Veiligheidsgegevens en inleiding ander apparaat (inclusief een versterker) dat warmte A. Wanneer het netsnoer of de stekker beschadigd is; B. Wanneer er vloeistof of een voorwerp in het afgeeft. WAARSCHUWING: 9. Zorg dat u niet de veiligheidsvoorziening van de apparaat is terechtgekomen; OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKO- C.
DUITSLAND stekker uit het stopcontact als u van plan bent het Onkyo-dealer. verklaren onder eigen verantwoordelijkheid, dat het ONKYO apparaat gedurende langere tijd niet te gebruiken. 3. Onderhoud—Het is aanbevolen dit apparaat produkt beschreven in deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de 5.
• Lege batterijen moeten zo snel mogelijk worden verwijderd om schade door lekkage of corrosie te voorkomen. Wij danken u voor de aanschaf van een Onkyo AV- receiver. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat aan te sluiten en de stekker in de contactdoos te steken.
Andere componenten bedienen Inschakelen & basisbediening iPod/iPhone afspelen via Onkyo docking-station ... 47 Aan-/Uitzetten van de AV-receiver ......19 Het gebruik van het Onkyo docking-station ....47 Aanzetten ..............19 Bedienen van uw iPod/iPhone........48 Uitzetten ..............19 Andere Onkyo componenten bedienen....49 Afspelen...............20...
Veiligheidsgegevens en inleiding Voor- en achterpanelen Voorpaneel h i j k l m Zie voor gedetailleerde informatie de pagina’s tussen k SETUP toets (36) haakjes. l TUNING q/w, PRESET e/r (24), cursor en a 8ON/STANDBY toets (19) ENTER knoppen b HDMI THRU indicator (44) m RETURN toets c SPEAKERS A en B toetsen (32) n MASTER VOLUME regeling (20)
Veiligheidsgegevens en inleiding Display Zie voor gedetailleerde informatie de pagina’s tussen haakjes. a A en B luidsprekerindicatoren (32) b M.Opt-indicator (34, 46) c Luistermodus en formaatindicatoren (27, 43) d Afstemindicatoren RDS indicator (25) AUTO indicator (24) TUNED indicator (24) FM STEREO indicator (24) e SLEEP indicator (33) f HDMI indicator (44, 58) g MUTING indicator (34)
Veiligheidsgegevens en inleiding Achterpaneel a DIGITAL IN COAXIAL en OPTICAL aansluitingen i Aansluitingen voor composite video en analoge audio b COMPONENT VIDEO IN en OUT aansluitingen (BD/DVD IN, VCR/DVR IN en OUT, CBL/SAT IN, c HDMI IN en OUT aansluitingen GAME IN, TV/CD IN) d FM ANTENNA stekker en AM ANTENNA j MONITOR OUT V aansluiting...
AM of FM (of RECEIVER). U kunt ook de afstandsbediening gebruiken om de Bedienen van de AV-receiver a q/w toetsen (24) Onkyo Blu-ray Disc/ DVD-speler, CD-speler, en andere componenten te bedienen. b D.TUN toets (24) Zie “Afstandsbedieningscodes invoeren” voor meer...
Aansluitingen Aansluiten van de AV- receiver Surround Surround rechts links Aansluiten van uw luidsprekers Aansluiten van de luidsprekerkabels De volgende afbeelding geeft aan hoe de luidsprekers moeten worden aangesloten op elk paar aansluitingen. ■ Luidsprekeraansluitingen van het induwtype Strip ongeveer 10 tot 12 mm isolatie van de uiteinden van de luidsprekerkabels, en draai de blote draden strak in elkaar, zoals afgebeeld.
Aansluitingen Luidsprekerconfiguratie De labels aan de luidsprekerkabels bevestigen De volgende tabel geeft de kanalen die u kunt gebruiken, afhankelijk van het aantal luidsprekers waarover u De luidsprekeraansluitingen zijn kleurgecodeerd ter beschikt. identificatie. Ongeacht het aantal luidsprekers dat u gebruikt, wordt een Luidspreker Kleur subwoofer met eigen voeding aanbevolen voor een echt...
Aansluitingen Voorzorgsmaatregelen voor het aansluiten • Sluit niet meer dan één kabel aan op elke Het gebruik van een elektrische subwoofer luidsprekeraansluiting. Dit kan schade veroorzaken aan van luidsprekers de AV-receiver. Lees, voordat u uw luidsprekers aansluit, het volgende: • Sluit een luidspreker niet aan op meerdere aansluitingen. •...
Aansluitingen ■ AV-kabels en aansluitingen Optische digitale audio Over de AV-aansluitingen Met optische digitale aansluitingen kunt u genieten van ■ digitaal geluid zoals PCM , Dolby Digital of DTS. De HDMI Aansluiten van AV-componenten geluidskwaliteit is dezelfde als bij een coaxiale aansluiting. HDMI-verbindingen ondersteunen digitale video en audio.
Aansluitingen Het aansluiten van componenten met HDMI VCR of DVD recorder/digital video recorder Spelconsole TV, projector, enz. Satelliet/kabel set-top box, enz. Blu-ray Disc/DVD-speler ■ Zie ook: Audio return channel (ARC) functie Als uw TV Audio Return Channel (ACR) niet ondersteunt, moet u een optische samen met de HDMI-kabel een optische digitale •...
Aansluitingen Aansluiten van componenten Opmerking De schermmenu’s worden alleen zichtbaar op een tv die op de HDMI OUT is aangesloten. Als uw tv is Als USB ingang is geselecteerd, kunt u videosignalen aangesloten op andere video-uitgangen, gebruik dan invoeren van de AUX INPUT VIDEO-aansluiting. Videosignalen die binnenkomen uit de AUX INPUT VIDEO het display van de AV-receiver voor het wijzigen van gaan naar buiten via de MONITOR OUT-aansluiting.
■ Afstandsbediening • Sluit alleen Onkyo componenten aan op u-aansluitingen. Het opname-VCR. Zie de handleidingen, meegeleverd met uw TV en aansluiten van componenten van andere fabrikanten kan leiden U kunt de afstandsbediening van de AV-receiver VCR voor meer informatie.
Aansluitingen De antennes aansluiten Aansluiten van het netsnoer Dit deel verklaart hoe de meegeleverde binnenhuis FM-antenne en AM-raamantenne te verbinden. Steek de stekker van het netsnoer in een De AV-receiver ontvangt geen radiosignalen als er geen antenne is aangesloten, u moet dus een antenne aansluiten om de stopcontact.
Inschakelen & basisbediening Aan-/Uitzetten van de Aanzetten Uitzetten AV-receiver Druk op het voorpaneel op 8ON/STANDBY. Druk op het voorpaneel op 8ON/STANDBY. 8ON/STANDBY Druk op de afstandsbediening op RECEIVER, Druk op de afstandsbediening op RECEIVER, gevolgd door 8. gevolgd door 8. De indicator AV-receiver verschijnt en het scherm De AV-receiver gaat in de standbystand.
(➔ pagina • “Een USB-apparaat afspelen” (➔ pagina • “Naar de AM/FM-radio luisteren” (➔ pagina • “iPod/iPhone afspelen via Onkyo docking-station” (➔ pagina • “Andere Onkyo componenten bedienen” (➔ pagina Gebruik de VOL q/w om het volume aan te passen.
PLAYLIST e/r Druk eerst In de standaardmodus (iPod/iPhone) selecteert deze toets op USB. afspeellijsten. • Zie “Andere Onkyo componenten bedienen” over de bediening van andere componenten (➔ pagina 49). Deze toets start de weergave. Opmerking • De toetsen die u kunt gebruiken zijn afhankelijk van het apparaat Deze toets selecteert het begin van de huidige nummer.
Inschakelen & basisbediening Pictogrammen op het display begrijpen Een iPod/iPhone via USB afspelen Gebruik q/w om een muziekbestand te selecteren, en druk op ENTER of 1 om de weergave te Deze paragraaf beschrijft de pictogrammen die tijdens het starten. De schermmenu’s worden alleen zichtbaar op een tv afspelen van media op het displayvenster van de AV- die op de HDMI OUT is aangesloten.
Inschakelen & basisbediening Een USB-apparaat afspelen De schermmenu’s worden alleen zichtbaar op een tv die op de HDMI OUT is aangesloten. In deze paragraaf wordt uitgelegd hoe muziekbestanden vanaf een USB-apparaat moeten worden afgespeeld (bijv., USB-geheugenstaafjes en MP3-spelers). Zie ook: (➔...
Inschakelen & basisbediening ■ Radiostations afstemmen Handmatige tuning-modus Naar de AM/FM-radio luisteren In de handmatige tuning-modus worden de FM-stations in ■ mono ontvangen. Auto tuning-modus Dit deel beschrijft de procedure met gebruik van de toetsen op het voorpaneel, tenzij anders Druk op de TUNING MODE toets zodat de AUTO Druk op de toets TUNING MODE zodat de gespecificeerd.
Inschakelen & basisbediening ■ Het opslaan van AM/FM-voorkeuzezenders Voorkeuzezender selecteren RDS gebruiken U kunt een combinatie van tot 40 favoriete AM/FM Gebruik voor het selecteren van een radiostations opslaan als voorkeuzezender. voorkeuzezender PRESET e/r op de AV- RDS werkt alleen in gebieden waar RDS-uitzendingen receiver, of CH +/–...
Pagina 26
Inschakelen & basisbediening ■ Luisteren naar verkeersinformatie (TP) RDS Programmatypes (PTY) Opmerking Type Display • In sommige gevallen zijn de lettertekens die worden U kunt zoeken naar stations die verkeersinformatie weergegeven op de AV-receiver niet dezelfde als de tekens die Geen None uitzenden.
Inschakelen & basisbediening Basisfuncties gebruiken MOVIE/TV toets Deze toets selecteert de luistermodi, bedoeld voor gebruik bij film en TV. Het gebruik van de luistermodi MUSIC toets Deze toets selecteert de luistermodi, bedoeld voor gebruik Akoestiekfuncties selecteren bij muziek. GAME toets Zie “Over luistermodi”...
Inschakelen & basisbediening Over luistermodi Ingangsbron Luidsprekeropstelling De volgende audioformaten worden ondersteund door de Deze afbeelding toont welke luidsprekers in elk kanaal zijn De luistermodi van de AV-receiver kunnen uw luistermodus. geactiveerd. Zie “Sp Config (Luidsprekerconfiguratie)” luisterruimte omvormen in een film- of concertzaal, met voor de luidsprekerinstelling (➔...
Pagina 29
Inschakelen & basisbediening ■ Onkyo-Original DSP akoestiekfuncties Luistermodus Beschrijving Ingangs- Luidspreker bron opstelling Luistermodus Beschrijving Ingangs- Luidspreker T-D (Theater- Bij deze modus kunt u genieten van virtueel bron opstelling Dimensional) surround-geluid, zelfs met slechts twee of Orchestra Geschikt voor klassieke of operamuziek.
Pagina 30
Inschakelen & basisbediening ■ Luistermodi Luistermodus Beschrijving Ingangs- Luidspreker bron opstelling Luistermodus Beschrijving Ingangs- Luidspreker In deze modus wordt de audio van de bron opstelling ingangsbron weergegeven zonder surround- Direct In deze modus wordt de audio van de D S D sound bewerking.
Pagina 31
Inschakelen & basisbediening Luistermodus Beschrijving Ingangs- Luidspreker Opmerking bron opstelling Deze luistermodi kunnen tijdens het afspelen van USB of iPod niet worden geselecteerd. Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II Deze modus breidt 2- De AV-receiver kan het DSD-signaal invoeren van de HDMI IN-ingang. Het instellen van de kanaals bronnen uit naar 5.1- uitgangsinstellingen aan de kant van de speler naar PCM kan voor de speler tot een beter geluid kanaalweergave.
Inschakelen & basisbediening ■ Info Gebruik van het hoofdmenu Luidsprekers A en B selecteren U kunt de informatie van de volgende onderdelen Het hoofdmenu geeft u snelle toegang tot regelmatig U kunt twee sets van voorluidsprekers gebruiken met de bekijken: “Input” en “Output”. gebruikte instellingen.
Inschakelen & basisbediening De slaap-timer gebruiken De helderheid van het display instellen Weergeven van de broninformatie Met de slaap-timer kunt u de AV-receiver zo instellen dat U kunt de helderheid van het display van de AV-receiver U kunt als volgt informatie weergeven over de huidige hij zichzelf uitschakelt na een gegeven periode.
Het geluid dempen van de AV-receiver De functie Music Optimizer verbetert de geluidskwaliteit U kunt het geluid van de AV-receiver tijdelijk dempen Als u een u-geschikte Onkyo component aansluit, moet van gecomprimeerde muziekbestanden. (mute). u het ingangsdisplay configureren zodat u correct kan werken.
Inschakelen & basisbediening Het gebruik van de hoofdtelefoon Opnemen In dit deel wordt uitgelegd hoe de geselecteerde broninvoer Steek een stereo hoofdtelefoon met een op een component met opnamemogelijkheid kan worden standaardstekker (6,3 mm) in de PHONES- opgenomen. aansluiting. Opmerking AV-opnames •...
Geavanceerde bediening Scherminstellingen Verklarende opmerkingen Gewone procedures in het setup-menu De instelmenu’s voor instellingen voorzien in een Menu Sp Config comfortabele manier om de verschillende instellingen van ■ Afstandsindicator Subwoofer de AV-receiver te veranderen. De instellingen zijn onderverdeeld in 10 categorieën. RECEIVER De schermmenu’s worden alleen zichtbaar op een tv a Menuselectie...
Geavanceerde bediening Menu- Doel instellen Menu-items instellen onderdeel Level Cal Left Menu- Doel instellen (➔ pagina Center onderdeel Right HDMI Input BD/DVD (➔ pagina Surround Right VCR/DVR Surround Left CBL/SAT Subwoofer GAME Audio Adjust Input Ch (Mux) (➔ pagina Input Ch (Mono) TV/CD Panorama Component...
Geavanceerde bediening HDMI Input (HDMI ingang) Component (Componentvideo-ingang) Opmerking • Als er geen video component op de HDMI-uitgang is aangesloten (zelfs als de HDMI-ingang is toegewezen), selecteert de AV- receiver de videobron op basis van de instelling van “Component (Componentvideo-ingang)”. •...
Geavanceerde bediening ■ Front Digital Audio (Digitale audio ingang) Sp Config (Luidsprekerconfiguratie) Small: Large: Selecteer gebaseerd op de kegeldiameter. Opmerking Menu Digital Audio Menu Sp Config • Indien de “Subwoofer” instelling op “No” staat, staat deze instelling vast op “Large”. Als u een component aansluit op een digitale audio-ingang, Dit deel verklaart hoe te specificeren welke speakers zijn ■...
Geavanceerde bediening Sp Distance (Luidsprekerafstand) Level Cal (Luidspreker calibratie) Opmerking • Voor een nauwkeuriger instelling, zoek de frequentieweergave in de handleidingen meegeleverd bij uw luidsprekers en stel overeenkomstig in. • Kies een hogere crossover-frequentie als u meer geluid wilt uit uw subwoofer.
Geavanceerde bediening Dolby Audio Adjust (Audio-instellingen) ■ ■ PL II Music (2ch Input) Neo:6 Music Deze instellingen gelden alleen voor 2-kanaals Center Image stereobronnen. 0 tot 2 tot 5 Panorama Menu Audio Adjust Met deze instelling kunt u aangeven hoeveel het vermogen van het voorste linker en rechter kanaal wordt verzwakt, Met de Audio-instellingen kunt u de geluids- en om het centrale kanaal aan te maken.
Geavanceerde bediening Vooraf ingestelde naam voor Audio Selector Source Setup (Bron instellingen) ingangsselector ■ Audio Selector ■ Name ARC: Het audiosignaal van uw TV-tuner kan digitaal - - -, Blu-ray, DVD, HD DVD, VCR, DVR, Tivo, Deze items kunnen individueel worden ingesteld voor elke worden verzonden naar de HDMI OUT van de AV- CableSTB, SAT STB, PS3, Wii, Xbox, PC, TV, CD, ingangsselector.
1, 2, of 3 Wanneer “Auto Standby” op “On” staat, gaat de AV- geselecteerd in de “Audio Selector” instelling, kunt u Indien meerdere Onkyo componenten in dezelfde ruimte receiver automatisch in standby als er gedurende daarna het signaaltype specificeren in “Fixed Mode”.
Geavanceerde bediening ■ • Wanneer de bronapparatuur is aangesloten op de aansluiting van Audio TV Out HDMI Setup (HDMI-instellingen) de u, kan dit tot storing leiden als “HDMI Ctrl (RIHD)” op “On” staat. ■ HDMI Through Deze voorkeur bepaalt of het inkomende audiosignaal wordt weergegeven vanaf de HDMI-uitgang.
Geavanceerde bediening ■ Audio Return Ch (ARC) De audio-instellingen gebruiken • U kunt ook de TONE en de –/+ van de AV-receiver gebruiken. Auto: U kunt de verschillende audio-instellingen veranderen Het audiosignaal van uw TV-tuner kan digitaal vanaf het hoofdmenu (➔...
Pagina 46
Geavanceerde bediening Late Night Music Optimizer CinemaFILTER ■ ■ ■ Late Night Music Optimizer Cinema Filter Voor Dolby Digital en Dolby Digital Plus bronnen zijn de opties: De functie Music Optimizer verbetert de geluidskwaliteit Zet deze instelling aan om heldere soundtracks van films te Low: van gecomprimeerde muziekbestanden.
AV-receiver op staat, start de AV- Ga voor de laatste informatie over de Onkyo docking- receiver automatisch, uw iPod/iPhone selecteren als de componenten naar de Onkyo-website op: ingangsbron, en uw iPod/iPhone start met afspelen.
(zonder u). Maak in dat geval een u-verbinding en Deze toets schakelt de Onkyo DS-A2 of DS-A2X RI Dock niet voer de afstandsbedieningscode 81993 in (met u). aan of uit. Mogelijk reageert uw iPod/iPhone niet vanaf de eerste keer dat u op deze toets drukt.
U moet een code invoeren voor elke component die u wilt bedienen. U kunt de andere Onkyo AV-componenten bedienen met Onkyo componenten die zijn aangesloten via u worden de afstandsbediening van de AV-receiver. In dit deel wordt Zoek de juiste afstandsbedieningscode op in de...
U kunt een REMOTE MODE toets resetten naar zijn een Onkyo component wilt bedienen die niet is aangesloten standaard afstandsbedieningscode. via u: Houd de RECEIVER ingedrukt, en ook de HOME...
Door de REMOTE MODE toets in te drukken die met de g Nummer: 1 tot 9, 0 afstandsbedieningscode geprogrammeerd is voor uw b TOP MENU Nummer: +10 component, kunt u het Onkyo-component bedienen op de h DISPLAY c q/w/e/r, ENTER hieronder beschreven manier. d SETUP i MUTING Zie “Afstandsbedieningscodes invoeren”...
Pagina 52
Andere componenten bedienen ■ Gebruik van CD-speler / CD-recorder / Druk eerst op de betreffende MD-recorder REMOTE MODE toets. Beschikbare toetsen g Nummer: 1 tot 9, 0 Nummer: +10 c q/w/e/r, ENTER d SETUP h DISPLAY i MUTING e 1, 3, 2, 5, 4, 7, 6 j DISC +/–...
Neem contact het display van de AV-receiver voor het wijzigen van Druk op SPEAKERS A of B om de indicator voor op met uw Onkyo-leverancier als u het probleem niet zelf de instellingen. de luidsprekers waarmee u geluid wilt weergeven, in kunt oplossen.
Pagina 54
Bijlage ■ ■ De subwoofer produceert geen geluid De Late Night-functie werkt niet Controleer of geen van de aansluitkabels verbogen, — verdraaid of beschadigd is. De subwooferuitgangen geven geen geluid weer als Controleer of het bronmateriaal Dolby Digital, Dolby Niet alle luistermodi maken gebruik van alle alleen luidsprekers B zijn ingeschakeld.
Controleer of elke videocomponent correct is Verplaats de antenne. — aangesloten. Controleer als het gaat om een component van Onkyo Verplaats de AV-receiver weg van uw TV of — of de u kabel en de analoge audiokabel correct Indien de videobron aangesloten is op een component computer.
Bijlage ■ ■ Er is geen video Hoe verander ik de taal van een multiplex bron Opnemen Controleer of de TV OUT van uw iPod/iPhone-model — Gebruik de “Input Ch (Mux)” instelling op het ■ U kunt niet opnemen op On staat. “Audio Adjust”...
Pagina 57
Onkyo is niet verantwoordelijk voor schade (zoals huurkosten voor CD’s) omwille van mislukte opnames door een storing aan het apparaat. Controleer voor u belangrijk materiaal opneemt of het materiaal correct zal worden opgenomen.
Bijlage Aansluitingstips en Formaten video-aansluiting Formaten audio-aansluiting videosignaalpad Video-componenten kunnen worden aangesloten door een Audio-componenten kunnen worden aangesloten door een van de volgende video verbindingsformaten te gebruiken: van de volgende audioverbindingsformaten te gebruiken: De AV-receiver ondersteunt verschillende composiet video, component video, of HDMI, waarbij dat analoog, optisch, coaxiaal, of HDMI.
Remote Interactive over HDMI, • Toshiba TV compatibele TV. is de naam van de besturingsfunctie waarvan de Onkyo • Sharp TV • De AV-receiver gaat in de standby modus als de TV op componenten gebruik maken. De AV-receiver kan worden ■...
Pagina 60
Bijlage ■ Hoe aansluiten en instellen Wijzig elk item in het menu “HDMI Setup” Bedienen met de afstandsbediening. conform de volgende instellingen: Voor toetsen die kunnen worden bediend Bevestig de aansluiting en de instelling. (➔ pagina 49). • HDMI Ctrl (RIHD): On 1.
Bijlage Over HDMI Ondersteunde audio-formaten Over de auteursrechtelijke bescherming • 2-kanaals lineaire PCM (32–192 kHz, 16/20/24 bit) De AV-receiver ondersteunt HDCP (High-bandwidth Ontworpen om te voldoen aan de toegenomen eisen van Digital Content Protection) , een tegen kopiëren digitale TV, is HDMI (High Definition Multimedia •...
• Beschermde WMA muziekbestanden op een MP3-speler kunnen • WMA DRM/Pro/Voice-formaten worden niet niet worden afgespeeld. ondersteund. • Onkyo accepteert geen enkele aansprakelijkheid voor verlies van ■ of schade aan gegevens die opgeslagen zijn op een USB-apparaat, AAC (.aac/.m4a/.mp4/.AAC/.M4A of .MP4) wanneer dat apparaat gebruikt wordt met de AV-receiver.
Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Music Optimizer™ is een handelsmerk van Onkyo Corporation. “HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing, LLC in de Verenigde Staten en andere landen.”...
Pagina 68
1301, 555 Tower, No.555 West NanJin Road, Jin an, Shanghai, China 200041, Tel: 86-21-52131366 Fax: 86-21-52130396 http://www.cn.onkyo.com/ Y1112-1 SN 29400979NL (C) Copyright 2012 ONKYO SOUND & VISION CORPORATION Japan. All rights reserved. * 2 9 4 0 0 9 7 9 N L *...