► Bent u nog niet gecertificeerd, neem dan contact op met Technea Duurzaam voor een training. ELKE BIOTECH INSTALLATIE MOET VOLDOEN AAN: ► Het hydraulisch schema welke voorafgaand aan de installatie is opgesteld. ► De rookgaskanaal berekening welke voorafgaand aan de installatie is opgesteld.
Bedieningsterminal voor de aansturing Zuigturbine voor pellet afvoer (niet bij MBW-uitvoering) Pellet Deze handleiding heeft betrekking op de volgende schroef met volmelder en afscheidingszeef typen: Biotech Top Light M Leveringsomvang Biotech PZ25RL Biotech PZ32RL De verwarmingsketel is bij levering bevestigd op een wegwerppallet.
Buffer boven/onder Connectorset HZS532 Inbouwstrips HZS532 Slangenklem Aansluiting afvoer Afbeelding 2 PZ25RL / PZ25RL (MBW *) Slangbeugel Aansluiting zuigslang *...Zuigturbine en HZS532 niet inbegrepen bij MBW, vat open aan bovenzijde. Tabel 3 Montage set sensor en deksel van verwarmingsketel "MBW"...
Vervolgens worden stapsgewijs de vastgelegde luchtwaarden voor Biotech Top Light M, PZ25RL, PZ32RL en PZ25RL: primaire en secundaire lucht aangestuurd. De waarden worden bewaakt Pellet tussenvat met 40 kg (Top Light M), 70 kg (PZ25RL) of 134 via de luchtmassasensoren. kg (PZ32RL, PZ35RL) pellet volume (gebruikshoeveelheid...
Een stijgspiraalschroef transporteert de pellets gedoseerd van het tussenvat naar de brander. De valafstand na de stijgspiraalschroef dient als beveiliging tegen vuurterugslag. De ontsteking vindt plaats met warme lucht via een ontstekingsventilator. Deze is succesvol als de restzuurstof bij de lambdasonde binnen een bepaalde tijd een gedefinieerde waarde bereikt. Biotech 11/2017 (NL) 940000192035...
Pagina 8
Bij de fabriekspoort bij het transport van stortgoederen (op het moment van laden) en in kleine (tot 20 kg) en grote zakken (op het moment van verpakken) of bij levering aan de eindgebruiker. In watervrije toestand (ws) Biotech 11/2017 (NL) 940000192035...
Afmetingen en aansluitingen Afbeelding 4: Top Light M / Top Light M (MBW) (Alle maataanduidingen in mm, zonder stelvoeten) [VL] Toevoerleiding [RL] Afvoerleiding [RR] Rookkanaal (rookgasspruitstuk) [EL] Ontluchting [ER] Leegloop [AS] Aansluiting zuigslang [AR] Aansluiting afvoerluchtslang Biotech 11/2017 (NL) 940000192035...
Pagina 10
Afbeelding 5 PZ25RL / PZ25RL (MBW) (Alle maataanduidingen in mm, zonder stelvoeten) [VL] Toevoerleiding [RL] Afvoerleiding [RR] Rookkanaal (rookgasspruitstuk) [EL] Ontluchting [ER] Leegloop [AS] Aansluiting zuigslang [AR] Aansluiting afvoerluchtslang Biotech 940000192035 11/2017 (NL)
Pagina 11
Afbeelding 6 PZ32/35RL / PZ32/35RL (MBW) (Alle maataanduidingen in mm, zonder stelvoeten) [VL] Toevoerleiding [RL] Afvoerleiding [RR] Rookkanaal (rookgasspruitstuk) [EL] Ontluchting [ER] Leegloop [AS] Aansluiting zuigslang [AR] Aansluiting afvoerluchtslang Biotech 940000192035 11/2017 (NL)
Biotech Het minimale oppervlak van de opening berekenen volgens de volgende via kundendienst@biotech-heizung.com of per fax aan formule: +43 6235 50 210 - 555.
Pagina 14
2000 mm bij de Top Light M-serie en 2200 mm bij de PZ-serie. Afbeelding 7 PZ-serie: Demonteren van ketelbehuizing Afbeelding 9 PZ-serie: Minimale afstanden in de opstelruimte (maataanduidingen in mm) Afbeelding 8 Top Light M-serie: Demonteren van ketelbehuizing Biotech 940000192035 11/2017 (NL)
Breng isolatie aan voor de behuizing van de ketel. ► Wikkel de isolatie vanaf de achterkant strak om de behuizing van de ketel. Leid daarbij toe- en afvoerleidingen en alle aggregaten, pijpdoorvoeren en dompelhulzen door de daarvoor voorziene openingen. Biotech 11/2017 (NL) 940000192035...
Pagina 16
PZ Serie Top Light M ► Leg de onderste (open aan voorkant) dekselisolatie [1] op de keteldeksel. ► Leg de bovenste dekselisolatie [1] op de onderste dekselisolatie [2]; rookgasventilator en lambdasonde zijn beschermd door de afdekplaat [3]. Biotech 11/2017 (NL) 940000192035...
[3] vast op de schroefdraadbouten [4]. ► Verbind het gatenframe [6] en de roosterstang met gaffelkop [2] met veerklepbouten [1] en stel deze af in het midden. Afbeelding 14 Ontstekingsventilator monteren/demonteren [1] Vleugelmoer [2] WAGO-contrastekker van toevoerleiding [3] Ontstekingsventilator [4] Montagebeugel Biotech 940000192035 11/2017 (NL)
Draai de 2 zeskantbouten M8 met gefixeerde ring [4] los, Het gatenframe moet eenvoudig in- en uitgeschoven kunnen verwijder deze van de schroefdraadbouten [5] en leg deze opzij. worden. ► Trek de windbuis [6] los en leg deze onder het tussenvat. Biotech 11/2017 (NL) 940000192035...
Schuif het tussenvat op de ketelbehuizing. Afbeelding 21 Windbuis monteren/demonteren [1] Secundaire ventilator [2] Primair ventilatiekanaal [3] Secundair ventilatiekanaal [4] Luchtmassasensoren De beide luchtmassasensoren [4] moeten zijn verbonden met de voedingseenheid. Afbeelding 23 Het tussenvat op de ketelbehuizing schuiven Biotech 940000192035 11/2017 (NL)
Lambdasonde (4-polig) Rookgasventilator (zuigtrekventilator, 3- polig) reinigingsmotor warmtewisselaar (3-polig) ► Leid de leidingen van de voedingseenheid door de leidingtoevoer [1] en/of [2] aan de bovenzijde van het tussenvat naar de aggregaten van de verwarmingsketel. Biotech 11/2017 (NL) 940000192035...
Pagina 21
Monteer rookgasventilator en de rookgaskanaalkast met 6 zelftappende schroeven. Er worden geen verzinkte schroeven meegeleverd, alleen bij PZ25RL / PZ25RL (MBW). Sensoren aansluiten De volgende sensoren moeten nog worden aangesloten: Rookgastemperatuursensor (glasvezel met Afbeelding 30 Top Light M / Top Light M (MBW), sensoren aansluiten...
Afbeelding 31 PZ25RL / PZ25RL (MBW), sensoren aansluiten Afbeelding 33 Afstand instellen tussen klep en afdichting [1] Afdichting [2] Klep De afstand tussen de klep en de sensor van het cycloonfilter moet in afgesloten toestand 2-3 mm bedragen. ► Sluit de klep [1] door er zacht op te drukken.
"MBW". In plaats daarvan wordt vuldeksel [14] [5] Zijpaneel [14] Vuldeksel (serie MBW) meegeleverd. [6] Steunbalk (2x) [15] Afsluitplaat kijkgat [7] Hoekstuk Ommanteling (gemonteerd in fabriek) [8] Ommanteling linksboven [16] Afsluitplaat zijkant rechts [9] Ommanteling rechtsboven (gemonteerd in fabriek) Biotech 940000192035 11/2017 (NL)
Pagina 24
[15] Afsluitplaat kijkgat Afdekkap [1] niet inbegrepen bij verwarmingsketel [7] Hoekstuk ommanteling (gemonteerd in fabriek) "MBW". In plaats daarvan wordt vuldeksel [14] [8] Ommanteling linksboven [16] Afsluitplaat zijkant rechts meegeleverd. [9] Ommanteling rechtsboven (gemonteerd in fabriek) Biotech 11/2017 (NL) 940000192035...
Pagina 25
Het volgende aantal boorschroeven 3,5 x 13 is nodig: Top Light M / Top Light M (MBW) 6 stuks Light M / Top Light M (MBW) 6 stuks PZ25RL / PZ25RL (MBW) 6 stuks PZ25RL / PZ25RL (MBW) 6 stuks PZ32/35RL / PZ32/35RL (MBW)
Pagina 26
[1] Hoekstuk [2] Vat Het volgende aantal boorschroeven 3,5 x 13 is nodig: Top Light M / Top Light M (MBW) 6 stuks PZ25RL / PZ25RL (MBW) 6 stuks PZ32/35RL / PZ32/35RL (MBW) 7 stuks ► Monteer de steunbalken met boorschroeven 3,5 x 13 op het zijpaneel en het vat, altijd van buitenaf.
Pagina 27
4 boorschroeven 3,5 x 13 zijn nodig voor de montage. uitgevoerd. Voer de reiniging uit in regelmatige intervallen. ► Om de levensduur van de bedieningsterminal zo lang mogelijk te maken, wordt bediening met de vinger aangeraden. Biotech 940000192035 11/2017 (NL)
Pagina 28
Bevestig de elektrische leidingen naar de aggregaten zodanig met kabelbinders dat deze niet beschadigd kunnen raken. Plaats de installatiedeksel op de verwarmingsketel. Bevestig de installatiedeksel links en rechts met een boorschroef 3,5 x 13 en M4 kartelring aan de ommanteling. Biotech 11/2017 (NL) 940000192035...
Pagina 29
Monteer bij de verwarmingsketel in de uitvoering MBW [2] Rookkanaalkap voor montage van de installatiedeksel de vuldeksel met het meegeleverde montagemateriaal. 8 boorschroeven 3,5 x 13 zijn nodig voor de montage. Voor de montage zijn 2 kartelringen M4 nodig. Biotech 940000192035 11/2017 (NL)
Pagina 30
Afbeelding 56 Inhangplaten (principeweergave) Afbeelding 55 PZ (MBW) Rookkanaalkap monteren [1] Rookkanaalkap (2-delig) [2] Achterpaneel 8 boorschroeven 3,5 x 13 zijn nodig voor de montage. Afbeelding 57 Ommanteling midden plaatsen [1] Ommanteling linksmidden [2] Ommanteling rechtsmidden Biotech 11/2017 (NL) 940000192035...
Pagina 31
1 boorschroef 3,5 x 13 is nodig voor de montage. 1 boorschroef 3,5 x 25 met borgring M4 is nodig voor de montage. Afbeelding 59 Ommanteling onder plaatsen Afbeelding 61 Ommanteling voor gemonteerd [1] Ommanteling linksonder [2] Ommanteling rechtsonder Biotech 940000192035 11/2017 (NL)
Pagina 32
De zuigslang aarden en monteren [1] Afsluitplaat onder [2] Documentatievak [1] Aansluitsteunen zuigslang van cycloonfilter [2] Zuigslang 8 boorschroeven 3,5 x 13 zijn nodig voor de montage. [3] Slangbeugel [4] Metalen kabeldraad zuigslang [5] Lusterklem Aarding Zuigslang Biotech 11/2017 (NL) 940000192035...
Pagina 33
Bij verwarmingsketels met zuigturbine moeten altijd de linker en rechter geniete, verzinkte hoekstukken in de installatiedeksel worden verwijderd, anders kan de installatiedeksel niet worden geplaatst. Afbeelding 68 Afdekkap turbine gemonteerd met slangen Afbeelding 66 Hoekstukken in de installatiedeksel verwijderen Biotech 940000192035 11/2017 (NL)
Til de aslade tot aan de aanslag omhoog en steek deze met de neus [1] Vleugelmoer [3] in de haak [2]. [2] In hoogte verstelbare greep [3] Sleuf gat voor afstellen (4x) Aanbevolen interval voor legen aslade: elke 2 maanden (hoeveelheid as afhankelijk van brandstofkwaliteit en werkwijze). Biotech 11/2017 (NL) 940000192035...
10 Pa (0,10 mbar)) is de inbouw van Voor het meten van emissiewaarden moet op de locatie een een trekregelaar (Ex-beveiligd) vereist. meetopening aanwezig zijn in het rookgasafvoerkanaal. Deze moet weer kunnen worden afgesloten. Biotech 940000192035 11/2017 (NL)
De uitblaasopening moet vrij en zichtbaar boven een ontwateringspunt uitmonden. ► Monteer het veiligheidsventiel op de hoogste positie van de ketel of in de toevoer in de directe nabijheid van de warmtegenerator. ► Maak de verbindingsleiding naar het veiligheidsventiel conform DIN EN 12828. Biotech 11/2017 (NL) 940000192035...
► Stel de voordruk in van het expansievat. ► Open de vul- en leegkraan. ► Vul langzaam de verwarmingsketel. Houd hierbij op de manometer de druk in de gaten. Biotech 940000192035 11/2017 (NL)
► Sluit geen andere verbruikers aan op de netaansluitklemmen. AANWIJZING: Installatieschade door onvakkundige Afbeelding 77 Veiligheidstemperatuurbegrenzer montage! [1] Resetknop ► Sluit de leidingen aan op de juiste fase. ► Beveilig de leidingen met kabelbinders. Biotech 11/2017 (NL) 940000192035...
(Aan/uit). Het scherm Aan/Uit wordt geopend. ► Aanbeveling voor de klant: Sluit een onderhoudsovereenkomst af met een door Biotech opgeleid en gecertificeerd bedrijf en laat Wilt u daadwerkelijk uitschakelen? de verwarmingsketel elk jaar controleren. LET OP: Verbrandingsgevaar door hete afgebroken...
Pagina 40
► Ontlucht de ketel tijdens het vulproces. ► Gebruik alleen originele onderdelen van Biotech. ► Controleer de ketel op lekken. ► Controleer de werking van het expansievat. Veiligheidsmaatregelen tijdens het onderhoud in de pellettank...
Pagina 41
► Vul het verwarmingswater met de vul- en leegkraan die op locatie is gemonteerd. ► Ontlucht de verwarmingsketel via de ontluchtingsventielen op de verwarming. ► Controleer de bedrijfsdruk opnieuw. Biotech 11/2017 (NL) 940000192035...
Pagina 42
7 Energy label product databladen 7.1 Energy label Fig. 80 Energy label Top Light M Fig. 82 Energy label PZ32RL Fig. 81 Energy label PZ25RL Fig. 83 Energy label PZ35RL Biotech 11/2017 (NL) 940000192035...
7.2 Product informatieblad geïntegreerd systeem Pelletketel met temperatuur regeling Type: Top Light M Tabel 7 Productinformatieblad Top Light M Biotech 11/2017 (NL) 940000192035...
Pagina 44
Pelletketel met temperatuur regeling Type: PZ25RL Tabel 8 Productinformatieblad PZ25RL Biotech 11/2017 (NL) 940000192035...
Pagina 45
Pelletverwarmingsketel met temperatuurregeling type: PZ32RL Tabel 9 Productinformatieblad PZ32RL Biotech 940000192035 11/2017 (NL)
Pagina 46
Pelletverwarmingsketel met temperatuurregeling type: PZ35RL Tabel 10 Productinformatieblad PZ35RL Biotech 11/2017 (NL) 940000192035...
Neem voor opbouw, installatie en voorzorgsmaatregelen die bij onderhoud de technische documentatie de opbouw, de installatie of het in acht die met het product is onderhoud van het meegeleverd. verwarmingsapparaat moeten worden getroffen Afbeelding 83 Energielabel PZ25RL (MBW) Biotech 940000192035 11/2017 (NL)
Pagina 48
Ref. Beschrijving Ref. Naam of logo van leverancier Biotech Energietechnik GmbH Typeaanduiding/artikelnummer PZ32RL (MBW) van leverancier Klasse voor de verwachte energie-efficiëntie van de verwarming Nominaal vermogen verwarming 3220 kW rated Rendement op jaarbasis van verwarming Energie-efficiëntie-index alle bijzondere Neem voor opbouw, installatie en...
Pagina 49
Aantekeningen Biotech 940000192035 11/2017 (NL)
Top Light, Top Light M, Top Light M (MBW), Top Light Zero 10, Top Light Zero 15, Top Light Zero 22 PZ25RL, PZ25RL MBW, PZ32RL, PZ32RL MBW, PZ35RL, PZ35RL MBW, PZ45RL, PZ50RL, PZ55RL, PZ65RL PZ69RL, PZ80RL, PZ90RL, PZ100RL, PZ101RL...
Pagina 51
Technea Duurzaam Pallasweg 13 8938 AS Leeuwarden Tel 058-288 47 39 info@technea.nl www.technea.nl...