1
2
CHANNEL 7
FRONT R
CHANNEL 6
SURR R
ANALOG AUDIO INPUT
ANALOG AUDIO INPUT
SINGLE-ENDED
SINGLE-ENDED
PROTECT
BALANCED
SELECT
BALANCED
BALANCED INPUT
CONFIGURATION
PIN 1: GROUND
PIN 2: POSITIVE
PIN 3: NEGATIVE
SPEAKER
SPEAKER
CHANNEL 7
CHANNEL 6
8
ATTENTIE!
Controleer voordat u aansluitingen tot stand brengt, dat de stekker van de M27 uit het stopcontact is. Tevens wordt aangeraden alle bijbehorende
componenten uit te schakelen of van het lichtnet te ontkoppelen tijdens het aansluiten of ontkoppelen van signaal- of wisselstroomaansluitingen.
1 BALANCED (GEBALANCEERD)
•
Gebruik de analoge audio-ingang BALANCED (GEBALANCEERD)
van de M27 als de externe bron die u wilt aansluiten een analoge
audio-uitgang BALANCED (Gebalanceerd) heeft. Een audiosignaal
van superieure kwaliteit is gewaarborgd met de mogelijkheden
voor ruisonderdrukking die een gebalanceerde verbinding met XLR-
aansluitingen kenmerkt.
•
Controleer, wanneer BALANCED (Gebalanceerd) is geselecteerd
als audio-ingang, dat de schakelaar SELECT (Selectie) in de stand
BALANCED staat.
•
Voor een optimale warmtespreiding in een AV-surround-systeem
worden de volgende toewijzingen van audiokanalen aanbevolen:
Kanaal 1 = Luidspreker Links Voor
Kanaal 2 = Luidspreker Surround Links
Kanaal 3 = Luidspreker Surround Links Achter
Kanaal 4 = Centerluidspreker
Kanaal 5 = Luidspreker Surround Rechts Achter
Kanaal 6 = Luidspreker Surround Rechts
Kanaal 7 = Luidspreker Rechts Voor
PENCONFIGURATIE VAN GEBALANCEERDE XLR-AANSLUITING
Pen 1: Aarde
Pen 2: Positief (signaal fase)
Pen 3: Negatief (signaal retour)
BELANGRIJKE OPMERKINGEN
•
Zet de M27 en andere componenten in het systeem altijd UIT voordat
u een aansluiting tot stand brengt met de BALANCED-audio-ingangen
(Gebalanceerd) of de aansluiting verbreekt.
•
Controleer, voordat u de M27 voor de eerste keer inschakelt uit de
stand Standby, dat de volumeregeling van de externe bron op het
minimumniveau staat. Zo voorkomt u dat u onbedoeld een luistersessie
begint op een veel te hoog volumeniveau.
•
Afhankelijk van de configuratie van de bron kunt u via de ingangen
BALANCED (Gebalanceerd) of SINGLE-ENDED een analoge audio-
verbinding tot stand brengen met tot wel zeven kanalen.
3
CHANNEL 5
SURR-B R
CHANNEL 4
CENTER
ANALOG AUDIO INPUT
ANALOG AUDIO INPUT
SINGLE-ENDED
SINGLE-ENDED
PROTECT
PROTECT
SELECT
BALANCED
SELECT
BALANCED
SELECT
BALANCED INPUT
BALANCED INPUT
BALANCED INPUT
CONFIGURATION
CONFIGURATION
CONFIGURATION
PIN 1: GROUND
PIN 1: GROUND
PIN 1: GROUND
PIN 2: POSITIVE
PIN 2: POSITIVE
PIN 2: POSITIVE
PIN 3: NEGATIVE
PIN 3: NEGATIVE
PIN 3: NEGATIVE
SPEAKER
SPEAKER
CHANNEL 5
CHANNEL 4
BEDIENINGSELEMENTEN
CHANNEL 3
SURR-B L
CHANNEL 2
SURR L
ANALOG AUDIO INPUT
ANALOG AUDIO INPUT
SINGLE-ENDED
SINGLE-ENDED
PROTECT
PROTECT
PROTECT
BALANCED
SELECT
BALANCED
SELECT
BALANCED INPUT
BALANCED INPUT
CONFIGURATION
CONFIGURATION
PIN 1: GROUND
PIN 1: GROUND
PIN 2: POSITIVE
PIN 2: POSITIVE
PIN 3: NEGATIVE
PIN 3: NEGATIVE
SPEAKER
SPEAKER
CHANNEL 3
CHANNEL 2
2 SINGLE-ENDED
•
Gebruik de analoge audio-ingang SINGLE-ENDED voor bronnen
(voorversterker of processors) die niet zijn voorzien van een analoge
audio-uitgang BALANCED (Gebalanceerd).
•
Controleer, wanneer SINGLE-ENDED is geselecteerd als audio-
ingang, dat de schakelaar SELECT in de stand SINGLE-ENDED staat.
3 PROTECT (BEVEILIGING)
•
Wanneer een kanaal overgaat op de stand Protect (Beveiliging),
zal de bijbehorende PROTECT LED rood oplichten. De andere
versterkers die niet zijn overgegaan op de beveiligde stand, blijven
functioneren, zoals wordt aangegeven doordat de bijbehorende
PROTECT LED's groen zijn.
KLEUREN INDICATIELAMPJE PROTECT (BEVEILIGING)
KLEUR
TOESTAND
INDICATIELAMPJE
PROTECT (Beveiliging)
Normale werking
Groen
Oververhit
Rood (voor de kanalen
waarvoor dit geldt; andere
kanalen kunnen groen
blijven)
Kortsluiting
Geen lampje (alle kanalen)
ACHTERPANEEL
4
5
6
7
CHANNEL 1
FRONT L
NA D E L E C T R ONIC S INT E R NAT IONA L
ANALOG AUDIO INPUT
633 GRANITE COURT, PICKERING, ON CANADA L1W 3K1
:
M O D E L
M27 SEVEN CHANNEL POWER AMPLIFIER
SINGLE-ENDED
:
100-120/220-240V 50/60Hz
1400W
P O W E R R A T I N G
DESIGNED & ENGINEERED IN CANADA, CUSTOM MANUFACTURED IN CHINA
+12V
TRIGGER
LED
PROTECT
LEVEL
IN
BALANCED
SELECT
POWER
CAUTION:
REPLACE WITH
ON
SAME TYPE T15AL 250V FUSE
BALANCED INPUT
CONFIGURATION
PIN 1: GROUND
PIN 2: POSITIVE
PIN 3: NEGATIVE
ATTENTION:
UTILISER UN
FUSIBLE DE RECHANGE DE
MEME TYPE DE T15AL 250V.
100-120/220-240V
50/60Hz
SPEAKER
CHANNEL 1
© NAD M27
9
10
KLEUR
INDICATIELAMPJE
POWER (NAD LOGO)
Helder wit
Helder wit
Rood
7