Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Aanwezigheidsmelder
compact office DALI
Art. Nr. 2010010, 2010011
2010012, 2010013
D
Bedienungsanleitung
F
Notice d´utilisation
Installation manual
GB
Manual de instrucciones
E
Istruzioni per l'uso
I
Gebruikershandleiding
NL
Bruksanvisning
S
Bruksanvisning
N
Käyttöohje
FIN
Betjeningsvejledning
DK
2
26
50
74
98
122
146
170
194
218
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Theben HTS compact office DALI
Samenvatting van Inhoud voor Theben HTS compact office DALI
- Pagina 1 Aanwezigheidsmelder compact office DALI Art. Nr. 2010010, 2010011 2010012, 2010013 Bedienungsanleitung Notice d´utilisation Installation manual Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso Gebruikershandleiding Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Betjeningsvejledning...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Nederlands Aanwezigheidsmelder compact office DALI Inhoudsopgave 1. Veiligheid ..........123 2. -
Pagina 3: Veiligheid
U hebt gekozen voor een apparaat van de firma Theben HTS. Wij danken u voor uw vertrouwen. 1. Veiligheid GEVAAR! Werkzaamheden aan elektrische installaties mogen alleen door elektromon- teurs of door geïnstrueerde personen onder leiding en toezicht van een elek-... -
Pagina 4: Werking En Kenmerken
2. Werking en kenmerken De aanwezigheidsmelder compact office DALI registreert aanwezige personen bij zeer fijne bewegingen. Tegelijkertijd meet de ingebouwde lichtsensor de lichtsterk- te in de ruimte en vergelijkt deze met de vooraf ingestelde, gewenste lichtsterkte. Via een DALI-interface wordt het kunstlicht geschakeld en gedimd. Bij inge- schakelde constante lichtregeling wordt de lichtsterkte op het gewenste ni- veau constant gehouden. -
Pagina 5: Montage En Aansluiting
De ideale montagehoogte is 2,0 – 3,0 m. Hoe hoger de montagehoogte des te geringer de gevoeligheid van de melder. Om personen probleemloos te detec- teren, heeft de compact office DALI vrij zicht op de personen nodig. Kantoor- meubilair, mobiele scheidingswanden, planten, verlaagd aangebrachte lampen etc. -
Pagina 6: Lichtmeting
3.2 Lichtmeting De compact office DALI meet kunstlicht en daglicht dat direct onder de mel- der wordt reflecteerd (openingshoek ca. ± 30°). Direct kunstlicht op de melder moet worden vermeden. De lichtmeting kan worden gedeactiveerd (niet bij constante lichtregeling). De lichtregeling houdt rekening met de op de montageplek aanwezige lichtsterkte. -
Pagina 7: Aansluiting
3.3 Aansluiting Aansluitschema voor afzonderlijke schakeling in ogenschouw nemen. De compact office DALI moet in een inbouwdoos worden gemonteerd. Voor opbouwmontage is een opbouwbehuizing verkrijgbaar. power DALI Master DA+ DA- a) aansluiting voor extra EVA‘s DALI Let op de aansluitschema's voor parallelschakeling. (zie hoofdstuk 5.) -
Pagina 8: Inbedrijfstelling
4. Inbedrijfstelling De melders worden met een basisinstelling af fabriek gebruiksklaar geleverd. Voor de comfortabele inbedrijfstelling is de management-afstandsbediening SendoPro 868-A verkrijgbaar. Daarmee kunnen de waarden van alle instel- potentiometers worden ingesteld zonder de melder te hoeven demonteren. De gewenste lichtsterkte kan ook met een drukknop worden geprogram- meerd (zie 4.4). - Pagina 9 Nalooptijd (zie ook stand-by-tijd) ● Doorgangszones ca. 5 min. ● Werkruimte ca. 10 min. Bij instellingen tussen 2 – 30. min varieert de nalooptijd zelflerend in dit bereik. Instelwaarden < 2 min. of > 30 min. blijven ongewijzigd. Wordt een lege ruimte betreden en is men slechts maximaal 30 s aanwezig, dan wordt het licht vroegtijdig uitgeschakeld.
- Pagina 10 Stand-by lichtsterkte Instelling van de basislichtsterkte in de stand-by-stand tussen 1 % – 25 % lampvermogen. De standaard- instelling is 10 %. DIP-Switch: Volautomatisch/halfautomatisch auto ● «auto»: Volautomatisch: De verlichting wordt auto- reg.on reg.off school office matisch in- en uitgeschakeld man.prog ●...
- Pagina 11 Aanpassen van de lichtsterktewaarden auto reg.on reg.off ● «man.prog»: Instelling van de gewenste licht- school office sterkte wordt met drukknop geregeld (zie para- man.prog graaf 4.4) test ● «off»: Geen instelling van de gewenste lichtsterk- te met een druk op de knop mogelijk Reactie van de constante lichtregeling bij druk op de knop ...
- Pagina 12 «office» auto reg.on reg.off ● Constante lichtregeling blijft na handmatig dim- school office men actief op de nieuwe gewenste waarde man.prog ● De nieuwe gewenste lichtsterkte geldt alleen test tijdelijk ● Bij uit- en inschakelen keert men terug naar de regelmodus met gepro- grammeerde gewenste lichtsterkte (bij inbedrijfstelling door de installa- teur bepaald).
-
Pagina 13: Aanpassen Gewenste Lichtsterkte Met Drukknop
2. Gebruik ● Bij aanwezigheid wordt de melder direct tot de gewenste lichtsterkte gedimd (LED UIT) ● De melder is nu klaar voor gebruik 4.4 Aanpassen gewenste lichtsterkte met drukknop De gewenste lichtsterkte kan ook tijdens het gebruik met de drukknop wor- den ingesteld (Vrijgave / blokkering door DIP-Switch;... -
Pagina 14: Overige Schakelvoorbeelden
5. Overige schakelvoorbeelden 5.1 Parallelschakeling Master-Slave Meerdere melders regelen één lichtgroep ● Alleen de Master regelt de verlichting. ● Alle overige melders zijn Slaves. Aanwezigheidsregistratie door alle melders samen ● Lichtmeting alleen bij de Master ● Instelpotentiometer en DIP-switch alleen bij de Master instellen ●... -
Pagina 15: Parallelschakeling Master-Master
5.2 Parallelschakeling Master-Master Meerdere Masters regelen meerdere lichtgroepen ● Per lichtgroep één Master met individuele lichtsterktemeting. ● Aanwezigheidsregistratie door alle melders samen ● Instelpotentiometer en DIP-switch bij elke Master individueel instellen ● Max. 10 melders parallel schakelen ● Dezelfde fase voor alle melders gebruiken ●... -
Pagina 16: Instelling Met Afstandsbediening Sendopro
6. Instelling met afstandsbediening SendoPro Met de SendoPro management-afstandsbediening kunnen de parameters worden aangepast en geoptimaliseerd. 6.1 Teach-in De actueel gemeten lichtsterkte worden als lichtsterkte Teach in kanaal A overgenomen. 6.2 Registratiegevoeligheid De melder heeft 3 gevoeligheidsniveaus. De basisinstelling is het middelste stand. -
Pagina 17: Dali Eva (Elektronische Voorschakelapparaten) Resetten
6.4 DALI EVA (elektronische voorschakelapparaten) resetten De aangesloten DALI-bedrijfsapparaten worden terug- DALI EVA resetten gezet naar hun fabrieksinstellingen. -
Pagina 18: Testmodus („Test")
7. Testmodus („test“) auto reg.on reg.off De testmodus dient ter controle van de aanwezig- office school man.prog heidsregistratie en de aansluiting (parallelschake- ling Master-Slave). test 7.1 Instelling van de testmodus met DIP-Switch DIP-Switch in de stand «Test» zetten (bij parallelschakeling bij alle melders) 1. -
Pagina 19: Technische Gegevens
8. Technische gegevens Sensorgedeelte compact office DALI Detectiebereik horizontaal 360° verticaal 120° Aanbevolen montagehoogte 2,0 – 3,0 m Maximale reikwijdte 6 x 6 m (bij hoogte 2,5 m) 8 x 8 m (bij hoogte 3,5 m) Mixlichtmeting ca. 5 – 2000 Lux Nalooptijd «Licht»... -
Pagina 20: Eg-Conformiteitsverklaring
2 x 2.5 mm Afmeting inbouwdoos standaard Omgevingstemperatuur 0 °C – 50 °C Beschermingsgraad IP 20 Beschermingsgraad in ingebouwde toestand IP 40 Artikelnummers Compact office DALI 2010010 Opbouwraam compact 9070514 Management-afstandsbediening SendoPro 9070675 868-A Gebruikersafstandsbediening SendoClic 9070690 *) DALI-stuurinterface met overspanningsbeveiliging... -
Pagina 21: Garantieverklaring
9. Garantieverklaring ThebenHTS aanwezigheidsmelders zijn met de grootste zorgvuldigheid en met de modernste technologieën geproduceerd en hebben een kwaliteitstest doorstaan. The- benHTS AG garandeert daarom de goede werking bij deskundig gebruik. Als er de- sondanks gebreken ontstaan, geeft ThebenHTS AG garantie volgens de algemene voorwaarden: Let er met name op ●... -
Pagina 22: Verhelpen Van Storingen
10. Verhelpen van storingen Storing Oorzaak Licht wordt niet ingescha- Lichtsterkte te laag ingesteld; melder op halfau- keld resp. licht wordt tomatisch ingesteld; licht werd handmatig met de uitgeschakeld bij aanwezig- drukknop of met SendoClic uitgeschakeld; geen heid en duisternis persoon in het detectiebereik;... -
Pagina 23: Afmetingen Compact Office Dali
Afmetingen compact office DALI 102,5 ∅ ∅ Technische wijzigingen en drukfouten voorbehouden... - Pagina 24 Theben AG Hohenbergstrasse 32, DE-72401 Haigerloch Tel. +49 (0) 74 74 692 - 0 Fax +49 (0) 74 74 692 - 150 Hotline Tel. +49 (0) 74 74 692 - 369 Fax +49 (0) 74 74 692 - 207 hotline@theben.de Zwitserland ThebenHTS AG Im Langhag 11, CH - 8307 Effretikon...