Advertenties
• Aangezien de opnamemodus voor opgenomen titels
wordt berekend na het samplen van de opgenomen
gegevens tijdens het afspelen, kan het zijn dat deze
anders wordt weergegeven dan bij de modus die u
geselecteerd heeft tijdens de opname. Echter de
werkelijke opname zelf wordt correct gemaakt in de
geselecteerde modus.
Stereoprogramma's en tweetalige
programma's opnemen
De recorder ontvangt automatisch
stereoprogramma's en tweetalige programma's
gebaseerd op het ZWEITON-systeem of het
NICAM-systeem en neemt deze op.
Op een DVD-RW (VR-stand) en een DVD-R
(VR-stand) kunnen hoofd- en subgeluiden worden
opgenomen. Tijdens het afspelen van de disc kunt
u op de toets AUDIO drukken om over te
schakelen tussen hoofd- en subgeluid.
Op een DVD+RW, DVD-RW (Video-stand),
DVD+R of DVD-R (Video-stand) kunt u maar één
geluidsspoor (hoofd- of subgeluid) tegelijkertijd
opnemen. Selecteer in het scherm "Instelling" het
geluidsspoor voordat u met de opname begint. Stel
in het instelscherm "Features" de optie "DVD
tweetalige opn" in op "Hoofd" (standaard) of
"Sub" (pagina 116).
ZWEITON (Duits stereo)-systeem
Wanneer een stereo- of tweetalig ZWEITON-
programma wordt ontvangen, verschijnt
"STEREO" op de display op het voorpaneel.
NICAM-systeem
Wanneer een stereo- of tweetalig NICAM-
programma wordt ontvangen, verschijnen
"STEREO" en "NICAM" op de display op het
voorpaneel.
Als u een NICAM-programma wilt opnemen,
moet u in het instelscherm "Voorkeurzenders
instellen" de optie "Handmatig instellen" –
"Tuneraudio" instellen op "NICAM" (standaard)
(pagina 106). Als het geluid niet helder is bij het
luisteren naar NICAM-uitzendingen, stelt u de
optie in op "Standaard".
z Tip
U kunt het geluid (hoofd of sub) selecteren tijdens het
opnemen van tweetalige programma's met de AUDIO-
toets. Dit heeft geen invloed op het opgenomen geluid.
52
Niet-opneembare beelden
Beelden met kopieerbeveiliging kunnen niet
worden opgenomen met deze recorder. Als een
kopieerbeveiligingssignaal wordt ontvangen,
stopt de recorder met opnemen.
Kopieerbeveiliging
signalen
Copy-Free
Copy-Once
Copy-Never
* De opgenomen disc kan alleen worden afgespeeld op
CPRM-compatibele apparatuur (pagina 32).
Een nieuwe disc formatteren
Nieuwe, ongeformatteerde discs worden
automatisch geformatteerd wanneer ze voor de
eerste keer in de recorder worden geplaatst.
Voor DVD-RW's/DVD-R's kunt u het meest
geschikte opnameformaat (VR-stand of Video-
stand) kiezen (pagina 32).
• Lege DVD-RW's worden automatisch
geformatteerd volgens de optie die in het
instelscherm "Features" voor "DVD-RW
formatteren" is gekozen (pagina 115).
• Lege DVD-R's worden automatisch in de Video-
stand geformatteerd. Om te formatteren in de
VR-stand verandert u het opnameformaat in het
scherm "Disc plaatsen" (pagina 75).
Opmerkingen
• De VR-stand en Video-stand kunnen niet samen op
dezelfde DVD-RW of DVD-R worden gebruikt.
• U kunt het opnameformaat van DVD-RW's veranderen
door ze te formatteren (pagina 75).
• U kunt het opnameformaat op gebruikte DVD-R's niet
veranderen.
• De recorder neemt op nieuwe DVD-R's op in de Video-
stand tenzij u de discs eerst formatteert in de VR-
modus.
Opneembare discs
+
RW
- RW
- RW
VR
Video
+
- R
- R
R
VR
Video
- RW
VR
Ver.1.1, Ver.1.2 met
CPRM*
- R
VR
Ver.2.0, Ver.2.1 met
CPRM*
Geen
Advertenties
