Pagina 1
Voer de volgende URL op de computer in. Dit is een lijst met klanken, drum kits, ritmepatronen en geluidseffecten die in de VR-09 zijn ingebouwd. http://www.rolandce.com/nl/nl/ondersteuning/ • MIDI implementatie handleidingen Dit is gedetailleerde informatie over MIDI-boodschappen. Kies ‘V-Combo VR-09’ als de productnaam.
Een overzicht van de VR-09 Geluid secties De VR-09 heeft drie geluid secties – orgel, piano en synthesizer – en elke sectie neemt een apart gebied van het paneel in beslag. U kunt ook twee klanken tegelijk spelen, of het klavier in twee regio’s verdelen en in de linker en rechter regio’s verschillende klanken spelen. Orgelsectie Pianosectie Synthesizersectie...
Hierdoor kan de data van het apparaat of de data van de USB-stick beschadigen. * Steek de USB0-stick voorzichtig helemaal in – totdat deze stevig op zijn plaats zit. * Gebruik USB-sticks die door Roland worden verkocht. We kunnen een juiste werking niet garanderen als andere producten worden gebruikt.
Pagina 7
Paneelbeschrijvingen Nummer Naam Uitleg Pag . Gebruik deze om parameters te selecteren. — CURSOR [ ] knoppen [VALUE] draaiknop Gebruik dit om een waarde te wijzigen. — [MENU] knop Geeft toegang tot het menu scherm p. 42 [ENTER] knop Bevestigt een waarde of voert een handeling uit. —...
Paneelbeschrijvingen Achterpaneel (apparaten aansluiten) DAMPER Jack EXPRESSION PEDAL Jack PK IN aansluiting Hier kunt u een pedaalschakelaar of een Sluit een expressiepedaal (EV serie, apart Sluit hier een voetklavier (PK-6, PK-9, apart demperpedaal (DP serie, apart verkrijgbaar) verkrijgbaar) op deze Jack aan. verkrijgbaar) aan.
Voorbereidingen Terwijl u op de lipjes van het deksel van het batterij Batterijen installeren compartiment op het onderpaneel van de VR-09 drukt, verwijdert u het deksel . Als acht in de handel verkrijgbare oplaadbare Ni-MH batterijen (AA, HR6) zijn geïnstalleerd, kunt u de VR-09 bespelen zonder de adapter aan te sluiten.
Voorbereidingen De VR-09 op een standaard plaatsen Pas op dat uw vingers niet bekneld raken als u de standaard opstelt. Als u de VR-09 op een standaard plaatst, moet u de KS-18Z of KS-12 gebruiken. Plaats het instrument als volgt op de standaard. * Als u een voetklavier gebruikt (PK-9, apart verkrijgbaar), gebruik dan de KS-12.
Voorbereidingen De stroom aan/uitzetten Over de Auto Off functie De stroom van dit apparaat wordt automatisch uitgeschakeld, nadat een van tevoren bepaalde tijd is verstreken sinds het De stroom aanzetten voor het laatst werd bespeeld of zijn knoppen of regelaars werden bediend (Auto Off functie).
Klanken selecteren Draai aan de [VALUE] knop om het gewenste type klank te Klanken met één druk op de knop selecteren . selecteren Met gebruik van de Mode knoppen kunt u orgel, piano en synthesizerklanken individueel spelen. REFERENTIE Meer informatie over de klanken vindt u in de ‘Lijst van klanken’ in de ‘Data lijst’...
Klanken selecteren ingedrukt, wordt registratie 1 van de volgende bank Uw favoriete klanken selecteren geselecteerd. (Registration) Van registratiebanken veranderen U kunt uw favoriete orgel, piano en synthesizerklanken (of combinatie van klanken) een naam geven, en als een ‘registratie’ Van banken veranderen (banken 1-4) opslaan.
Klanken selecteren Drumklanken selecteren Een registratie opslaan U kunt drumklanken en geluidseffecten vanaf het klavier van de Selecteer de gewenste geluids- en effectinstellingen . VR-09 spelen. Houd één van de [1]-[4] knoppen ingedrukt totdat het Een drum kit stelt u in staat uit een selectie van klanken te kiezen. volgende scherm verschijnt .
De orgelklank wijzigen De harmonische balken gebruiken De harmonische balken zijn toegewezen aan klanken Harmonische balken en de toonhoogte van het van verschillend footage (toonhoogte). U kunt een grote geluid verscheidenheid aan orgelklanken creëren door deze klanken te stapelen. Als de middelste C (C4) noot wordt ingedrukt, laat elke Het volume is het luidst als de harmonische balken volledig harmonische balk de volgende noten horen.
Pagina 17
De orgelklank wijzigen Als u ‘Transistor Organ’ als de orgelklank heeft geselecteerd De structuur van het footage is anders voor het Transistor orgel. U kunt de volgende harmonische balken bedienen. De andere harmonische balken zijn niet beschikbaar. Harmonische balken die bediend kunnen Gedeelte worden Upper Part...
De orgelklank wijzigen Instellingsvoorbeeld van harmonische balken Hardrock Rock Hier is een typische instelling voor Hardrock van de jaren ’70. Dit is een typische instelling voor Rock van de jaren ’70. Zoals gewenst kunt u iets van de 2’ (de 2-foot balk) toevoegen. Voeg de Overdrive toe (p.23).
De orgelklank wijzigen Het Rotary-effect gebruiken Twin Rotary gebruiken Door het multi-effect ‘TWIN ROTARY’ samen met het Rotary-effect Dit effect voegt modulatie aan het geluid toe, alsof u een roterende te gebruiken, kunt u een krachtiger en driedimensionaal effect luidspreker gebruikt. verkrijgen, alsof u twee roterende luidsprekers zou gebruiken.
De orgelklank wijzigen Percussie gebruiken Parameter Waarde Uitleg De percussieklank sterft direct weg, hetgeen een scherpere Attack produceert. Dit voegt een Attack aan het begin van elke noot toe, en maakt het Volume geluid knapperiger en percussief. Korte Decay tijd Druk op de [PERCUSSION] knop zodat deze verlicht is .
De orgelklank wijzigen Vibrato/Chorus gebruiken Hier ziet u hoe vibrato (cyclische modulatie van de toonhoogte) wordt toegepast. U kunt tevens Chorus toepassen, dat het Vibrato geluid met het onverwerkte geluid mengt om meer diepte en ruimtelijkheid te produceren. Druk op de [VIBRATO/CHORUS] knop zodat deze verlicht is .
De synthesizerklank wijzigen Met de VR-09 kunt u de harmonische balken van het bovenpaneel gebruiken om het karakter van de synthesizerklank te wijzigen. MEMO • Als u twee klanken speelt (Split of Dual) (p.27), bepalen de instellingen welk geluid wordt beïnvloed. •...
Effecten aan het geluid toevoegen Effecten toepassen (EFX) U kunt effecten toepassen op de klanken die u speelt. De VR-09 bevat zeven effectprocessors, en elke processor kan onafhankelijk ingesteld worden. Voor de zes andere effecten dan Rotary kunt u ‘Global Control’ gebruiken om ieder effect gemakkelijk op gepaste wijze toe te passen. MEMO •...
Effecten aan het geluid toevoegen Het geluid wijzigen / geluidseffecten D-BEAM controller instellingen produceren (D-BEAM controller) Druk op de D-BEAM [SFX] of [CONTROLLER] knop zodat deze verlicht is . Door uw hand boven de D-BEAM controller op het voorpaneel te Het D-BEAM scherm verschijnt.
Effecten aan het geluid toevoegen De toonhoogte veranderen / De toonhoogte vloeiend laten Vibrato toepassen (Pitch Bend/ veranderen (Portamento) modulatiehendel) Portamento is een effect dat een vloeiende verandering in toonhoogte tussen een noot en de volgende produceert. Terwijl u op het klavier speelt, duwt u de hendel naar links om Portamento kan op pianoklanken en synthesizerklanken worden de toonhoogte te verlagen, of naar rechts om de toonhoogte te toegepast.
De Key Range veranderen De reeks in octaven verhogen of De toonsoort transponeren verlagen (Octave) (Transpose) U kunt de toonhoogte van het klavier instappen van een octaaf U kunt de toonhoogte van het klavier transponeren. veranderen. Houd de [TRANSPOSE] knop ingedrukt en druk op de [-] Druk op de OCTAVE [DOWN] of [UP] knop .
Twee klanken combineren Twee klanken stapelen (Dual) Een orgelklank met een pianoklank of synthesizerklank combineren ‘Dual’ verwijst naar instellingen waarbij twee klanken zijn gestapeld. * Twee orgelklanken kunnen niet gestapeld worden. Orgelklank Part 1 Pianoklank/synthesizerklank Part 2 Druk de MODE [ORGAN] knop en een klankknop in de pianosectie of de synthesizersectie gelijktijdig in .
Twee klanken combineren Verschillende klanken met de linker Twee orgelklanken combineren en rechterhanden spelen (Split) ‘Split’ verwijst naar instellingen waarmee u met de linker en rechterhand verschillende klanken kunt spelen. Orgelklank Orgelklank Het klavier wordt in twee regio’s verdeeld. Het rechter gedeelte noemen we het ‘Upper Part’...
Twee klanken combineren De klank van het voetklavier met uw MEMO • De [PERCUSSION] knop is alleen geldig voor de orgelklank van linkerhand spelen (Manual Bass) het Upper Part. • Als het orgel type Rock Organ of Jazz Organ is, kunt u het Part ‘Manual Bass’...
Twee klanken combineren Een pianoklank en een synthesizerklank Een orgelklank met een pianoklank of combineren synthesizerklank combineren Pianoklank/ Pianoklank/ Pianoklank/ Orgelklank synthesizerklank synthesizerklank synthesizerklank Selecteer een pianoklank of een synthesizerklank (p .13) . Druk op de SYNTH [SPLIT] knop zodat deze verlicht is . Pianoklank/ Orgelklank synthesizerklank...
Twee klanken combineren Drumklanken in het Lower Part spelen Split opheffen U kunt drumklanken in het Lower Part spelen terwijl een andere Druk op de verlichte [SPLIT] knop zodat deze donker klank in het Upper Part wordt gespeeld. wordt . Split wordt opgeheven.
Spelen met een ritmepatroon Een ritmepatroon selecteren/spelen Het tempo van het ritmepatroon veranderen De VR-09 kan een ritmepatroon laten horen terwijl u speelt. Druk meerdere malen op de [SONG/RHYTHM] knop om U kunt het tempo van het ritmepatroon instellen. naar het RHYTHM scherm te gaan . Deze instelling specificeert het tempo van de volgende functies: •...
De VR-09 kan SMF of audio opnemen. * Om te kunnen opnemen, moet u een USB-stick (apart verkrijgbaar) op de USB MEMORY poort aansluiten (p.6). * Gebruik een USB-stick van Roland. Een juiste werking kan niet gegarandeerd worden als andere producten worden gebruikt. SMF en geluidsopname...
Uw spel opnemen Druk op de [ENTER] knop of de MODE [SYNTH] (Save) Druk op de [ ] (START/STOP) knop . knop . De song stopt met spelen. De song wordt opgeslagen. MEMO * Als u in geluidsformaat opneemt en een identiek genaamde •...
Uw spel opnemen Een song een andere naam geven Een song verwijderen Hier ziet u hoe u de naam van een song kunt veranderen. Hier ziet u hoe een song die u in een USB-stick heeft opgeslagen verwijderd kan worden. Sluit een USB-stick (apart verkrijgbaar) op de USB Sluit een USB-stick (apart verkrijgbaar) op de USB MEMORY poort aan (p .6) .
Uw spel opnemen Data die in een USB-stick wordt opgeslagen De volgende data kunnen in een USB-stick worden opgeslagen: • Songs die op de VR-09 zijn opgenomen (p.33). • Frases die met de Looper zijn opgenomen (p.37). • Registratiesets (p.39). Root map (hoogste niveau) Songbestanden Songs die op de VR-09 zijn opgenomen en frases die met de Looper zijn opgenomen...
De Looper gebruiken De Looper is een functie waarmee u kunt overdubben terwijl u in realtime opneemt en afspeelt. U kunt gebruikmaken van verscheidene uitvoeringsmogelijkheden, zoals het spelen of aanpassen van de effecten terwijl opgenomen frases als achtergrond worden afgespeeld. * De maximale opnametijd is ongeveer 20 seconden.
De Looper gebruiken Opnemen terwijl een ritmepatroon Een frase opslaan speelt Een frase die u met de Looper heeft opgenomen, kan als geluidsdata in een USB-stick worden opgeslagen. * Om een frase die met gebruik van de Looper is opgenomen op Druk meerdere malen op de [SONG/RHYTHM] knop om te slaan, moet u eerst een USB-stick op de USB MEMORY poort naar het RHYTHM scherm te gaan .
Handige functies De stroom na een bepaalde tijd Registraties in een USB-stick opslaan automatisch uitgeschakelen (Auto Off) (Save Registration) In de fabrieksinstellingen wordt het apparaat automatisch uitgezet Alle in de VR-09 opgeslagen registraties kunnen als een set nadat een bepaalde tijd is verstreken sinds u het apparaat voor het (registratieset) in een USB-stick worden opgeslagen.
Handige functies Opgeslagen registraties van een Opgeslagen registraties van een USB- USB-stick laden (Load Registration) stick verwijderen (Delete Registration) Hier ziet u hoe een registratieset die in een USB-stick is opgeslagen Hier ziet u hoe een registratieset die in een USB-stick is opgeslagen in de VR-09 geladen kan worden.
Handige functies Een USB-stick formatteren De fabrieksinstellingen herstellen (Format USB) (Factory Reset) ‘Formatteren’ is de handeling van het voorbereiden van een USB- Indien gewenst kunt u alle instellingen van de VR-09 opnieuw op stick, opdat deze met de VR-09 gebruikt kan worden. die van de fabriek instellen.
Gedetailleerde instellingen voor alle functies (Menu) Standaard menuhandelingen In het menu kunt u de instellingen voor uitvoeringen en geluid bewerken. Druk op de [MENU] knop . Het menuscherm verschijnt. Draai aan de [VALUE] knop om een categorie te selecteren . Druk op de [ENTER] knop .
Voor details over het maken van menu- Gedetailleerde instellingen voor alle functies (Menu) instellingen, zie p.42. Categorie Parameter Waarde Uitleg De versterking/afkapping van de lage frequentiereeks specificeren (Organ Low Gain) Organ Low Gain Dit specificeert de hoeveelheid versterking of afkapping voor de lage frequentieregio. -12–12 Organ De versterking/afkapping van de hoge frequentiereeks...
Dit is een virtuele bandecho die een realistisch band Delay geluid produceert. Het simuleert de TAPE ECHO bandecho sectie van een Roland RE-201 Space Echo. REVERSE DELAY Dit is een omgekeerde Delay die het ingangsgeluid omkeert en het na een Delay toevoegt.
Voor details over het maken van menu- Gedetailleerde instellingen voor alle functies (Menu) instellingen, zie p.42. Categorie Parameter Waarde Uitleg Het muurtype veranderen (Wall Type) Door het Reverb type te veranderen kunt u het gevoel van het spelen in verscheidene locaties ervaren, en door het muurtype (het materiaal van de muur) te veranderen kunt u verdere aanpassingen maken in de manier waarop de galm optreedt.
Voor details over het maken van menu- Gedetailleerde instellingen voor alle functies (Menu) instellingen, zie p.42. Categorie Parameter Waarde Uitleg De functie van het expressiepedaal veranderen (Expression Assign) U kunt de functie, die is toegewezen aan het expressiepedaal of de pedaalschakelaar die op de EXPRESSION PEDAL Jack is aangesloten, veranderen..
Voor details over het maken van menu- Gedetailleerde instellingen voor alle functies (Menu) instellingen, zie p.42. Categorie Parameter Waarde Uitleg Een voetschakelaar gebruiken om van registraties te veranderen (Registration Shift) U kunt de voetschakelaar van het voetklavier (PK-6, PK-9, apart verkrijgbaar) instellen op het opeenvolgend afwisselen van de registraties.
Voor details over het maken van menu- Gedetailleerde instellingen voor alle functies (Menu) instellingen, zie p.42. Categorie Parameter Waarde Uitleg Het volume van de geluidsopname aanpassen (Audio Rec Gain) Rhythm Audio Rec Gain Dit past het volume voor het opnemen van geluid aan. -24–6 dB U kunt gemakkelijk draadloze toepassingen met de VR-09 gebruiken.
System Wat is V-LINK? V-LINK is Roland’s eigen specificatie waarmee visuele expressie aan een muziekuitvoering gekoppeld kan worden. Videoapparatuur die compatibel is met V-LINK kan via de MIDI-poorten op elektronische muziekinstrumenten worden aangesloten, zodat u op eenvoudige wijze kunt genieten van visuele effecten die aan de uitvoering zijn gekoppeld.
Voor details over het maken van menu- Gedetailleerde instellingen voor alle functies (Menu) instellingen, zie p.42. Categorie Parameter Waarde Uitleg In de fabrieksinstellingen wordt het apparaat automatisch uitgezet als er een bepaalde tijd is verstreken sinds u het apparaat voor het laatst bespeeld of bediend heeft. Auto Off Als u niet wilt dat de stroom automatisch wordt uitgezet, verandert u de ‘Auto off’...
REFERENTIE • Bij sommige computermodellen kan het systeem soms Meer informatie over MIDI-instellingen vindt u in het ‘MIDI’ niet correct werken. Raadpleeg de Roland website voor de menu (p.48). besturingssystemen die ondersteund worden. • Een USB-kabel wordt niet meegeleverd. Om er één aan te...
Voor informatie over het al dan niet verkrijgbaar zijn van de draadloze USB-stick in uw land, neemt u contact op met het dichtstbijzijnde Roland service centrum of een erkend Roland Pictogrammen in het scherm distributeur, die op de ‘Informatie’ pagina te vinden zijn.
Over de draadloze LAN functie Instellingen voor de draadloze LAN Overige instellingen (Options) functie Maak instellingen voor de draadloze ID of Ad-Hoc modus (Ad-Hoc Mode). Hier kunt u de draadloze instellingen bekijken of bewerken. Selecteer ‘Options’ uit het draadloze menu, en druk op de [ENTER] knop (p .53) .
Over de draadloze LAN functie Verbinding maken in de Ad-Hoc modus (Ad-Hoc Op de iPad of ander draadloos apparaat wat u wilt aansluiten, selecteert u de Ad-Hoc SSID die in Mode) bovenstaand scherm wordt getoond om verbinding te maken . (Bijvoorbeeld, op een iPad kiest u [Settings] Hier ziet u hoe u in de Ad-Hoc modus verbinding kunt maken.
Probleemoplossing Als u een storing vermoedt, leest u deze sectie eerst. De stroom wordt niet aangezet Probleem Oorzaak Actie Pag . De adapter is niet correct aangesloten. Sluit de adapter correct aan. p. 8 Als u op de [POWER] schakelaar drukt, gaat de stroom niet aan .
Probleemoplossing Probleem Oorzaak Actie Pag . Er zijn bepaalde klanken waarop effecten niet Dit is geen storing. — worden toegepast. Als u naar een andere registratie bent overgegaan, kan de fysieke positie van de effectknoppen Bedien de effectknop om te controleren of de p.
We kunnen een juiste werking niet garanderen als Kan niet lezen van/opslaan in de USB-stick — Roland? een andere USB-stick wordt gebruikt. Problemen bij het aansluiten op een draadloos LAN * Voor problemen met betrekking tot communicatie raadpleegt u ook de gebruikershandleiding van het draadloze LAN toegangspunt.
Laad de batterijen op of gebruik een adapter. Zorg dat de USB-stick correct is ingestoken (p.6). Het laden van data van een USB-stick is mislukt. Zorg er ook voor dat u een USB-stick die door Roland wordt verkocht gebruikt. Can’t Read Het kan zijn dat het bestand is beschadigd.
Opgeslagen instellingen Instellingen die worden opgeslagen nadat de stroom is uitgezet Instelling Uitleg Pag . Registration Shift Verschuiven van de registratie p. 47 D-BEAM Sensitivity Gevoeligheid van de D-BEAM p. 46 Expression Curve Expressie curve p. 46 Auto Std Tempo Auto standaard tempo p.
Opties (apart verkrijgbaar) USB-stick Gebruik een USB-stick die door Roland wordt verkocht. * Een juiste werking kan niet gegarandeerd worden als andere producten worden gebruikt. In het belang van productverbetering kunnen de specificaties en/of het uiterlijk van dit apparaat zonder voorafgaande mededeling veranderen.
Service Centrum of een erkende bij het plaatsen van dit apparaat op kunnen veroorzaken. Gebruik het Roland distributeur die u op de • Bescherm het apparaat tegen hevige schokken. een standaard (p. 10) apparaat niet gedurende langere ‘Informatie’...
Pagina 63
Niet op het apparaat gaan zitten en er geen zware Service Centrum of een erkend oplaadbare batterijen en oplader objecten op plaatsen Roland distributeur, te vinden op de die door de batterij fabrikant wordt Ga nooit op het apparaat zitten ‘Informatie’ pagina, indien: gespecificeerd.
Belangrijke opmerkingen VOORZICHTIG VOORZICHTIG VOORZICHTIG Behandel batterijen voorzichtig Bewaar kleine onderdelen buiten het bereik van Behandel lekkende batterijen zorgvuldig kleine kinderen Als batterijen op onjuiste wijze • Als er vloeistof uit een batterij is worden gebruikt, kunnen gelekt, moet u deze niet met blote Om te voorkomen dat de hieronder deze exploderen of lekken en handen aanraken.
Indien u een reparatiedienst nodig heeft, neemt u contact op met een Roland Service Centrum Informatie in de buurt of erkend Roland distributeur in uw land. Deze zijn hieronder te vinden.