Veiligheidsinformatie en inleiding ander apparaat (inclusief een versterker) dat warmte A. Wanneer het netsnoer of de stekker beschadigd is; afgeeft. B. Wanneer er vloeistof of een voorwerp in het WAARSCHUWING: 9. Zorg dat u niet de veiligheidsvoorziening van de apparaat is terechtgekomen; OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKO- gepolariseerde netstekker of de geaarde netstekker C.
DUITSLAND stekker uit het stopcontact als u van plan bent het Onkyo-dealer. verklaren onder eigen verantwoordelijkheid, dat het ONKYO apparaat gedurende langere tijd niet te gebruiken. 3. Onderhoud—Het is aanbevolen dit apparaat produkt beschreven in deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de 5.
In catalogi en op de verpakking geeft de letter bij het einde van de productnaam de kleur aan. De specificaties en de bediening Wij danken u voor de aanschaf van een Onkyo AV- zijn onafhankelijk van de kleur. receiver. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig ■...
De aangesloten component afspelen ....... 22 Andere componenten bedienen De inhoud van USB- of netwerk-apparaten beheren ....... 23 iPod/iPhone via Onkyo dockingstation afspelen ..67 Pictogrammen op het display begrijpen....24 Veiligheidsinformatie en inleiding Het dockingstation van Onkyo gebruiken ....67 Een iPod/iPhone via USB afspelen ......
Veiligheidsinformatie en inleiding Voor- en achterpanelen Voorpaneel f g h i j k l Zie voor gedetailleerde informatie de pagina’s tussen k TUNING q/w (30), PRESET e/r (31), aanwijzer haakjes. en ENTER-toetsen a 8ON/STANDBY toets (19) l RETURN-toets b ZONE 2, OFF toetsen (66) m MASTER VOLUME regeling (22) c Afstandsbedieningssensor (4) n PURE AUDIO toets en indicator (36)
Veiligheidsinformatie en inleiding Display Zie voor gedetailleerde informatie de pagina’s tussen j Ingangsindicatoren (85) haakjes. HDMI indicator (61) a Z2 (Zone 2) indicator (66) DIGITAL indicator b 3D indicator k ARC indicator (62) Deze licht op wanneer een 3D-ingangssignaal wordt l USB indicator (24, 25) gedetecteerd.
Veiligheidsinformatie en inleiding Achterpaneel a DIGITAL IN COAXIAL en OPTICAL aansluitingen j Aansluitingen voor composiet video en analoge audio b COMPONENT VIDEO IN en OUT aansluitingen (BD/DVD IN, CBL/SAT IN, GAME IN, PC IN, c USB-poort TV/CD IN) d ETHERNET-poort k ZONE 2 LINE OUT aansluitingen e FM ANTENNA stekker en AM ANTENNA l SUBWOOFER PRE OUT aansluitingen...
Om de AV-receiver te bedienen, druk op RECEIVER en selecteer de modus Receiver. U kunt ook de afstandsbediening gebruiken om de Bedienen van de AV-receiver Onkyo Blu-ray Disc/ dvd-speler, CD-speler, en andere componenten te bedienen. Zie “Afstandsbedieningscodes invoeren” voor meer details (➔...
Aansluitingen Aansluiten van de AV- Surround Surround receiver rechts links Uw luidsprekers aansluiten Luidsprekerconfiguratie De volgende tabel geeft de kanalen die u kunt gebruiken, afhankelijk van het aantal luidsprekers waarover u beschikt. Ongeacht het aantal luidsprekers dat u gebruikt, wordt een subwoofer met eigen voeding aanbevolen voor een echt krachtige en solide bas.
Aansluitingen De labels aan de luidsprekerkabels • Onnodig lange of erg dunne kabels kunnen invloed • Sluit niet meer dan één kabel aan op elke hebben op de geluidskwaliteit en moeten worden luidsprekeraansluiting. Dit kan schade veroorzaken aan bevestigen vermeden. de AV-receiver.
Aansluitingen Gebruik van subwoofers met eigen voeding Dubbel versterken van de voorluidsprekers Over de AV-aansluitingen Aansluiten van AV-componenten Belangrijk: • Zorg er bij de dubbele versterkingsaansluitingen voor dat de LINE INPUT HDMI-kabel LINE INPUT jumpers die de tweeter- (hoog) en de woofer- (laag) : Video &...
Aansluitingen ■ AV-kabels en aansluitingen Analoge audio (RCA) Analoge audioverbindingen (RCA) ondersteunen analoge ■ audio. HDMI HDMI-verbindingen ondersteunen digitale video en audio. Rood ■ Component video Voor PCM-signalen, zijn de ondersteund samplingfrequenties 32/44,1/48/88,2/96 kHz. Met HDMI-aansluitingen, worden Component video scheidt de helderheids- (Y) en de 176,4 en 192 kHz ook ondersteund.
Aansluitingen Componenten aansluiten met HDMI Satelliet/kabel set-top box, enz. Personal computer TV, projector, enz. Camcorder, enz. Blu-ray Disc/dvd-speler Spelconsole Als uw tv Audio Return Channel (ARC) niet ondersteunt, moet u Sluit uw componenten aan op de juiste aansluitingen. De Opmerking een optische digitale kabel samen met de HDMI-kabel standaard ingangstoewijzingen worden hieronder weergegeven.
Aansluitingen Aansluiten van componenten Opmerking De schermmenu’s worden alleen zichtbaar op een tv die op de HDMI OUT MAIN is aangesloten. Als uw tv Als USB ingang is geselecteerd, kunt u videosignalen is aangesloten op andere video-uitgangen, gebruik invoeren van de VIDEO-aansluiting. Videosignalen die afkomstig zijn van VIDEO worden weergegeven via de dan het display van de AV-receiver voor het wijzigen aansluitingen van de MONITOR OUT en HDMI-uitgang.
Onkyo componenten. componenten te bedienen, door de afstandsbediening op • Sluit alleen Onkyo componenten aan op u-aansluitingen. Het de afstandsbedieningssensor van de AV-receiver te aansluiten van componenten van andere fabrikanten kan leiden richten in plaats van op de component. Eerst moet u de tot storingen.
Aansluitingen De antennes aansluiten Het netsnoer aansluiten Dit deel verklaart hoe de meegeleverde binnenhuis FM-antenne en AM-raamantenne te verbinden. Steek de stekker van het netsnoer in een De AV-receiver ontvangt geen radiosignalen als er geen antenne is aangesloten, u moet dus een antenne aansluiten om de stopcontact.
Inschakelen & basisbediening Aan-/Uitzetten van de ■ Aanzetten Probleemloos bedienen in enkele stappen (Oorspronkelijke installatie) AV-receiver Druk op het voorpaneel op 8ON/STANDBY. Hier volgen enkele gemakkelijke stappen die u helpen bij het configureren van de AV-receiver voor u het apparaat voor het eerst gaat gebruiken. Deze instellingen 8ON/STANDBY Druk op de afstandsbediening op RECEIVER, hoeven slechts één keer te worden uitgevoerd.
Inschakelen & basisbediening Oorspronkelijke De taal voor de installatiemenu’s op het Audyssey 2EQ: Automatische scherm selecteren installatie installatie Met deze stap bepaalt u de taal die gebruikt wordt voor de Deze stap voert de automatische luidsprekeropstelling uit. Dit deel gaat in op de instellingen die wij aanbevelen voor instelmenu’s op het scherm.
Inschakelen & basisbediening Bronaansluiting Installatie van de afstandsbediening Netwerkverbinding Deze stap controleert de aansluiting van broncomponenten. Met deze stap kunt u codes op de afstandsbediening Deze stap controleert uw netwerkverbinding. invullen voor de componenten die u wilt bedienen. Gebruik q/w om een van de volgende opties te Gebruik q/w om een van de volgende opties te selecteren, en druk daarna op ENTER.
• “Afspeelbediening op afstand” (➔ pagina • “Naar de AM/FM-radio luisteren” (➔ pagina • De tijd totdat de schermbeveiliging actief wordt, kan worden • “iPod/iPhone via Onkyo dockingstation afspelen” (➔ pagina 60). aangepast in de instelling “Screen Saver” (➔ pagina •...
Inschakelen & basisbediening TOP MENU De inhoud van USB- of netwerk- Deze toets toont het hoofdmenu voor ieder medium of Deze toets stopt de weergave. apparaten beheren service. MODE q/w en ENTER U kunt schakelen tussen Standaardmodus en Uitgebreide Deze toetsen navigeren door de menu’s. modus tijdens de iPod/iPhone weergave.
Inschakelen & basisbediening Druk herhaaldelijk op MODE om over te schakelen Pictogrammen op het display begrijpen Een iPod/iPhone via USB afspelen naar Uitgebreide modus (Muziek) of Uitgebreide Deze paragraaf beschrijft de pictogrammen die tijdens het modus (Video). De schermmenu’s worden alleen zichtbaar op een tv afspelen van media op het displayvenster van de AV- Een lijst met de inhoud van uw iPod/iPhone-model die op de HDMI OUT MAIN is aangesloten.
Inschakelen & basisbediening Bediening Uitgebreide modus (Muziek) Een USB-apparaat afspelen De inhoudsinformatie wordt weergegeven (lijsten), en u kunt de muziekinhoud bedienen terwijl u het schermt De schermmenu’s worden alleen zichtbaar op een tv bekijkt. die op de HDMI OUT MAIN is aangesloten. Bovenkant schermlijst: In deze paragraaf wordt uitgelegd hoe muziekbestanden Afspeellijsten, Artiesten, Albums, Genres, Nummers,...
Great Artist (MAC-adres) van uw apparaat in op het portaal van My Favorite http://onkyo.vtuner.com/. U kunt daarna uw favoriete radioprogramma’s registreren. Het ID# wordt getoond aan de onderkant van het bovenste menu “vTuner Internet Radio” en het MAC-adres van AV-receiver’...
Inschakelen & basisbediening Klik op “Save” om de radiozender van internet op Andere Internet Radio registreren De indeling van pictogrammen op het te slaan. scherm netwerkservice wijzigen De radiozender op internet wordt vervolgens U moet de AV-receiver op uw thuisnetwerk aansluiten toegevoegd aan de “My Favorites”.
Inschakelen & basisbediening Windows Media Player 11 Installatie Muziekbestanden vanaf een server Gebruik q/w om een item te selecteren, en druk daarna op ENTER of op 1 om het afspelen te afspelen In dit deel wordt uitgelegd hoe u Windows Media Player starten.
Inschakelen & basisbediening Klik op “OK” om het dialoogvenster te sluiten. Het volume aanpassen. Afspeelbediening op afstand Windows Media Player 12 is nu geconfigureerd. U kunt het volume aanpassen door in het venster “Remote playback” de volumeregelaar te verschuiven. U kunt nu muziekbestanden in de bibliotheek van uw U moet de AV-receiver op uw thuisnetwerk aansluiten Het standaard maximale geluidsniveau is 82 (0 dB).
Inschakelen & basisbediening ■ Radiostations afstemmen Handmatige tuning-modus Naar de AM/FM-radio luisteren In de handmatige tuning-modus worden de FM-stations in ■ mono ontvangen. Auto tuning-modus Dit deel beschrijft de procedure voor het gebruik van de toetsen op het voorpaneel, tenzij anders Druk op de TUNING MODE toets zodat de AUTO Druk op de toets TUNING MODE zodat de gespecificeerd.
Inschakelen & basisbediening ■ Het opslaan van AM/FM-voorkeuzezenders Voorkeuzezenders wissen RDS gebruiken U kunt een combinatie van tot 40 favoriete AM/FM Selecteer de voorkeuzezender die u wilt wissen. radiostations opslaan als voorkeuzezender. Zie de vorige paragraaf. RDS werkt alleen in gebieden waar RDS- uitzendingen beschikbaar zijn.
Pagina 32
Inschakelen & basisbediening ■ Luisteren naar verkeersinformatie (TP) RDS Programmatypes (PTY) Opmerking Type Display • In sommige gevallen zijn de lettertekens die worden U kunt zoeken naar stations die verkeersinformatie weergegeven op de AV-receiver niet dezelfde als de tekens die None None uitzenden.
Inschakelen & basisbediening Basisfuncties gebruiken Meetprocedure Opmerking • Maak de ruimte zo stil mogelijk. Achtergrondlawaai en Radio Om een luisteromgeving te creëren in uw thuistheater Frequency Interference (RFI) kan de ruimtemetingen verstoren. waarvan alle luisteraars kunnen genieten, voert De automatische Sluit de ramen, schakel tv’s, radio’s, de airco, TL-lampen, Audyssey 2EQ metingen uit op drie verschillende plaatsen luidsprekerinstellingen gebruiken...
Pagina 34
Inschakelen & basisbediening Zet de AV-receiver en de aangesloten tv aan. Druk op ENTER. Selecteer op de tv de ingang waarop de AV-receiver is Audyssey 2EQ ® Ruimtecorrectie en • U kunt de berekende instellingen voor de aangesloten. luidsprekerinstelling start. luidsprekeropstelling, de luidsprekerafstanden, en de Zodra Audyssey 2EQ ruimtecorrectie en Plaats de microfoon voor luidsprekerinstallatie op...
Deze melding verschijnt als het opslaan is mislukt. Probeer opnieuw op te slaan. Als deze melding na 2 of 3 pogingen nog verschijnt, neem dan contact op met uw Onkyo-leverancier. • Speaker Detect Error Deze melding verschijnt als er geen luidspreker wordt gedetecteerd.
Inschakelen & basisbediening De luistermodi gebruiken • De luistermodi Dolby Digital en DTS kunnen alleen worden geselecteerd indien uw Blu-ray Disc/dvd-speler aangesloten is op de AV-receiver met een digitale Luistermodi selecteren audioverbinding (coaxiaal, optisch of HDMI). • De luistermodi die u kunt selecteren, hangen af van het Zie “Over luistermodi”...
Inschakelen & basisbediening Over luistermodi Ingangsbron Luidsprekeropstelling De volgende audioformaten worden ondersteund door de Deze afbeelding toont welke luidsprekers in elk kanaal zijn De luistermodi van de AV-receiver kunnen uw luistermodi. geactiveerd. Zie “Speaker Configuration” voor de luisterruimte omvormen in een film- of concertzaal, met luidsprekerinstelling (➔...
Pagina 38
Inschakelen & basisbediening ■ Onkyo-Original DSP luistermodi Luistermodus Beschrijving Ingangs Luidsprekero bron pstelling Luistermodus Beschrijving Ingangs Luidsprekero T-D (Theater- Bij deze modus kunt u genieten van virtueel bron pstelling Dimensional) surround-geluid, zelfs met slechts twee of Orchestra Geschikt voor klassieke of operamuziek.
Pagina 39
Inschakelen & basisbediening ■ Luistermodi Luistermodus Beschrijving Ingangs Luidsprekero bron pstelling Luistermodus Beschrijving Ingangs Luidsprekero In deze modus wordt de audio van de D XCN bron pstelling ingangsbron weergegeven zonder surround- Pure Audio In deze modus worden het display en de D S D sound bewerking.
Pagina 40
Inschakelen & basisbediening Luistermodus Beschrijving Ingangs Luidsprekero Luistermodus Beschrijving Ingangs Luidsprekero bron pstelling bron pstelling DTS-ES Matrix Deze modus is bedoeld voor gebruik bij Dolby EX Deze modi breiden 5.1-kanaals bronnen uit DTS-ES Matrix-soundtracks, die naar 6.1/7.1-kanaals weergave. Ze zijn a t r i x D o l b y gebruikmaken van een matrix-gecodeerd...
Inschakelen & basisbediening gewenste uitzending te selecteren. Nogmaals drukken Het hoofdmenu gebruiken op ENTER schakelt naar die selectie. Als u • Als er geen videosignalen zijn, worden de muziekbestanden wilt afspelen op een server of via Het hoofdmenu biedt snelle toegang tot regelmatig miniatuurweergaven gevuld in het zwart.
Het ingangsdisplay veranderen Met de sluimertimer kunt u de AV-receiver zo instellen dat U kunt als volgt informatie weergeven over de huidige Als u een u-geschikte Onkyo component aansluit, moet u het hij zichzelf uitschakelt na een gegeven periode. ingangsbron.
Inschakelen & basisbediening Het geluid dempen van de AV-receiver U kunt het geluid van de AV-receiver tijdelijk dempen (mute). Druk op RECEIVER gevolgd door MUTING. Het geluid wordt gedempt en de indicator MUTING knippert op het display van de AV-receiver. •...
Geavanceerde bediening ■ Installatie op het scherm Input Snelle instellingen gebruiken U kunt ingangsbronnen selecteren terwijl u de volgende informatie bekijkt: De naam van de Met de AV-receiver aangesloten op een tv, zijn er twee ingangsselectors, ingangstoewijzingen, radio- manieren om de instellingen op het scherm te wijzigen: informatie, en het instellen van de ARC-functie.
Geavanceerde bediening Luidsprekerniveaus De geluidsinstellingen van de Snelle Opmerking instellingen gebruiken • Wanneer de instelling “Monitor Out” op “Sub” staat, kan ■ Subwoofer Level “Video” niet worden geselecteerd. • Het videovoorbeeld wordt niet weergegeven wanneer: –15dB tot 0dB tot +12dB in stappen van 1 dB. U kunt de verschillende geluidsinstellingen veranderen –...
Pagina 46
Geavanceerde bediening Late Night Music Optimizer CinemaFILTER ■ ■ ■ Late Night Music Optimizer Cinema Filter Voor Dolby Digital en Dolby Digital Plus bronnen zijn de opties: De functie Music Optimizer verbetert de geluidskwaliteit Zet deze instelling aan om heldere soundtracks van films te Low: verzachten, die over het algemeen gemengd zijn voor van gecomprimeerde muziekbestanden.
Geavanceerde bediening Verklarende opmerkingen ■ Gebruik van het Instelmenu (HOME) Schermbeveiliging Als er geen videosignaal is vanaf de huidige ingangsbron Hoofdmenu Speaker Setup en geen bewerking voor een bepaalde tijdsduur Afstandsindi- (standaard drie minuten), gaat automatisch de Speaker Configuration cator schermbeveiliging aan.
Geavanceerde bediening Onderdeel van het Onderdeel van het submenu Over de HYBRID STANDBY indicator De menu-onderdelen instellen hoofdmenu Bij manier van optimale circuits, reduceert deze functie het Hardware Setup Tuner Onderdeel van het Onderdeel van het submenu (➔ pagina stroomverbruik wanneer de AV-receiver in stand-by staat. HDMI hoofdmenu De HYBRID STANDBY indicator licht op in elk van de...
Geavanceerde bediening Both: HDMI Input Input/Output Assign Selecteer dit als uw tv’s aangesloten zijn op HDMI (In-/uitgangstoewijzing) Als u een videocomponent aansluit op een HDMI-ingang, OUT MAIN en HDMI OUT SUB. Videosignalen moet u die ingang toewijzen aan een ingangsselector. Als u worden weergegeven door beide HDMI-uitgangen op bijvoorbeeld uw Blu-ray Disc/dvd-speler aansluit op de resolutie die door beide tv’s ondersteund wordt.
Pagina 50
Geavanceerde bediening ■ BD/DVD, CBL/SAT, GAME, PC, TV/CD, EXTRA1, Component Video Input Digital Audio Input EXTRA2 Indien u een video-component aansluit op een component Als u een component aansluit op een digitale audio-ingang, HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4, HDMI5, video-ingang, moet u die ingang toewijzen aan een moet u die ingang toewijzen aan een ingangsselector.
Geavanceerde bediening ■ Bi-Amp: Center , Surround Speaker Setup (Luidsprekerinstellingen) Selecteer dit indien u uw voorluidsprekers Full Band afzonderlijk hebt versterkt. 40Hz naar 100Hz, 120Hz, 150Hz, 200Hz ■ “Setup” None Powered Zone 2 ■ Front High *1*2*3*5 Yes: Hoofdmenu Speaker Setup Full Band Zone 2 luidsprekers kunnen worden gebruikt.
Geavanceerde bediening ■ LPF of LFE Speaker Distance Level Calibration (Laagdoorlaatfilter voor het LFE-kanaal) 80Hz, 90Hz, 100Hz, 120Hz Deze instelling wordt automatisch uitgevoerd door de Deze instelling wordt automatisch uitgevoerd door de Off: Audyssey 2EQ Ruimtecorrectie en luidsprekerinstelling Audyssey 2EQ Ruimtecorrectie en luidsprekerinstelling Het Laagdoorlaatfilter is niet toegepast.
Geavanceerde bediening ■ Dolby PL IIz Height Gain Audio Adjust (Audio-instellingen) ■ PL IIx Music (2ch Input) “Setup” High Deze instellingen gelden alleen voor 2-kanaals stereobronnen. De hoogteversterkingscontrole in Dolby Pro Logic IIz stelt de luisteraar in staat om de versterking te selecteren die Indien u geen surround achterste luidsprekers gebruikt, Hoofdmenu Audio Adjust...
Geavanceerde bediening ■ TrueHD Loudness Management Theater-Dimensional Source Setup (Bron instellingen) ■ Listening Angle Met deze instelling specificeert u of u de Late Night- “Setup” Wide: functie wel of niet op een Dolby TrueHD-bron wilt Selecteren indien de luisterhoek 40 graden is. toepassen.
Pagina 55
Geavanceerde bediening ■ Dynamic EQ thuistheatersysteem dat automatisch gekalibreerd is door Over Audyssey Dynamic EQ ® Audyssey 2EQ geeft weer op referentieniveau als de Audyssey Dynamic EQ lost het probleem op van de hoofdvolumeregeling op 0 dB staat. Op dit niveau hoort u afnemende geluidskwaliteit als het volume wordt de mix zoals de mixers hem hoorden.
Pagina 56
Geavanceerde bediening IntelliVolume Name Edit Space: Vult een spatieteken in. U kunt een eigen naam invoeren voor elke ingangsselector ■ IntelliVolume Shift en voorkeuzezender om de identificatie te –12dB tot 0dB tot +12dB in stappen van 1 dB. vergemakkelijken. Indien er een naam is ingevoerd, wordt Schakelt tussen kleine- en hoofdletters.
Pagina 57
Geavanceerde bediening ■ ■ Picture Adjust Picture Mode Game Mode *2*3*4 Custom: Met Beeld instellen kunt u de beeldkwaliteit verbeteren en Alle instellingen kunnen handmatig worden ruis op het scherm verminderen. uitgevoerd. Als er tijdens de weergave van een videocomponent (bijv. Druk om het tv-beeld te zien tijdens het instellen op Cinema: spelconsole) vertraging van het videosignaal optreedt,...
Geavanceerde bediening ■ Brightness Audio Selector Instellen van het inkomende digitale signaal *1*2*4 (Fixed Mode) –50 tot 0 tot +50 ■ Met deze instelling kunt u de helderheid van het scherm Audio Selector aanpassen. “–50” is het donkerste. “+50” is het meest ■...
Geavanceerde bediening ■ Dolby D/Dolby D Plus/TrueHD Listening Mode Preset Gebruik q/w voor het selecteren van het Met deze instelling kunt u de luistermodus opgeven die signaalformaat die u wilt instellen, en gebruik (Akoestiekfunctie voorkeuze) moet worden wanneer het digitale geluidssignalen Dolby daarna e/r voor het selecteren van een Digital of Dolby Digital Plus worden weergegeven (dvd, luistermodus.
Geavanceerde bediening OSD Setup Miscellaneous (Diverse) Hardware Setup (Hardware instellingen) ■ On Screen Display “Setup” “Setup” Deze voorkeur bepaalt of de bedieningsinformatie op het Hoofdmenu Miscellaneous scherm zichtbaar wordt tijdens het afregelen van een AV- Hoofdmenu Hardware Setup receiver functie. Volume Setup Tuner Zelfs indien “On”...
Pagina 61
Geavanceerde bediening ■ ■ HDMI HDMI Through Audio TV Out ■ HDMI Control(RIHD) BD/DVD, CBL/SAT, GAME, PC, AUX, TV/CD, EXTRA1, EXTRA2: Deze voorkeur bepaalt of het inkomende audiosignaal Selecteert de ingangsbron waarvoor de HDMI- wordt weergegeven vanaf de HDMI-uitgang. U kunt deze doorvoerfunctie is geactiveerd.
Geavanceerde bediening ■ ■ Audio Return Channel (ARC) LipSync Auto Standby ■ Auto: Auto Standby Het audiosignaal van uw tv-tuner kan digitaal worden De AV-receiver kan zo worden ingesteld dat hij verzonden naar de HDMI OUT MAIN van de AV- automatisch elke vertraging corrigeert tussen de video en receiver.
Pagina 63
Geavanceerde bediening ■ Network Network Standby Opmerking • Als u “Disable” selecteert, moet u de “IP Address”, “Subnet Mask”, “Gateway” en “DNS Server” instellingen zelf Na het aanpassen van de netwerkinstellingen moet u de Deze instelling schakelt de bediening via het netwerk in of configureren.
Remote ID Locked 1, 2, of 3 Unlocked Indien meerdere Onkyo componenten in dezelfde ruimte Als “Locked” is geselecteerd, zijn de instelmenu’s worden gebruikt, kunnen de afstandsbediening-ID-codes vergrendeld en kunt u geen instellingen wijzigen. elkaar overlappen. Om de AV-receiver te onderscheiden van andere componenten, kunt u de afstandsbediening-ID veranderen van “1”, in “2”...
Geavanceerde bediening Zone 2 De zone-luidsprekers op een extra versterker Hoofdruimte aansluiten Naast de hoofd-luisterruimte kunt u ook luisteren in een Met deze opstelling kunt in de hoofdruimte luisteren naar andere ruimte, die wij Zone 2 noemen. En u kunt voor elke de 7.1-kanaalsweergave, en 2-kanaals stereo in Zone 2.
Geavanceerde bediening Dempen van Zone 2 Zone 2-componenten bedienen Druk op ZONE2, richt de afstandsbediening daarna op de AV-receiver en druk op ■ ■ Bediening van de AV-receiver Bedienen met de afstandsbediening 8RECEIVER. Ingangsselectortoetsen Zone 2 wordt ingeschakeld, de Z2 indicator licht op in Druk op ZONE2 gevolgd door MUTING.
U kunt de zijn verschillende naargelang de regio. automatisch als de ingangsbron. iPod/iPhone zelfs bedienen met de afstandsbediening van Ga voor de laatste informatie over de Onkyo docking- de AV-receiver. Opmerking componenten naar de Onkyo-website op: Opmerking •...
TOP MENU werkt als een modus-toets bij gebruik met een DS-A2 RI dockingstation. • 8SOURCE werkt mogelijk niet met een Deze toets schakelt de Onkyo DS-A2 of DS-A2X RI Dock niet afstandsbedieningscode (zonder u). Maak in dat geval aan of uit. Mogelijk reageert uw iPod/iPhone niet vanaf de een u-verbinding en voer de afstandsbedieningscode eerste keer dat u op deze toets drukt.
Gebruik q/w om de modus afstand te selecteren, en Zie voor details over het bedienen van deze componenten druk vervolgens op ENTER. de aangegeven pagina’s. Het categorie-selectiemenu verschijnt. BD/DVD Onkyo Blu-ray Disc-speler (➔ pagina Gebruik q/w om een categorie te selecteren, en TV/CD Onkyo cd-speler (➔...
Andere componenten bedienen Afstandsbedieningscodes invoeren Gekleurde toetsen opnieuw toewijzen U moet een code invoeren voor elke component die u wilt U kunt de configuratie van de gekleurde toetsen wijzigen, bedienen. waarmee de REMOTE MODE-toetsen vooraf werden ingesteld. Zoek de juiste afstandsbedieningscode op in de afzonderlijke lijst met afstandsbedieningscodes.
Onkyo componenten die zijn aangesloten via u worden een Onkyo component wilt bedienen die niet is aangesloten bediend door de afstandsbediening te richten op de AV- via u: Houd de toets REMOTE MODE die u wilt resetten receiver, niet op de component.
Andere componenten bedienen ■ tv-bediening Andere componenten bedienen Druk eerst op de betreffende Beschikbare toetsen REMOTE MODE toets. Door de REMOTE MODE toets in te drukken die met de g Nummer: 1 tot 9, 0 a 8, INPUT, TV VOL q/w, afstandsbedieningscode geprogrammeerd is voor uw MUTING Nummer: +10...
Pagina 73
Andere componenten bedienen ■ ■ dvd-speler/dvd-recorder bediening Satellietontvanger / Kabelontvanger bediening Druk eerst op de betreffende Beschikbare toetsen Beschikbare toetsen REMOTE MODE toets. b TOP MENU b GUIDE g Nummer: 1 tot 9, 0 h 8SOURCE Nummer: +10 i DISPLAY c q/w/e/r c q/w/e/r ENTER...
Neem contact dan het display van de AV-receiver voor het wijzigen Zorg er voor dat de digitale ingangsbron juist gekozen is. op met uw Onkyo-leverancier als u het probleem niet zelf van de instellingen. Controleer of alle audio-stekkers volledig zijn kunt oplossen.
Pagina 75
Bijlage Het ingangssignaalformaat is ingesteld op “PCM” of Afhankelijk van de bronnen is het mogelijk dat de — Als het volume van elke afzonderlijke luidspreker is “DTS”. Zet het op “Off”. voorste high- en de surround achterluidsprekers ingesteld op hoge positieve waarden, dan kan het slecht geluid geven.
— Bij het luisteren naar een AM-station kan het — Controleer als het gaat om een component van Onkyo is waarop de AV-receiver is aangesloten. gebruiken van de afstandsbediening ruis veroorzaken. of de u kabel en de analoge audiokabel correct Voorbijrijdende auto’s en vliegtuigen kunnen storing...
AV-receiver richten. Controleer of de server ingeschakeld en compatibel is Om een Onkyo component te bedienen die niet is Indien u uw iPod/iPhone nog steeds niet kunt — met de AV-receiver.
U moet de toetsen op het apparaat gebruiken om deze Als u een hoofdtelefoon aansluit, wordt de — Onkyo is niet verantwoordelijk voor schade (zoals instellingen uit te voeren. luistermodus op Stereo gezet, tenzij deze al is huurkosten voor cd's) als gevolg van mislukte opnames ingesteld op Stereo, Mono, Direct, of Pure Audio.
Pagina 79
Bijlage Belangrijke opmerking in verband met de videoweergave De AV-receiver kan component video en composiet videobronnen converteren voor weergave op een tv die aangesloten is op de HDMI-uitgang(en). Indien echter de beeldkwaliteit van de bron niet goed is, kan het converteren het beeld nog slechter maken of zelfs helemaal doen verdwijnen.
• Onkyo accepteert geen enkele aansprakelijkheid voor verlies of verminking van de gegevens door het gebruik van een USB- apparaat met de AV-receiver. Onkyo raadt u aan op voorhand een back-up van uw belangrijke muziekbestanden te maken. • Als u een vaste USB-schijf op de USB-poort aansluit, raadt Onkyo u aan haar netadapter voor de voeding te gebruiken.
Raadpleeg de volgende tabel en onderneem de Als u geen internetverbinding naar het netwerk hebt, neem juiste actie. Selecteer “Update via NET” en druk op ENTER. dan contact op met de klantenservice van Onkyo ■ (➔ pagina 83). Fouten tijdens het updaten via het netwerk Selecteer “Update”...
Download het firmwarebestand vanaf de website zien. Het tv-beeld verschijnt weer nadat de update is de stekkers los. van Onkyo. De bestandsnaam is als volgt: uitgevoerd, en na het opnieuw uit- en aanzetten van de • Koppel, of ontkoppel tijdens het updaten nooit een HDMI-kabel ONKAVR****_************.zip...
Pagina 83
Onkyo, en verstrek de http://www.intl.onkyo.com/support/firmware/index.html foutcode. The above-mentioned information is subject to change without prior notice. Visit the Onkyo web site for the latest Situatie 3: update. Als er tijdens het updaten een fout optreedt, trek dan de stekker uit het stopcontact, daarna er weer in, en probeer het opnieuw.
Bijlage ■ Aansluittips en “Monitor Out” staat op “Both” Formaten video-aansluiting De video ingangssignalen lopen door de AV-receiver zoals videosignaalpad afgebeeld, waarbij composiet video en component Video-componenten kunnen worden aangesloten door een videobronnen alle worden opgewaardeerd voor beide van de volgende video verbindingsformaten te gebruiken: De AV-receiver ondersteunt verschillende composiet video, component video, of HDMI, waarbij dat HDMI-uitgangen.
Bijlage ■ Signaalselectie Formaten audio-aansluiting Als er signalen aanwezig zijn op meer dan een ingang, worden de ingangen automatisch geselecteerd in de Audio-componenten kunnen worden aangesloten door een volgende volgorde van prioriteit: HDMI, component video, van de volgende audioverbindingsformaten te gebruiken: composiet video.
Pagina 86
Bijlage Tabel voor videoresolutie De volgende tabellen geven aan hoe videosignalen bij verschillende resoluties naar buiten worden gebracht door de AV-receiver. NTSC/PAL ✔: Beschikbare weergave Uitgang HDMI Component Composiet Ingang 1080p/24 1080p 1080i 720p 480p/576p 480i/576i 1080p 1080i 720p 480p/576p 480i/576i 480i/576i ✔...
Remote Interactive over HDMI, • Toshiba tv compatibele tv. is de naam van de besturingsfunctie waarvan de Onkyo • Sharp tv • De AV-receiver gaat op stand-by wanneer de tv op stand- componenten gebruik maken. De AV-receiver kan worden ■...
Pagina 88
Bijlage ■ Hoe aansluiten en instellen Wijzig elk item in het menu “HDMI” conform de Bedienen met de afstandsbediening. volgende instellingen: Voor toetsen die kunnen worden bediend Bevestig de aansluiting en de instellingen. (➔ pagina 72). • HDMI Control(RIHD): On 1.
Bijlage Over HDMI Ondersteunde audio-formaten Over de auteursrechtelijke bescherming • 2-kanaals lineaire PCM (32–192 kHz, 16/20/24 bit) De AV-receiver ondersteunt HDCP (High-bandwidth Ontworpen om te voldoen aan de toegenomen eisen van Digital Content Protection) , een tegen kopiëren digitale tv, is HDMI (High Definition Multimedia •...
Bijlage Netwerk/USB- Netwerkvereisten Opmerking eigenschappen • Om internetradio met de AV-receiver te ontvangen, moet uw ■ Ethernet-netwerk breedbandinternetverbinding werken en toegang tot internet Voor de beste resultaten wordt een 100Base-TX switched bieden. Neemt contact op met uw internetprovider als u ethernet-netwerk aanbevolen.
■ Afspeelbediening op afstand • Onkyo accepteert geen enkele aansprakelijkheid voor verlies van • Windows Media Player 12 of schade aan gegevens die opgeslagen zijn op een USB-apparaat, wanneer dat apparaat gebruikt wordt met de AV-receiver. Wij •...
Bijlage ■ WAV (.wav of .WAV) Ondersteunde indelingen van Over DLNA WAV-bestanden bevatten ongecomprimeerde PCM geluidsbestanden digitale audio. De Digital Living Network Alliance is een internationaal De AV-receiver ondersteunt de volgende • Sampling-frequenties van 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, samenwerkingsverband van verschillende bedrijfstakken.
U.S. en aangevraagde patenten in het buitenland., Dolby Laboratories. Audyssey 2EQ ® , Audyssey Dynamic EQ ® Music Optimizer™ is een handelsmerk van Onkyo Corporation. Audyssey Dynamic Volume ® zijn geregistreerde handelsmerken en handelsmerk van Audyssey Laboratories, Inc. “DLNA ®...
Pagina 96
1301, 555 Tower, No.555 West NanJin Road, Jin an, Shanghai, China 200041, Tel: 86-21-52131366 Fax: 86-21-52130396 http://www.cn.onkyo.com/ Y1112-1 SN 29401005NL (C) Copyright 2012 ONKYO SOUND & VISION CORPORATION Japan. All rights reserved. * 2 9 4 0 1 0 0 5 N L *...
Using Internet Radio Using Internet Radio Using Multiple Accounts Pandora ® internet radio –Getting Started (U.S. only) ..........2 The AV receiver supports multiple user accounts, which means you can freely switch between several logins. Common Procedures in Internet Radio After registering user accounts, login is performed from Menu the “Users”...
If you are tired of a song, you can put the song to sleep Onkyo receiver and press enter to begin listening to and Pandora will not play it for one month.
Albums, Top Tracks, New Releases, and Staff Picks. Enabled buttons: 1, 3, 2, 5, 4, 7, 6, www.rhapsody.com/onkyo Rhapsody Channels: RANDOM, REPEAT If you have an existing Rhapsody account, select Listen to radio channels programmed by Rhapsody’s...
“Sign In”. Enter your user name and SiriusXM Internet Radio subscriptions are sold separately Your Onkyo AV receiver includes a free trial of SiriusXM password in the next keyboard screen, or in Web and are governed by the Sirius Terms and Conditions (see Internet Radio.
Last.fm is a music service that learns what you love... Tracks”, “Library” and “Neighbours”. If you have the existing Last.fm account, you can sign Your new Onkyo AV receiver is very clever. If you have a Account Info: in to your account to select “Sign in to your free Last.fm account, it will keep track of all the songs...
Using Internet Radio You can control the tracks with the buttons on the Using Slacker Personal Radio remote control. If you do not have an account, create one on the Enabled buttons: 1, 3, 2, 6 Slacker website (www.slacker.com) with your ■...
Pagina 103
Utilisation d’une webradio Utilisation d’une Utilisation de plusieurs comptes Pandora ® internet Radio –Pour commencer webradio (États-Unis uniquement)......2 L’ampli-tuner AV prend en charge plusieurs comptes utilisateur, ce qui signifie que vous pouvez librement commuter entre plusieurs connexions. Après avoir Procédures courantes dans le menu de Utilisation de Rhapsody (Etats-Unis enregistré...
Don’t play the song for a month : la création de votre compte et de vos stations, vous pouvez retourner à votre récepteur Onkyo et appuyez Si vous en avez assez d’une chanson, vous pouvez sur entrée pour écouter votre webradio Pandora mettre la chanson «...
RANDOM, REPEAT compte, vous pouvez en créer un à partir de meilleures pistes, des nouveautés et des sélections du www.rhapsody.com/onkyo Remarque personnel. Si vous possédez déjà un compte Rhapsody, • Sur les canaux Rhapsody, certaines touches ne fonctionnent Rhapsody Channels : sélectionnez «...
Si vous possédez déjà un compte SIRIUS, vous Les abonnements SiriusXM Internet Radio sont vendus Votre ampli-tuner AV Onkyo comprend un essai gratuit de pouvez y accéder en sélectionnant « Sign In ». séparément et sont subordonnés par les conditions Sirius SiriusXM Internet Radio.
Account Info : vous y connecter pour sélectionner « Sign in to your Votre nouvel ampli-tuner AV Onkyo est très intelligent. Si account ». Saisissez votre nom utilisateur et votre mot Vérifiez les informations de votre compte. vous avez un compte Last.fm gratuit, il garde une trace de de passe dans l’écran clavier suivant.
Utilisation d’une webradio Vous pouvez contrôlez les pistes avec les touches sur Utilisation de Slacker Personal Radio la télécommande. Si vous ne possédez pas de compte, créez-en un à Boutons activés : 1, 3, 2, 6 partir du site Web de Slacker (www.slacker.com) à ■...
Uso de Internet Radio Uso de Internet Radio Uso de múltiples cuentas Pandora ® Internet Radio –Primeros pasos (solo EE.UU.) ..........2 El receptor de AV permite múltiples cuentas de usuario, lo que quiere decir que se puede cambiar libremente Procedimientos comunes en el menú...
Don’t play the song for a month: receptor Onkyo y pulsar Enter para empezar a Si se cansa de una canción, puede “silenciarla” de PANDORA, el logotipo de PANDORA logo, y la imagen escuchar su radio por Internet personalizada de modo que Pandora no la reproduzca durante un mes.
Puede controlar las pistas con los botones del mando a todavía no tiene una, puede crear una nueva en distancia. Puede reproducir canciones por géneros, artistas www.rhapsody.com/onkyo principales, álbumes principales o canciones Botones activados: 1, 3, 2, 5, 4, 7, Si ya tiene una cuenta Rhapsody, seleccione “Sign in principales, novedades, selección del sitio.
Las suscripciones a SiriusXM Internet Radio se venden por seleccionando “Sign In”. Escriba su nombre de Su receptor de AV Onkyo incluye una prueba gratuita de separado y se rigen por las condiciones de Sirius (consulte usuario y contraseña en la pantalla de teclado que SiriusXM Internet Radio.
Si se suscribe podrá disfrutar de lo mejor de Last.fm Radio Consejo se reproduce. sin anuncios en su receptor de AV Onkyo sin necesidad de • Si desea utilizar múltiples cuentas de usuario, consulte “Uso Ban this track: un ordenador.
Uso de Internet Radio Puede controlar las pistas con los botones del Uso de Slacker Personal Radio mando a distancia. Si no tiene una cuenta, cree una en el sitio web de Botones activados: 1, 3, 2, 6 Slacker (www.slacker.com) con su ordenador. ■...
Using Internet Radio Using Internet Radio Using Multiple Accounts Using Last.fm Internet Radio ......2 The AV receiver supports multiple user accounts, which means you can freely switch between several logins. Common Procedures in Internet Radio After registering user accounts, login is performed from Menu the “Users”...
Pagina 118
Last.fm is a music service that learns what you love... Tracks”, “Library” and “Neighbours”. If you have the existing Last.fm account, you can sign Your new Onkyo AV receiver is very clever. If you have a Account Info: in to your account to select “Sign in to your free Last.fm account, it will keep track of all the songs...
Internetradio verwenden Internetradio verwenden Verwendung mehrerer Konten Verwendung von Last.fm Internet Radio ..2 Der AV-Receiver unterstützt mehrere Nutzerkonten, was bedeutet, dass Sie frei zwischen mehreren Logins Allgemeine Verfahren bei den umschalten können. Nach der Anmeldung der Internetradio-Menüs Nutzerkonten wird das Login vom „Users“ Bildschirm aus vorgenommen.
Remote Control Codes Remote Control Codes While holding down the REMOTE MODE button to which you want to assign a code, press and hold down [DISPLAY] (about 3 seconds). The REMOTE MODE button/Remote indicator lights. On Integra products, button names are capitalized. For example, “Remote Mode” button and “Display”...
Remote Control Codes Codes de télécommande Códigos de control remoto Tout en maintenant enfoncé le bouton REMOTE MODE auquel vous souhaitez Manteniendo pulsado el botón REMOTE MODE para el cual desea introducir un associer un code, pressez et maintenez enfoncé le bouton [DISPLAY] (pendant código, pulse y mantenga presionado el botón [DISPLAY] (aproximadamente 3 environ 3 secondes).
Remote Control Codes Codici del telecomando Fernbedienungscodes Tenendo premuto il tasto REMOTE MODE al quale si desidera assegnare il Halten Sie die REMOTE MODE-Taste gedruckt, fur die Sie den Code eingeben codice, premere e tenere premuto [DISPLAY] (per circa 3 secondi). mochten, und drucken Sie (ca.
Remote Control Codes Afstandsbedieningscodes Fjärrstyrningskoder Houd terwijl u de REMOTE MODE toets ingedrukt houdt waarvoor u een code Håll ned knappen för det REMOTE MODE som du vill tilldela en kod samtidigt wilt toewijzen de [DISPLAY] toets ingedrukt (ongeveer 3 seconden). som du trycker och håller ned [DISPLAY] (i cirka 3 sekunder).
Pagina 126
Remote Control Codes Dedicated Onkyo Receiver Cable Set Top Box Cable Set Top Box Cable/PVR Combination Default 62503 mio TV 02802 Toshiba 01509 Samsung 01877 Zone 2 62506 Motorola 01376, 00858, 01562, 01582 Scientific Atlanta 01877, 01982 01982, 01998, 02378...
Pagina 128
01251, 01334, 01626 Boston 01251 DigiQuest 01300, 01457, 01631 00775 Receiver Boxer 01458 Digisky 01457 Gold Box 00853 Onkyo 52503 British Sky 00847, 01175, 01662 DigitalBox 01100, 01631 Gold Vision 01631 Broadcasting Digiwave 01631 GoldMaster 01334 Satellite Set Top Box...
Pagina 129
Remote Control Codes Satellite Set Top Box Satellite Set Top Box Satellite Set Top Box Satellite Set Top Box Hama 01567 Leiko 01626 Pace 00847, 00853, 00887, Sat Industrie 01611 01175, 01323, 01356, Hanseatic 01100 Lemon 01334 SAT+ 01409 01423, 01662, 01693, Hirschmann 00173 Lenoxx...
Pagina 130
Remote Control Codes Satellite Set Top Box Satellite Set Top Box SAT/PVR Combination SAT/PVR Combination Star 00887 00642 BskyB 01175, 01662 Schneider 01206 Stream System 01300 00879, 01356 Bush 01645 Sedea Electronique 01206 Strong 00853, 00879, 01284, United 01251, 01626, 02418 Canal Satellite 02657 01175, 01662, 01693,...
Pagina 131
Remote Control Codes Television Television Television Television Akai 10178, 10556, 10037, Basic Line 10556, 10037, 10668, Casio 10037 Dick Smith 10698 10714, 10715, 10208, 11037 Electronics Cathay 10037 11675 Baur 10037, 10195, 10512 Digatron 10037 10037 Akiba 10037 Beaumark 10178 Digihome 11667 Centrum...
Pagina 132
Remote Control Codes Television Television Television Television Erres 10037 Genesis 10037 Hisense 10556, 10508, 10208, 10037 11363, 12098 10171 Genexxa 10037 11709 Hitachi 10150, 10178, 10037, 10037 10171, 11864, 11886 Jinfeng 10208 10634, 11037, 10508, Euroman 10037 Godrej 11585 Jinxing 10556, 10037, 10698 10499, 10578, 11576, Europa...
Pagina 133
10037, 10714, 10668, Medion 10556, 10037, 10714, Naiko 10037 Onix 10698 11037, 12001 10668, 11037, 10698, Nakimura 10037 Onkyo 11807, 13100, 13500 10512, 11248, 11585, Linsar 11585 National 10508, 10208 11667, 11709 11667, 12001, 12719 Local India TV 10208 10178, 10653, 10508,...
Pagina 134
Remote Control Codes Television Television Television Television Phoenix 10037 Reflex 10037, 10668, 11037 Sei-Sinudyne 10037 SunBriteTV 11610 Phonola 10556, 10037 Relisys 11585 Serie Dorada 10178 Sungoo 11248 Pioneer 10037, 10698, 10512, Remotec 10171, 10037 Shanghai 10208 Sunny 10037 11457, 11636, 12171 Reoc 10714 Sharp...
Pagina 135
Remote Control Codes Television Television Television Technosonic 10556, 10625, 10499, Toyoda 11709 11365, 12098 Humax 20739 11324 TRANS-continents 10556, 10037, 10668, Walker 11667 Panasonic 20614, 20616 Techvision 11709 11037 Waltham 10037, 10668, 11037 Philips 20739 Techwood 11037, 11667 Transonic 10037, 10698, 10512, Wansa 12098 ReplayTV...