Pagina 2
Verschillende aansluitmogelijkheden ............Videorecorder via coaxkabel op TV aansluiten ..........# (SV-655F): geldt uitsluitend voor een bepaald model, bijvoorbeeld Videorecorder via SCART-kabel op TV aansluiten ........de SV-655F. Decoder aansluiten voor gecodeerde uitzendingen ........
ENVOUDIGE BEDIENING Stel de videorecorder NOOIT Stel de videorecorder NIET Zorg dat er NOOIT vloeistoffen ShowView UITGEBREID (SV-655F/SV-455F/SV-255F) ........bloot aan een te hoge of te lage bloot aan direct zonlicht. in de videorecorder terecht temperatuur (minder dan 5°C of kunnen komen.
Voorkant videorecorder Achterkant videorecorder (SV-655F/SV-651F) COMPARTIMENT OPNEMEN BAND UITVOEREN VIDEOBAND STOP SCART-CONNECTOR (EURO-21) VOOR AV2 (DEC./EXT.) TERUGSPOELEN ANTENNE-INGANG AAN/UIT STANDBY/ON PLAY EJECT STOP PROG I I P/S AV2 (DEC./EXT.) VIDEO L AUDIO R OUT/SORTIE AUDIO AV1 (EURO AV) WEERGEVEN AUX VIDEO-...
KEUZETOETS TV/VCR (SV-651F/SV-455F/SV-452F/SV-451F/SV-255F/SV-251F) Accessoires STANDBY/ON EJECT BAND UITVOEREN STANDBY/AAN SLOW VERTRAAGDE WEERGAVE U bent zojuist eigenaar geworden van een SAMSUNG Videorecorder. SHUTTLE SHUTTLE-TOETSEN In de doos vindt u naast de recorder de volgende accessoires. V-LOCK V-LOCK TOETSEN CLR/RST F.ADV INDEX...
Verschillende aansluitmogelijkheden Videorecorder aansluiten op de TV Voor ontvangst van tv-programma’s moet het tv-signaal beschikbaar zijn via een van de volgende bronnen: N Een eigen buitenantenne, N Een binnenantenne, Bij het aansluiten van geluids- en beeldapparatuur op de videorecorder moet u met diverse factoren rekening houden: N Een kabeltelevisie-aansluiting.
Videorecorder op de satellietontvanger of een andere Decoder aansluiten voor gecodeerde uitzendingen videorecorder aansluiten U kunt uw videorecorder met de SCART-kabel op de satellietontvanger of een andere videorecorder Antenne aansluiten als de juiste aansluitingen op de videorecorder in kwestie beschikbaar zijn. In de volgende DECODER illustraties vindt u enkele voorbeelden van de aansluitmogelijkheden.
Aansluiten en automatisch instellen Uw videorecorder zal zichzelf automatisch instellen als u voor de eerste keer de stekker in het stopcontact doet. De TV-zenders worden in het geheugen opgeslagen. Dit neemt enkele minuten in beslag. Daarna is uw videorecorder klaar voor gebruik. AV2 (DEC./EXT.) OUT/SORTIE AUDIO...
Batterijen in de afstandsbediening zetten U moet batterijen in de afstandsbediening zetten of ze vervangen wanneer u: N de videorecorder in gebruik neemt, of N merkt dat de afstandsbediening niet meer zo goed werkt. Schuif het klepje van het batterijvak af in de richting van het pijltje. Zet twee batterijen van het type AA, R6 (meegeleverd) en let daarbij op de plus- en minpool: + op de batterij hoort bij + in de afstandsbediening.
Pagina 10
Informatie op het tv-scherm tonen of verbergen Automatisch zenders zoeken ☛ U hoeft de zenders niet te programmeren als u dit al automatisch hebt gedaan (zie blz. 14 “Aansluiten en Uw videorecorder toont de meeste informatie zowel op het automatisch instellen”) ( 655F/651F) frontpaneel als op de televisie.
Zenders met de hand instellen Ingestelde zenders wissen ☛ U hoeft geen zenders handmatig in te stellen als ze allemaal al automatisch zijn vastgelegd. ➢ Als u een tv-zender hebt vastgelegd: Uw videorecorder kan een opgeslagen TV-zender met gecodeerde programma’s N die u niet wilt gebruiken, of alleen zichtbaar maken als u een daarvoor geschikte decoder gebruikt.
Pagina 12
Ingestelde zenders wijzigen Omschakelen tussen TV en videorecorder U kunt de geprogrammeerde zenders desgewenst aanpassen en in Met de toets TV/VCR kunt u een programma met de videorecorder een andere volgorde zetten. opnemen en tegelijkertijd naar een ander programma op de TV kijken.
Pagina 13
MENU ❷ instelling. Wanneer u klaar bent, drukt u twee keer op MENU om het menu te verlaten. # ( SV-655F/SV-651F/SV-455F/ Opnamesnelheid instellen SV-452F/SV-451F) Bij het opnemen kunt u uit twee snelheden kiezen: N SP (Standard Play), normale snelheid, N LP (Long Play), verlaagde snelheid.
# (SV-651F/SV-455F/ REPEAT videobron). Als de zender nog niet is ingesteld, zie dan blz. 17 REPEAT SV-452F/SV-451F/ # (SV- 655F) via de INPUT-toets de AV1, AV2 of AUX (SV-655F/SV- SV-255F/SV-251F) en 218. DISPLA 651F/SV-452F)-ingang voor een satellietontvanger of een DISP./ PROG externe videobron.
Pagina 15
Opnamen programmeren met ShowView™ # ( SV-655F/ ShowView programmering aanpassen # ( SV-655F/ SV-455F/SV-255F) SV-455F/SV-255F) Voordat u de zenders in de recorder programmeert: Als u de getoonde programma-informatie wilt verbeteren of bepaalde instellingen wilt veranderen, N Zet de TV en de videorecorder aan...
Pagina 16
❷ de gewenste zender of kies met de Ga via de toetsen naar het gewenste programma. ❷ INPUT-toets een van de ingangen AV1, AV2 of AUX (SV-655F/ CLOCK BONUS LANG 1/JAN MA 21:28 PROG Druk op de toets ➛ of ❿ om instellingen te kiezen en aan te /SV-651F/SV-452F).
Banden afspelen Intelligente beeldinstelling Met deze functie kunt een eerder opgenomen banden afspelen. Met de Picture functie kunt u de scherpte van het beeld aan uw persoonlijke voorkeur aanpassen. PROG OPTIONS OPTIONS INSTALL Zet de televisie en de videorecorder aan. Druk tijdens het afspelen op de MENU-toets.
Geluidskanalen kiezen # ( SV- 655F/SV-651F) Formaat 16:9 (Breedbeeld) Druk tijdens het kijken naar een tv-zender of het afspelen van een Uw videorecorder kan automatisch een 16:9 signaal lezen van de AV2-ingang of een eerder opgenomen 16:9 band. Het kan een 16:9 Hi-Fi opgenomen videoband op de toets AUDIO om het gewenste # (SV- 655F/SV-651F) signaal uitzenden via een 21-pins SCART-kabel.
Vertraagde weergave (slow motion) U kunt uw banden vertraagd laten weergeven. ➢ SLOW Wanneer een band vertraagd wordt afgespeeld, is het geluid uitgeschakeld. SHUTTLE Druk: ❿ II om de band af te spelen. V-LOCK SLOW op SLOW ( ) om de weergavesnelheid te verlagen of te verhogen tot de gewenste weergavesnelheid is bereikt, ❿...
Beeld zoeken, snel vooruit- of terugspoelen Met Beeld zoeken kunt u snel vooruit- of terugspoelen en zoeken naar een bepaald deel van een band. Druk op PLAY zodat de videorecorder begint met afspelen. Druk ❿ ❿ ➛ ➛ tijdens het afspelen op de toets ) en laat deze vervolgens weer los.
ShowView UITGEBREID # (SV- 655F/SV-445X/SV-255F) Automatisch herhaald afspelen Om vertragingen en uitlopen te voorkomen, beschikt de videorecorder over de functie ShowView UITGEBREID. Met deze # (SV- 655F/ /SV-455F/SV-255F) U kunt herhaald afspelen instellen om de band continu van het functie kunt u de opnametijd met maximaal 60 minuten uitbreiden. begin tot het eind te laten herhalen.
Doe de band waarop u wilt opnemen in uw videorecorder. videorecorder geleverde audio/video-kabels gebruiken. ❿ # (SV-655F/SV-651F) Druk op de ll-toets om de band af te spelen. Voorbeelden: N U wilt een videoband kopiëren met behulp van een tweede videorecorder (zie blz.
Automatisch uitschakelen De afstandsbediening van uw videorecorder bedient TV’s van De videorecorder zal automatisch uitschakelen als er geen signaal Samsung en daarmee compatibele merken. # (SV- 655F/SV-455F/SV-255F) meer wordt ontvangen. Via de volgende stappen kunt u nagaan of uw TV-toestel hiervoor...
Technische gegevens Problemen oplossen Het ontwerp en de technische gegevens kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Voer de volgende eenvoudige controles uit voordat u contact opneemt met de technische dienst van Samsung. Model SV- 655F/SV-651F SV-455F/SV-452F/SV-451F/SV-255F/SV-251F Probleem Toelichting/Oplossing Geen spanning Kijk of de stekker in het stopcontact zit.
DIT APPARAAT IS VERVAARDIGD DOOR ELECTRONICS Belangrijk Geachte gebruiker, De batterijen die in dit product worden gebruikt bevatten stoffen die schadelijk zijn voor het milieu. Gooi daarom nooit batterijen bij het gewone huisvuil. Laat bij voorkeur de batterijen door uw vakhandelaar vervangen of lever de batterijen in bij de chemocar of een...