Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Cultivator
Modelnr.: 54610—Serienr.: 321000001 en hoger
Inleiding
Deze cultivator is bedoeld voor particulier gebruik. De
machine is voornamelijk bedoeld voor het losmaken
van aarde en om mos en onkruid te verwijderen op
goed onderhouden residentiële gazons. Gebruik van
dit product voor andere doeleinden dan deze kan
gevaarlijk zijn voor u of omstanders.
Lees deze informatie zorgvuldig door, zodat u weet
hoe u de machine op de juiste wijze moet gebruiken
en onderhouden en om letsel en schade aan de
machine te voorkomen. U bent verantwoordelijk voor
het juiste en veilige gebruik van de machine.
Ga naar www.toro.com voor meer informatie, inclusief
veiligheidstips, instructiemateriaal, informatie over
accessoires, hulp bij het vinden van een dealer of om
uw product te registreren.
Als u service, originele Toro onderdelen of aanvullende
informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met
een erkende servicedealer of met de klantenservice
van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en
het serienummer van het product te vermelden. De
locatie van het plaatje met het modelnummer en
het serienummer van het product is aangegeven op
Figuur
1. U kunt de nummers noteren in de ruimte
hieronder.
Modelnr.:
Serienr.:
Belangrijk:
U kunt met uw mobiel apparaat de
QR-code op het plaatje met het serienummer
(indien aanwezig) scannen om toegang te
krijgen tot de garantie, onderdelen en andere
productinformatie.
© 2021—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Registreer uw product op www.Toro.com.
Figuur 1
1. Plaats van modelnummer en serienummer
Er worden in deze handleiding een aantal mogelijke
gevaren en een aantal veiligheidsberichten genoemd
(Figuur
2) met de volgende waarschuwingssymbolen,
die duiden op een gevaarlijke situatie die zwaar
lichamelijk letsel of de dood tot gevolg kan hebben
wanneer de veiligheidsvoorschriften niet in acht
worden genomen.
Figuur 2
Waarschuwingssymbool
Er worden in deze handleiding twee woorden gebruikt
om uw aandacht op bijzondere informatie te vestigen.
Belangrijk attendeert u op bijzondere technische
informatie en Opmerking duidt algemene informatie
aan die bijzondere aandacht verdient.
Dit product voldoet aan alle relevante Europese
richtlijnen; zie voor details de aparte productspecifieke
conformiteitsverklaring.
Gelieve niet te knoeien met de veiligheidsvoorzie-
ningen of deze uit te schakelen. Controleer ook
regelmatig dat deze nog werken. Probeer het
afgesteld motortoerental niet te veranderen, anders
Vertaling van de oorspronkelijke
Gedrukt in China
Alle rechten voorbehouden
Form No. 3442-848 Rev F
Gebruikershandleiding
*3442-848*
tekst (NL)
g340199
g000502
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Toro 54610
-
Pagina 1: Inleiding
Er worden in deze handleiding een aantal mogelijke een erkende servicedealer of met de klantenservice gevaren en een aantal veiligheidsberichten genoemd van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en (Figuur 2) met de volgende waarschuwingssymbolen, het serienummer van het product te vermelden. De... -
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud kan er een onveilige situatie ontstaan waardoor u letsel kunt oplopen. Inleiding ..............1 Veiligheid ..............3 Algemene veiligheid ........... 3 Veiligheids- en instructiestickers ......4 Montage ..............5 1 De handgreep monteren ........5 2 Olie in de motor gieten ........6 3 De grasvanger monteren ......... -
Pagina 3: Veiligheid
Veiligheid Algemene veiligheid Dit product kan handen of voeten afsnijden en voorwerpen uitwerpen. Volg altijd alle veiligheidsinstructies op om ernstig of mogelijk dodelijk letsel te voorkomen. • Voordat u de motor start, moet u de instructies en waarschuwingen in deze Gebruikershandleiding en op de machine en de werktuigen lezen, begrijpen en uitvoeren. -
Pagina 4: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of ontbrekende stickers. decal134-5698 134-5698 1. Transportstand – 2. Transportstand – ingeschakeld uitgeschakeld decal134-7583 134-7583 1. Mesdiepte (mm), onder de 3. -
Pagina 5: Montage
Montage Belangrijk: Verwijder het plastic waarmee de motor is afgedekt en eventueel ander plastic of verpakkingsmateriaal op de machine. De handgreep monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Slotbout Vergrendelingsknop g340201 Figuur 3 Klemring Afgebeeld op de hoogste handgreepstand Golfkopbout 1. Vergrendelingsknop 3. -
Pagina 6: Olie In De Motor Gieten
Olie in de motor gieten Geen onderdelen vereist Procedure Belangrijk: Als het oliepeil in het motor te hoog of te laag is en u laat de motor toch draaien, kunt u deze beschadigen. g222533 Figuur 5... -
Pagina 7: De Grasvanger Monteren
De grasvanger monteren Geen onderdelen vereist Procedure g230447 Figuur 6... -
Pagina 8: Algemeen Overzicht Van De Machine
Neem contact op met een erkende servicedealer of een erkende Toro distributeur of bezoek www.Toro.com voor een lijst van alle goedgekeurde werktuigen en accessoires. Om de beste prestaties te verkrijgen en ervoor... -
Pagina 9: Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing – Rook niet als u omgaat met brandstof, en houd brandstof uit de buurt van open vuur of vonken. – Als de motor draait of heet is, mag de Opmerking: Bepaal vanuit de normale brandstoftankdop niet worden verwijderd bestuurderspositie de linker- en rechterzijde van de en mag de tank niet met brandstof worden machine. - Pagina 10 g230458 Figuur 8 Draai de brandstofdop stevig vast met de hand.
-
Pagina 11: Het Motoroliepeil Controleren
Het motoroliepeil controleren Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Belangrijk: Als het oliepeil in het carter te hoog of te laag is en u laat de motor toch draaien, kunt u deze beschadigen. g222533 Figuur 9 Hoogte van handgreep instellen U kunt de handgreep hoger of lager zetten in een stand die u comfortabel vindt. -
Pagina 12: De Maximale Werkdiepte Wijzigen
De maximale werkdiepte wijzigen GEVAAR Bij het verstellen van de werkdieptehendels kunnen uw handen een bewegend mes raken. Dit kan ernstig lichamelijk letsel veroorzaken. • Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje (indien aanwezig) en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de werkdiepte wijzigt. •... - Pagina 13 Opmerking: Zet de werkdieptehendel helemaal naar voren wanneer u de machine gaat transporteren. Instelling Veeras Mesas 2 mm (niveau van de grond) - 15 mm 5 mm -12 mm 8 mm -9 mm 12 mm -5 mm 17 mm 0 mm (niveau van de grond) 27 mm 10 mm g376507...
-
Pagina 14: Tips Voor Bediening En Gebruik
Tips voor bediening en Tijdens gebruik gebruik Veiligheid tijdens gebruik • De keuze van de juiste as is noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de onderdelen van het mes Algemene veiligheid of de tanden niet snel slijten en de levensduur van de onderdelen verkorten. -
Pagina 15: De Machine Veilig Gebruiken Op Hellingen
• Controleer de onderdelen van de grasvanger en het uitwerpkanaal regelmatig op slijtage en beschadiging en vervang ze indien nodig door originele Toro onderdelen. De machine veilig gebruiken op hellingen • Gebruik de machine dwars op een helling, nooit g356293 de helling op en af. -
Pagina 16: De Motor Afzetten
De cultivator inschakelen Wanneer u de motor van de cultivator inschakelt, begint de rol te draaien. Zet de hefhendel langzaam helemaal naar voren om de rol in de grond te brengen (Figuur 14). Opmerking: Als u de messenkooias hebt gemonteerd en de cultivator niet tot de gewenste diepte in de grond dringt, wijzig dan de maximale werkdiepte;... -
Pagina 17: Het Maaisel Opvangen
Het maaisel opvangen Opmerking: De grasvanger afnemen en terugplaatsen doet u langs de rechterkant van de machine. Montage van de grasvanger Zet de achteruitworpgeleider omhoog en houd hem in deze stand (A van Figuur 15). Plaats de grasvanger en zorg ervoor dat de pennen van de zak in de inkepingen op de handgreep rusten (B van Figuur 15). -
Pagina 18: Na Gebruik
Na gebruik Veiligheid na het werk g345240 Algemene veiligheid Figuur 16 • U moet altijd de machine uitschakelen, wachten tot alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn Als er geen vuil meer onder de machine vandaan gekomen, de machine laten afkoelen, en de komt, laat deze dan zakken, draai de kraan dicht bougiekabel van de bougie trekken voordat u en breng de machine naar een droge plaats. -
Pagina 19: Onderhoud
Gebruik nooit een hevel. • Om veilige en optimale prestaties van de machine te verkrijgen, moet u ter vervanging alleen originele Toro onderdelen en accessoires gebruiken. Gebruik ter vervanging nooit onderdelen en accessoires van andere... -
Pagina 20: Voorbereidingen Voor Onderhoudswerk- Zaamheden
Voorbereidingen voor on- derhoudswerkzaamheden Zet de motor af, wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen en laat de machine afkoelen. Maak de bougiekabel los van de bougie (Figuur 17). g352899 Figuur 18 1. Inbussleutel Verwijder de 2 schroeven waarmee de lagerbehuizing en de as van de messenkooi zijn bevestigd van de rechterkant van de machine. - Pagina 21 g352900 Figuur 20 1. Asaandrijving 2. Bestaande messenkooias (veertandenas getoond) Monteer de lagerbehuizing zodanig dat deze de nieuw gemonteerde as bevestigt. Maak hierbij gebruik van de 2 inbusschroeven die werden verwijderd in stap en bewaar de inbussleutel in de transporthendel (Figuur 19).
-
Pagina 22: Onderhoud Van Het Luchtfilter
Onderhoud van het luchtfilter Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks—Controleer het luchtfilter en reinig of vervang het indien nodig. Om de 50 bedrijfsuren—Reiniging van het luchtfilter; reiniging is vaker nodig bij gebruik onder stoffige omstandigheden. Jaarlijks—Onderhoud van het luchtfilter; onderhoud is vaker nodig bij gebruik onder stoffige omstandigheden. -
Pagina 23: Motorolie Verversen
Motorolie verversen Opmerking: Gebruik geen brandstof om het schuimelement te reinigen; dit kan brand- of ontploffingsgevaar veroorzaken. Onderhoudsinterval: Na de eerste 5 bedrijfsuren Spoel en droog het schuimelement grondig. Om de 50 bedrijfsuren Dompel het schuimelement in schone motorolie Jaarlijks en knijp het teveel aan olie eruit. -
Pagina 24: De Maaimessen Controleren
WAARSCHUWING raakt of als de messen beschadigd of gebogen zijn. Als u de machine kantelt, kan er Vervang de messen alleen door originele messen van Toro. benzine uit de tank lekken. Brandstof is ontvlambaar en explosief en kan WAARSCHUWING lichamelijk letsel veroorzaken. - Pagina 25 Verwijder gras of afval dat rond het uiteinde van de as kan gewikkeld zitten.
-
Pagina 26: Stalling
Haal de maaimachine uit de Stalling stalling Stal de maaimachine op een koele, schone, droge Controleer alle bevestigingen en draai deze plaats. vast. Verwijder de bougies en laat de motor snel De machine veilig stallen draaien door aan de handgreep van het startkoord te trekken om de overmatige olie uit U moet altijd de machine uitschakelen, wachten de cilinder te verwijderen. -
Pagina 27: Problemen, Oorzaak En Remedie
Problemen, oorzaak en remedie Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De motor start niet. 1. De motor staat onder belasting. 1. Zorg dat de hefhendel in de transportstand staat zodat de rol van de cultivator de grond nog niet raakt bij het starten. 2. - Pagina 28 U hebt het recht om uw persoonlijke gegevens te corrigeren of te raadplegen, of zich te verzetten tegen de verwerking van uw gegevens of deze te beperken. Om deze rechten uit te oefenen, gelieve een e-mail te sturen naar legal@toro.com. Als u zich zorgen maakt over de manier waarop Toro uw informatie heeft behandeld, vragen wij u om deze direct ten aanzien van ons te uiten.