Advertenties
1. LED indicatie van de manuele modus.
12. Potentiometer 1: Configuratie van
(continu geel)
2. LED indicatie ba=van de auto modus
(continu groen als geen enkele timer aftelt).
(knippert groen als een timer aftelt).
3. LED indicatie van de controle op afstand modus.
(continu geel). De controle op afstand modus
13. Potentiometer 2: Instelling van de spannings-
wordt geactiveerd als de keuzeschakelaar op
positie AUT staat en de klemmen 312 en 317
van het bedieningsklemmenblok zijn verbonden.
Externe commando's worden gegeven door de
klemmen 314 tot 316 met 317 te sluiten.
4. TEST ON LOAD CONTROL Mode LED indicatie.
14. Potentiometer 3: Vertraging van de bronuitval
(Continu geel in TON modus)
5. TEST OFF LOAD CONTROL Mode LED indicatie.
15. Potentiometer 4: Vertraging van de
(Continu geel in TOF modus).
6. LED indicatie van positie 1.
(Groen als het toestel in positie 1 is).
16. LED indicatie toestel beschikbaar
7. LED indicatie van de beschikbaarheid van bron
I. (Groen als de spanning en de frequentie van
bron I binnen de opgegeven grenzen liggen).
8. LED indicatie van positie 0.
(Geel als het toestel in positie 0 is).
9. LED indicatie van positie 2. (Groen).
10. LED indicatie van de beschikbaarheid van bron
II. (Groen als de spanning en de frequentie van
bron II binnen de opgegeven grenzen liggen).
17. Plaats voor een bevestigingsschroef van de
11. Plaats voor een bevestigingsschroef van de
verzegelbare kap (leverbaar als accessoire)
18. LED indicatie van een storing. (Continu rood).
STAP 7A
AUTO modus
(automatische werking)
Controleer of de hendel niet in het toestel
zit en draai de keuzeschakelaar in stand
AUT.
LED "Power" groen: aan
LED Manueel/Storing: uit
U
F
Un
N° PP / PN
N°: Δ
Δ
%
1: 220 / 127
1:
5
3
2: 380 / 220
2:
6
3
STAP 7B
AUTO modus
3: 400 / 230
3:
7
4
4: 415 / 240
4:
8
4
5: 480 / 277
5:
9
5
6:
10
5
(Controle op afstand)
6: 208 / 120
7:
11
6
7: 220 / 127
8:
12
6
8: 230 / 132
9:
13
7
9: 240 / 138
10:
14
7
10: 380 / 220
11:
15
8
11: 400 / 230
12:
16
8
12: 415 / 240
13:
18
9
13: 480 / 277
14:
20
10
Impulslogica
order I
order 0
order II
U
F
Un
N° PP / PN
N°: Δ
Δ
1: 220 / 127
1:
5
3
2: 380 / 220
2:
6
3
3: 400 / 230
3:
7
4
position I
4: 415 / 240
4:
8
4
5: 480 / 277
5:
9
5
6:
10
5
6: 208 / 120
7:
11
6
position 0
7: 220 / 127
8:
12
6
8: 230 / 132
9:
13
7
9: 240 / 138
10:
14
7
10: 380 / 220
11:
15
8
position II
11: 400 / 230
12:
16
8
12: 415 / 240
13:
18
9
13: 480 / 277
14:
20
10
Imp. ≥60ms
Om de controle mogelijk te maken: sluit het contact 312 met
de 317. Om de logica van de schakelaar toe te wijzen: sluit het
contact 316 met de 317. Om de gewenste positie te bereiken,
sluit het bijbehorende contact. Om het toestel te forceren in
positie 0 prioritair: sluit het contact 313 met de 317.
STAP 7C
Manuele modus
0
I
U
F
Un
N° PP / PN
N°: Δ
Δ
%
1: 220 / 127
1:
5
3
2: 380 / 220
2:
6
3
3: 400 / 230
3:
7
4
4: 415 / 240
4:
8
4
5: 480 / 277
5:
9
5
6:
10
5
6: 208 / 120
7:
11
6
7: 220 / 127
8:
12
6
8: 230 / 132
9:
13
7
9: 240 / 138
10:
14
7
10: 380 / 220
11:
15
8
11: 400 / 230
12:
16
8
12: 415 / 240
13:
18
9
13: 480 / 277
14:
20
10
STAP 7D
Hangslotvergendeling
(standaard: in positie O)
CORPORATE HQ CONTACT: SOCOMEC SAS 1-4 RUE DE WESTHOUSE - 67235 BENFELD, FRANCE - WWW.SOCOMEC.COM
19. Configuratie van de dip switches: (4 dip
de nominale spanning en frequentie
(automatisch configuratie of gebruik van de
20. PROG OK: Knop voor het opslaan van de
voorgeconfigureerde waarden - positie 1
tot 13 van de potentiometer - raadpleeg de
sticker op de voorkant van het toestel om deze
waarden te kennen).
en frequentiedrempels. (Gebruik van de
voorgeconfigureerde waarden - positie 1
tot 14 van de potentiometer - raadpleeg de
sticker op de voorkant van het toestel om deze
waarden te kennen).
21. LED indicatie voeding van het toestel. (Continu
(FT). Instelbaar van 0 tot 60 seconden.
22. LED indicatie toestel niet beschikbaar /
bronterugkeer RT). Instelbaar van 0 tot 60
minuten.
23. Keuzeschakelaar Manuele / AUTO modus.
(Continu groen: Toestel in AUTO modus,
24. Hangslotvergrendeling
productbeschikbaarheidscontact OK: het
toestel is klaar om te schakelen. (Knippert
25. Plaats voor de bedieningshendel. (Alleen
groen: de weergegeven parameters zijn niet
de in het toestel opgeslagen parameters.)
(Druk op de knop PROG OK in manuele modus
26. Indicatie van de positie van de schakelaar I
om de nieuwe configuratie op te slaan of de
parameters terug te zetten op de opgeslagen
configuratie).
5
1
Auto Conf
verzegelbare kap. (Leverbaar als accessoire)
13
Un
TEST OFF LOAD
TEST ON LOAD
REMOTE CONTROL
AUT
PROG
OK
1
Auto Conf
13
Un
TEST OFF LOAD
TEST ON LOAD
REMOTE CONTROL
AUT
PROG
OK
XXX
Contactlogica
Motorised Changeover Switch
1600A
Ref : 95054160
ATyS
Ø 4 ... 8mm
%
XXX
vastgehouden
Motorised Changeover Switch
1600A
Ref : 95054160
5
ATyS
1
Auto Conf
Ø 4 ... 8mm
13
Un
TEST OFF LOAD
TEST ON LOAD
REMOTE CONTROL
AUT
PROG
OK
AUT
II
XXX
Motorised Changeover Switch
1600A
Ref : 95054160
ATyS
Ø 4 ... 8mm
switches met elk keuze uit 2 posities).
configuratie. (LET OP: Alleen actief in
manuele modus). Kort indrukken om alle
ingestelde parameters te bevestigen en op
te slaan. Gedurende 2 seconden indrukken
om de nominale spanning en frequentie te
configureren via de functie automatische
configuratie. Daarna moet u de knop kort
indrukken om de geconfigureerde waarden
op te slaan.
groen).
manuele modus / storing. (Continu rood in een
van deze gevallen)
(Versie met sleutel beschikbaar als optie).
(max. 3 hangsloten met diameter 4 – 8 mm)
bereikbaar in manuele modus).
(gesloten in positie I), O (open), II (gesloten
ATyS g
in positie II)
5
5
5
1
1
10
10
1
0
0
10
20
20
10
14
60
60
READY
A: 3 Ph
E:
F:
B: 1 Ph
C: Neutral
G:
H:
D: Neutral
ATyS g
5
5
5
5
1
1
10
10
1
0
0
10
20
20
10
AUT
14
60
60
POWER
READY
Afmetingen in./mm.
A: 3 Ph
E:
F:
B: 1 Ph
C: Neutral
G:
Fix. M
H:
D: Neutral
AUT
POWER
X
T
F
ATyS g
5
5
5
0.64
0.34
1
1
10
10
1
0
0
16,2
10
8,6
20
20
10
14
60
60
READY
A: 3 Ph
E:
B: 1 Ph
F:
0.34
C: Neutral
G:
0.64
H:
D: Neutral
8,6
16,2
AUT
125 A
3 P
4 P
in
mm
in
mm
in
POWER
C
9.61
244
9.61
244
9.61
CA
0.39
10
0.39
10
0.39
F
11.28 286,5 12.48 317 11.28 286,5 12.48 317 11.28 286,5 12.48 317 12.91 328 14.88 378
M
4.72
120
5.91
150
4.72
T
1.42
36
1.42
36
1.42
U
20
20
0.79
0.79
0.79
W
0.35
9
0.35
9
0.35
X
1.10
28
0.87
22
1.10
315 A
3 P
4 P
mm
mm
in
in
in
C
9.61
244
9.61
244
9.61
CA
0.59
15
0.59
15
0.59
F
12.91 328 14.88 378 12.91 328 14.88 378 14.84 377 17.20 437 14.84 377 17.20 437
M
6.30
160
8.27
210
6.30
T
1.97
50
1.97
50
1.97
U
1.38
35
1.38
35
1.38
W
0.43
11
0.43
11
0.43
X
33
33
1.30
1.30
1.30
8 9
10 11
12
7
6
5
4
3
2
1
26
25
24
W
CA
U
160 A
200 A
3 P
4 P
3 P
mm
in
mm
in
mm
in
244
9.61
244
9.61
244
9.61
10
0.39
10
0.39
10
0.39
120
5.91
150
4.72
120
5.91
36
1.42
36
1.42
36
1.42
20
20
20
0.79
0.79
0.79
9
0.35
9
0.35
9
0.35
28
0.87
22
1.10
28
0.87
400 A
500 A
3 P
4 P
3 P
mm
mm
mm
in
in
in
244
9.61
244 12.64 321 12.64 321 12.64 321 12.64 321
15
0.59
15
0.59
15
0.59
160
8.27
210
8.27
210 10.63 270
50
1.97
50
2.56
65
2.56
35
1.38
35
1.26
32
1.26
11
0.43
11
0.55
14
0.55
33
33
1.67 42,5 1.48 37,5 1.67 42,5 1.48 37,5
1.30
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
C
0.83
21
5.43
138
250 A
4 P
3 P
4 P
mm
in
mm
in
mm
244
9.61
244
9.61
244
10
0.59
15
0.59
15
150
6.30
160
8.27
210
36
1.97
50
1.97
50
20
25
25
0.98
0.98
9
0.43
11
0.43
11
22
1.30
33
1.30
33
630 A
4 P
3 P
4 P
mm
mm
mm
in
in
15
0.79
20
0.79
20
8.27
210 10.63 270
65
2.56
65
2.56
65
32
1.77
45
1.77
45
14
0.51
13
0.51
13
Non contractual document.
Subject to change without notice.
Advertenties
