbare Dell computer met internettoegang heeft......50 Als u geen Dell desktop, draagbare computer of grafische kaart heeft .
  • Pagina 5 ....61 Contact opnemen met Dell ....62 Stabiliteitsgevaar.

  • Pagina 6: Veiligheidsinstructies

    Veiligheidsinstructies OPGELET: Het gebruik van andere dan in deze documentatie gespecificeerde bedieningselementen, aanpassingen of procedures kan leiden tot blootstelling aan schokken, elektrische en/of mechanische risico's. ∞ Plaats de monitor op een stevige ondergrond en ga er voorzichtig mee om. Het scherm is breekbaar en kan beschadigd raken als het valt of hard wordt geraakt.

  • Pagina 7: Over Uw Monitor

    Inhoud verpakking Uw monitor wordt geleverd met de hieronder afgebeelde onderdelen. Zorg ervoor dat u alle onderdelen hebt ontvangen en zie Contact opnemen met Dell voor meer informatie als er iets ontbreekt. OPMERKING: Sommige items zijn optioneel en worden mogelijk niet met uw monitor verzonden.

  • Pagina 8: Producteigenschappen

    ∞ Informatie over veiligheid en regelgeving Producteigenschappen De Dell S3422DW-monitor heeft een actieve matrix, Thin Film Transistor (TFT), Liquid Crystal Display (LCD), antistatisch en led-achtergrondverlichting. De monitor eigenschappen omvatten: ∞ 86,42 cm (34,0 in.) afleesbaar gebied (diagonaal gemeten). Resolutie 3440 x 1440, met full-screen ondersteuning voor lagere resoluties.
  • Pagina 9 ∞ Dell Display Manager-software inbegrepen. ∞ Optimaliseer het oogcomfort met een flikkervrij scherm. WAARSCHUWING: De mogelijke langetermijneffecten van de emissie van blauw licht door de monitor kunnen schade aan de ogen veroorzaken, waaronder vermoeidheid van de ogen, digitale vermoeide ogen, enzovoort.

  • Pagina 10: Identificeren Van Onderdelen En Bedieningselementen

    Identificeren van onderdelen en bedieningselementen Vooraanzicht Bedieningstoetsen Label Omschrijving Gebruik Functietoetsen Druk op de functietoetsen om items in het OSD-menu aan te passen. (Zie voor meer informatie Gebruik van de bedieningstoetsen) Aan/uit-knop Druk op de aan/uit-knop om de monitor aan en uit te zetten. Een continu wit licht geeft aan dat de monitor is ingeschakeld en normaal functioneert.

  • Pagina 11: Achteraanzicht

    Etiket volgens voorschrift Lijst van de wettelijke goedkeuringen. (inclusief barcodeserienummer Raadpleeg dit label wanneer u en servicetiket) contact moet opnemen met Dell voor technische ondersteuning. De servicetag is een unieke alfanumerieke identificatie waarmee Dell- servicetechnici de hardwareonderdelen in uw computer kunnen identificeren en toegang hebben tot informatie over de garantie.

  • Pagina 12: Zij-Aanzicht

    Zij-aanzicht Onderaanzicht Onderaanzicht zonder monitorstandaard Label Omschrijving Gebruik Sleuf voor Beveilig uw monitor met een veiligheidsslot (apart veiligheidsslot verkrijgbaar) om ongeoorloofde verplaatsing van uw monitor te voorkomen. Stekker Sluit de voedingskabel aan (meegeleverd met uw monitor). USB 1 2.0-poort Sluit aan op uw computer met een HDMI-kabel. USB 2 2.0-poort Sluit aan op uw computer met een HDMI-kabel.
  • Pagina 13 Sluit de USB-kabel van deze poort aan op uw 3.0-Stroomopwaartse computer om de USB-poorten op uw monitor in te poort schakelen. USB 3.0 Sluit uw USB-randapparatuur aan, zoals stroomafwaartse opslagapparaten en printers. poorten OPMERKING: Om deze poort te gebruiken, moet u de USB stroomopwaartse kabel (meegeleverd met uw monitor) aansluiten tussen de monitor en de computer.

  • Pagina 14: Monitor Specificaties

    Monitor specificaties Model S3422DW Schermtype Active matrix-TFT LCD Paneeltype Verticale uitlijning Zichtbare afbeeldingsgrootte Diagonaal 864,2 mm (34,0 in.) Horizontaal, actief 797,2 mm (31,19 in.) gebied Verticaal, actief gebied 333,7 mm (13,14 in.) Gebied 266048,26 mm (412,38 in. Eigen resolutie en...

  • Pagina 15: Resolutiespecificaties

    In hoogte verstelbare 100 mm standaard Kantelen -5° tot 21° Zwenken N.v.t. Schuin afstellen -4° tot 4° Compatibiliteit met Dell Easy Arrange en andere belangrijke kenmerken Display Manager Beveiliging Sleuf voor veiligheidsslot (kabelslot optioneel verkrijgbaar) Resolutiespecificaties Model S3422DW Horizontaal scanbereik 30 kHz tot 160 kHz...

  • Pagina 16: Ondersteunde Videomodi

    Ondersteunde videomodi Model S3422DW Videoweergavecapaciteiten 480p, 480i(HDMI), 576p, 720p, 1080p, 576i(HDMI), (HDMI/DP) 1080i(HDMI) Vooraf ingestelde weergavemodi Horizontaal Verticale Synchronisatiepolariteit Pixelklok Weergavemodus frequentie frequentie (horizontaal / (MHz) (KHz) (Hz) verticaal) VESA, 640 x 480 31,47 59,94 25,18 VESA, 640 x 480...

  • Pagina 17: Elektrische Specificaties

    Elektrische specificaties Model S3422DW Video-ingangssignalen HDMI 2.0 (HDCP), 600 mV voor elke differentiële lijn, 100 ohm ingangsimpedantie per differentieel paar DP 1.2 , 600 mV voor elke differentiële lijn, 100 ohm ingangsimpedantie per differentieel paar AC-ingangsspanning/- 100 VAC tot 240 VAC / 50 Hz of 60 Hz ± 3 Hz / 1,6A frequentie/-stroom (max.)

  • Pagina 18: Fysieke Kenmerken

    Fysieke kenmerken Model S3422DW Type signaalkabel ∞ Digitaal: HDMI, 19 pennen ∞ Universele seriebus: USB, 9 pennen Afmetingen (met standaard) Hoogte (uitgeschoven) 489,36 mm (19,28 in.) Hoogte (gecomprimeerd) 389,36 mm (15,33 in.) Breedte 808,16 mm (31,82 in.) Diepte 210 mm (8,27 in.)

  • Pagina 19: Omgevingskenmerken

    Omgevingskenmerken Model S3422DW Nalevingsnormen ∞ RoHS-conform ∞ BFR/PVC reduceer monitor ∞ Arseenvrij glas en kwikvrij alleen voor het paneel ∞ Energiemeter toont het energieniveau dat door de monitor wordt verbruikt in real time. Temperatuur In bedrijf 0°C tot 40°C (32°F tot 104°F) Niet-operationeel ∞...

  • Pagina 20: Plug And Play-Capaciteit

    Voor meer informatie over de kwaliteit en het pixelbeleid van Dell-monitoren, raadpleegt u de Dell-ondersteuningssite op www.dell.com/support/monitors...

  • Pagina 21: Ergonomie

    Ergonomie OPGELET: Onjuist of langdurig gebruik van het toetsenbord kan leiden tot letsel. OPGELET: Langdurig kijken naar het beeldscherm kan vermoeide ogen veroorzaken. Voor comfort en efficiëntie moet u de volgende richtlijnen in acht nemen bij het opstellen en met behulp van uw computer werkstation: ∞...
  • Pagina 22 ∞ Wanneer u zit, moet u ervoor zorgen dat het gewicht van uw benen op uw voeten rust en niet op het voorste gedeelte van uw stoel. Pas de hoogte van uw stoel aan of gebruik zo nodig een voetensteun om een goede houding te handhaven.

  • Pagina 23: Hanteren En Verplaatsen Van Uw Display

    Hanteren en verplaatsen van uw display Volg de onderstaande richtlijnen om ervoor te zorgen dat de monitor veilig wordt gehanteerd wanneer u deze optilt of verplaatst: ∞ Voordat u de monitor verplaatst of optilt, moet u de computer en de monitor uitschakelen.

  • Pagina 24: Onderhouodsrichtlijnen

    Onderhouodsrichtlijnen Uw monitor reinigen WAARSCHUWING: Koppel de voedingskabel van de monitor los van het stopcontact voordat u de monitor schoonmaakt. OPGELET: Lees en volg de Veiligheidsinstructies Veilge voordat u de monitor schoonmaakt. Voor de beste werkwijze volgt u de instructies in de onderstaande lijst bij het uitpakken, schoonmaken of hanteren van uw monitor: •...

  • Pagina 25: De Monitor Instellen

    De monitor instellen De standaard aansluiten OPMERKING: De standaard is losgemaakt wanneer de monitor vanuit de fabriek wordt verzonden. OPMERKING: De volgende procedure is van toepassing op de standaard die bij uw monitor is geleverd. Als u een standaard van derden aansluit, raadpleeg dan de documentatie die bij de standaard is geleverd.

  • Pagina 26: Uw Monitor Aansluiten

    6. Plaats de monitor rechtop. Uw monitor aansluiten WAARSCHUWING: Voordat u met de procedures in dit hoofdstuk begint, volg de Veiligheidsinstructies. OPMERKING: Sluit niet alle kabels tegelijk op de computer aan. Het is raadzaam de kabels door de kabelbeheersleuf te leiden voordat u ze op de monitor aansluit.

  • Pagina 27: Kabels Organiseren

    Kabels organiseren Gebruik de kabelbeheersleuf om de kabels te leiden die op uw monitor zijn aangesloten. HDMI 2.0 HDMI 2.0 Beveiliging van uw monitor met Kensington/Noble-slot (optioneel) De sleuf voor het veiligheidsslot bevindt zich aan de onderkant van de monitor. (Zie Veiligheidsslot sleuf) Voor meer informatie over het gebruik van het Kensington/Noble slot (apart...

  • Pagina 28: De Standaard Verwijderen

    De standaard verwijderen OPMERKING: Om krassen op het scherm te voorkomen wanneer u de standaard verwijdert, moet u ervoor zorgen dat de monitor op een zacht en schoon oppervlak wordt geplaatst. OPMERKING: De volgende procedure is alleen van toepassing op de standaard die bij uw monitor is geleverd.

  • Pagina 29: Wandmontage (Optioneel)

    Wandmontage (optioneel) (Schroefafmeting: M4X 10 mm). Zie de documentatie die bij de VESA-compatibele wandmontagekit is geleverd. 1. Leg de monitor op een zachte doek of kussen aan de rand van het bureau. 2. Verwijder de standaard. Zie De standaard verwijderen voor details.
  • Pagina 30 OPMERKING: Maak bij gebruik van het beeldscherm het lcd-scherm aan de muur vast met een koord of ketting die het gewicht van de monitor kan dragen om te voorkomen dat de monitor valt. De installatie moet worden gedaan door een gekwalificeerde technicus en neem contact op met uw leverancier voor meer informatie.

  • Pagina 31: Bediening Van Uw Monitor

    Bediening van uw monitor De monitor inschakelen Druk op de toets om de monitor aan te zetten. Gebruik van de bedieningstoetsen Gebruik de bedieningstoetsen aan de onderrand van de monitor om het weergegeven beeld bij te stellen. Bediening van uw monitor │...

  • Pagina 32: Bedieningstoetsen

    Bedieningstoetsen De volgende tabel beschrijft de bedieningstoetsen: Bedienings toetsen Omschrijving Gebruik deze knop om te kiezen uit een lijst met vooraf ingestelde modi. Shortcut key (Sneltoets) / Preset Modes (vooraf ingestelde modi) Gebruik de knoppen om het volume te regelen. Minimum is ‘0’...

  • Pagina 33: Osd-Besturingselementen

    OSD-besturingselementen Gebruik de knoppen aan de onderkant van de monitor om de beeldinstellingen aan te passen. 1 2 3 4 Bedieningstoetsen Omschrijving Gebruik de omhoog toets om waarden te verhogen of in een menu naar boven te gaan. Omhoog Gebruik de omlaag toets om waarden te verlagen of in een menu naar beneden te gaan.

  • Pagina 34: De Osd-Bedieningselementen Gebruiken

    OSD-menu afsluit of wacht tot het OSD-menu automatisch wordt gesloten. 1. Druk op de toets om het OSD-hoofdmenu weer te geven. Dell 34 Monitor Brightness / Contrast Input Source Color Display...

  • Pagina 35: Omschrijving

    Picto- Menu en sub- Omschrijving gram menu's Brightness Gebruik dit menu om de helderheid en het contrast aan (Helderheid)/ te passen. Contrast Dell 34 Monitor Brightness / Contrast Input Source Color Display Audio Menu Personalize Others Brightness Stel de helderheid van de achtergrondverlichting in.
  • Pagina 36 Input Source Gebruik het ingangsbronmenu om te kiezen tussen de (Ingangsbron) verschillende videosignalen die op uw monitor kunnen zijn aangesloten. Dell 34 Monitor Brightness / Contrast Input Source HDMI 1 HDMI 2 Color Display Auto Select Audio Reset Input Source...
  • Pagina 37 Preset Modes Wanneer u de Preset Modes (vooraf ingestelde modi), (Vooraf inge- selecteert kunt u kiezen tussen Standard (Standaard), stelde modi) Comfortview, Movie (Film), FPS Game (FPS spel), RTS Game (RTS spel), RPG Game (RPG spel), Warm, Cool (Koel), of Custom color (Aangepaste kleur) van de lijst. ∞...
  • Pagina 38 Druk op de toetsen om de drie kleurwaarden (R, G, B) aan te passen en uw eigen vooraf ingestelde kleurmodus te creëren. Dell 34 Monitor Brightness / Contrast Preset Modes Standard ComfortView Input Color Format Input Source Reset Color Movie...
  • Pagina 39 Reset Color Hiermee kunt u de kleurinstellingen van uw monitor (Reset Kleur) terugzetten naar de fabrieksinstellingen. Display Gebruik de display om het beeld aan te passen. Dell 34 Monitor Brightness / Contrast Aspect Ratio Wide 16:9 Input Source Sharpness Color...
  • Pagina 40 Audio Wijzig de audio-instellingen. Dell 34 Monitor Brightness / Contrast Volume Input Source Speaker Color Reset Audio Display Audio Audio Menu Menu Personalize Personalize Others Others Volume Druk op de knoppen om het volume af te stellen. Minimum is ‘0’ (-).Maximum is ‘100’ (+).
  • Pagina 41 Personalize Selecteer deze optie om de instellingen van de persona- (Personaliseer) lisatie aan te passen. Dell 34 Monitor Brightness / Contrast Shorout Key 1 Preset Modes Input Source Shorout Key 2 Volume Color Power Button LED On in On Mode...
  • Pagina 42 Zet de stroom-LED-indicator On In On Mode (aan in de LED (LED aan/ aan-modus) of Off In On Mode (uit in de aan-modus) uit-knop) om energie te besparen. Dell 34 Monitor Brightness / Contrast Shorout Key 1 Shorout Key 2 Input Source...
  • Pagina 43 Others Wijzig de OSD-instellingen, zoals de DDC / CI, LCD (Overige) conditioning (LCD-conditionering), enzovoort. Dell 34 Monitor Brightness / Contrast Display Info Input Source DDC/CI Color LCD Conditioning Display Firmware 00X000 Service Tag ABCDEFG Audio Audio Reset Others Menu Menu...
  • Pagina 44 Geef het servicetagnummer van het display weer. De (Servicelabel) servicetag is een unieke alfanumerieke identificatiecode waarmee Dell de productspecificaties kan identificeren en toegang heeft tot informatie over de garantie. OPMERKING: De servicetag is ook afgedrukt op een etiket aan de achterkant van het deksel.

  • Pagina 45: Menu- En Aan / Uit-Knopvergrendeling

    OPMERKING: Het vergrendelingsmenu kan met deze methode worden geopend wanneer de menu- en aan / uit-knoppen ontgrendeld zijn. Dell 34 Monitor Select option: Om het ontgrendelingsmenu te openen, houdt u de knop Afsluiten (knop 4) vier seconden ingedrukt. Een ontgrendelingsmenu verschijnt in de rechter benedenhoek van het scherm.

  • Pagina 46: Menu Omschrijving

    Er zijn drie vergrendelingsopties. Menu Omschrijving Menu Buttons Wanneer de Menu Buttons (Menu toetsen) (Menu toetsen) zijn geselecteerd, kunnen de instellingen van het OSD-menu niet worden gewijzigd. Alle knoppen zijn vergrendeld behalve de aan / uit-knop. Power Button (Aan/ Wanneer Power Button (Aan/uit-knop) uit-knop) is geselecteerd, kan het scherm niet worden uitgeschakeld met de aan/uit-knop.

  • Pagina 47: Osd-Waarschuwingsberichten

    OSD-waarschuwingsberichten Wanneer de monitor een bepaalde resolutiemodus niet ondersteunt, wordt het volgende bericht weergegeven: Dell 34 Monitor The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 3440x1440, 100Hz or any other monitor listed timing as per the monitor speci cations.
  • Pagina 48 Dell P2418HZ Dell 34 Monitor No HDMI 1 signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button again to select the correct input source.
  • Pagina 49 Het OSD werkt alleen in de normale bedieningsmodus. Wanneer een knop wordt ingedrukt in de actief-uit-modus, wordt het volgende bericht weergegeven: Dell P2418HZ Dell 34 Monitor No HDMI 1 signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.

  • Pagina 50: Uw Monitor Instellen

    Voer, afhankelijk van uw computer, een van de volgende procedures uit: Als u een Dell desktop of draagbare computer hebt: • Ga naar www.dell.com/support, voer de servicetag van uw computer in, en download de nieuwste driver voor uw grafische kaart.

  • Pagina 51: Als U Geen Dell Desktop, Draagbare Computer Of Grafische Kaart Heeft

    Als u geen Dell desktop, draagbare computer of grafische kaart heeft In Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 en Windows 10: 1. Alleen voor Windows 8 en Windows 8.1 selecteert u de tegel Bureaublad om over te schakelen op het klassieke bureaublad.

  • Pagina 52: Gebruik Van De Kantel- En Verticale Uitbreiding

    Gebruik van de kantel- en verticale uitbreiding OPMERKING: Deze waarden zijn van toepassing op de standaard die bij uw monitor is geleverd. Raadpleeg de documentatie die bij de standaard is geleverd om een andere standaard op te stellen. Kantel Uitbreiding 5°...

  • Pagina 53: Foutoplossing

    Als de monitor correct werkt, detecteert hij dat er geen signaal is en verschijnt een van de volgende berichten. In de zelftestmodus blijft de aan/uit-LED wit. Dell P2418HZ Dell 34 Monitor No HDMI 1 Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes.
  • Pagina 54 4. Zet uw monitor uit en sluit de videokabel opnieuw aan; zet vervolgens uw computer en de monitor aan. Als uw monitor donker blijft nadat u de kabels opnieuw hebt aangesloten, controleer dan uw videocontroller en computer. │ Foutoplossing...

  • Pagina 55: Ingebouwde Diagnose

    2. Koppel de videokabel(s) los van de achterkant van de computer of monitor. De monitor gaat dan in de zelf-test mode. 3. Houd de toets Exit (toets 4) vier seconden lang ingedrukt om het menu OSD vergrendelen/ontgrendelen te openen. Dell 34 Monitor Select option: Foutoplossing │...
  • Pagina 56 Dell 34 Monitor Select option: 4. Selecteer het pictogram om de ingebouwde diagnostiek te starten. 5. Inspecteer het scherm zorgvuldig op afwijkingen. 6. Druk nogmaals op de omhoog-knop (knop 1) op de achterkant. De kleur van het scherm verandert in grijs.

  • Pagina 57: Algemene Problemen

    ∞ Verplaats de monitor en test in een andere ruimte. Ontbrekende pixels ∞ Cyclus stroom aan-uit. ∞ Pixel die permanent is uitgeschakeld, is een natuurlijk defect dat kan optreden in LCD-technologie. ∞ Zie voor meer informatie over Dell monitorkwaliteit en pixelbeleid de Dell Support-website op: www.dell.com/support/monitors. Foutoplossing │...
  • Pagina 58 ∞ Cyclus stroom aan-uit. ∞ Pixel die permanent is uitgeschakeld, is een natuurlijk defect dat kan optreden in LCD-technologie. ∞ Zie voor meer informatie over Dell monitorkwaliteit en pixelbeleid de Dell Support-website op: www.dell.com/support/monitors Helderheidsproblemen ∞ Zet de monitor terug op Fabrieksinstellingen (Factory Reset (Fabrieks reset)).
  • Pagina 59 Ontbrekende kleur ∞ Voer de functiecontrole van de monitor zelftest uit. ∞ Zorg ervoor dat de videokabel die de monitor met de computer verbindt, goed is aangesloten en goed vastzit. ∞ Controleer op verbogen of gebroken pinnen in de videokabel connector. Verkeerde kleur ∞...

  • Pagina 60: Productspecifeke Problemen

    Productspecifeke problemen Specifieke Mogelijke oplossingen symptomen Schermafbeelding is ∞ Controleer de Aspect Ratio (Beeld verhouding) te klein instellingen in de Display instellingen OSD. ∞ Zet de monitor terug op Fabrieksinstellingen (Factory Reset (Fabrieks reset)). Kan de monitor niet ∞ Schakel de monitor uit, trek de stekker uit het aanpassen met de stopcontact, sluit de kabel weer aan en schakel de knoppen aan de...

  • Pagina 61: Bijlage

    Zie voor FCC-kennisgevingen en andere regelgevingsinformatie de website over naleving van regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance Volg deze veiligheidsinstructies voor de beste prestaties en een lange levensduur van uw monitor: 1. Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur worden geïnstalleerd en moet gemakkelijk toegankelijk zijn.

  • Pagina 62: Contact Opnemen Met Dell

    3. Klik op Contact Us (Contact ons) aan de linkerkant van de pagina. 4. Selecteer de juiste service- of ondersteuningslink op basis van uw behoefte. 5. Kies de methode om contact op te nemen met Dell die u het beste uitkomt. EU-productdatabank voor energielabel en productinformatieblad S3422DW: https://eprel.ec.europa.eu/qr/428231...

  • Pagina 63: Stabiliteitsgevaar

    Stabiliteitsgevaar. Het product kan vallen met ernstig lichamelijk letsel of de dood als gevolg. Om letsel te voorkomen, moet dit product stevig worden bevestigd aan de vloer/wand overeenkomstig de installatie-instructies. Een product kan vallen en ernstig persoonlijk letsel of de dood veroorzaken. Veel letsel, vooral bij kinderen, kan worden vermeden door het nemen van eenvoudige voorzorgsmaatregelen, zoals: Gebruik ALTIJD kasten of standaarden of installatiemethoden die worden...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

S3422dwc

Inhoudsopgave