Pagina 1 3•2•1 ® SERIES 3•2•1 SERIES D V D H O M E E N T E R TA I N M E N T S Y S T E M Brugervejledning Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen...
Pagina 2 Dit product voldoet aan de EMC-richtlijn 2004/108/EG en aan de richtlijn inzake laagspanning 2006/95/EG. De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op: De bliksemschicht met een pijl in een driehoek waarschuwt de gebruiker www.Bose.com/static/compliance/index.html. voor de aanwezigheid van gevaarlijke niet-geïsoleerde spanning in het systeem, waardoor er kans op elektrische schokken bestaat.
Pagina 3 Dansk Deutsch Suomi Nederlands Italiano Nederlands Polski Svenska NHOUD NLEIDING ERSTE GEBRUIK Voordat u begint ......2 De dvd uitproberen .
Pagina 4 Svenska Polski Nederlands Italiano Nederlands Suomi Deutsch Dansk Een kabeldecoder of een ander ANVULLENDE INFORMATIE apparaat afspelen ......44 Geluidsvertraging regelen .
Pagina 6 Hartelijk dank voor uw aanschaf van het 3•2•1 ® ® • Gemakkelijk te verbergen Acoustimass -module home entertainment-systeem. Dankzij een door Bose ® • Geïntegreerde dvd/cd-speler en AM/FM-tuner ontwikkelde signaalverwerkingstechnologie biedt het 3•2•1-systeem een verbeterde ruimtelijkheid bij • Afstandsbediening en bediening van het mediacenter stereo-opnamen en speciale filmeffecten voor •...
Pagina 7 Acoustimass ® -module en de ® opnemen met de klantenservice van Bose onderkant van het mediacenter opzoeken. Serienummer van de Acoustimass-module: ________________________________________________ Serienummer van het mediacenter:...
Pagina 8 Gebruik onderdelen van het systeem niet als deze Pak het systeem voorzichtig uit. Bewaar het beschadigd lijken te zijn. Neem onmiddellijk contact op verpakkingsmateriaal voor veilig vervoer van het met Bose of met de erkende Bose ® -dealer. Raadpleeg systeem. Controleer of het systeem de weergegeven de adresinformatie bij het product voor adressen en onderdelen bevat.
Pagina 9 Dansk Deutsch Suomi Nederlands Italiano Nederlands Polski Svenska NLEIDING ❏ Afstandsbediening ❏ Rubberen voetjes voor ❏ Rubberen voetjes voor ❏ Setup-disk ® en batterijen Acoustimass -module luidsprekers ❏ Luidsprekerkabel ❏ Kabel van de ❏ Netsnoer van de ❏ Stereo-audiokabel Acoustimass-module Acoustimass-module ❏...
Pagina 10 Svenska Polski Nederlands Italiano Nederlands Suomi Deutsch Dansk NSTALLATIE In de onderstaande afbeelding ziet u hoe u uw nieuwe De systeem- 3•2•1 ® -systeem bijvoorbeeld kunt neerzetten. componenten plaatsen Wat u nodig hebt: Mediacenter Linkerluidspreker Luidsprekers Luidsprekers Rechterluidspreker ® Acoustimass -module Zie stap 1 tot en met 6 voor meer informatie.
Pagina 11 Dansk Deutsch Suomi Nederlands Italiano Nederlands Polski Svenska NSTALLATIE 1. Bevestig één set kleine rubberen voetjes aan de 4. Zet de Acoustimass ® -module als volgt neer: onderkant van elke luidspreker. • in hetzelfde gedeelte van de kamer als waar de luidsprekers en de televisie staan •...
Pagina 12 Svenska Polski Nederlands Italiano Nederlands Suomi Deutsch Dansk NSTALLATIE 1. Er bevinden zich twee stekkers aan het ene De luidsprekers uiteinde van de luidsprekerkabel. op de module aansluiten Wat u nodig hebt: Luidsprekerkabel 2. Trek de twee stekkers uit elkaar zodat ze elk op een luidspreker kunnen worden aangesloten.
Pagina 13 Dansk Deutsch Suomi Nederlands Italiano Nederlands Polski Svenska NSTALLATIE 3. Steek beide stekkers in de aansluiting van de juiste 4. Steek de andere stekker in de aansluiting met de luidspreker. markering SPEAKERS aan de achterkant van de ® Acoustimass -module. De stekker met de markering RIGHT moet in de luidspreker die rechts van de televisie staat.
Pagina 14 Svenska Polski Nederlands Italiano Nederlands Suomi Deutsch Dansk NSTALLATIE 1. Er bevindt zich een pijl op de meerpinsstekker aan De module op de uiteinden van de kabel van de Acoustimass- het mediacenter module. aansluiten Pijl Wat u nodig hebt: ® Kabel van de Acoustimass -module Mediacenter...
Pagina 15 Dansk Deutsch Suomi Nederlands Italiano Nederlands Polski Svenska NSTALLATIE 3. Steek deze stekker in de aansluiting met de 4. Controleer of u de pijl boven op de stekker ziet aan het andere uiteinde van de kabel. markering aan de achterkant van de Acoustimass ®...
Pagina 16 Svenska Polski Nederlands Italiano Nederlands Suomi Deutsch Dansk NSTALLATIE Met deze aansluiting kunt u dvd’s en andere video De systeemvideo bekijken via het 3•2•1 ® -systeem op uw televisie. op de televisie 1. Selecteer de HDMI-videokabel. aansluiten Wat u wellicht nodig hebt: HDMI- Composite- videokabel...
Pagina 17 Dansk Deutsch Suomi Nederlands Italiano Nederlands Polski Svenska NSTALLATIE 2. Controleer of uw televisie een ongebruikte HDMI- 3. Volg de aanwijzingen die van toepassing zijn connector voor VIDEO IN heeft. op uw televisie: Deze kan zich aan de zij- of de achterkant van de Tv met HDMI op pagina 14 televisie bevinden.
Pagina 18 2. Steek het andere uiteinde van deze kabel in de Tv met HDMI HDMI-connector van het mediacenter. ® Het Bose -logo moet aan de bovenkant zichtbaar 1. Steek een uiteinde van de HDMI-kabel in de HDMI- zijn als u de stekker aansluit.
Pagina 19 Dansk Deutsch Suomi Nederlands Italiano Nederlands Polski Svenska NSTALLATIE 2. Steek de Composite-videokabel in de gele VIDEO Tv zonder HDMI IN-connector op uw televisie. 1. Er bevindt zich een gele stekker aan de uiteinden van de Composite-videokabel. Geel Geel Opmerking: Mogelijk zitten er op uw televisie andere typen videoconnectors die een hogere resolutie bieden dan Composite.
Pagina 20 Svenska Polski Nederlands Italiano Nederlands Suomi Deutsch Dansk NSTALLATIE 3. Steek het andere uiteinde in de gele Composite Opmerking: Als u deze Composite-aansluiting maakt, VIDEO OUT-connector aan de achterkant van het kunt u de connector met de aanduiding ONLY PASS- mediacenter.
Pagina 21 Dansk Deutsch Suomi Nederlands Italiano Nederlands Polski Svenska NSTALLATIE U kunt in plaats van uw tv via de 3•2•1 ® -luidsprekers Een kabeldecoder naar een andere geluidsbron (zoals een kabel- of of ander apparaat satellietdecoder) luisteren. aansluiten Hiervoor hebt u alleen een audio-aansluiting nodig. Laat de video van uw apparaat aangesloten op uw televisie.
Pagina 22 Svenska Polski Nederlands Italiano Nederlands Suomi Deutsch Dansk NSTALLATIE 6. Controleer of uw kabel- of satellietdecoder rode en 3. Als u de AUDIO OUT-connectors wilt gebruiken, witte AUDIO OUT-connectors heeft. volgt u desgewenst a of b. Mogelijk is er al een audiokabel met rode en witte a.
Pagina 23 Dansk Deutsch Suomi Nederlands Italiano Nederlands Polski Svenska NSTALLATIE Een ander apparaat aansluiten 4. Steek de stekkers aan het andere uiteinde van de audiokabel in de CBL•SAT AUDIO IN-connectors Naast de kabel- of satellietdecoder kunt u nog een op het mediacenter. apparaat aansluiten, zoals een videorecorder.
Pagina 24 Svenska Polski Nederlands Italiano Nederlands Suomi Deutsch Dansk NSTALLATIE Digitale audio van het apparaat 3. Sluit één uiteinde van de digitale kabel aan op de digitale AUDIO OUT-connector op uw apparaat. ontvangen Zorg ervoor dat de audiokabel met de rode en witte U kunt voor een apparaat dat al op het mediacenter is stekkers aangesloten blijft.
Pagina 25 Dansk Deutsch Suomi Nederlands Italiano Nederlands Polski Svenska NSTALLATIE Videodoorvoer gebruiken 5. Steek het andere uiteinde van de digitale kabel in de juiste AUDIO IN-connector op het mediacenter. Hiervoor hebt u nog een composite-kabel of twee S-video-kabels nodig. Deze kabels zijn in de meeste elektronicawinkels verkrijgbaar.
Pagina 26 Svenska Polski Nederlands Italiano Nederlands Suomi Deutsch Dansk NSTALLATIE Bij bepaalde installaties moet u deze aansluiting maken Audio van de om het geluid van uw televisie via de 3•2•1 ® televisie als een luidsprekers te horen. optie aansluiten U doet dit wanneer een van de volgende situaties op u van toepassing is: Wat u nodig hebt: •...
Pagina 27 Dansk Deutsch Suomi Nederlands Italiano Nederlands Polski Svenska NSTALLATIE 1. Sluit de rode en witte stekkers van de kabel aan op Opmerking: Als uw televisie geen AUDIO OUT- de AUDIO OUT-connectors van de televisie. ® connectors bevat, kunt u de tv-audio niet op het 3•2•1 systeem aansluiten.
Pagina 28 Svenska Polski Nederlands Italiano Nederlands Suomi Deutsch Dansk NSTALLATIE 2. Sluit de rode en witte stekkers aan het andere 3. Gebruik de afstandsbediening van uw televisie om uiteinde van de kabel aan op de AUDIO IN TV- het volume van de tv-luidsprekers omlaag te draaien. connectors op het mediacenter.
Pagina 29 Dansk Deutsch Suomi Nederlands Italiano Nederlands Polski Svenska NSTALLATIE Voor radio-ontvangst van radio-uitzendingen moet u De FM- en AM- de bijgeleverde antennes gebruiken. radioantennes Voor FM: installeren 1. Selecteer de FM-antenne. Wat u nodig hebt: FM-antenne 2. Steek de stekker van de antenne in de connector AM-antenne en van de FM-antenne.
Pagina 30 Svenska Polski Nederlands Italiano Nederlands Suomi Deutsch Dansk NSTALLATIE 3. Maak de antennekabel recht en trek de twee Voor AM: uiteinden ver uit elkaar. 1. Selecteer de AM-antenne en de standaard. U moet de uiteinden wellicht hoger leggen en verplaatsen voor een heldere ontvangst.
Pagina 31 Dansk Deutsch Suomi Nederlands Italiano Nederlands Polski Svenska NSTALLATIE 2. Steek de stekker van de antenne in de connector 3. Druk stevig om de antennelus in de bijgeleverde van de AM-antenne. standaard te bevestigen. Hiervoor klikt u de kleine lipjes op de antennering in inkepingen op de standaard.
Pagina 32 Svenska Polski Nederlands Italiano Nederlands Suomi Deutsch Dansk NSTALLATIE 1. Aan het ene uiteinde van de stroomkabel van de De module op Acoustimass-module zit een grote stekker. een stopcontact aansluiten Wat u nodig hebt: Stroomkabel van de ® Acoustimass -module Acoustimass-module...
Pagina 33 3. Steek het andere uiteinde van de kabel in een markering op de Acoustimass ® -module. stopcontact. WAARSCHUWING: Bose raadt aan voor alle elektronische apparatuur een officieel goedgekeurde overspanningsbeveiliging te gebruiken. Variaties in voltage en stroompieken kunnen elektronische componenten in systemen beschadigen. Opmerking: Bij bepaalde systemen heeft...
Pagina 34 Svenska Polski Nederlands Italiano Nederlands Suomi Deutsch Dansk NSTALLATIE Als de batterijen zijn geplaatst, kunt u de afstandsbediening De afstandsbediening ® van het 3•2•1 -systeem instellen om uw tv en andere op voor uw televisie en het mediacenter aangesloten apparatuur te bedienen. andere apparaten instellen De batterijen in de afstandsbediening...
Pagina 35 Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska NSTALLATIE De afstandsbediening voor de 7. Zorg dat het lampje helemaal uit is als alle cijfers zijn ingevoerd. televisie instellen Als het lampje nu knippert, is de code ongeldig. ® Als u de afstandsbediening van het 3•2•1 -systeem Ga terug naar stap 5 en probeer een andere code voor uw tv wilt gebruiken, moet u de afstandsbediening...
Pagina 36 Svenska Polski Nederlands Italiano Nederlands Suomi Deutsch Dansk NSTALLATIE Een ander apparaat bedienen 5. Richt de 3•2•1-afstandsbediening op uw apparaat en druk voor deze Voer de volgende stappen uit terwijl uw CBL•SAT, bron op de knop On/Off. videorecorder of ander apparaat is ingeschakeld. Gebruik de 3•2•1- 1.
Pagina 37 Dansk Deutsch Suomi Nederlands Italiano Nederlands Polski Svenska NSTALLATIE...
Pagina 38 Dansk Deutsch Suomi Nederlands Italiano Nederlands Polski Svenska ERSTE GEBRUIK De dvd uitproberen b. Druk bij de bedieningsknoppen van het mediacenter Als u het systeem voor de eerste keer inschakelt, op Eject. kunt u de bijgeleverde dvd afspelen voor een c.
Pagina 39 • Richt directer op het mediacenter. • Ga dichter bij het systeem staan. Het bereik van de afstandsbediening is ongeveer 6,2 meter. ® *Als uw 3•2•1-systeem via de Bose link-kabel is aangesloten ® op een Lifestyle -systeem in een andere ruimte, kan uw ®...
Pagina 40 Dansk Deutsch Suomi Nederlands Italiano Nederlands Polski Svenska EDIENINGSELEMENTEN EN INDICATOREN Aan/uitknop en bronknoppen Hiermee wordt audio van de tv-bron geselecteerd en wordt het 3•2•1-systeem ® Hiermee schakelt u het 3•2•1 -systeem in ingeschakeld als het was uitgeschakeld. en uit. Als de afstandsbediening is ingesteld voor uw De laatst gebruikte bron wordt als eerste televisie, geldt het volgende:...
Pagina 41 Svenska Polski Nederlands Italiano Nederlands Suomi Deutsch Dansk EDIENINGSELEMENTEN EN INDICATOREN Menu- en navigatieknoppen knoppen Hiermee opent u het instellingenmenu van de Hiermee bevestigt u de selectie van een bron die wordt afgespeeld. menuoptie. Hiermee opent u het hoofdmenu van het systeem.
Pagina 42 Dansk Deutsch Suomi Nederlands Italiano Nederlands Polski Svenska EDIENINGSELEMENTEN EN INDICATOREN Afspeelknop en numerieke toetsen Voor cd of MP3: hiermee herhaalt u het huidige nummer. Hiermee stopt u het afspelen van • Door nogmaals te drukken wordt de disk opgenomen muziek of video. herhaald.
Pagina 43 Svenska Polski Nederlands Italiano Nederlands Suomi Deutsch Dansk EDIENINGSELEMENTEN EN INDICATOREN Opnameknop en A-, B-, C-knoppen Gekleurde knoppen (niet in Europa) (alleen in Europa) Deze knoppen kunnen met een dvd-recorder, videorecorder, Deze knoppen kunnen worden gebruikt voor teletekst, een een kabel- of satellietdecoder worden gebruikt. Hiervoor moet kabeldecoder of een satellietdecoder (als de afstandsbediening ®...
Pagina 44 Dansk Deutsch Suomi Nederlands Italiano Nederlands Polski Svenska EDIENINGSELEMENTEN EN INDICATOREN Het mediacenter Display Op de voorkant van het mediacenter ziet u de: Bedieningsknoppen Als het systeem is ingeschakeld, verschijnt het volgende op het display: • geselecteerde bron (bijvoorbeeld cd/dvd) •...
Pagina 45 Svenska Polski Nederlands Italiano Nederlands Suomi Deutsch Dansk EDIENING Een videodisk of cd Opmerking: Zie “Taalkeuzemogelijkheden” op pagina 48 afspelen als de tekst van het display niet in uw taal is. Opmerking: U kunt op verschillende 1. Druk op CD•DVD op de afstandsbediening van het manieren een video-ingang voor de tv 3•2•1 ®...
Pagina 46 Dansk Deutsch Suomi Nederlands Italiano Nederlands Polski Svenska EDIENING De disks schoon houden Naar het volgende nummer gaan op de cd Als gevolg van krassen of vuil is het mogelijk dat een of naar het volgende dvd-hoofdstuk gaan. disk niet goed wordt afgespeeld. Druk op de knop Chapter op de pijl omhoog.
Pagina 47 Svenska Polski Nederlands Italiano Nederlands Suomi Deutsch Dansk EDIENING Controleren op diskcompatibiliteit Voor dvd’s: kinderslot instellen Als u problemen hebt met het afspelen van een disk, U kunt bepaalde dvd’s, die niet geschikt zijn voor controleert u of de disk compatibel is met een van de andere gezinsleden, met een wachtwoord beveiligen.
Pagina 48 Dansk Deutsch Suomi Nederlands Italiano Nederlands Polski Svenska EDIENING Een restrictieniveau instellen 2. Selecteer in het systeemmenu het dvd-slot en voer uw wachtwoord in. 1. Kies een kinderslotinstelling in de tabel met classificaties die zijn gedefinieerd door de MPAA 3. Gebruik de pijltoetsen om naar Slot voor niet- (Motion Picture Association of America).
Pagina 49 Svenska Polski Nederlands Italiano Nederlands Suomi Deutsch Dansk EDIENING Een kabeldecoder of een Geluidsvertraging regelen Tijdens het afspelen van een dvd ziet u mogelijk dat ander apparaat afspelen beeld en geluid niet volledig synchroon zijn. Zo kan het bijvoorbeeld voorkomen dat de lippen van een persoon bewegen nadat de woorden zijn uitgesproken.
Pagina 50 Dansk Deutsch Suomi Nederlands Italiano Nederlands Polski Svenska EDIENING Digitale audio van een bron ontvangen Andere opties kiezen Voor een optische digitale audio-aansluiting op het Het 3•2•1-systeem bevat optionele instellingen en mediacenter moet het aangesloten apparaat door het aanpassingen om aan uw specifieke behoeften te systeem worden herkend.
Pagina 51 Svenska Polski Nederlands Italiano Nederlands Suomi Deutsch Dansk EDIENING Luisteren naar de radio 3. Houd de gekozen numerieke toets ingedrukt: • Houd voor nummer 1 tot en met 9 de knop ingedrukt. Uw 3•2•1 ® -systeem bevat een FM- en AM-radio. PRESET:x* INGESTELD verschijnt even op het 1.
Pagina 52 Dansk Deutsch Suomi Nederlands Italiano Nederlands Polski Svenska RESTATIES AANPASSEN Systeemfuncties wijzigen Het systeemmenu weergeven Het systeemmenu verschijnt alleen op het televisiescherm. Als het systeem werkt zoals u wilt, hoeft u wellicht niets ® 1. Schakel het 3•2•1 -systeem in. meer te wijzigen.
Pagina 53 Taal display Optische bron 3. Druk op de pijlen omhoog en omlaag om naar de Tunerscheiding Kamercode Bose link gewenste optie te gaan. Instellingen herstellen Er verschijnt een uitleg van elke optie onder aan het menu wanneer u de optie markeert door omhoog of omlaag te gaan.
Pagina 54 (Alleen voor televisies die via een (Tv-stereo) HDMI-kabel op het mediacenter Hiermee worden twee kanalen van dvd-audio via een HDMI-kabel naar de tv verstuurd zijn aangesloten.) ® en wordt dit geluid zowel op de tv-luidsprekers als op de Bose -luidsprekers afgespeeld.
Pagina 55 Composite-, S-video- Met Origineel wordt aan het Bose-systeem doorgegeven dat de weergave in het originele of Component-kabel formaat van de dvd moet blijven. Een breedbeeld dvd-weergave heeft zwarte balken aan de (niet HDMI).
Pagina 56 Dansk Deutsch Suomi Nederlands Italiano Nederlands Polski Svenska RESTATIES AANPASSEN Standaardinstelling Optie Beschrijving (opties) Videoconnector (HDMI) Hiermee wordt het soort videoaansluiting op de achterkant van het mediacenter (Composite + S-video) geïdentificeerd. (alleen een indicator) (Component) Dit is geen afstelbare instelling. Video zwartniveau Normaal Zwartniveau van scherm, over het algemeen geschikt voor de meeste televisies.
Pagina 57 (C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N of O) ® De Bose linkuitbreiding is een Lifestyle -systeemfunctie. Instellingen herstellen Hiermee blijven de ingestelde wijzigingen in het instellingenmenu gehandhaafd.
Pagina 58 Dansk Deutsch Suomi Nederlands Italiano Nederlands Polski Svenska RESTATIES AANPASSEN Nieuwe instellingen kiezen Het instellingenmenu weergeven 1. Gebruik de 3•2•1-afstandsbediening om de audio- U kunt de instellingenmenu’s van het 3•2•1 ® -systeem gebruiken om snel aanpassingen aan te brengen terwijl of videobron te selecteren die u wilt veranderen.
Pagina 59 Svenska Polski Nederlands Italiano Nederlands Suomi Deutsch Dansk RESTATIES AANPASSEN Instellingsopties Standaardinstelling Functies Effect (opties) Geluidsvertraging Elke keer dat u een nummer wijzigt, wordt de vertraging met ongeveer 30 milliseconden aangepast. (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) De grootste fout bij video- en audiosynchronisatie (veroorzaakt door de verwerking Alleen beschikbaar voor van het videosignaal in bepaalde tv’s) treedt op in scènes met pratende mensen.
Pagina 60 Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska RESTATIES AANPASSEN Standaardinstelling Functies Effect (opties) Mono decoderen Wanneer één kanaal (mono) de audio-ingang is, wordt dit monosignaal naar beide luidsprekers gestuurd. Hiermee wordt het signaal van de audio-ingang van één kanaal (mono) (als dit wordt Alleen beschikbaar als (Aan) gedetecteerd) verwerkt voor de uitgang van het rechter- en linkerkanaal.
Pagina 61 Svenska Polski Nederlands Italiano Nederlands Suomi Deutsch Dansk RESTATIES AANPASSEN Standaardinstelling Functies Effect (opties) Tijd _:_ _ Als u de verstreken tijd verandert, gaat u naar een ander punt in de dvd. (alleen voor dvd) (0:00) Titel __ van __ Als u het eerste nummer verandert, gaat u naar een andere titel op de huidige disk.
Pagina 62 Dansk Deutsch Suomi Nederlands Italiano Nederlands Polski Svenska RESTATIES AANPASSEN Standaardinstelling Functies Effect (opties) AB-herhaling A, B Herhaalt een segment van de dvd nadat de begin- en eindpunten zijn opgegeven. Om te beginnen: (alleen voor dvd) Ga achteruit of vooruit naar het punt op de dvd waar u het segment wilt starten. Druk op ENTER.
Pagina 63 Svenska Polski Nederlands Italiano Nederlands Suomi Deutsch Dansk RESTATIES AANPASSEN Standaardinstelling Functies Effect (opties) ® Sleeptimer Als u een timer instelt, wordt uw 3•2•1 -systeem uitgeschakeld wanneer 0 wordt bereikt. (10-90) De timer kan worden ingesteld op een waarde tussen de 10 en 90 minuten, in stappen van 10 minuten.
Pagina 64 Dansk Deutsch Suomi Nederlands Italiano Nederlands Polski Svenska ANVULLENDE INFORMATIE De batterijen van de Het systeem beveiligen afstandsbediening vervangen Volg de onderstaande richtlijnen om het systeem naar behoren te laten werken. Vervang beide batterijen als de afstandsbediening niet meer werkt of als het bereik minder lijkt. •...
Pagina 65 Svenska Polski Nederlands Italiano Nederlands Suomi Deutsch Dansk ANVULLENDE INFORMATIE Problemen oplossen Problemen met Oplossing het systeem Systeem wordt niet ® • Controleer of het netsnoer van de Acoustimass -module stevig in het stopcontact en in de stroomconnector ingeschakeld van de Acoustimass-module zit. ®...
Pagina 66 Het volume verandert als een • Wijzig het audioniveau voor de broningang zodat het volume overeenkomt met het volume van de radio en dvd andere geluidsbron wordt in het Bose ® -systeem. Zie “Audio-opties” op pagina 49. geselecteerd...
Pagina 67 Oplossing Wel geluid, maar geen beeld • De televisie moet aan staan. • Zorg ervoor dat de tv is ingesteld op de juiste video-ingang zodat u video van dvd’s op het Bose ® -systeem ziet. • Controleer of er een dvd in de schijflade ligt.
Pagina 68 Indien u verdere hulp nodig hebt bij het oplossen van Uw systeem valt onder een beperkte, overdraagbare problemen, neemt u contact op met de klantenservice garantie. De verdere gegevens staan op van Bose ® . Zie hiervoor de bijgevoegde adressenlijst. de registratiekaart die bij uw systeem wordt geleverd.
Pagina 69 Svenska Polski Nederlands Italiano Nederlands Suomi Deutsch Dansk ANVULLENDE INFORMATIE Technische informatie Afmetingen Mediacenter: 8,3 cm x 34,9 cm x 25,4 cm Afstandsbediening: 3,0 cm x 6,5 cm x 22,9 cm Vermogen Luidsprekers: 6,4 cm x 14 cm x 10,5 cm VS/Canada: 120V 60Hz 300W Internationaal: 220-240V...
Pagina 70 Dansk Deutsch Suomi Nederlands Italiano Nederlands Polski Svenska ERKLARENDE WOORDENLIJST 4:3 – Zie “Hoogte-breedteverhouding”. Composite-video – Het eenvoudigste videosignaal, dat zwart en wit met kleur combineert. Het signaal dat 16:9 – Zie “Hoogte-breedteverhouding”. een lage resolutie levert, is compatibel met het grootste aantal televisies en videocomponenten en vereist niet Analoge audio –...
Pagina 71 Svenska Polski Nederlands Italiano Nederlands Suomi Deutsch Dansk ERKLARENDE WOORDENLIJST HDTV – Een afkorting van High-Definition TV, een Dvd-recorder– Een afkorting van Digital Video Recording (ook wel PVR genoemd, een afkorting van digitale televisie-indeling die een scherpere Personal Video Recording). Met een vaste schijf, een beeldkwaliteit met meer resolutielijnen biedt.
Pagina 72 Dansk Deutsch Suomi Nederlands Italiano Nederlands Polski Svenska ERKLARENDE WOORDENLIJST Letterbox – Een video-indeling met een hoogte- Progressive scan – Een video-indeling waarbij alle breedteverhouding van meer dan 4:3 (zie Hoogte- lijnen van het beeldframe in een enkele keer worden breedteverhouding) en die wordt weergegeven met weergegeven en waarbij het televisiebeeld dertig keer zwarte randen boven en onder het beeld.
Pagina 73 Svenska Polski Nederlands Italiano Nederlands Suomi Deutsch Dansk ERKLARENDE WOORDENLIJST Teletekst – Een service voor het ophalen van informatie die veel tv-bedrijven in Europa en sommige andere landen (maar niet de VS) leveren. Titel – Een hoofdonderdeel van de inhoud op een dvd. Een dvd kan meerdere titels bevatten, waarvan een van de titels een film kan zijn.
Pagina 74 Nederlands Polski Svenska UTEURSRECHT EN LICENTIEBEVEILIGINGEN ©2008 Bose Corporation. Niets in deze uitgave mag worden anders geautoriseerd door de Macrovision Corporation. Reverse verveelvoudigd, veranderd, openbaar gemaakt of op enige andere engineering of disassembleren is verboden. wijze gebruikt, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.
Pagina 75 Svenska Nederlands Français Italiano Deutsch Español English Dansk EVICE CODES TV ..............A-2 DVD ............... A-21 CBL ...............A-15 VCR ............... A-26 Cable box A-ACC ............A-32 SAT ..............A-16 Audio accessory Satellite receiver V-ACC............A-32 CD/DVD ............A-21 Video accessory R-ACC ............A-32 Audio receiver...
Pagina 76 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Aiwa....0264, 0032, 0701, Amplivision ..0370, 0217 ART ....1037 1180, 1904, 1911, Ampro ..... 0751 Arthur Martin ..0163 1916 Amstrad ... 0000, 0171, 0037, ASA ....0070, 0105 Akai....0000, 0060, 0812, 1037, 0264, 0218, Asberg .....
Pagina 77 Svenska Nederlands Français Italiano Deutsch Español English Dansk Baird ....0037, 0109, 0179, Black Diamond . 1909, 1037, 0614, 0355, 0335, 0282, Changfei ... 0009, 0374, 0817 0208, 0217, 0343, 0753, 0820, 1163 0217, 0208, 0163, Changfeng ..0264, 0412, 0696, 1196 0009 Black Star ..
Pagina 78 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Clatronic ..0037, 0714, 0264, Curtis Mathes ... 0047, 0054, 0154, 0019, 0032, 0039, Dream Vision ..1704 0370, 0218, 0009, 0000, 0051, 0451, 0056, 0092, 0374 Drean ....0037 0217, 0247, 0371 0093, 0180, 0060, Dayu....
Pagina 79 Svenska Nederlands Français Italiano Deutsch Español English Dansk Elin ....0037, 0548, 0361, Feilu ....0009, 0817 Fujimaro ... 0865, 1498 General Tech. .. 0009 0009 Feiyan ....0264, 0412 Fujitsu ....0009, 0179, 0186, Genesis .... 0037, 0009 Elite ....0037, 0218 0217, 0352, 0683, Feiyue ....
Pagina 80 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Gran Prix ..0179, 0648 0394, 0499, 0519, 0009, 0208, 0696, Huanghe ... 0009, 0817 0544, 0661, 0808 0753, 0780, 0860, Granada ... 0037, 0548, 0560, Huanglong ..0009 1156, 1208, 1314, 0036, 0108, 0226, Hantarex...
Pagina 81 Svenska Nederlands Français Italiano Deutsch Español English Dansk Inno Hit..... 0218, 0009, 0217, JBL ....0054 Kamp ....0017, 0180, 0019, Kolin ....0180, 0150, 0053, 0247, 0282, 1163 0185, 0217 0036, 0108, 0033, JCB....0000 0474, 1150, 1331 Innova ..... 0037 Kanghua...
Pagina 82 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Lenco ....0037, 1037, 0587, Logix ....0668, 0519 Magnavox ..0047, 0054, 0154, Matsuviama..0587 0374, 0474 0000, 0250, 0051, Longjiang ..0264, 0412, 0817 Maxdorf.... 0773 0180, 0060, 0030, Lenoir ....0009 Luker ....
Pagina 83 Svenska Nederlands Français Italiano Deutsch Español English Dansk Microstar ..0808 Multitech ..0180, 0037, 0486, Neufunk.... 0556, 0037, 0714, Oceanic .... 0548, 0361, 0163, 0264, 0370, 0009, 0610, 0218, 0009 0208, 0473 MicroTEK ..0820, 0860 0179, 0217, 0247 New Tech ..
Pagina 84 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Oso ....0218 0780, 0817, 0826, 0009, 0096, 0092, 0815, 0817, 1269, 0891 0080, 0056, 0012, 1933 Osume .... 0037, 0218, 0036, 0019, 0032, 0027, 0032, 0038, 0039, Pathe Cinema... 0163 Princeton ..0700, 0717 0024, 0020 0157, 0474 Pathe Marc.
Pagina 85 Svenska Nederlands Français Italiano Deutsch Español English Dansk Quadral .... 0051, 0218 0165, 0157, 0135, Saba....0250, 0625, 0548, Sanky ....0060, 0030, 0019, 0092 0714, 0560, 0361, 0038, 0039, 0280 Qualcraft ..0039 0109, 0163, 0287, Realistic ... 0047, 0154, 0180, Sansei ....
Pagina 86 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Scotland... 0163 Sharp ....1393, 0818, 0093, Silver ....0361, 0036, 0455, Sonolor..... 0548, 0361, 0163, 1602, 0054, 0180, 0019, 0179 0208, 0282 Scott ....0236, 0180, 0178, 0053, 0030, 0668, 0030, 0019, 0039, SilverCrest ..
Pagina 87 Svenska Nederlands Français Italiano Deutsch Español English Dansk Strato ....0037, 0264, 0009 Synco ....0000, 0451, 0093, Tech Line ..0037, 0668, 1163 0754, 0820, 0896, 0060, 0178, 0036, 1556 Strong ..... 1149, 1163 Tech Lux... 1189 0092, 0474 Telefusion ..
Pagina 88 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Tiane ....0093, 0817 Toyoda ..... 0264, 0009, 0371 0544, 0554, 1163, Waltham ... 0037, 0668, 1037, 0346, 0327, 0247, 0109, 0217, 0418, Tiny ....1269 Toyomenka ..0178 0217, 0200, 0177, 0443 Tiny Digital ..
Pagina 89 Svenska Nederlands Français Italiano Deutsch Español English Dansk Windstar ... 0282 Ytawai ....1531 Austar....0276, 0012 Force ....1798 Windy Sam ..0556 Yuhang ..... 0009 BCC ....0276 Fosgate .... 0276 Wintel ....0714 Zanussi ..... 0264, 0163, 0217 Bell &...
Pagina 90 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Kloss ....0277 Pace ....0877, 1877, 0237, Scientific Atlanta 0877, 1877, 0477, TS..... 0003, 0024 1068, 1060, 0008, 0237, 0000, 0003, KNC ....0008 Tusa....0015 1577 0277, 0008, 0012, Kuang Yu..0024 TV Comm ..
Pagina 91 Apollo ....0455 Conrad .... 0132, 0369, 0607 1366 DMT....1075 Arcon ....0332, 1075, 1279 Coship ..... 1457 Bose ....1616 DNT ....0200, 0396 Arcus ....1143 Crossdigital ..1109 Boston ..... 1251 Dream Multimedia 1237 Arion ....1115 Crown .....
Pagina 92 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Eurocrypt ..0455 Gecco ....1412 Homecast ..1214, 1680 JVC....0775, 0492, 1170, 1507, 1531, 1532, EuroLine ... 1251 General Instr..0869 Hornet ..... 1300 1775 Europa ..... 0607 General Satellite 1176 Houston ...
Pagina 93 Svenska Nederlands Français Italiano Deutsch Español English Dansk Lorenzen ..0132, 0299, 0607, Microtec.... 0713 Optex ....0114, 0364, 0713, Pioneer ..... 1142, 0853, 0292, 1161, 1294, 1579 1283, 1611 0329, 0352, 1308, Mitsubishi ..0749, 0455, 0491 1442 Lorraine .... 0335 Optimus ...
Pagina 94 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Sabre ....0455 Sharp ....0494, 1489, 1513, Stream .... 1848 Telestar..... 0114, 1099, 1100, 1517, 1955 1251, 1334, 1610, Sagem ..... 0820, 1114, 1253, Strong ..... 0853, 0820, 0879, 1626 1690, 1692 Siemens....
Pagina 95 Svenska Nederlands Français Italiano Deutsch Español English Dansk Turnsat ..... 0713 Wisi ....0173, 0132, 0299, Acoustic Solutions 0730, 0713, 1228, Amuseer ... 1351 0321, 0396, 0455, 1242, 1316 Twinner ..... 0713, 1611, 1742 AMW....0872, 1245 0607 Adcom .... 1094 UEC....
Pagina 96 DiViDo ..... 0705 0872, 0869, 0833, Boman ..... 0783, 0898, 1005 0714, 0705 Clairtone ..0571 DK Digital ..0831 Bose....2023 Dalton ..... 1036, 1107 Classic....0730, 1730 DMTech ... 0783, 1072 Brainwave ..0770, 1115 Dansai ..... 0770, 0783, 1115 Clatronic ..
Pagina 97 Svenska Nederlands Français Italiano Deutsch Español English Dansk 1115, 1151, 1173, GoldStar ... 0591, 0741, 0801, Hoeher .... 0651, 0831, 0713, Kansas Tech..1233, 1530 1233 0869 0826, 1004, 1224 Karcher ..... 0783 Eltax ....0766, 1233, 1321 Goodmans..0651, 0730, 0790, Home Elec.
Pagina 98 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Lodos ....0713 0783, 0879, 1006, Neufunk ... 0665 Packard Bell ..0831 1107, 1165, 1270, Loewe ..... 0539, 0741, 0511, NeuNeo ... 0509, 1454 Palladium ..0695, 0713, 0779 1345, 1347, 1423 0885 Nevir ....
Pagina 99 Svenska Nederlands Français Italiano Deutsch Español English Dansk Prism ....0831, 0705, 1089 1051, 1177, 1227, SEG....0798, 0665, 0713, Sony ....0533, 1533, 0864, 1446 0763, 0872, 0884, 0573, 0630, 1017, Pro2....1107, 1345 1173, 1483, 1530 1033, 1069, 1070, Rocksonic ..
Pagina 100 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska TCM ....0741, 0790 TRANS-conts .. 0831, 0826, 0872, Admiral ..... 0060, 0048, 0039, 1165, 1321, 1327 0047, 0104, 0121, Teac....0571, 0717, 0741, Weltstar.... 0713 0209, 0020, 0062, 0768, 0790, 1483, Transonic ..
Pagina 101 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Arion ....1787 Broksonic ..0184, 0121, 0209, Crosley..... 0035, 0081, 0000, Dual ....0081, 0000, 0041, 0002, 0348, 0208, 0149, 0110 0278, 0348 Aristona.... 0081 0211, 0295, 0361, Crown ..... 0037, 0072, 0278, Dumont ...
Pagina 102 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska 0043, 0384, 0046, GoldStar ... 0035, 0037, 0039, Hischito.... 0045 JMB....0209, 0348, 0352, 0110 0000, 0209, 0278, 0742 Hitachi....0035, 0037, 0081, 0038, 0018, 0054, Finlux ....0081, 0000, 0042, 0240, 0045, 0000, Joyce ....
Pagina 103 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska 0053, 0225, 1037, Master's.... 0278 0642, 1343, 0807, Nu-Tec ..... 0209 1137, 1237 0443, 0242, 0214, Matsui ....0037, 0240, 0209, Oceanic .... 0048, 0081, 0000, 0173, 0075, 0061 Lifetec ....0209, 0348 0278, 0348, 0352, 0104, 0041, 0046 0036, 0088, 0208,...
Pagina 104 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska 0614, 0513, 0454, Protech ..... 0081, 0072 Rex....0041, 0384 Schneider ..0037, 0081, 0240, 0378, 0367, 0246, 0000, 0042, 0072, ProVision ..0278 RFT ....0072, 0020 227, 0225, 0077, 0278, 0348, 0642, Pulsar ....
Pagina 105 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Siemens ... 0037, 0081, 0104, Sunstar ..... 0000 Tedelex..... 0037, 0209, 0348, 1290, 1289, 1145, 0320, 0046, 0054, 0642 1008, 0845, 0828, Suntronic ..0000 0347, 0510 0742, 0544, 0366, Teknika..... 0035, 0037, 0000 Sunwood ..
Pagina 106 ZT Group..1972 KoolConnect ..1481 R-ACC ZX..... 0209, 0348, 0352 LG..... 1415 Linksys ..... 1272, 1365 Macro Image Tech.1383 Bose....1629 Media Center PC 1272 A-ACC Microsoft ..1272, 1805, 2049 Mind ....1272 Accurian ... 2502 Motorola ... 1363 Altec Lansing ...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

2 gs iii series 1 gs iii series 3 iii series 2 iii series 1 iii series