Wandmontageset voorbereiden voor installatie binnenshuis 5.1.3 Wandmontageset voorbereiden voor installatie buitenshuis 5.1.4 Camera op montageplaat monteren Installatie d.m.v. inbouwmontage Omschrijving 6.1.1 Extra vereisten 6.1.2 Het plafond voorbereiden voor installatie 6.1.3 Camera op montageplaat monteren Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Pagina 4
De AutoDome Easy II IP aansluiten op de pc 11.4 De AutoDome Easy II IP-camera configureren 11.5 De LIVEPAGE 11.5.1 Een opdracht voor besturing van het bedieningspaneel invoeren 11.6 Momentopnamen opslaan 11.7 Videosequenties opnemen F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 5
AutoPan-modus instellen 14.2 Presets instellen 14.3 Prepositie-tours configureren 14.4 De inactiviteitswerking programmeren 14.5 Opgenomen tours Bedieningspaneelcommando's op nummer Preventief onderhoud Probleemoplossing 17.1 Werking en besturing van de AutoDome Easy II IP Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Pagina 6
| Inhoudsopgave AutoDome Easy II IP BVIP firmware-updates 18.1 De AutoDome Easy II IP upgraden 18.2 Het firmware-updateproces starten Trefwoordenregister F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Binnendringen van voorwerpen en vloeistoffen - Duw geen voorwerpen door de openingen van het apparaat. Dit kan kortsluitingen veroorzaken en aanleiding geven tot brand of elektrische schokken. Mors geen vloeistof op het Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Pagina 8
Gebruik alleen de aanbevolen goedgekeurde voedingseenheden als u het apparaat wilt gebruiken met externe voedingseenheden. – Deze voedingsbron moet bij apparaten met een stroombegrenzer voldoen aan EN60950. Andere voedingseenheden kunnen de apparatuur schade F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 9
13. Onderdelen vervangen - Als vervangende onderdelen vereist zijn, dient de onderhoudstechnicus gebruik te maken van door de fabrikant aanbevolen onderdelen of onderdelen die dezelfde eigenschappen hebben als het originele onderdeel. Niet-erkende onderdelen kunnen Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Elke wijziging of aanpassing van de apparatuur die niet expliciet door Bosch is goedgekeurd, kan het recht op garantie laten vervallen of, in het geval van een autorisatieovereenkomst, het recht van de gebruiker om de apparatuur te bedienen tenietdoen.
Aard het kabelsysteem als er op het apparaat een extern kabelsysteem wordt aangesloten. – Materiaal voor gebruik buitenshuis mag alleen op de ingangen van het apparaat worden aangesloten nadat de Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Pagina 12
Lever deze apparatuur in bij een geschikt verzamelpunt voor recycling, overeenkomstig de Europese Richtlijn 2002/96/EG. Milieuverklaring - Bosch is zeer milieubewust. Bij het ontwerpen van dit apparaat is zo veel mogelijk rekening gehouden met het milieu. Apparaat is gevoelig voor statische elektriciteit - Neem de juiste voorzorgsmaatregelen voor CMOS/MOS-FET om elektrostatische ontlading te vermijden.
Pagina 13
Insteekbare apparatuur - Breng de stekkerbus in de buurt van de apparatuur aan, zodat deze goed toegankelijk is. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Pagina 14
(Telephone Network Voltage-circuits) worden vermeden . Videoverlies- Videoverlies is inherent aan digitale video- opnamen. Derhalve kan Bosch Security Systems niet aansprakelijk worden gesteld voor schade tengevolge van het ontbreken van video-informatie. Bosch Security Systems raadt de toepassing van meerdere, redundante opnamesystemen en...
Mogelijk heeft de gebruiker baat bij de inhoud van het volgende boekje van de Federal Communications Commission: "How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems" (Interferentieproblemen van radio en televisie oplossen). Dit Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Pagina 16
BEVEILIGINGS- OF SIGNALISERINGSGERELATEERDE FUNCTIE VAN DIT PRODUCT. Auteursrecht Deze gebruikershandleiding is intellectueel eigendom van Bosch Security Systems, Inc. en is auteursrechtelijk beschermd. Alle rechten voorbehouden. Handelsmerken Alle productnamen van hardware en software in dit document zijn waarschijnlijk gedeponeerde handelsmerken en dienen als zodanig te worden behandeld.
Fax: 65 63521776 E-mail: rmahelpdesk@sg.bosch.com Garantie en extra informatie Neem voor meer informatie of vragen over garantie contact op met uw accountmanager van Bosch Security Systems of bezoek onze website op www.boschsecurity.nl. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Paragraaf 2.1 Onderdelenlijst zijn meegeleverd. Ontbreken er onderdelen, neem dan contact op met de vertegenwoordiger of klantenservice van Bosch Security Systems. De originele doos is de veiligste verpakking om het apparaat te transporteren. Deze doos dient u te gebruiken als u de unit voor onderhoud opstuurt.
– Kinderen en onbevoegden dienen het apparaat niet te gebruiken. – Zorg dat de ventilatieopeningen niet geblokkeerd raken. – Bewaar deze handleiding, zodat u deze ook later nog kunt raadplegen. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
14 14 11 11 Afbeelding 3.1 Systeemconfiguratie Alarmingang (sensor) AutoDome Easy II IP Multiplexer Netwerk RS-485-kabel Computer Aansluiteenheid Encoder/decoder AutoDome Easy II AutoDome Easy II AutoDome Easy II RS-485-kabel Monitor Bedieningspaneel F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 21
De installatie dient in overeenstemming met de ter plaatse geldende richtlijnen voor elektrische apparatuur te worden uitgevoerd. AANWIJZING! Een aardgeleiding is vereist om aan de EMC-richtlijnen te kunnen voldoen. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Langdurige blootstelling aan felle lampen kunnen de kleurenfilters van de sensor aantasten. Dit leidt tot gekleurde vlekken in het beeld en is onherstelbaar. F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Zoek een geschikte locatie voor de dome voor opbouwmontage. ø 153.0 (6.02) 149.9 (5.88) R50.6 (1.99) Afbeelding 4.1 Afmetingen bij opbouwmontage binnenshuis Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Pagina 24
Afbeelding 4.3 Bevestiging van de montageplaat Gaten aansluiteenheid Kabelopening (maximaal 40 mm); halvemaanvormig Montageplaat Aansluiteenheid Ga verder naar Paragraaf 4.1.4 Camera op montageplaat monteren, Pagina 29 om de installatie voort te zetten. F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
De onderstaande afbeelding toont de plaatsing van de opbouwmontageset (onderdeel 1, hieronder) en de dome (onderdeel 2). ø 153.0 (6.02) 190.9 (7.52) R50.6 (1.99) Afbeelding 4.4 Opbouwmontage buitenshuis met AutoDome Easy II Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Pagina 26
Controleer of de pakking vastzit aan de borgring. Als de pakking en de borgring gescheiden zijn: Zoek de platte kant van de pakking en de verzonken kant van de borgring op. F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 27
AutoDome Easy II buitencamera geleverd. Zorg dat de kant van de borgring met de verzonken schroefgaten naar u toe is gericht. Afbeelding 4.6 Plaatsing van O-ring en borgring voor installatie buitenshuis Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Pagina 28
(4) 3,97 mm binnendiameter bij Ø1,78 mm O- ringen (onderdeel 3, ) zijn vastgedraaid op de vier (4) M4 of #10 door de gebruiker geleverde cilinderkopschroeven. Raadpleeg stap 5. Afbeelding 4.7 Opbouwdoos aan plafond bevestigen F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
(ref. Afbeelding 4.3 , nr. 2). Verbind de aardingskabel vanuit het apparaat met de aansluiteenheid. Verbind de door de gebruiker geleverde aardingskabel met de aansluiteenheid. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Pagina 30
Sluit de connectoren van de camera aan op de bijpassende connectoren aan het plafond. Afbeelding 4.10 Kabels aansluiten Borgschroefje Verticaal nokje Montageplaat Leg de kabels aan de zijkant van de montageplaat ter hoogte van de halvemaanvormige uitsparing. F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 31
Draai de camera ca. 15 graden naar rechts en zet deze goed vast zoals is aangegeven in onderstaande afbeelding. Opmerking: draai de messing bevestigingsknoppen niet los. Afbeelding 4.12 Dome bevestigen aan montageplaat Verticaal nokje Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Pagina 32
10. Installatie buitenshuis: draai de 2,89 mm binnendiameter bij Ø1,78 mm O-ring (onderdeel 1, hieronder) vast op de veiligheidsschroef. 11. Draai de veiligheidsborgschroef vast met de door de gebruiker geleverde Torx-sleutel (T-10). F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Langdurige blootstelling aan felle lampen kunnen de kleurenfilters van de sensor aantasten. Dit leidt tot gekleurde vlekken in het beeld en is onherstelbaar. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
349.7 (13.8) 316.7 (12.5) 204.1 (8.0) 203.5 (8.01) 280.0 (11.02) Afbeelding 5.1 Afmetingen bij wandmontage Bevestig een door de gebruiker geleverde metalen aansluiteenheid met één uitgang aan de wand. F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 35
Voer alle kabels vanuit de metalen aansluiteenheid door de arm. Bevestig de montagekap aan de arm. Bevestig de arm aan een metalen aansluiteenheid met één uitgang. Afbeelding 5.3 Bevestigen aan aansluiteenheid met één uitgang Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Zoek een geschikte locatie voor de wandmontageset (apart meegeleverd). AANWIJZING! De bevestigingen en het montageoppervlak moeten een maximale belasting van 11,33 kg kunnen dragen. F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 37
Controleer of de pakking vastzit aan de borgring. Als de pakking en de borgring gescheiden zijn: Zoek de platte kant van de pakking en de verzonken kant van de borgring op. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Pagina 38
Afbeelding 5.5 Plaatsing van O-ring en borgring voor installatie buitenshuis 1 O-ring, 21,82 mm binnendiameter bij Ø3,00 mm 2 Borgring met pakking 3 M3 – .5 x 6 machinekruiskopschroeven met platte kop F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 39
Easy II buitencamera geleverd. Afbeelding 5.6 Arm aan wand bevestigen met platte pakking Ga verder naar Paragraaf 5.1.4 Camera op montageplaat monteren, Pagina 40 om de installatie voort te zetten. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Verbind de bijpassende connectoren door middel van de losse kabels met de door de gebruiker geleverde bekabeling (zie Paragraaf 8 Bekabeling voorbereiden, Pagina 62 voor informatie over bekabeling). F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 41
Sluit de connectoren van de camera aan op de bijpassende connectoren aan het plafond. Afbeelding 5.9 Kabels aansluiten Leg de kabels aan de zijkant van de montageplaat ter hoogte van de halvemaanvormige uitsparing. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Pagina 42
10. Draai de camera ca. 15 graden naar rechts en zet deze goed vast zoals is aangegeven in onderstaande afbeelding. Opmerking: draai de messing bevestigingsknoppen niet los. Afbeelding 5.11 Dome bevestigen aan montageplaat F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 43
12. Draai de veiligheidsborgschroef vast met de door de gebruiker geleverde Torx-sleutel (T-10). 13. Trek overtollige kabels terug in de doorvoerbuis. 14. Controleer of de behuizing elektrisch geaard is. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Nr. 2 kruiskopschroevendraaier – Geschikt gereedschap om een gat in een gipswand of plafondelement te snijden – 4 inch x 101,6 mm aansluiteenheid (optioneel) – T-10 Torx-sleutel – LTC 9349MK montageset (optioneel) F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Zorg ervoor dat de halvemaanvormige uitsparingen van de montageplaat en de montagebeugel met elkaar samenvallen. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Pagina 46
De beugel met de plaat moet zich in de onderste positie bevinden voor AutoDome Easy II analoge modellen. Afbeelding 6.3 Bevestigingsklemmen afstellen F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 47
41,7 mm; minimale dikte plafond: 12,7 mm). Zet de beide klemmen vast aan het plafond met behulp van de meegeleverde schroeven en een nr. 2- kruiskopschroevendraaier. Afbeelding 6.4 Bevestigingsklemmen vastzetten Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Verbind de bijpassende connectoren door middel van de losse kabels met de door de gebruiker geleverde bekabeling (zie Paragraaf 8 Bekabeling voorbereiden, Pagina 62 voor informatie over bekabeling). F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 49
Afbeelding 6.6 Connectoren met elkaar verbinden Borgschroefje Halvemaanvormige uitsparing Montageplaat Verticaal nokje Leg de kabels aan de zijkant van de montageplaat ter hoogte van de halvemaanvormige uitsparing. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Pagina 50
11. Draai de camera ca. 15 graden naar rechts en zet deze goed vast zoals is aangegeven in onderstaande afbeelding. Opmerking: draai de messing bevestigingsknoppen niet los. Afbeelding 6.8 Dome bevestigen aan montageplaat Inbouwmontagebeugel Montageplaat Bevestigingspunt montagebeugel F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 51
15. Schuif de buitenring op zijn plaats. Probeer het apparaat enigszins te draaien om te controleren of de buitenring goed op zijn plaats zit. Opmerking: het apparaat mag niet draaien. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Langdurige blootstelling aan felle lampen kunnen de kleurenfilters van de sensor aantasten. Dit leidt tot gekleurde vlekken in het beeld en is onherstelbaar. F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
(apart meegeleverd) aan het plafond. 88.8 (3.5) 88.8 (3.5) 751.9 (29.6) 3/4-14 NP 544.9 SM Threads (21.5) Ø11.2 (4x) (0.44) 444.9 (17.5) Ø153.0 Afbeelding 7.1 Afmetingen bij buismontage Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Pagina 54
(2) buizen met behulp van de geïntegreerde koppeleenheid tot een lengte van 505 mm. Installatie buitenshuis: breng de volgende O-ringen (met de AutoDome Easy II buitencamera meegeleverd) aan op de hierna beschreven locaties: F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 55
Draai een 29,74 mm binnendiameter bij Ø3,00 mm O- ring (onderdeel 2, hierboven) tussen elk tussenstuk tussen een pijp en een koppelstuk. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Pagina 56
Afbeelding 7.4 Plaatsing van O-ring en borgring voor installatie buitenshuis 1 O-ring, 21,82 mm binnendiameter bij Ø3,00 mm 2 Domekap 3 Borgring met pakking 4 M3 – .5 x 6 machinekruiskopschroeven met platte kop F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 57
Installatie buitenshuis: plaats de platte pakking (onderdeel 1, hieronder) tussen de flens en het oppervlak alvorens de flens te bevestigen. AANWIJZING! De bevestigingen en het montageoppervlak moeten een maximale belasting van 11,33 kg kunnen dragen. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Pagina 58
11. Plaats de montageplaat (meegeleverd met dome) zo dat de gaten in de plaat samenvallen met de gaten in de domemontagekap en bevestig met de drie (3) meegeleverde schroeven (afbeelding 1.7). F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Plaats de kabels aan de zijkant van de montageplaat ter hoogte van de halvemaanvormige uitsparing (ref. #1 afbeelding 1.7). Verbind de aardingskabel vanuit het apparaat met de montagekap. Verbind de door de gebruiker geleverde aardingskabel met de aansluiteenheid. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Pagina 60
Bevestig de camera aan de montageplaat door het verticale nokje in de verzonken sleuf aan de bovenzijde van de cameradome rechts van de veiligheidsborgschroef te schuiven. Afbeelding 7.8 Locatie van veiligheidsborgschroef F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 61
11. Draai de veiligheidsborgschroef vast met de door de gebruiker geleverde Torx-sleutel (T-10). 12. Trek overtollige kabels terug in de doorvoerbuis. 13. Controleer of de behuizing elektrisch geaard is. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
193 m 121 m 76 m 24 VAC naar verwarming 25 / 25 139 m 67 m 55 m Tabel 8.1 Max. kabelafstanden vanaf de voeding naar de AutoDome Easy F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
PoE naar camera Paragraaf 8.3 Ethernet-aansluiting (IP- modellen), Pagina 67 Buitenshuis 24 VAC Paragraaf 8.2.2 Voedingsaansluitingen naar buitencamera's, Pagina 65 24 VAC naar Paragraaf 8.2.3 Voedingsaansluitingen naar verwarming verwarming (alle buitenmodellen), Pagina 66 Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Verbind één kabel van de 24 VAC-voedingsbron met de zwarte kabel. Verbind de andere kabel van de 24 VAC-voedingsbron met de rode kabel. Sluit de groene aardekabel aan op een geschikte aardgeleiding. F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Verbind één kabel van de 24 VAC-voedingsbron met de zwarte kabel. Verbind de andere kabel van de 24 VAC-voedingsbron met de rode kabel. Sluit de groene aardekabel aan op een geschikte aardgeleiding. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Verbind één kabel van de aarding of van de 24 VAC- voedingsbron met de wit/zwarte kabel. Verbind één kabel van de 24 VAC-voedingsbron met de wit/ rode kabel. F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Oranje Alarmingang 2 Groen Aarde Onderstaande tabel geeft de grootte en afstand van de kabels weer. Draaddiameter Max. afstand voet meter 0,644 152,4 1,024 243,8 Tabel 9.1 Overzicht van alarmkabels F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Selecteer in het AutoDome Easy II hoofdmenu Alarm Inst. > Ingangs Inst... en zet Alarm Ingang op N.O. Zie onderstaande tabel voor contact- en standgegevens. AutoDome Easy II geprogrammeerd als N.O. Circuit Alarmindicatie Geopend Normaal Gesloten Alarm Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Selecteer in het AutoDome Easy II hoofdmenu Alarm Inst. > Ingangs Inst... en zet Alarm Ingang # op N.C. Zie onderstaande tabel voor contact- en standgegevens. AutoDome Easy II geprogrammeerd als N.C. Circuit Alarmindicatie Geopend Alarm Gesloten Normaal F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
150 mA. Sluit de juiste gestripte kabel aan op de open collector van de witte kabel van de transistor. Sluit de juiste gestripte kabel aan op de aardaansluiting (GND). Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
De volledige Homing-fase duurt ongeveer 20 seconden, waarna het introductiescherm wordt weergegeven. WAARSCHUWING! Verwijder voordat u de dome inschakelt de doorzichtige beschermende plasticfolie aan de bovenzijde van de koepel. F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
CCTV-systemen of lokale netwerken mogelijk. Videobeelden van één camera kunnen tegelijkertijd op verschillende ontvangers worden ontvangen. Raadpleeg Paragraaf 18 BVIP firmware-updates, Pagina 138 voor instructies voor firmware-upgrades. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Hiermee kunt u de opnameopties voor de IP-module configureren. U kunt video van de Livepage op een harde schijf opnemen of ervoor kiezen tot 8 MB video op de IP-module op te slaan. F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Een compatibele hardwaredecoder van Bosch Security Systems als ontvanger en een aangesloten videomonitor. Als u een computer met Microsoft Internet Explorer of de software van Bosch gebruikt, moet de computer aan de volgende minimale eisen voldoen: – Processor: 1,8 GHz Pentium IV –...
De AutoDome Easy II IP kan ook rechtstreeks op een pc worden aangesloten met behulp van een Ethernet-crossoverkabel met RJ-45-connectoren (zie optie B hieronder). Afbeelding 11.1 Configuratie AutoDome Easy II IP-systeem AutoDome Easy II IP IP-verbinding Netwerkswitch Computer F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
IP- verbinding te bekijken, de IP-netwerkinstellingen te configureren en toegang te krijgen tot de beelden van de AutoDome Easy II IP vanaf een webbrowser. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Afhankelijk van het apparaat en de netwerkconfiguratie kan elke AutoDome Easy II IP maximaal 25 webbrowserverbindingen of maximaal 50 verbindingen ondersteunen via VIDOS of Bosch Video Management System. Beveiligd Wanneer de AutoDome Easy II IP met een wachtwoord is...
Pagina 79
1. Deze functie is ook toegankelijk via het muiswieltje wanneer het live-videoframe wordt weergegeven. 2. Deze knop wordt ook gebruikt als Enter-toets om menuopties op het tabblad Aux te selecteren. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Pagina 80
(bijvoorbeeld lampen of deuropeners). Hiertoe klikt u op het pictogram voor het relais naast het videobeeld. Het pictogram is rood als het relais is geactiveerd. F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
(Opname tonen, Opname instellen, Aux aan of Aux uit). Een geldige combinatie verstuurt een opdracht naar de camera of geeft een schermmenu weer. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Pagina 82
Afbeelding 11.2 Tabblad Aux-besturing Commandonummerveld Toetsenpaneel (nummers 0-9) Een preset tonen Een preset instellen Een commando starten Een cijfer uit het commandonummerveld verwijderen Hiermee wordt een menuoptie geselecteerd Een commando stoppen F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 83
Klik voor meer informatie over de instellingen en bedieningselementen van de AutoDome Easy II IP op de koppeling Help bij deze pagina? om de online Help van de AutoDome Easy II IP te openen. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Klik nogmaals op het pictogram om de opname te stoppen. AANWIJZING! U kunt opgeslagen videobeelden afspelen met de Player van Bosch Security Systems, die u vanaf de meegeleverde product- cd kunt installeren. Beeldresolutie Sequenties worden opgeslagen met de resolutie die vooraf is ingesteld in de configuratie voor de encoder (zie Paragraaf 12.4 Basismodus: Encoderprofiel, Pagina 90).
De instellingen in de modus Geavanceerd mogen uitsluitend door ervaren gebruikers of systeembeheerders worden verwerkt of gewijzigd. Van alle instellingen wordt een back-up gemaakt in het geheugen, zodat ze zelfs bij een stroomstoring niet verloren gaan. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
De naam vereenvoudigt het beheer van meerdere apparaten in grotere videobewakingssystemen, bijvoorbeeld met behulp van VIDOS of Bosch Video Management System programma's. De apparaatnaam wordt gebruikt voor het op afstand identificeren van een apparaat bijvoorbeeld in het geval van een alarm.
Pagina 87
Bij het toewijzen van wachtwoorden dient u altijd op het hoogste bevoegdheidsniveau, namelijk service, te beginnen en verschillende wachtwoorden te gebruiken. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Dit protocol ondersteunt een hoge nauwkeurigheidsgraad en is vereist voor speciale toepassingen en eventueel toekomstige functie-uitbreidingen. Selecteer Tijdserver voor een tijdserver die werkt met het protocol RFC 868. F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
IP- adressen die automatisch aan de AutoDome Easy II IP worden toegewezen, moeten worden geaccepteerd. Bepaalde toepassingen (VIDOS, Bosch Video Management System, Archive Player, Configuration Manager) gebruiken het IP-adres voor de unieke toewijzing van het apparaat. Als u deze toepassingen gebruikt, moet de DHCP-server de vaste toewijzing tussen IP-adres en MAC-adres ondersteunen.
U kunt alle benodigde tekst op deze pagina met de muis selecteren en naar het klembord kopiëren met de toetsencombinatie [Ctrl]+[C], bijvoorbeeld als u de informatie per e-mail wilt versturen. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Druk op ON-46-ENTER om het Hoofdmenu te openen. Markeer met de joystick een menuoptie. Druk op Focus/Iris om een menu te openen. Volg de aanwijzingen op het scherm. F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 93
Biedt toegang tot camera-instellingen die u kunt wijzigen, zoals witbalans, versterking, scherpte, synchronisatie, lijnsynchronisatie, tegenlichtcompensatie, sluiter en nachtstand. Lens Inst. Biedt toegang tot objectiefinstellingen die u kunt wijzigen, zoals focus, iris, zoomsnelheid en digitale zoom. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Pagina 94
Taal De taal weergeven. Diagnose De status van diagnosegebeurtenissen wordt weergegeven. AANWIJZING!Gebruik het commando Zoom om de optie Menu afsluiten vanaf elke positie in het huidige menu te selecteren. F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
* Line Lock vertraging: * Tegenlicht Comp: * Sluiter modus: Auto SensUP * Shutter: 1/60 * Auto SensUP Max: * Kabelcompensatie Herstel STD Inst... * = Fabrieks Instelling Focus/Iris: Selecteren Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Pagina 96
Verst. Regeling Donkere scènes Auto of UIT AUTO elektronisch helderder maken, wat tot korreligheid in scènes met weinig licht kan leiden. F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 97
LINE LOCK: de camera met netvoeding synchroniseren. Met deze optie wordt rollend beeld in systemen met meer dan één camera voorkomen. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Pagina 98
Auto SensUP De grenswaarde NTSC: 15x, 7,5x, 4x, of Max. voor de gevoeligheid PAL: 50x, 25x, 16,7x, instellen 8,3x, 4x, of 2x wanneer de sluitertijd op Auto SensUp is ingesteld. F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
* Auto Iris: CONSTANT * Auto Iris Niveau: * Focus Snelheid: * Iris Snelheid: * Max Zoom Snelheid: SNEL * Digitale Zoom: Herstel STD Inst. * = Fabrieks Instelling Focus/Iris: Selecteren Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Pagina 100
De snelheid Glijdende schaal: Snelheid van de – (1 tot 8) + handmatige focus instellen. Iris De snelheid Glijdende schaal: Snelheid van de – (1 tot 10) + handmatige iris instellen. F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
* Inactiviteit: * Inact. Periode 2 min * Autopivot: * Autodome Orientatie NORMAAL * Beeld bevriezen op prepositie AAN Tilt Up Limiet Herstel STD Inst. * = Fabrieks Instelling Focus/Iris: Selecteren Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Pagina 102
AutoDome Easy activiteit terugkeren, zoals II terugkeert als de Aux-commando's 1, 2, 7, de ingestelde 8, 50 of 52. inactiviteitsperi UIT: eindeloos op de ode is huidige scène gericht verstreken. blijven. F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 103
GEÏNVERTEERD of NORMAAL II richting automatisch NORMAAL 180º draaien. Beeld Het videobeeld UIT of AAN bevriezen op van een prepositie voorkeuzepositi e vasthouden tijdens de beweging naar een andere prepositie. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
* Camera OSD: Display aanpassen: Zone Maskeren... Privacy Masking... Sectortitel bewerken Scènetitel bewerken Herstel STD Inst. * = * = Fabrieks Instelling Focus/Iris: Selecteren Opties in het menu Weergave Inst.: F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 105
Omlaag: de schermtitel scherm instellen. omlaag verplaatsen. Lichter: de tekst op het scherm helderder maken. Donkerder: de tekst op het scherm donkerder maken. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Pagina 106
Hiermee kunt u Selecteer een sectortitel om bewerken bestaande sector het tekenpalet te openen. Zie (zone) titels Paragraaf 13.5.1 Een shot- of bewerken een sectortitel opgeven, Pagina 108 voor instructies. F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 107
Paragraaf 13.5.1 Een shot- of een sectortitel opgeven, Pagina 108 voor instructies. – Scène wissen: hiermee verwijdert u de geselecteerde scènetitel. Herstel STD Inst. standaardwaarde n voor dit menu herstellen. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Beweeg de joystick omhoog om de cursor terug te zetten in het tekenpalet. Sla de titel als volgt op: Gebruik de joystick om de prompt Afsluiten te markeren. Druk op Focus/Iris om de titel op te slaan. F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Bilinx-besturing. Menuopties gemarkeerd met een asterisk (*) zijn de standaardinstellingen. Communicatie Inst. Terug... * AutoBaud: * Baud Rate 9600 * Bilinx: Herstel STD Inst... * = Fabrieks Instelling Focus/Iris: Selecteren Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Pagina 110
UIT. instructies op het OSD om de selectie te bevestigen. Bilinx Communicatie van Schakelen tussen AAN en Bilinx-besturing UIT. inschakelen. (Alleen beschikbaar wanneer er geen verbinding is met een Bilinx-data-interface.) F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Herstel STD Inst... 4. Aux Uit 5. Preset Voordeur 6. Aux Uit 7. GEEN 8. GEEN 9. GEEN Focus/Iris: Selecteer Type Focus/Iris: Rechts/links: modus Selecteren selecteren Opties in het menu Alarm Inst.: Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Pagina 112
Er zijn twaalf (12) alarmingangen beschikbaar. Ingangen 1 Definiëren van N.O.: spanningsloos NO-contact. N.O. het soort N.C.: spanningsloos NC-contact. ingangscontact. F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 113
Uitgang 1 Een fysieke uitgang N.O.: NO-circuit N.O. definiëren. N.C.: NC-circuit Uitgangen 2- Raadpleeg Paragraaf 15 Bedieningsp aneelcommando's op nummer, Pagina 126 voor beschikbare Aux- opdrachten. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
7. Regel 7 Leeg Uitgang: 8. Regel 8 Leeg Fysieke uitgang 1 Volgen 9. Regel 9 Leeg Leeg Aux aan 78 Eenmalige start Leeg GEEN Leeg Focus/Iris: Selecteren Focus/Iris: type selecteren F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 115
In het menu Regel # kunt u een regel configureren van eerder gedefinieerde alarmingangen en - uitgangen. Zodra een alarm is geconfigureerd met geldige in- en uitgangen, kan dit alarm worden in- of uitgeschakeld via het configuratiemenu. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Pagina 116
Submenu / Standa omschrijving ardinst elling Terug Instellingen opslaan en het menu afsluiten. Ingeschakeld De regel in- of Ja: inschakelen; Nee: uitschakelen nadat de uitschakelen in- en uitgangen zijn gedefinieerd. F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 117
Seconden: 1-5, 10, 15 of Minuten: 1-5 of 10 Eenmalige start: het alarm blijft actief totdat het is bevestigd. Follows: het alarm volgt de alarmregel. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Opties in het menu Taal: Menu Omschrijving Standaardins telling Terug Instellingen opslaan en het menu afsluiten. Kies een taal Een taal selecteren waarin het Engels systeem de schermmenu's weergeeft. F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
23 °C Beveiligings Toegang: CTFID Toegang: Homing Gebeurtenis: Homing Failed: Loss Home Events Herstart Gebeurtenis Opstart Gebeurtenis Video verlies Gebeurtenis Total Time Used: 1 uur en 57 min. Focus/Iris: Selecteren Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Pagina 120
De laagste bereikte temperatuur weergeven. temperatuur Beveiligings Het aantal keren weergeven dat de vergrendeling van het Toegang menu met vergrendelde commando's is opgeheven. CTFID Het aantal keren weergeven dat Configuration Tool is Toegang geopend. F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 121
Opstart Het aantal inschakelgebeurtenissen weergeven. Gebeurtenis Video verlies Het aantal keren weergeven dat videobeelden verloren zijn Gebeurtenis gegaan. Total Time De totale tijd weergeven dat de video was ingeschakeld. Used Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
AutoDome Easy II IP Algemene gebruikerscommando's (niet vergrendeld) In dit hoofdstuk worden de meest gebruikte commando's voor de instellingen van het Bosch-bedieningspaneel beschreven. Zie Paragraaf 15 Bedieningspaneelcommando's op nummer, Pagina 126 voor een complete lijst met opdrachten. 14.1 AutoPan-modus instellen AutoPan-modus draait de AutoDome Easy II camera 360º...
De waarnemingstijd van een tour wijzigen: Druk op ON-15-ENTER om het menu Tour Periode te openen. Volg de aanwijzingen op het scherm. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Vervolgens kunnen deze worden afgespeeld. Tour A opnemen: Druk op ON-100-ENTER om te beginnen met het opnemen van een tour. Druk op OFF-100-ENTER om de opname te stoppen. F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 125
Druk op OFF-101-ENTER om de tour te stoppen. Opname Tour B afspelen: Druk op ON-52-ENTER om te beginnen met continu afspelen. Druk op OFF-52-ENTER of beweeg de joystick om het afspelen te stoppen. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
On/Off Snelheid van Schuifregelaar voor Auto Draaien snelheidsregeling en AutoScan activeren instellen On/Off Tijdsduur tour Schuifregelaar voor (waarnemings regeling van de tijd) met waarnemingstijd voorkeuzeposi activeren ties instellen F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 127
AGC: On, Auto, Off versterkingsre geling (AGC) On/Off Scherpte Menu Scherpte openen Menu Installatiemenu Geavanceerd openen Fabrieksinstell Alle standaard menu- ingen instellingen weergeven weergeven On/Off A afspelen, Activeren/ continu uitschakelen Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Pagina 128
Zie Paragraaf 13.5.1 Een shot- of een sectortitel opgeven, Pagina 108. Alarmstatus Menu Alarm Status openen Alarmbevestig Alarm bevestigen of fysieke uitgangen uitschakelen Softwareversi Softwareversienumm e weergeven er weergeven F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 129
Menu On: omgekeerd Objectiefpolar Off: normaal iteit On/Off Menu On: omgekeerd Objectiefpolar Off: normaal iteit On/Off A opnemen Activeren/ uitschakelen On/Off B opnemen Activeren/ uitschakelen FastAddress, Huidig adres weergeven weergeven Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Pagina 130
Shot aarde Auto linkergrenswaarde draaien programmeren Shot: grenswaarde tonen Set/ Rechtergrens Set: Shot waarde Auto rechtergrenswaarde draaien programmeren Shot: grenswaarde tonen Fabrieksinstell Set: beginpositie ingen van opnieuw kalibreren draai/kantel- beginpositie F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 131
Set ###: preset Shot prepositie- toevoegen scène Shot ###: preset toevoegen verwijderen aan/ verwijderen uit Tour 1 *Commando's hebben dezelfde functie Aux 55 die voor oudere Allegiant systemen vereist is. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
De koepel bevestigen Bij aflevering van de AutoDome Easy II is de koepel vastgemaakt aan het bovenste deel van de behuizing. Bosch raadt aan de koepel niet los te maken van de behuizing. Als zich echter een situatie voordoet waarin de koepel moet worden verwijderd,...
Wanneer de voedingsfrequentie niet correct is ingesteld, kan de synchronisatiemodus van lijnsynchronisatie niet worden gebruikt. Stel de synchronisatiemodus in op de INT.NTSC model-voedingsfrequentie in LL- modus: 60 Hz. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Probeer het met de volgende standaardparameters: 19.200 baud, 8 databits, geen pariteit, 1 stopbit. Koppel vervolgens het apparaat los van de voeding en sluit het na enkele seconden opnieuw aan. F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 135
Geen goede Controleer de datatransmissie datatransmissie met ping. binnen het LAN. Het maximumaantal Wacht tot er een verbinding verbindingen is vrij is en maak opnieuw bereikt. contact met de zender. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Pagina 136
Zorg ervoor dat de instellingen interfaceparameters van alle betrokken apparatuur komen niet overeen compatibel zijn. met die van het andere aangesloten apparaat. F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 137
ActiveX- componenten. Webbrowser bevat Actieve proxyserver in Maak een regel in de proxy- lege velden. netwerk. instellingen van de lokale computer om lokale IP- adressen uit te sluiten. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
BVIP-firmware te updaten via het TCP/IP- netwerk. De recentste BVIP-firmware is beschikbaar op de website van Bosch Security Systems. U downloadt het servicepack als volgt van internet: ga naar www.boschsecurity.us, klik op de CCTV- koppeling, klik daarna op Cameras, PTZ en ga naar de productpagina voor de AutoDome Easy II IP.
Opmerking: als de voortgangsbalk 100% heeft bereikt, wordt de resetpagina geopend. Wacht tot de activiteit van de resetpagina is voltooid. Als de reset is voltooid, is de upgrade voltooid. Bosch Security Systems, Inc. Installatiehandleiding F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07...
Pagina 140
OSD 105 multiplexer 20 selectie 79 Auto Focus 100 AutoBaud 110 AutoDome richting 103 auto-iris 100 automatische witbalans 96 AutoPan 102 AutoPivot 103 AutoScan 102 AutoSensUP 98 Aux aan 81 F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.07 Installatiehandleiding Bosch Security Systems, Inc.