Advertenties
STAP 6
Programmering van de ATyS g
De ATyS g is geprogrammeerd, na de
bekabeling aan de voorkant van het
toestel te hebben gecontroleerd in 5
stappen.
NB: Controleer of de ATyS g in de
manuele modus is, voeding heeft en
dat ten minste één van de bronnen
aanwezig is.
Instellingsopties van de dip switches
Stel de 4 dip switches in met een kleine schroevendraaier. De dip switches kunnen worden
geplaatst van "A tot H", zoals in de tabel hieronder. ter vereenvoudiging zijn de functies van
elke positie beschreven aan de voorkant van de controleur, naast de dip switches.
NB: De LED READY knippert groen zodra de parameters zijn gewijzigd en zolang de
parameters niet zijn opgeslagen door kort te drukken op de knop PROG OK.
Instellingsopties van de dip switches
A
Driefasig net
Dip switch 1
Eenfasig net
A / B
B
(Let op: De 2e dip switch is inactief in deze positie)
Driefasig net met 4 draden (met een nulleider)
C
(maakt de detectie mogelijk van het uitvallen van de nulleider in geval van
Dip switch 2
ongebalanceerde belastingen)
C / D
D
Driefasig net met 3 draden (zonder nulleider)
E
Belastingsaanvoer down time van 0 seconden (0DT = 0 sec)
Dip switch 3
U
F
U
F
Un
Un
N° PP / PN
N° PP / PN
N°: Δ
N°: Δ
Δ
%
Δ
%
E / F
F
Belastingsaanvoer down time van 2 seconden (0DT = 2 sec)
1: 220 / 127
1: 220 / 127
1:
5
1:
3
5
3
2: 380 / 220
2: 380 / 220
6
6
2:
2:
3
3
G
Transformator - Stroomaggregaat
3: 400 / 230
3: 400 / 230
Dip switch 4
3:
7
3:
4
7
4
4: 415 / 240
4: 415 / 240
4:
8
4:
4
8
4
G / H
5: 480 / 277
5: 480 / 277
5:
9
5:
5
9
5
H
Transformator - Transformator
6:
10
6:
5
10
5
6: 208 / 120
6: 208 / 120
11
11
7:
7:
6
6
7: 220 / 127
7: 220 / 127
8:
12
8:
6
12
6
8: 230 / 132
8: 230 / 132
9:
13
9:
7
13
7
9: 240 / 138
9: 240 / 138
10:
14
10:
7
14
7
10: 380 / 220
10: 380 / 220
11:
15
11:
8
15
8
11: 400 / 230
11: 400 / 230
12:
16
12:
8
16
8
12: 415 / 240
12: 415 / 240
13:
18
13:
9
18
9
Instellingen van de potentiometers
13: 480 / 277
13: 480 / 277
14:
20
14:
10
20
10
XXX
XXX
Stel de 4 potentiometers in met een kleine schroevendraaier en let daarbij op de pijl die de
positie aangeeft. Er zijn in totaal 14 posities waarvan de parameters beschreven staan in de
tabel hieronder.
NB: De LED READY knippert groen zodra de parameters zijn gewijzigd en zolang de
parameters niet zijn opgeslagen door kort te drukken op de knop PROG OK.
5
5
1
1
Auto Conf
10
13
14
Un
TEST OFF LOAD
READY
TEST ON LOAD
Ongeacht de instelling van Pot. 1, is het instellen verplicht van de
WAARSCHUWING
Pot. 2 tot 4.
REMOTE CONTROL
PROG
Potentiometer
OK
Auto
Position
Conf
Un
PP / PN
Mesured
F
Position
1
AUT
U threshold in % of Un
5%
∆U/
∆F
F threshold in % of Fn
3%
Hysteresis
Vertraging van de
FT
0
bronuitval (s)
Vertraging van de
RT
0
bronterugkeer (min)
Auto Conf
Auto Conf
TEST OFF LOAD
TEST OFF LOAD
TEST ON LOAD
TEST ON LOAD
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
AUT
AUT
U
F
Un
N° PP / PN
N°: Δ
Δ
%
1: 220 / 127
1:
5
3
2: 380 / 220
2:
6
3
3: 400 / 230
3:
7
4
4: 415 / 240
4:
8
4
5: 480 / 277
5:
9
5
6:
10
5
6: 208 / 120
7:
11
6
7: 220 / 127
8:
12
6
8: 230 / 132
9:
13
7
9: 240 / 138
10:
14
7
10: 380 / 220
11:
15
8
11: 400 / 230
12:
16
8
12: 415 / 240
13:
18
9
13: 480 / 277
14:
20
10
XXX
Motorised Changeover Switch
Motorised Changeover Switch
Un
1600A
1600A
Ref : 95054160
Ref : 95054160
ATyS
ATyS
ATyS g
5
5
1
1
10
10
0
0
10
20
U
20
F
Un
N° PP / PN
N°: Δ
Δ
%
1: 220 / 127
1:
5
3
60
60
2: 380 / 220
2:
6
3
3: 400 / 230
3:
7
4
4: 415 / 240
4:
8
4
5: 480 / 277
5:
9
5
6:
10
5
6: 208 / 120
7:
11
6
7: 220 / 127
8:
12
6
8: 230 / 132
9:
13
7
9: 240 / 138
10:
14
7
10: 380 / 220
11:
15
8
11: 400 / 230
12:
16
8
12: 415 / 240
13:
18
9
13: 480 / 277
14:
20
10
A: 3 Ph
E:
F:
B: 1 Ph
C: Neutral
G:
Configuration
H:
D: Neutral
1
2
3
4
5
6
7
8
220 /
380 /
400 /
415 /
480 /
208 /
220 /
230 /
240 /
127V
220V
230V
240V
277V
120V
127V
132V
138V
50Hz
2
3
4
5
6
7
8
9
6% 7% 8% 9% 10% 11% 12% 13% 14% 15% 16% 18% 20%
3% 4% 4% 5% 5% 6% 6% 7% 7% 8% 8% 9% 10%
20% of ∆U/ ∆F settings
1
2
3
4
5
8
10
15
POWER
1
2
3
4
5
8
10
15
ATyS g
5
5
5
5
5
5
1
1
1
10
10
1
1
1
1
0
0
0
10
10
20
20
10
10
13
13
14
14
60
60
60
De ATyS g heeft een functie "Automatische configuratie", voor het detecteren en configureren
Un
Un
van de nominale waarden van de spanning en van de frequentie, van de draairichting en van de
positie van de nulleider.
NB: Voor het configureren van de nominale waarden, moet u controleren of de bekabelingen
READY
READY
correct zijn en het toestel klaar is voor de inbedrijfstelling. De voeding van het toestel
moet beslist aanwezig zijn en het meetgedeelte, klemmen 103-106 en 203-206, moet zijn
A: 3 Ph
A: 3 Ph
E:
E:
aangesloten. Gebruik bij voorkeur de accessoireset voor de spanningsmeting en de voeding.
F:
F:
B: 1 Ph
B: 1 Ph
• Druk langer dan 2 seconden op de rode knop PROG OK om de nominale spanning en
AUT
PROG
PROG
C: Neutral
C: Neutral
G:
G:
frequentie te meten.
H:
H:
OK
OK
D: Neutral
D: Neutral
NB: De LED van de bronbeschikbaarheid knippert gedurende de meting van de nominale
waarden. De LED READY knippert groen zodra de parameters zijn gewijzigd en zolang de
parameters niet zijn opgeslagen door kort te drukken op de knop PROG OK. (Zie STAP 4).
AUT
AUT
POWER
Om de geconfigureerde parameters op te slaan, drukt u kort op de knop PROG OK: <60 ms.
NB: De LED READY gaat uit zodra de waarden zijn opgeslagen in het toestel.
Motorised Changeover Switch
Tenminste één van de LED's van bronbeschikbaarheid moet staan op ON.
1600A
Ref : 95054160
U
F
N° PP / PN
N°: Δ
Δ
%
1: 220 / 127
1:
5
3
2: 380 / 220
2:
6
3
3: 400 / 230
ATyS
3:
7
4
4: 415 / 240
4:
8
4
5: 480 / 277
5:
9
5
6:
10
5
6: 208 / 120
7:
11
6
7: 220 / 127
8:
12
6
8: 230 / 132
9:
13
7
Ø 4 ... 8mm
Ø 4 ... 8mm
9: 240 / 138
10:
14
7
10: 380 / 220
11:
15
8
11: 400 / 230
12:
16
8
12: 415 / 240
13:
18
9
13: 480 / 277
14:
20
10
XXX
Na het volgen van de stappen 1 tot 4 en het toestel klaar is om in de automatische modus
Un
U
F
N° PP / PN
N°: Δ
Δ
%
gezet te worden, draait u de keuzeschakelaar in de positie AUT.
1: 220 / 127
1:
5
3
2: 380 / 220
2:
6
3
XXX
3: 400 / 230
3:
7
4
NB: Zodra het toestel voeding heeft, geconfigureerd en in de AUTO modus is, moet de LED
4: 415 / 240
4:
8
4
5: 480 / 277
5:
9
5
6:
10
5
READY continu groen zijn.
Motorised Changeover Switch
6: 208 / 120
7:
11
6
7: 220 / 127
8:
12
6
8: 230 / 132
9:
13
7
1600A
9: 240 / 138
10:
14
7
Ref : 95054160
10: 380 / 220
11:
15
8
11: 400 / 230
12:
16
8
12: 415 / 240
13:
18
9
13: 480 / 277
14:
20
10
9
10
11
12
13
ATyS
380 /
400 /
415 /
480 /
220V
230V
240V
277V
60Hz
10
11
12
13
14
20
30
40
50
60
WAARSCHUWING
20
30
40
50
60
Un
U
F
N° PP / PN
N°: Δ
Δ
%
1: 220 / 127
1:
5
3
2: 380 / 220
2:
6
3
3: 400 / 230
3:
7
4
4: 415 / 240
4:
8
4
5: 480 / 277
5:
9
5
6:
10
5
6: 208 / 120
7:
11
6
7: 220 / 127
8:
12
6
8: 230 / 132
9:
13
7
9: 240 / 138
10:
14
7
10: 380 / 220
11:
15
8
11: 400 / 230
12:
16
8
12: 415 / 240
13:
18
9
13: 480 / 277
14:
20
10
Om veiligheidsredenen gaat de LED READY knipperen
als een van de parameters aan de voorkant van het
toestel iets anders aangeeft dan wat in het toestel is
opgeslagen. Om het knipperen te stoppen, zet u de
parameters aan de voorkant op de waarden die zijn
opgeslagen in het toestel of slaat u de waarden op
door kort op de knop PROG OK te drukken. (Dit om
te voorkomen dat een visueel alarm verschijnt bij het
veranderen van de configuratie zonder dit op te slaan
waardoor dit dus niet wordt toegepast in het toestel).
Als extra veiligheid kan de ATyS g worden uitgerust
met een verzegelbare kap om de toegang tot de
configuratie te beperken. Raadpleeg de accessoires
van het toestel voor meer details.
Automatische configuratie van de spanning en van de
ATyS g
frequentie
5
5
Als de 1ste potentiometer niet aangeeft 'Auto
5
5
1
10
10
Conf', ga dan naar STAP 4.
0
1
1
Auto Conf
20
20
10
10
60
13
14
Un
TEST OFF LOAD
READY
TEST ON LOAD
REMOTE CONTROL
PROG
C: Neutral
OK
D: Neutral
AUT
5
1
Auto Conf
10
AUT
13
POWER
Un
Opslaan van de geconfigureerde parameters
TEST OFF LOAD
TEST ON LOAD
REMOTE CONTROL
AUT
PROG
OK
Auto Conf
Ø 4 ... 8mm
TEST OFF LOAD
TEST ON LOAD
REMOTE CONTROL
AUT
Motorised Changeover Switch
1600A
Ref : 95054160
De ATyS g in de automatische modus zetten
ATyS
XXX
Auto Conf
Motorised Changeover Switch
1600A
Ref : 95054160
ATyS
Ø 4 ... 8mm
TEST OFF LOAD
TEST ON LOAD
REMOTE CONTROL
AUT
Afhankelijk van de status van de ATyS g, kan de automaat het toestel
omschakelen in een andere positie zodra de keuzeschakelaar op
positie AUT is gezet. Dit is een normale werking van het toestel.
XXX
Motorised Changeover Switch
1600A
Ref : 95054160
WAARSCHUWING
ATyS g
5
5
1
1
10
10
0
0
20
20
60
60
5
5
A: 3 Ph
E:
1
1
Auto Conf
F:
B: 1 Ph
10
G:
13
14
H:
Un
TEST OFF LOAD
ATyS g
READY
TEST ON LOAD
5
5
1
1
10
REMOTE CONTROL
1
0
0
10
20
PROG
14
60
60
OK
POWER
READY
AUT
A: 3 Ph
E:
F:
B: 1 Ph
C: Neutral
G:
H:
D: Neutral
ATyS g
5
5
5
5
1
1
1
10
1
0
0
10
20
10
13
14
60
60
Un
AUT
READY
A: 3 Ph
E:
F:
B: 1 Ph
PROG
C: Neutral
G:
H:
OK
D: Neutral
POWER
AUT
Ø 4 ... 8mm
POWER
ATyS g
5
5
5
5
1
10
1
1
1
0
0
10
20
10
13
14
60
60
Un
Ø 4 ... 8mm
READY
A: 3 Ph
E:
B: 1 Ph
F:
PROG
C: Neutral
G:
H:
OK
D: Neutral
AUT
POWER
5
1
0
10
60
5
10
A: 3 Ph
B: 1 Ph
20
C: Neutral
D: Neutral
10
20
10
20
Advertenties
