Advertenties
z Tips
• Als op het einde van de gekopieerde disc een zwart
scherm (geen signaal) wordt weergegeven, wijst dit
niet op een storing. Dit zwart scherm wordt opgenomen
als er een tijdsverschil optreedt tussen de disc en de
videocassette op het ogenblik dat de opname wordt
gestopt.
• Wanneer u een VHS-videocassette naar een DVD
kopieert, is het mogelijk dat de teller van de
videorecorder een klein verschil met de DVD-
opnametijd weergeeft.
• Tijdens het kopiëren hoort u het geluid van de
videocassette die wordt afgespeeld.
Opmerkingen
• U kunt niet kopiëren in de volgende situaties:
– als u een niet-opneembare DVD gebruikt.
– als u videosoftware met kopieerbeveiligingsfuncties
gebruikt.
• Het kopiëren wordt gestopt wanneer:
– het einde van de VHS-videocassette is bereikt en de
recorder stopt.
– de videorecorder of de DVD-recorder wordt gestopt.
– de resterende opnametijd op de disc verstreken is.
• Tijdens het kopiëren worden het systeemmenu, het
menu OPTIONS en het informatiescherm niet
weergegeven.
• Auteursrechten
– Opnamen die u maakt van VHS-videocassettes en
ander materiaal waarop een auteursrecht rust, zijn
uitsluitend toegelaten voor persoonlijk plezier en elk
ander gebruik zonder de vereiste toestemming is
verboden volgens de wetgeving op de auteursrechten.
– Het zonder toestemming bewerken van materiaal
waarop een auteursrecht rust is eveneens verboden
volgens de wetgeving op de auteursrechten.
Kopiëren van een DVD naar
een VHS-videocassette
+
RW
- RW
- RW
VR
Video
DVD
U kunt een DVD-titel opnemen (kopiëren) op een
VHS-videocassette. Houd er rekening mee dat
wanneer u software met een kopieerbeveiliging
naar een videocassette kopieert, het mogelijk is dat
de beelden storingen vertonen wanneer u de
videocassette afspeelt.
U kunt ook eerst titels of scènes selecteren en deze
allemaal tegelijk kopiëren. Zie "Geselecteerde
titels en scènes kopiëren (Geprogrammeerd
kopiëren)" op pagina 96.
Voordat u begint te kopiëren, moet u de vereiste
instellingen voor het geluid op de DVD-recorder
opgeven.
DVD
1
1
2
2
4
4
5
5
7
7
8
8
0
0
TOP MENU
SYSTEM
MENU
ORETURN
./>
DVDt
+
R
- R
- R
VR
Video
VIDEO
3
3
6
6
9
9
SUBTITLE
AUDIO
TITLE LIST
M/m/</,,
ENTER
H
x
X
REC MODE
,wordt vervolgd
95
Advertenties
