Advertenties
GARANTIECERTIFICAAT - GARANTIE SLUIT VERVANGING VAN DE LAMP UIT
Wij feliciteren u met uw aankoop van onze VARMA INFRARED IRK kachels. De duur van de garantie is 2 jaar, ingaande op de
datum van aankoop van het apparaat en eindigend na de voorgeschreven periode. Het belastingbewijs of een ander fiscaal
geldig document bewijst de aanvang van de garantie. Alle vervangingen of reparaties die nodig zijn wegens materiaal- of
constructiefouten zijn gegarandeerd. Dit sluit de vervanging of reparatie uit van onderdelen die aan normale slijtage
onderhevig zijn (bijv. lamp, enz.). De garantie is niet van toepassing indien met het apparaat is geknoeid of indien het is
beschadigd als gevolg van nalatigheid, tijdens het vervoer, onderhoud door onbevoegd personeel, niet-naleving van de
gebruiksaanwijzing, onjuiste installatie of niet-naleving van de in het land van gebruik geldende voorschriften. In geen geval
voorziet de garantie in de vervanging van de apparatuur. De onder de garantie erkende reparaties worden gratis uitgevoerd
voor goederen die naar Star Progetti of naar de erkende distributeur worden teruggestuurd. Alleen de transportkosten zijn
dus voor rekening van de gebruiker.
GARANTIEBEWIJS - DE GARANTIE SLUIT VERVANGING VAN DE LAMP UIT
Wij feliciteren u met de aankoop van onze terrasverwarmers VARMAINFRAREDIRK. Geldigheid 2 jaar vanaf de datum van
aankoop van het apparaat: na deze periode vervalt de garantie. De factuur, het ontvangstbewijs of de
huurkoopovereenkomst bewijst de duur van de garantieperiode. Vervangingen en reparaties als gevolg van materiaal-
of fabricagefouten zijn gegarandeerd. Vervangingen en reparaties aan onderdelen van het apparaat die aan normale
slijtage onderhevig zijn, zijn van deze garantie uitgesloten (zie lamp enz.). De garantie vervalt onmiddellijk bij
demontage of reparatie door onbevoegden, bij nalatigheid, bij accidentele schade tijdens het vervoer of elders, bij
verkeerd gebruik, bij niet-naleving van de gebruiksaanwijzing, bij onderhoud door onbevoegden, bij foutieve installatie
die niet in overeenstemming is met de geldende wetgeving. Vervanging van het apparaat is uitgesloten van deze
garantie. De eventueel in garantie erkende reparaties worden gratis uitgevoerd voor de toestellen die gratis naar de
fabriek van PROGETTI of naar één van de erkende distributeurs worden teruggebracht. Alle transportkosten zijn voor
rekening van de klant.
GARANTIEBEWIJS - DE GARANTIE SLUIT VERVANGING VAN DE LAMP UIT
Onze complimenten voor de aankoop van onze terrasdouche VARMA INFRARED IRK. De garantietermijn bedraagt 24
maanden vanaf de aankoopdatum van het apparaat en loopt af na de voorgeschreven termijn. Het aankoopbewijs of
een ander fiscaal verplicht document vermeldt de begindatum van de garantie. Wij garanderen alle vervangingen of
reparaties die nodig zijn als gevolg van materiaal- of constructiefouten. Vervanging of herstelling van de onderdelen
voor normaal gebruik zijn bijgevolg uitgesloten. De garantie wordt niet herroepen in het geval dat het apparaat
verkeerd is gebruikt of wanneer het is beschadigd als gevolg van nalatigheid van de gebruiker, onderhoud door
onbevoegd personeel, door transport, wanneer de gebruiksaanwijzing niet is nageleefd of wanneer het apparaat
verkeerd is geïnstalleerd zonder de geldende normen in acht te nemen. De garantie voorziet absoluut niet in vervanging
van het apparaat. De reparaties in het kader van de garantie worden gratis uitgevoerd voor de producten die franco atelier
Star Progetti of bij een van onze distributeurs worden geleverd. Bijgevolg zijn alleen de transportkosten ten laste van de
klant.
GARANTIESCHEIN - DIE GARANTIE SCHLIESS DEN LAMPENERSATZ AUS
Wirbeglückwünschen Siezu Ihren Einkaufder Heizstrahler VARMAINFRAREDIRK. De garantietermijn bedraagt 24 maanden en
begint met de aankoopdatum van het apparaat en eindigt na de opgegeven tijd, ook als het apparaat niet wordt
gebruikt. Der Steuerbeleg oder gesetzlich steuerrechtliche Dokumente bestätigen den Beginn der Garantie. Alle
Ersetzungen und Reparaturen werden garantiert, welche sich auf Grund von Material- oder Konstruktionsfehlern als
notwendig erweisen. Ook reparaties en reparaties van onderdelen bij normaal gebruik (zie Lampe, enz.) moeten worden
uitgevoerd. De garantie is niet van toepassing indien het apparaat door een falsche weddenschap is beschadigd of op
grond van gebrekkige integriteit, tijdens het transport, door een gebrekkige uitvoering van de gebruiksaanwijzingen of
door een gebrekkige installatie die niet aan de geldende normen voldoet. Die Garantie schließt die Gerätsersetzung aus.
Eventuele garantie- reparaties worden voor Geräte, die frei Haus Star Progetti oder bei dem genehmigten
Wiederverkäufer geliefert werden, kostenlos durchgeführt. Er zijn geen transportkosten nodig om de eindbestemming
te bereiken.
GARANTIECERTIFICAAT - DE GARANTIE IS EXCLUSIEF DE VERVANGING VAN DE BOM.
Nos complimentamos con Usted por la compra de nuestros calefactores VARMA INFRARED IRK. De duur van de garantie is 2
jaar, gerekend vanaf de aankoopdatum van het product en de garantie vervalt na de voorgeschreven periode. De recibo
of een ander document dat fiscaal geldig is, omvat de duur van de garantie. Wij garanderen alle vervangingen of
reparaties die nodig zijn als gevolg van materiaal- of constructiefouten. Queda exclude, entonces, la substitución o la
reparación de las partes sujetas a normal consumo (por ejemplo: bombilla...).La garantía no viene econocida si el
aparejo viene manumiso o si viene dañado a causa de incuria, durante el transporte, manutención hecha por personal
no autorizado, falta in la observancia de las instrucciones de utilización, errata installación o no conforme con las
normas en vigor en el pais de utilización.La garantía no prevée en ningun caso la substitución del aparejo. Las
reparaciones eventuales reconocidas en garantía serán realizadas gratuitamente por ercancia entregada Franco de
34
Advertenties
